WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:07.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.405 --> 00:02:46.965 [آنچه گذشت ] 00:02:47.036 --> 00:02:48.800 ما داریم ازدواج میکنیم 00:02:49.165 --> 00:02:51.338 عاشقتم عاشقتم 00:02:51.365 --> 00:02:52.518 ... چکار 00:03:16.425 --> 00:03:18.292 این درخت گل داد و 00:03:18.594 --> 00:03:20.665 بالاخره داره میوه میده 00:03:29.234 --> 00:03:30.907 خوشمزه به نظر میاد 00:03:34.005 --> 00:03:35.575 نگاش کنا 00:03:45.815 --> 00:03:47.721 چرا همچین مزه ای میده؟ 00:03:47.955 --> 00:03:50.749 نمیتونی بو رو حس کنی؟ 00:03:51.295 --> 00:03:54.558 نمیتونی بوی پوسیدگی درختو حس کنی؟ 00:03:54.795 --> 00:03:57.894 بالاخره شانس بهش رو کرده و گل داده 00:03:57.895 --> 00:03:59.119 چرا میپوسه؟ 00:03:59.134 --> 00:04:03.317 یین و یانگ باید کنار هم بیان 00:04:03.334 --> 00:04:05.374 تا میوه ی قشنگی بده 00:04:05.604 --> 00:04:07.307 اما دشمنا همدیگه رو ملاقات کردن 00:04:07.444 --> 00:04:10.199 هرگز نباید همو میدیدن 00:04:13.985 --> 00:04:15.473 الان چکار کردی؟ 00:04:16.955 --> 00:04:19.842 چرا انقدر هول برت داشته؟ 00:04:19.955 --> 00:04:22.254 اون مرد 00:04:22.255 --> 00:04:24.023 اون مرد درست همونجاست 00:04:24.024 --> 00:04:25.553 اون مرد درست همونجاست اون مرد؟ 00:04:25.554 --> 00:04:27.523 چیزی که گفت حقیقت داره؟ 00:04:27.524 --> 00:04:29.564 چند وقته همدیگه رو ملاقات میکنین؟ 00:04:29.565 --> 00:04:31.268 خانم شین یونا شما هم میدونستین؟ 00:04:31.435 --> 00:04:34.133 لطفا بهمون بگین وضعیتو شرح بدین 00:04:34.134 --> 00:04:36.001 حقیقت داره؟ خانم اوه 00:04:36.035 --> 00:04:38.044 لطفا یه چیزی بگین 00:04:42.845 --> 00:04:44.303 لطفا یه چیزی بگین 00:04:48.914 --> 00:04:50.913 یه چیزی بگین چقدر شوکه کننده ست 00:04:50.914 --> 00:04:52.684 کی بهم زدین؟ 00:04:52.685 --> 00:04:54.796 میدونستی میخواد خبر ازدواجشو بده؟ 00:04:54.984 --> 00:04:56.254 (سرتیتر خبر ها : 1.گردباد 2.اخطار موج گرما ) 00:04:56.255 --> 00:04:57.693 (کنفرانس خبری داستان عشق یک روح) 00:04:57.694 --> 00:04:59.054 (بازی یو فیلیپ) 00:04:59.055 --> 00:05:00.464 (گم شدن کی یون یونگ) 00:05:00.465 --> 00:05:01.964 (اعلام ازدواج یو فیلیپ) 00:05:01.965 --> 00:05:03.393 (داستان عشق یک روح) 00:05:03.394 --> 00:05:04.893 (شین یونا دور انداخته شد) 00:05:04.894 --> 00:05:06.904 (سرتیتر خبرها : 1.نویسنده ی دروغگوی داستان عشق یک روح) 00:05:06.905 --> 00:05:08.934 (سرتیتر خبر ها: 2.دروغگو) 00:05:08.935 --> 00:05:10.934 (سرتیتر خبرها : 3.نویسنده ی داستان عشق یک روح) 00:05:10.935 --> 00:05:12.504 (دروغگو) 00:05:12.505 --> 00:05:14.744 (نویسنده ی داستان عشق یک روح یک دروغگوئه) 00:05:14.745 --> 00:05:16.244 عقل از سرش پریده؟ 00:05:16.245 --> 00:05:18.573 با عشق ما؟ خل وضعه 00:05:18.574 --> 00:05:19.738 یونا نیست 00:05:19.745 --> 00:05:21.043 یو فیلیپ داره ازدواج میکنه 00:05:21.044 --> 00:05:22.106 با شین یونا؟ 00:05:23.685 --> 00:05:25.010 اوه شت 00:05:25.255 --> 00:05:26.581 نویسنده بود؟ 00:05:28.384 --> 00:05:31.250 خونریزی داری دستت 00:05:31.354 --> 00:05:34.251 بگیر، باید ازین استفاده کنم 00:05:47.405 --> 00:05:48.527 واقعا که 00:05:50.005 --> 00:05:52.902 ببخشید تلفنت داره زنگ میزنه 00:05:53.044 --> 00:05:54.543 واقعا که 00:05:56.785 --> 00:05:58.080 شرمندم 00:05:58.984 --> 00:06:01.024 هیچوقت تصور نمیکردم 00:06:01.655 --> 00:06:02.675 جدا که 00:06:07.194 --> 00:06:08.826 ته خنده ست مگه نه؟ 00:06:10.095 --> 00:06:13.256 برای منم خنده داره 00:06:13.264 --> 00:06:15.304 فکر میکنی چون خنده داره میخندم؟ 00:06:19.275 --> 00:06:22.406 مردم نمیتونن هرکاری عشقشون میکشه بکنن 00:06:22.505 --> 00:06:25.714 اگه دلت میخواد با کسی ازدواج کنی قبلش باید ازشون بپرسی 00:06:25.715 --> 00:06:27.344 اگه اون آدم یکی مثل منه 00:06:27.345 --> 00:06:28.714 باید بری تو صف 00:06:28.715 --> 00:06:30.883 اگه میخوای به خاطر من تو صف بمونی باید 00:06:30.884 --> 00:06:33.710 اون دور دورا یه جایی نزدیک بوسان وایسی میفهمی؟ 00:06:36.585 --> 00:06:38.094 منم دلایل خودمو داشتم 00:06:38.095 --> 00:06:39.379 چه دلیلی؟ 00:06:40.565 --> 00:06:42.329 یه اسلحه داشت 00:06:43.125 --> 00:06:45.393 یه صحنه درباره ی اعلام نامزدی 00:06:45.394 --> 00:06:48.291 تو و یونا و بعدشم تیراندازی نوشته شده بود 00:06:48.405 --> 00:06:50.719 و اون مرد واقعا اونجا بود 00:06:51.634 --> 00:06:54.838 اسلحه کجا بود؟ اینجا که آمریکا نیست 00:06:55.444 --> 00:06:57.874 کلمه ها کم کم اینجوری 00:06:57.875 --> 00:06:59.475 رو دستم ظاهر شدن 00:06:59.674 --> 00:07:01.844 باید یه جوری جلوشو میگرفتم 00:07:01.845 --> 00:07:03.984 چرا با لبات جلوشو گرفتی؟ 00:07:03.985 --> 00:07:05.177 چیزه 00:07:05.485 --> 00:07:06.709 ... چیزه 00:07:14.225 --> 00:07:16.366 خب که چی؟ روند داستان؟ 00:07:17.295 --> 00:07:18.692 بله روند داستان 00:07:20.065 --> 00:07:23.064 باید روندشو عوض میکردم که نتیجه عوض شه 00:07:23.065 --> 00:07:26.333 نمیتونستم جلوی گلوله رو برات بگیرم برای همینم 00:07:26.334 --> 00:07:27.731 جلوی لبامو گرفتی؟ 00:07:29.245 --> 00:07:30.273 چون کنفرانس خبری بود 00:07:30.274 --> 00:07:32.181 فکر کردم یه مراسم اعلام ازدواج راه نمیندازی 00:07:32.415 --> 00:07:34.544 اما شین یونا سروکله اش پیدا شد 00:07:34.545 --> 00:07:37.748 برای همین فکر کردم برنامه شو تو ریختی 00:07:38.185 --> 00:07:40.470 کی خواست ازدواج کنه؟ 00:07:40.855 --> 00:07:42.783 میخواستم بگم که 00:07:42.784 --> 00:07:44.732 یونا به بازیگرای داستان عشق یک روح اضافه میشه 00:07:47.425 --> 00:07:50.015 پس باید بهم میگفتی 00:07:50.665 --> 00:07:52.123 واقعا که 00:07:52.194 --> 00:07:53.999 جدا 00:07:54.764 --> 00:07:57.223 جدا دارم عقلمو از دست میدم 00:08:02.844 --> 00:08:07.843 (حرکات مقدر شده) 00:08:08.784 --> 00:08:10.926 واقعا که 00:08:11.315 --> 00:08:14.038 این چه آشوبیه؟ 00:08:14.555 --> 00:08:17.482 آقای لی، میدونستی مگه نه؟ 00:08:17.824 --> 00:08:20.517 نه چطور نمیدونستی؟ 00:08:20.565 --> 00:08:22.994 اونموقع که نویسنده و بازیگر با هم قرار میذاشتن 00:08:22.995 --> 00:08:25.484 چه غلطی میکردی؟ کف دستمو بو کرده بودم؟ 00:08:25.935 --> 00:08:28.453 از کجا بدونم چکار میکنن؟ 00:08:29.704 --> 00:08:32.867 چرا دو قورت و نیمشم باقیه؟ 00:08:33.774 --> 00:08:35.274 واقعا که 00:08:38.144 --> 00:08:41.143 خب پس این نمایشو تو راه انداختی؟ 00:08:41.144 --> 00:08:43.532 من؟ چرا؟ 00:08:45.084 --> 00:08:48.484 برای بازاریابی اینکارو کردی 00:08:48.485 --> 00:08:49.484 این چه وضعیه؟ 00:08:49.485 --> 00:08:52.953 فکر میکنی من آدم کوچیکی ام؟ 00:08:52.954 --> 00:08:55.193 اگه من بودم کار بزرگتری انجام میدادم 00:08:55.194 --> 00:08:57.463 چرا اوه رو با فیلیپ آشنا کنم؟ 00:08:57.464 --> 00:08:59.780 هیشکی نمیدونه اون کیه 00:09:00.305 --> 00:09:01.835 اون که یونا نیست 00:09:17.154 --> 00:09:18.613 شما؟ 00:09:19.214 --> 00:09:21.499 چرا تو مشکلی نیست 00:09:22.185 --> 00:09:24.776 ما رو ببر یه جای آروم 00:09:29.524 --> 00:09:32.084 این فایل اوه یول سونه که خواسته بودی 00:09:39.704 --> 00:09:42.092 هرچی بیشتر پِیِ شو میگیرم مشکوک تر میشه 00:09:43.875 --> 00:09:46.842 روز تولدش با یو فیلیپ یکیه 00:09:47.884 --> 00:09:50.160 و اینجا 00:09:51.685 --> 00:09:52.735 (نویسندگان تلویزیون) 00:09:53.415 --> 00:09:55.261 این مال هشت سال پیشه 00:09:56.954 --> 00:09:58.393 (اوه یول سون ساختمان کورینا واحد 505) 00:09:58.394 --> 00:09:59.547 عجیبه مگه نه؟ 00:10:00.665 --> 00:10:03.897 برای همین یه کم تحقیق کردم 00:10:08.305 --> 00:10:09.793 کار خوبی کردی 00:10:10.774 --> 00:10:11.897 قابلی نداشت 00:10:13.505 --> 00:10:15.819 و 00:10:18.615 --> 00:10:20.726 سابقه ی یکی دیگه رو هم برام دربیار 00:10:24.454 --> 00:10:27.851 اما اون مردو قبلا یه جا دیده بودم 00:10:28.855 --> 00:10:31.445 روزی که یون یونگ گم شد 00:10:31.524 --> 00:10:35.165 من به زنی که بهش حمله شده بود کمک کردم 00:10:35.565 --> 00:10:38.727 بله این مرد همون مرد بود 00:10:39.094 --> 00:10:41.482 روزی که خانم کی گم شد؟ 00:10:44.774 --> 00:10:45.855 بله 00:10:46.235 --> 00:10:49.672 اما حتی اگه بیاد کنفرانس خبری 00:10:49.745 --> 00:10:51.815 باید به خاطر من اومده باشه 00:10:52.375 --> 00:10:53.608 چرا اون مرد 00:10:54.315 --> 00:10:56.762 میخواد تورو بکشه؟ 00:11:05.625 --> 00:11:06.818 بله یونا 00:11:07.094 --> 00:11:09.104 راجع به خانم اوه 00:11:11.334 --> 00:11:13.028 فیلیپ این 00:11:14.464 --> 00:11:16.167 هنوزم باهاشی؟ 00:11:18.875 --> 00:11:20.200 بهش اعتماد نکن 00:11:20.245 --> 00:11:22.004 پس اینجا جاییه که گمش کردی 00:11:22.005 --> 00:11:23.813 یونا اینطور نیست 00:11:23.814 --> 00:11:26.426 اون زن داره ازت استفاده میکنه 00:11:27.845 --> 00:11:29.211 هشت سال پیش 00:11:29.715 --> 00:11:31.723 موقع آتیش سوزی کورینا 00:11:32.314 --> 00:11:33.988 اونم اونجا بوده 00:11:35.355 --> 00:11:36.445 چی؟ 00:11:40.465 --> 00:11:42.505 روزی که توی آتیش سوزی بودی 00:11:43.095 --> 00:11:45.175 اتاق بغلیت بوده 00:11:48.304 --> 00:11:50.069 چی میگی؟ 00:11:50.975 --> 00:11:52.463 الان یه عکس برات میفرستم 00:11:52.875 --> 00:11:54.782 شوکه نشو 00:12:03.314 --> 00:12:07.824 (اوه یول سون، ساختمان کورینا واحد 505) 00:12:07.825 --> 00:12:09.415 چی شده؟ 00:12:16.564 --> 00:12:19.293 (هشت سال پیش واحد 504 کورینا) 00:12:19.294 --> 00:12:20.661 کجاست؟ 00:12:28.245 --> 00:12:30.213 چی شده؟ 00:12:31.715 --> 00:12:32.766 پیاده شو 00:12:34.945 --> 00:12:36.006 ببخشید؟ 00:12:38.085 --> 00:12:41.113 اگه راجع به اعلام عروسیه که من درستش میکنم 00:12:41.154 --> 00:12:43.724 میگم من یه دروغگوی دیوونه ام 00:12:43.725 --> 00:12:45.224 از ماشین من پیاده شو 00:12:46.355 --> 00:12:47.415 ماشینو نگه دار 00:12:51.034 --> 00:12:52.595 حتما خیلی عصبانیه 00:12:53.664 --> 00:12:56.796 میمرد دم ایستگاه اتوبوس پیاده ام میکرد 00:13:02.945 --> 00:13:04.678 این چیه؟ 00:13:12.115 --> 00:13:14.939 تبریک میگم شما صدمین مشتری مایین 00:13:14.985 --> 00:13:18.115 (سالگرد ده سالگی، صدمین مشتری هدیه میگیره) 00:13:22.294 --> 00:13:23.346 خانم اوه 00:13:26.195 --> 00:13:27.326 خانم اوه 00:13:30.705 --> 00:13:32.474 کجا رفت؟ 00:13:32.475 --> 00:13:34.107 (لاکپشت فلزی) 00:13:41.014 --> 00:13:42.442 آقای لی 00:13:48.154 --> 00:13:49.174 اونو بده من 00:13:52.855 --> 00:13:55.067 ببخشید من 00:13:55.794 --> 00:13:56.814 کیفم 00:13:58.634 --> 00:14:01.004 ببخشید. تلفنم تو کیفم بود 00:14:01.005 --> 00:14:02.432 برای همین نمیتونستم زنگ بزنم 00:14:02.934 --> 00:14:04.933 از کنفرانس خبری رفتی و 00:14:04.934 --> 00:14:06.301 برنج خریدی؟ 00:14:06.534 --> 00:14:08.903 اینو میگی؟ من نخریدمش 00:14:08.904 --> 00:14:11.159 حدس بزن چه اتفاق بانمکی برام افتاد 00:14:11.375 --> 00:14:12.813 رفتم فروشگاه که پولمو برای اتوبوس خورد کنم 00:14:12.814 --> 00:14:14.413 و جایزه بردم 00:14:14.414 --> 00:14:16.251 برای همینم این برنجو رایگان گرفتم 00:14:16.284 --> 00:14:17.313 باحال نیست؟ 00:14:17.314 --> 00:14:18.988 همچین اتفاقی هیچوقت برام نیفتاده بود 00:14:19.814 --> 00:14:22.068 خوبه حتما خیلی خوشحالی 00:14:22.424 --> 00:14:24.394 حنی با اینکه کنفرانس خبری داغون شد 00:14:26.424 --> 00:14:27.444 درسته 00:14:30.064 --> 00:14:31.186 ببخشید 00:14:32.034 --> 00:14:34.656 مدیر شبکه خیلی عصبانیه؟ 00:14:35.235 --> 00:14:37.754 اما دیدی که 00:14:37.934 --> 00:14:40.903 یه نوشته رو دستم بود 00:14:41.105 --> 00:14:43.244 برای همین هیچکاری نمیتونستم بکنم 00:14:43.245 --> 00:14:44.744 واقعا معذرت میخوام 00:14:45.044 --> 00:14:47.186 میفهمم ولی بله؟ 00:14:47.345 --> 00:14:50.618 میشه بعد اینکه اینو گذاشتم زمین حرف بزنیم؟ 00:14:50.985 --> 00:14:53.053 بله بیا تو بجنب 00:14:53.054 --> 00:14:54.074 اوه 00:14:56.524 --> 00:14:58.187 بیا تو باشه 00:15:00.764 --> 00:15:02.063 اونو بده من 00:15:02.064 --> 00:15:04.380 نه نه چیزی نیست. نگهش میدارم 00:15:15.005 --> 00:15:17.157 خوب آقای لی 00:15:17.544 --> 00:15:21.421 میتونم برات چایی یا یه چیز دیگه درست کنما 00:15:21.644 --> 00:15:25.122 ولی هنوز نوشتن قسمت پنجو تموم نکردم برای همینم 00:15:25.955 --> 00:15:28.739 فکر میکنم تموم کردن قسمت پنج 00:15:28.924 --> 00:15:30.179 اولویت داره 00:15:30.225 --> 00:15:31.724 واقعا شرمنده ام 00:15:32.554 --> 00:15:33.584 خوبه 00:15:35.225 --> 00:15:37.275 ولی خانم اوه 00:15:37.495 --> 00:15:38.515 بله؟ 00:15:39.095 --> 00:15:40.838 نوشته ی روی دستت 00:15:41.404 --> 00:15:42.424 بی خیالش شو 00:15:46.034 --> 00:15:48.574 چطور میتونم اینکارو بکنم وقتی یکی داشت میمرد؟ 00:15:48.575 --> 00:15:50.380 اما این اتفاق نیفتاد 00:15:50.644 --> 00:15:53.022 نه اعلام ازدواج نه تیراندازی 00:15:53.174 --> 00:15:54.571 هیچی نشد 00:15:54.784 --> 00:15:56.579 اشتباه میکردی و 00:15:56.615 --> 00:15:58.042 سوژه ی ملت شدی 00:15:59.314 --> 00:16:00.478 خب 00:16:01.625 --> 00:16:03.359 درسته ولی 00:16:04.855 --> 00:16:06.018 بعلاوه 00:16:06.725 --> 00:16:08.560 اگه واقعا هم اتفاق میفتاد 00:16:08.924 --> 00:16:09.944 ممکن بود تو به جای اون 00:16:10.235 --> 00:16:12.540 تیر بخوری 00:16:13.804 --> 00:16:14.957 پس 00:16:15.534 --> 00:16:16.799 بیخیالش شو 00:16:19.735 --> 00:16:20.867 فکر نمیکنم 00:16:22.144 --> 00:16:24.215 قدرت استثناییت به نفع خودت باشه 00:16:25.274 --> 00:16:27.181 ممکنه تو خطرای خیلی بزرگی بیفتی 00:16:29.144 --> 00:16:30.481 پس 00:16:30.814 --> 00:16:32.386 اگه چیزی میشنوی 00:16:32.755 --> 00:16:34.182 تظاهر کن نمیشنوی 00:16:34.955 --> 00:16:36.148 و 00:16:36.995 --> 00:16:38.075 بی خیالش شو 00:16:48.099 --> 00:16:53.099 قسمت نهم حرکات مقدر شده 00:17:02.945 --> 00:17:04.209 منو شناخت 00:17:04.855 --> 00:17:05.935 مطمئنم 00:17:10.424 --> 00:17:11.679 خدای من 00:17:12.424 --> 00:17:14.224 باید بری پیش جن گیر 00:17:14.225 --> 00:17:15.594 چی؟ تو یه ماه 00:17:15.595 --> 00:17:17.533 با حساب اون ماشینی که زیر آوار موند 00:17:17.534 --> 00:17:19.269 سه تا ماشینو به فنا دادی 00:17:19.434 --> 00:17:20.964 هرچند که برای ما خوبه 00:17:22.134 --> 00:17:24.433 هنوز تعمیرش نکردی!؟ 00:17:24.434 --> 00:17:25.454 خوب 00:17:26.304 --> 00:17:27.498 سرمون شلوغ بود 00:17:27.575 --> 00:17:29.308 خودت گفتی سر فرصت انجامش بدیم 00:17:31.975 --> 00:17:33.035 هیونگ 00:17:33.485 --> 00:17:34.708 یونا اینجاست 00:17:44.424 --> 00:17:46.464 (اوه یول سون) 00:17:51.534 --> 00:17:52.616 ببخشید 00:17:53.164 --> 00:17:54.899 که بدون اجازه ات اینکارو کردم 00:17:56.034 --> 00:17:59.074 اما همش با اون زن عجیب غریب 00:17:59.075 --> 00:18:00.738 میچرخیدی 00:18:01.345 --> 00:18:02.977 نمیتونستم دست رودست بذارم 00:18:04.144 --> 00:18:06.420 خانم اوه نقشه ی همشو کشیده؟ 00:18:06.985 --> 00:18:08.750 راجع به رایونم میدونست؟ 00:18:10.485 --> 00:18:11.535 اوپا 00:18:13.115 --> 00:18:14.552 تقصیر تو نیست 00:18:15.024 --> 00:18:16.283 معلومه بعد این تجربه ی بدی که داشتی 00:18:16.284 --> 00:18:18.162 ضعیف بشی 00:18:18.325 --> 00:18:20.875 اون بد کرده که از این موقعیتت استفاده کرده 00:18:24.294 --> 00:18:25.314 بسه 00:18:26.735 --> 00:18:27.755 اوپا 00:18:39.875 --> 00:18:42.363 این همه وقت کجا بودی؟ 00:18:46.784 --> 00:18:48.457 آقای کانگ منم 00:18:48.985 --> 00:18:51.168 من داستان عشق یک روحو کار نمیکنم 00:18:51.424 --> 00:18:52.720 همه چیو فراموش کن 00:18:53.294 --> 00:18:55.672 چی؟ منظورت چیه؟ 00:18:56.495 --> 00:18:57.892 به خاطر اتفاقیه که امروز افتاد؟ 00:18:58.034 --> 00:19:01.227 هم اون هم مدیرتولید از همشون متنفرم. فقط 00:19:04.904 --> 00:19:06.057 اینکارو نمیکنم 00:19:17.115 --> 00:19:19.257 کجا میری؟ 00:19:20.955 --> 00:19:22.485 یونگ مان بله؟ 00:19:22.985 --> 00:19:24.862 اونروز که نزدیک بود چاقو بخورم 00:19:25.154 --> 00:19:26.923 تو این ماشین بودم مگه نه؟ 00:19:26.924 --> 00:19:29.546 بله درسته، چرا میپرسی؟ 00:19:30.195 --> 00:19:31.928 قربان بله 00:19:32.394 --> 00:19:34.475 دوربین این ماشین کجاست!؟ 00:19:34.705 --> 00:19:37.356 وقتی آوردنش نداشت 00:19:37.575 --> 00:19:39.339 اونروز که بهتون گفتم 00:19:39.534 --> 00:19:41.844 با اینکه ضبط خیلی گرون بود 00:19:41.845 --> 00:19:43.273 اما دزده به هیچی دست نزده 00:19:43.274 --> 00:19:44.774 فقط دوربین ماشینو کند برد 00:19:48.014 --> 00:19:49.717 کی اونجاست؟ لطفا 00:19:49.884 --> 00:19:52.231 هی تو! داری چی کار می کنی؟ 00:19:54.854 --> 00:19:56.149 اون بود 00:19:57.155 --> 00:19:58.653 مطمئنم که خودش بود 00:19:59.824 --> 00:20:00.916 یونگ مان 00:20:01.225 --> 00:20:02.245 بله؟ 00:20:31.354 --> 00:20:32.374 نویسنده اوه 00:20:39.794 --> 00:20:40.885 نویسنده اوه؟ 00:20:43.475 --> 00:20:46.033 من نمی دونم 00:20:46.034 --> 00:20:49.144 من نمی دونم 00:20:49.145 --> 00:20:52.377 من نمی دونم 00:20:53.014 --> 00:20:56.931 من هیچی نمی دونم 00:20:57.784 --> 00:20:59.824 پس اینطوری توسط ارواح تسخیر میشه 00:21:01.185 --> 00:21:03.601 نویسنده اوه - وای خدا. چی بود؟ - 00:21:04.755 --> 00:21:06.254 آقای لی 00:21:06.794 --> 00:21:09.008 گفته بودم که براتون آخرشب اسنک میارم 00:21:10.364 --> 00:21:13.292 درسته. گفته بودی 00:21:14.304 --> 00:21:17.804 راستش میشه برقها رو روشن کنم؟ 00:21:18.074 --> 00:21:19.768 اینجا یکم ترسناکه 00:21:21.044 --> 00:21:22.983 آره حتما 00:21:24.245 --> 00:21:27.478 نمی تونم بفهمم 00:21:27.945 --> 00:21:29.311 متوجه نمیشم 00:21:33.155 --> 00:21:35.602 کی می تونه باشه؟ 00:21:36.225 --> 00:21:38.265 کی می خواد شین رو بکشه؟ 00:21:39.695 --> 00:21:42.563 ...دارین فیلمنامه می نویسین 00:21:42.564 --> 00:21:45.044 یا دارین سعی می کنین یه قاتل رو بگیرین؟ 00:21:45.235 --> 00:21:46.285 هردو 00:21:48.435 --> 00:21:50.647 من جز نوشتن کار دیگه نمی تونم بکنم 00:21:53.475 --> 00:21:54.770 به خاطر همینه که می خوام بنویسم 00:21:56.645 --> 00:21:58.716 "داستان عشق یک روح" یو فیلیپ 00:21:59.044 --> 00:22:00.339 باید هردوشون رو نجات بدم 00:22:01.784 --> 00:22:04.947 از یو فیلیپ متنفر نیستین؟ 00:22:06.185 --> 00:22:07.551 من درکش می کنم 00:22:09.354 --> 00:22:11.567 ...یکی می خواد اونو بکشه 00:22:12.124 --> 00:22:13.552 ...اما اون نمی دونه 00:22:13.794 --> 00:22:16.224 اون کیه یا برای چی می خواد بکشتش تصور کن که این چقدر ترسناکه 00:22:16.225 --> 00:22:19.563 ...می دونستین که فیلیپ بازی توی سریال رو 00:22:19.564 --> 00:22:21.339 صبح امروز رد کرده و باعث ترس و وحشت شده؟ 00:22:22.834 --> 00:22:24.974 چی؟ - ...آقای چو و من - 00:22:24.975 --> 00:22:26.881 ....فکر کردیم تلفنامون به خاطر کنار رفتن فیلیپ 00:22:26.975 --> 00:22:28.678 از شدت تماس ها منفجر میشه 00:22:32.074 --> 00:22:33.645 !از ماشینم گمشو بیرون 00:22:34.584 --> 00:22:35.604 (قاتل در پی شین) 00:22:37.514 --> 00:22:40.483 جدا که. من واقعا می خوام اونو بکشم 00:22:41.185 --> 00:22:44.286 من و آقای کانگ آرومش کردیم 00:22:44.794 --> 00:22:46.049 دوباره بازی توی سریال رو قبول کرد 00:22:46.695 --> 00:22:49.063 پس لطفا آروم باشین 00:22:49.064 --> 00:22:51.207 آروم باش 00:22:51.264 --> 00:22:52.999 آروم باش 00:23:06.544 --> 00:23:10.155 من اتفاقی که توی کنفرانس خبری افتاد رو راست و ریس کردم 00:23:11.155 --> 00:23:13.051 به نظر خیلی عصبانی میای 00:23:13.215 --> 00:23:15.353 به خاطر مشکلی که به وجود آوردم معذرت می خوام 00:23:15.354 --> 00:23:16.547 مشکل؟ 00:23:18.094 --> 00:23:20.644 چطوری راست و ریسش کرده؟ 00:23:22.925 --> 00:23:26.096 (نویسنده اوه) 00:23:26.965 --> 00:23:29.404 ...هروقتی که فیلمنامه یه سریال رو می نویسم 00:23:29.405 --> 00:23:32.433 با این علاقه می نویسم که دارم با کاراکتر داستان ازدواج می کنم 00:23:33.645 --> 00:23:37.013 ...به خاطر این بود که من سرشار از عشق به کاراکتر 00:23:37.014 --> 00:23:40.615 داستانم بودم نه یو فیلیپ 00:23:42.084 --> 00:23:43.369 گوش کن 00:23:44.385 --> 00:23:46.557 من هیچ علاقه شخصی به یو فیلیپ ندارم 00:23:47.885 --> 00:23:49.211 (اخبار، بازیگران) 00:23:49.624 --> 00:23:51.293 اون با سریال ازدواج می کنه؟ 00:23:51.294 --> 00:23:53.395 پس وقتی که تموم بشه طلاقش رو اعلام می کنه؟ 00:23:53.594 --> 00:23:54.593 اون خیلی عجیب و غریبه 00:23:54.594 --> 00:23:56.807 داره با من بازی می کنه 00:24:32.465 --> 00:24:35.320 نه نه. بیشتر بیشتر 00:24:36.975 --> 00:24:39.147 بیشتر 00:24:39.574 --> 00:24:42.869 نه نه. بیشتر بیشتر 00:24:42.905 --> 00:24:45.261 بیشتر 00:24:48.014 --> 00:24:49.881 نویسنده اوه مشکلی پیش اومده؟ 00:24:55.985 --> 00:24:57.219 آقای لی 00:24:58.094 --> 00:25:00.369 شما خونه نمی رین؟ 00:25:00.465 --> 00:25:01.516 بله؟ 00:25:02.364 --> 00:25:04.201 مافیلم برداری رو تا چند روز دیگه شروع می کنیم 00:25:04.635 --> 00:25:06.502 باید خیلی سرتون شلوغ باشه 00:25:07.764 --> 00:25:10.634 ...از اونجایی که شما دستیار ندارید 00:25:10.635 --> 00:25:13.429 می خواستم اگه جایی گیر کردید کمکتون کنم 00:25:13.874 --> 00:25:14.966 می خواین کمک کنید؟ 00:25:16.405 --> 00:25:19.674 فکر می کنم وقتی کارمی کنین خیلی حساس میشین 00:25:19.675 --> 00:25:21.384 من یه دستیار می گیرم 00:25:21.385 --> 00:25:24.067 ...پس لطفا - باشه من می رم - 00:25:36.195 --> 00:25:37.561 نویسنده اوه 00:25:40.735 --> 00:25:41.990 دیگه چیه؟ 00:25:43.364 --> 00:25:46.669 داشتم فکر می کردم...لطفا اشتباه برداشت نکنید 00:25:47.205 --> 00:25:49.474 ...راستش، پدرو مادرم 00:25:49.475 --> 00:25:52.636 خوش شانس بودن و تازگیا چندتا خونه خریدن 00:25:53.745 --> 00:25:55.376 می بینم که پولداری 00:25:55.915 --> 00:25:58.607 نه. لطفا اشتباه برداشت نکنید 00:25:58.685 --> 00:26:02.123 ما یه خونه خالی توی سوچی-دونگ داریم 00:26:02.124 --> 00:26:06.204 چرا از اونجا به عنوان محل کارتون استفاده نمی کنید؟ 00:26:15.064 --> 00:26:17.234 بهتر بود هیچی نمی گفتم 00:26:17.235 --> 00:26:20.234 نشنیده بگیرینش من دیگه می رم 00:26:20.975 --> 00:26:22.026 صبرکن 00:26:27.814 --> 00:26:30.946 راستش آقای لی 00:26:33.755 --> 00:26:35.214 ...یه چیزی هست 00:26:35.624 --> 00:26:38.512 که چند وقته می خوام به شما بگم 00:26:39.895 --> 00:26:43.189 ...می دونید این پروژه 00:26:43.364 --> 00:26:46.293 ...برای من 00:26:46.294 --> 00:26:47.937 خیلی خیلی خیلی مهمه 00:26:48.405 --> 00:26:51.362 بله می دونم مهمه 00:26:52.735 --> 00:26:54.944 ...اگه احساسات شخصیتون 00:26:54.945 --> 00:26:57.627 ... با کار قاطی بشه 00:26:58.945 --> 00:27:00.617 اگه بشه چی میشه؟ 00:27:03.784 --> 00:27:05.141 مشکل ساز میشه 00:27:15.324 --> 00:27:19.414 ...من کاملا احساستون رو درک می کنم 00:27:20.034 --> 00:27:21.259 ...بیاید 00:27:23.635 --> 00:27:27.011 بعداز تموم شدن سریال دوباره دربارش صحبت کنیم 00:27:30.175 --> 00:27:31.398 بعداراینکه تموم شد؟ 00:27:32.374 --> 00:27:33.976 ...بیاید 00:27:34.784 --> 00:27:37.609 ...درست رفتار کنیم و 00:27:39.385 --> 00:27:41.292 ازحدومرزمون خارج نشیم 00:27:47.524 --> 00:27:48.646 نویسنده اوه 00:27:49.195 --> 00:27:50.215 اوه خدای من 00:27:54.965 --> 00:27:56.565 ...می دونم سخته 00:27:56.874 --> 00:28:00.373 اما عقلتون رو از دست ندین، باشه؟ 00:28:01.374 --> 00:28:02.567 هردومون رو می گم 00:28:03.945 --> 00:28:05.169 ..."ما" 00:28:06.145 --> 00:28:07.337 من دیگه می رم 00:28:07.361 --> 00:28:22.361 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:28:24.495 --> 00:28:25.789 تو خیلی بامزه ای 00:28:27.034 --> 00:28:28.463 مواظبش باش، باشه؟ 00:28:29.334 --> 00:28:30.426 روت حساب می کنم 00:28:31.175 --> 00:28:33.826 (من سگ دنبال کننده روحم) 00:28:39.715 --> 00:28:41.144 (پایان بخش 4، نویسنده برمی گردد) 00:28:41.145 --> 00:28:44.622 نویسنده برمی گردد"؟" 00:28:49.455 --> 00:28:53.371 (نویسنده برمی گردد؟) 00:29:00.364 --> 00:29:02.302 داشتم یه چیزی رو جا مینداختم 00:29:03.534 --> 00:29:06.303 درسته ...نویسنده 00:29:06.304 --> 00:29:08.039 ...تازه خودش رو نشون داده و 00:29:09.205 --> 00:29:12.234 اقامتگاه کورینا هتل گیونگ کوانگ 00:29:15.645 --> 00:29:17.083 ...فیلم دوربین های نظارتی از طبقه پنجم 00:29:17.084 --> 00:29:18.788 هتل گیونگ کوانگ بازیابی شدند 00:29:22.165 --> 00:29:24.103 00:29:24.616 --> 00:29:25.945 ...فیلم دوربین های نظارتی از طبقه پنجم 00:29:25.946 --> 00:29:27.893 هتل گیونگ کوانگ بازیابی شدند 00:29:38.966 --> 00:29:39.986 می خوای بری داخل؟ 00:29:47.065 --> 00:29:48.564 چرا انقدر طولش دادید؟ 00:29:48.576 --> 00:29:50.411 کارمند هتل اینجاست بیاید بریم 00:29:50.576 --> 00:29:51.596 باشه 00:29:56.716 --> 00:29:57.807 حالتون خوبه؟ 00:29:59.945 --> 00:30:01.211 آره، من خوبم 00:30:01.385 --> 00:30:02.845 به نظرخوب نمیای 00:30:03.116 --> 00:30:04.425 بیا بریم وقتی هوا روشنه برگردیم اینجا 00:30:04.426 --> 00:30:07.024 نه. باید ازش سردربیارم همین الآن 00:30:07.025 --> 00:30:09.780 کسی که پاش رو گذاشت روی دستم و باعث ...شد من پرت شم 00:30:10.025 --> 00:30:12.624 ...کسیه که من و نویسنده اوه اون روز 00:30:12.625 --> 00:30:13.865 که اون چاقو رو با دستش گرفت، دیدیمش 00:30:13.866 --> 00:30:15.134 تو که مطمئن نیستی همون باشه 00:30:15.135 --> 00:30:17.685 تصویرش توی دوربین ماشینمون افتاده بود 00:30:17.936 --> 00:30:20.517 و اون اومد اینجا تا از شرش خلاص بشه 00:30:21.305 --> 00:30:22.703 اون همونه 00:30:23.635 --> 00:30:26.094 ...وقتی که داشت توی طبقه پنجم تعقیبم می کرد 00:30:26.775 --> 00:30:28.714 احتمالا توی دوربین افتاده 00:30:28.715 --> 00:30:30.914 ...اگه دوربین ماشین رو گرفت، چرا 00:30:30.915 --> 00:30:32.714 بعدش تلاش کرد شما رو بکشه؟ 00:30:32.715 --> 00:30:33.735 ...اینو 00:30:35.316 --> 00:30:37.120 وقتی گرفتیمش می فهمیم 00:30:37.585 --> 00:30:39.799 نمی تونیم روح هارو بگیریم، ولی می تونیم آدمها رو بگیریم 00:30:40.126 --> 00:30:41.248 نمی ترسی؟ 00:30:41.855 --> 00:30:43.324 فراموش کردی کجاییم؟ 00:30:44.066 --> 00:30:45.086 ...رایون 00:30:45.465 --> 00:30:46.794 من نمی ترسم 00:30:46.795 --> 00:30:48.265 ...خودت از پشت بوم افتادن 00:30:48.266 --> 00:30:50.336 و بوسیده شدن توسط یه زن عجیب و غریب رو امتحان کن 00:30:50.465 --> 00:30:52.914 این تو رو نمی ترسونه ! اصلا 00:30:57.506 --> 00:30:59.280 داره به چی نگاه می کنه؟ 00:31:00.545 --> 00:31:03.503 فیلیپ. واقعا کسی تعقیبت کرد؟ 00:31:04.945 --> 00:31:06.374 این نمی تونه درست باشه 00:31:07.355 --> 00:31:08.988 می دونم چی دیدم 00:31:11.355 --> 00:31:12.784 هیچ کسی اونجا نیست 00:31:13.555 --> 00:31:14.625 اوه خدای من 00:31:14.626 --> 00:31:15.983 نویسنده اوه 00:31:16.626 --> 00:31:18.431 اینجا چی کار می کنید؟ 00:31:18.726 --> 00:31:21.489 باید ویدئوها رو برای یه موضوعی چک می کردم 00:31:22.495 --> 00:31:25.698 دوربین دیگه ای توی طبقه پنجم دارین؟ 00:31:25.736 --> 00:31:28.005 ...درحین رفتن برق منفجر شدن 00:31:28.006 --> 00:31:29.505 به خاطر همین از کار افتادن 00:31:30.036 --> 00:31:31.345 اینم عجیبه 00:31:31.346 --> 00:31:33.079 چرا فقط اون یکیه که سالمه؟ 00:31:33.246 --> 00:31:36.031 این سوال خودمونم هست 00:31:37.985 --> 00:31:41.250 این همون دوربینیه که فیلمش رو دیدیم؟ 00:31:41.256 --> 00:31:42.438 درسته خودشه 00:31:44.086 --> 00:31:45.106 ...اما 00:31:46.026 --> 00:31:49.524 این و اون یکی...زاویشون متفاوته 00:31:51.395 --> 00:31:52.487 بله؟ 00:31:54.036 --> 00:31:55.087 ببین 00:31:55.365 --> 00:31:58.089 ...اون وسط سالن رو نشون می ده 00:31:58.406 --> 00:32:01.700 اما اونی که من توشم بیشتر متمایل به راسته 00:32:02.906 --> 00:32:06.271 به نظر میاد به خاطراینه کسی رو که اون طرفه پنهان کنه 00:32:06.306 --> 00:32:07.600 حق با توئه 00:32:07.816 --> 00:32:09.407 این نمی تونه باشه 00:32:09.515 --> 00:32:11.281 اون دوربین ثابته 00:32:11.286 --> 00:32:12.614 نمی چرخه 00:32:12.615 --> 00:32:14.655 میشه بریم بالا و خودمون چکش کنیم؟ 00:32:14.656 --> 00:32:16.012 البته، بفرمایید 00:32:16.115 --> 00:32:18.635 کی دلش رو داره این وقت شب بره اون بالا؟ 00:32:23.955 --> 00:32:25.322 چیه؟ 00:32:42.376 --> 00:32:45.752 اگه می خواد ببینتش خودش باید بره 00:32:46.115 --> 00:32:49.349 توی زندگی بعدیم عمرا مدیر بشم 00:32:49.485 --> 00:32:51.384 بهم دست نزن ترسوندیم 00:32:51.385 --> 00:32:52.884 مخصوصا مدیر فیلیپ 00:32:53.355 --> 00:32:55.192 من قلبم ضعیفه 00:32:55.756 --> 00:32:57.123 بیا زود بریم و برگردیم 00:32:57.496 --> 00:33:00.351 وایسا منم بیام - به من آویزون نشو - 00:33:04.466 --> 00:33:06.853 به خودت بگو نترسیدی و نمی ترسی 00:33:08.806 --> 00:33:09.959 من نترسیدم 00:33:11.205 --> 00:33:12.633 من نترسیدم 00:33:13.406 --> 00:33:16.985 احمق دیوونه! بهت گفتم به من دست نزن 00:33:17.075 --> 00:33:18.676 به من دست نزن 00:33:19.115 --> 00:33:21.155 تو جلوتر برو. برو 00:33:28.656 --> 00:33:30.186 منو می بینی؟ 00:33:30.295 --> 00:33:33.924 آره می بینمت یکم دوربین رو تکون بده 00:33:33.925 --> 00:33:35.089 وایسا 00:33:48.276 --> 00:33:49.475 نمی تونم بهش برسم 00:33:49.476 --> 00:33:51.047 یونگ مان که پیشته 00:33:51.146 --> 00:33:54.888 وایسا. لعنتی من از ارتفاع می ترسم 00:33:55.755 --> 00:33:58.949 بعد از بازنشستگی فیلیپ با بازیگرای زن کار می کنم 00:33:59.055 --> 00:34:01.624 ....توی زندگی بعدیم می خوام 00:34:01.625 --> 00:34:02.983 یه زن بشم 00:34:03.156 --> 00:34:05.441 و یه بازیگر زن میشم 00:34:07.495 --> 00:34:08.821 بیا همدیگه رو نبینیم 00:34:09.735 --> 00:34:11.878 برو جلو 00:34:12.235 --> 00:34:13.735 آروم 00:34:18.446 --> 00:34:20.894 لعنتی - نمی چرخه؟ - 00:34:23.846 --> 00:34:25.783 هی، اون تکون نمی خوره 00:34:27.286 --> 00:34:30.448 خیلی محکمه 00:34:32.555 --> 00:34:34.595 ...این 00:34:35.755 --> 00:34:38.275 یو فیلیپ 00:34:39.466 --> 00:34:40.648 چیه؟ 00:34:40.735 --> 00:34:41.858 اونجا 00:34:42.565 --> 00:34:43.719 اونجا 00:34:45.005 --> 00:34:46.596 اونجا - چیه؟ - 00:34:46.766 --> 00:34:49.405 اونجا - حق باتوئه - 00:34:49.406 --> 00:34:51.242 واقعا اونجاست 00:35:01.386 --> 00:35:04.211 چیزی نیست. مطمئنم همش خیالیه 00:35:04.355 --> 00:35:05.815 نتـ.....نترس 00:35:06.125 --> 00:35:08.747 تویی که ترسیدی 00:35:11.826 --> 00:35:13.254 رئیس 00:35:13.766 --> 00:35:16.316 بیا پایین زودباش زودباش همین الآن بیا پایین 00:35:16.466 --> 00:35:17.863 نه. یه لحظه وایسا 00:35:18.706 --> 00:35:21.593 ...می تونم - یالا بیا پایین. همین الآن - 00:35:23.336 --> 00:35:25.753 ما چی هستیم براش، برده ـشیم؟ 00:35:51.865 --> 00:35:53.640 ما که به دکمش دست نزدیم 00:35:54.406 --> 00:35:55.732 چطوری اومد این طبقه وایستاد 00:35:56.906 --> 00:35:58.200 همینو بگو 00:36:09.156 --> 00:36:10.859 ما دکمش رو نزدیم 00:36:11.255 --> 00:36:12.652 چطوری داره می ره پایین؟ 00:36:14.096 --> 00:36:15.146 همینو بگو 00:36:32.146 --> 00:36:33.299 دیدی؟ 00:36:35.315 --> 00:36:36.396 آره 00:36:37.175 --> 00:36:38.338 دیدمش 00:36:53.165 --> 00:36:54.256 یو فیلیپ 00:36:54.795 --> 00:36:56.122 یو فیلیپ 00:36:59.105 --> 00:37:00.975 تو گفتی یون یونگ رو اون روز دیدی درسته؟ 00:37:00.976 --> 00:37:02.536 روز فشن شو 00:37:04.245 --> 00:37:05.775 یو فیلیپ 00:37:10.346 --> 00:37:13.202 اون چه شکلی بود؟ 00:37:13.446 --> 00:37:15.087 از کجا می دونستی من اینجام؟ 00:37:17.786 --> 00:37:19.825 من دنبال تو نیومدم 00:37:19.826 --> 00:37:21.254 پس دوباره به خاطر فیلمنامه بود؟ 00:37:23.726 --> 00:37:25.297 دوباره تسخیر شدی؟ 00:37:26.396 --> 00:37:27.926 این چه طرز برخورده؟ 00:37:29.565 --> 00:37:31.304 فقط بهم بگو یون یونگ چه شکلی بود 00:37:31.305 --> 00:37:33.100 خوب به نظر می رسید با یه هاله نورانی اطرافش 00:37:33.365 --> 00:37:34.528 درست مثل یه روح 00:37:37.206 --> 00:37:38.531 بیا بعدا حرف بزنیم 00:37:39.206 --> 00:37:41.082 ظاهرا الان دلت نمی خواد صحبت کنی 00:37:42.315 --> 00:37:43.805 ...انقدر دلت میخواست اون سریال احمقانه رو 00:37:44.646 --> 00:37:46.216 ادامه بدی؟ 00:37:51.386 --> 00:37:52.610 احمقانه؟ 00:37:53.956 --> 00:37:55.281 گفتی "احمقانه"؟ 00:37:56.525 --> 00:37:59.075 انقدر برات بی ارزشه؟ 00:37:59.096 --> 00:38:01.033 ....انقدر از اینکه گول خوردم عصبانی بودم که 00:38:01.535 --> 00:38:03.965 ..."می خواستم از "داستان عشق یک روح 00:38:03.966 --> 00:38:06.178 برم اما گول زدن، توصیفش نمی کنه 00:38:06.605 --> 00:38:08.513 حالا که اینجا باهمیم برام توصیفش کن 00:38:08.836 --> 00:38:10.028 گول زدن؟ 00:38:10.605 --> 00:38:12.717 انقدربه خاطر کنفرانس خبری عصبانی هستی؟ 00:38:12.745 --> 00:38:15.475 چی کار باید بکنم؟ می خوای زانو بزنم و تقاضای بخشش کنم؟ 00:38:15.476 --> 00:38:16.945 به خاطر اون نیست که ناراحتم 00:38:16.946 --> 00:38:18.845 پس چی؟ مشکلت چیه؟ 00:38:18.846 --> 00:38:20.140 هشت سال قبل اینجا 00:38:20.655 --> 00:38:22.625 اقامتگاه کورینا واحد 505 00:38:23.316 --> 00:38:26.344 چرا اینکه اینجا زندگی می کردی رو مخفی کردی؟ 00:38:42.105 --> 00:38:44.013 چرا باید اینو بهت بگم؟ 00:38:45.905 --> 00:38:48.057 چی؟ - اون زندگی شخصیه منه - 00:38:48.446 --> 00:38:50.845 چرا باید دربارش به تو بگم؟ 00:38:50.846 --> 00:38:52.957 من و تو مدام داریم باهم روبرو می شیم 00:38:53.515 --> 00:38:55.320 تو خیلی مشکوکی 00:38:55.385 --> 00:38:57.854 اگه بخوام بهت اعتماد کنم اصلا عقلانی نیست 00:38:57.855 --> 00:39:00.711 اگه بهت مشکوک باشم همه چیز سر جاش قرار می گیره 00:39:00.926 --> 00:39:03.139 اینکه بهت مشکوک باشم راحت تر از اعتماد کردن بهته 00:39:03.956 --> 00:39:05.291 اما می خواستم بهت اعتماد کنم 00:39:06.426 --> 00:39:09.087 ...چون تو اولین کسی بودی که خودش رو قربانی کرد 00:39:09.895 --> 00:39:11.599 تا ازم محافظت کنه بدون اینکه چیزی درقبالش ازم بخواد 00:39:17.775 --> 00:39:19.642 پس فقط بهم اعتماد کن 00:39:19.846 --> 00:39:21.988 خب بهم بگو که بتونم بهت اعتماد کنم 00:39:22.416 --> 00:39:24.354 چرا بهم نزدیک شدی؟ 00:39:24.885 --> 00:39:27.027 چرا این قضیه که 8سال پیش اینجا بودی رو مخفی کردی؟ 00:39:35.125 --> 00:39:37.298 منم مسائلی دارم که دلم نمیخواد دربارشون حرف بزنم 00:39:38.625 --> 00:39:41.390 درست همونطور که تو دلت نمیخواد درباره ،کیم رایون حرف بزنی 00:39:42.035 --> 00:39:44.310 چیزایی هست که دلم نمیخواد دربارشون حرف بزنم 00:39:45.035 --> 00:39:48.504 یعنی نمیخوای بهم بگی 00:39:51.946 --> 00:39:55.006 باشه. فهمیدم 00:39:55.676 --> 00:39:57.379 من احمقم که امید داشتم 00:39:58.216 --> 00:40:01.173 مثه یه آیینی که باعث میشه مردم بهش اعتقاد پیدا کنن 00:40:01.515 --> 00:40:05.197 و بهش تکیه کنن ولی بعد بهشون از پشت خنجر میزنی 00:40:07.226 --> 00:40:10.154 خب که چی؟ دوباره قبول نمیکنی که توی دراما باشی؟ 00:40:10.155 --> 00:40:11.797 من سر قولم میمونم 00:40:12.395 --> 00:40:14.435 پس تو هم سر قول خودت بمون 00:40:14.836 --> 00:40:17.456 اگه میخوای فیلمنامه رو بنویسی، درست بنویس 00:40:23.135 --> 00:40:24.880 چطور اینقدر مطمئنه؟ 00:40:25.446 --> 00:40:27.924 چون اون هیچ کار اشتباهی نکرده 00:40:28.076 --> 00:40:31.758 اگه هیچ کار اشتباهی نکرده، چرا حرف نمیزنه؟ 00:40:31.846 --> 00:40:32.937 نه؟ 00:40:35.785 --> 00:40:37.354 دندون هاتون رو خراب میکنینا 00:40:37.355 --> 00:40:39.568 یا غذای گرم بخورین یا غذای سرد. یکیو انتخاب کنین دیگه 00:40:39.956 --> 00:40:41.689 داریم از شر ارواح خلاص میشیم 00:40:42.196 --> 00:40:43.354 تو هم باید بخوری 00:40:43.355 --> 00:40:45.303 همچین چیزی به اسم روح وجود نداره 00:40:46.296 --> 00:40:48.406 فکر کنم رایون رو دیدم 00:40:49.066 --> 00:40:51.819 بس کن. اون ویدئو دستکاری شده بود 00:40:51.966 --> 00:40:54.964 این روزا حتی بچه کوچولوها میتونن از این کارا بکنن من دیدمش 00:40:56.035 --> 00:40:59.644 ما فایلشو داریم، فردا از یه متخصص میپرسم 00:40:59.645 --> 00:41:01.374 روح؟ همچین چیزی وجود نداره 00:41:01.375 --> 00:41:03.518 این به خاطر اینه که تو فقط اون ویدئو رو دیدی 00:41:03.775 --> 00:41:05.417 ما شخصا دیدیمش 00:41:07.686 --> 00:41:10.674 چه بلایی سرش اومده که شما رو به این روز انداخته؟ 00:41:10.885 --> 00:41:13.435 شما دو تا یه کار بدی باهاش کردین؟ 00:41:14.395 --> 00:41:15.722 نکردیم 00:41:16.426 --> 00:41:18.944 ..کار اشتباهی نکردم، اگه کردم صاعقه بزنه 00:41:22.495 --> 00:41:25.320 یه کم. خیلی کم. یه کوچولو 00:41:25.605 --> 00:41:26.993 چه بدبخت 00:41:27.706 --> 00:41:29.306 یه طالع بین مختون رو شستشو داده 00:41:32.375 --> 00:41:37.303 منم به همون اندازه بدبختم که منتظر فیلمنامه از زنی ام که ادعا میکنه تسخیر میشه 00:41:41.015 --> 00:41:42.514 اون واقعا خارق العاده ست 00:41:43.686 --> 00:41:45.898 حدس زد که یونا خبر ازدواج رو اعلام کنه 00:41:54.395 --> 00:41:55.620 منظورت چیه؟ 00:41:56.166 --> 00:41:57.165 فیلیپ 00:41:57.166 --> 00:41:59.144 منظورت چیه؟ 00:42:02.206 --> 00:42:03.226 ..راستش 00:42:05.605 --> 00:42:07.003 امروز چه اتفاقی افتاد؟ 00:42:07.476 --> 00:42:09.274 منو اونجا صدا کردی که ازدواجت رو اعلام کنی 00:42:09.275 --> 00:42:10.979 چرا نامزدش تغییر کرد؟ 00:42:12.015 --> 00:42:14.739 فقط یه حادثه کوچولو بود 00:42:14.755 --> 00:42:16.347 واقعا اون خودشه؟ 00:42:16.816 --> 00:42:18.182 این مسخره ست 00:42:19.755 --> 00:42:23.020 اوپا چرا باید با زنی مثه اون ازدواج کنه 00:42:23.596 --> 00:42:25.095 فقط یه کم دیگه صبر کنین 00:42:25.365 --> 00:42:27.436 من باهاش ازدواج میکنم 00:42:28.995 --> 00:42:30.158 این چیه؟ 00:42:30.395 --> 00:42:32.364 همتون سعی داشتین از پشت بهم خنجر بزنین؟ 00:42:32.365 --> 00:42:34.375 به خاطر تو بود 00:42:34.875 --> 00:42:35.957 اینو ببین 00:42:38.676 --> 00:42:40.889 پاپاراتزی ها دنبالت بودن 00:42:41.775 --> 00:42:43.415 ..اینا رو به یونا فرستادن و پرسیدن 00:42:43.416 --> 00:42:44.946 میتونن منتشرش کنن 00:42:46.046 --> 00:42:49.528 یونا با پیشنها یه چیز بهتر ازشون یه روز بیشتر مهلت خواست 00:42:49.655 --> 00:42:51.797 میدونی برای متوقف کردن این، کی هزینشو داد؟ 00:42:52.755 --> 00:42:54.825 یونا با پول خودش جلوشون رو گرفت 00:42:54.826 --> 00:42:57.376 خب تو هم میتونی بهش پس بدی 00:42:57.995 --> 00:42:59.189 واقعا؟ 00:42:59.865 --> 00:43:01.325 این تنها چیزیه که میتونی بگی؟ 00:43:02.296 --> 00:43:04.141 یونا محشره 00:43:05.206 --> 00:43:06.695 حتما واقعا دوستت داره 00:43:08.176 --> 00:43:09.461 ..واقعا امیدوارم 00:43:10.076 --> 00:43:12.146 یونا بیشتر از من عمر کنه 00:43:14.846 --> 00:43:16.611 زنا وقتی میمیرن ترسناکن 00:43:16.875 --> 00:43:19.568 خانوم کی و رایون 00:43:20.285 --> 00:43:22.459 ..اگه یونا هم بمیره و به عنوان یه روح ظاهر بشه 00:43:22.956 --> 00:43:25.811 وای خدا- دیگه شوخی نیست- 00:43:28.556 --> 00:43:30.289 از دست یونا عصبانی نشو 00:43:31.326 --> 00:43:33.233 اگه کفری بشه ترسناکه 00:43:34.535 --> 00:43:36.127 باید پوره لوبیا قرمز بخوری 00:43:38.166 --> 00:43:40.104 اعلام خبر ازدواج هم درست حدس زد؟ 00:44:01.895 --> 00:44:05.332 دفنت میکنم 00:44:09.096 --> 00:44:11.003 ..یه ضربه، و مغزت 00:44:16.375 --> 00:44:17.702 تو هم باید بیای 00:44:29.485 --> 00:44:30.678 لعنتی 00:44:31.186 --> 00:44:32.307 واقعا که 00:44:34.596 --> 00:44:35.778 لعنتی 00:44:39.596 --> 00:44:41.503 قراره جوان ناکام بمیرم 00:44:42.066 --> 00:44:43.188 واقعا که 00:44:46.566 --> 00:44:51.952 (موزیک متن: دوست برای همیشه) 00:44:57.745 --> 00:45:00.438 اگه میخوای فیلمنامه رو بنویسی، درست بنویس 00:45:03.885 --> 00:45:04.905 باشه 00:45:06.155 --> 00:45:08.267 درست مینویسمش 00:45:10.426 --> 00:45:12.124 دوست- دوست- 00:45:12.125 --> 00:45:14.410 دوست- دوست؟- 00:45:14.466 --> 00:45:16.129 دوست- دوست- 00:45:16.466 --> 00:45:18.465 دوست 00:45:18.466 --> 00:45:21.634 دوست 00:45:21.635 --> 00:45:22.757 دوست 00:45:28.745 --> 00:45:29.837 گون 00:45:31.015 --> 00:45:32.883 دوست- گون- 00:45:33.186 --> 00:45:36.481 دوست- گون- 00:45:36.556 --> 00:45:38.185 دوست- گون- 00:45:38.186 --> 00:45:39.425 چرا؟ دوست. گون 00:45:39.426 --> 00:45:40.446 پایان 00:45:41.796 --> 00:45:43.765 بگیر که اومد، آقای لی 00:45:45.326 --> 00:45:47.264 ایمیلو بفرست 00:45:48.395 --> 00:45:50.835 (ایمیل فرستاده شد) 00:45:50.836 --> 00:45:54.476 (داستان عشق یک روح، قسمت 5) 00:46:06.145 --> 00:46:07.165 (داستان عشق یک روح، قسمت 5) 00:46:09.885 --> 00:46:10.905 (داستان عشق یک روح، قسمت 5) 00:46:12.025 --> 00:46:13.045 (داستان عشق یک روح، قسمت 5) 00:46:16.926 --> 00:46:17.946 (داستان عشق یک روح، قسمت 5) 00:46:18.865 --> 00:46:20.165 (داستان عشق یک روح، قسمت 5) 00:46:20.166 --> 00:46:21.234 (خبرای خوبی دارم) 00:46:21.235 --> 00:46:22.827 فیلمنامه قسمت 5رو بردارین 00:46:53.295 --> 00:46:55.376 یو فیلیپ چرا اومدین اینجا؟ 00:46:55.636 --> 00:46:59.543 یه کپی از یه ویدئوی مشکوک گرفتم 00:46:59.636 --> 00:47:01.411 ،از آقای جو پرسیدم 00:47:01.505 --> 00:47:04.096 و اون گفت تو یه متخصصی 00:47:07.775 --> 00:47:08.795 آقای لی 00:47:09.176 --> 00:47:10.471 سلام- سلام- 00:47:10.716 --> 00:47:11.784 اینم قسمت 5 00:47:11.785 --> 00:47:13.449 ممنون 00:47:14.485 --> 00:47:17.137 قسمت 5اومده؟ بدون اجازه من؟ 00:47:18.426 --> 00:47:22.094 کدوم نویسنده ای از بازیگر اجازه میخواد؟ 00:47:22.095 --> 00:47:24.543 این نویسنده. این. خانوم اوه 00:47:26.726 --> 00:47:28.326 "ما داریم ازدواج میکنیم" 00:47:28.666 --> 00:47:29.921 "عاشقتم" 00:47:35.976 --> 00:47:37.026 اما 00:47:37.345 --> 00:47:39.519 مرد ماسک سیاه دار نمیتونه شلیک کنه 00:47:39.876 --> 00:47:41.303 و برگرده بره 00:47:42.575 --> 00:47:44.657 از کنفرانس مطبوعاتی میاد بیرون 00:47:45.186 --> 00:47:48.011 و تو جمعیت گم میشه 00:47:48.416 --> 00:47:49.655 ..مرد ماسک سیاه 00:47:49.656 --> 00:47:52.002 وارد گاراژ میشه و سوار ماشین میشه 00:47:56.795 --> 00:47:58.703 ،ماسک سیاهشو برمیداره 00:47:58.995 --> 00:48:02.535 ،و اون دوست قدیمی شینه 00:48:03.295 --> 00:48:04.428 گون 00:48:05.235 --> 00:48:07.174 ..همین طور که زنی که صندلی جلو نشسته 00:48:07.376 --> 00:48:11.252 آروم آروم سرش رو به سمت گون برمیگردونه 00:48:12.476 --> 00:48:15.372 قسمت 5تموم میشه 00:48:16.646 --> 00:48:18.484 (داستان عشق یک روح، قسمت 5) 00:48:18.485 --> 00:48:20.659 (فیلمنامه: اوه یول سون) 00:48:33.896 --> 00:48:35.034 داستان عشق یک روح"؟" 00:48:35.035 --> 00:48:37.340 درامای کی یونگ یون؟ 00:48:38.265 --> 00:48:40.040 یه جای کار میلنگه 00:48:40.835 --> 00:48:43.864 زیادی شبیهه. جوری که مردن و محلش 00:48:45.305 --> 00:48:47.039 چجوری اینو نوشته؟ 00:48:51.245 --> 00:48:52.265 بله 00:48:52.946 --> 00:48:53.966 بله؟ 00:48:55.985 --> 00:48:57.280 باشه. میایم اونجا 00:48:59.626 --> 00:49:02.073 مغازه بغل خونه کی یون یونگه 00:49:02.656 --> 00:49:04.264 ..گفت تو روز حادثه 00:49:04.265 --> 00:49:05.929 یه خانوم مشکوک بادستای خونی رو دیده 00:49:06.366 --> 00:49:07.386 یه زن؟ 00:49:12.535 --> 00:49:14.820 این واقعا ساختگیه. تغییر داده شده 00:49:15.476 --> 00:49:17.751 درسته؟ تغییر دادنش 00:49:18.946 --> 00:49:21.017 چیزی به اسم ارواح وجود نداره 00:49:57.315 --> 00:50:01.029 (شهر چوب آلات) 00:50:05.755 --> 00:50:07.356 سلام 00:50:07.956 --> 00:50:11.158 راهی هست که این رو 00:50:13.196 --> 00:50:15.847 به یه گردنبند تبدیل کنیم؟ 00:50:16.035 --> 00:50:17.034 فقط بندش؟ 00:50:17.035 --> 00:50:19.405 آره. شاید به خاطر اینه که یه دستبنده 00:50:19.406 --> 00:50:21.547 هی میوفته و گم و گور میشه 00:50:22.005 --> 00:50:25.344 لطفا یه گردنبند با بند محکم درست کنین 00:50:25.345 --> 00:50:26.975 که دیگه هیچوقت نیوفته 00:50:26.976 --> 00:50:28.097 بذاریدش اینجا 00:50:28.716 --> 00:50:29.736 باشه 00:50:30.245 --> 00:50:31.265 ..این 00:50:32.146 --> 00:50:34.297 خیلی مهمه 00:50:34.686 --> 00:50:36.757 خواهش میکنم خوب مواظبش باشین 00:50:38.055 --> 00:50:39.178 ممنون 00:50:42.595 --> 00:50:45.564 موافقت کردی وقتی فیلمنامه رو تموم کردی بهم بگی 00:50:45.565 --> 00:50:47.198 قرارمون این بود 00:50:49.966 --> 00:50:51.496 خانوم اوه 00:50:56.275 --> 00:50:57.876 نخوابیده بودم 00:50:58.176 --> 00:50:59.774 ..رایون یه چیزه 00:50:59.775 --> 00:51:01.510 چون از قبل این قولمون بوده 00:51:01.946 --> 00:51:04.332 اما..هی 00:51:04.616 --> 00:51:05.945 اینو ببین 00:51:05.946 --> 00:51:09.284 اما اینو نگاه. این دوست. اون کیه؟ گون کیه؟ 00:51:09.285 --> 00:51:10.305 (دوست، گون) 00:51:12.585 --> 00:51:14.259 نمیدونم 00:51:14.696 --> 00:51:15.920 نمیدونم 00:51:16.726 --> 00:51:17.950 حتما مسته 00:51:18.525 --> 00:51:20.024 چطور ممکنه ندونی؟ 00:51:20.025 --> 00:51:21.895 تو کسی هستی که تسخیر شده 00:51:21.896 --> 00:51:25.027 روح بالای کله ـم دارم؟ 00:51:25.136 --> 00:51:28.004 فقط همین در توانمه. میخواین چی کار کنم؟ 00:51:28.005 --> 00:51:31.074 پس این یارو گون کیه؟ از کجا اومده؟ 00:51:31.075 --> 00:51:34.442 ..داشتم پیتزا میخوردم و 00:51:36.545 --> 00:51:37.840 پیتزا؟- پیتزا؟- 00:51:39.985 --> 00:51:41.107 ..گو 00:51:47.456 --> 00:51:50.862 پیتزای گورگونزولا 00:51:53.926 --> 00:51:58.168 چی؟ یکیو که مطمئن نیستی مقصر درست کردی؟ 00:51:59.265 --> 00:52:00.734 چی کار میتونستم بکنم؟ 00:52:00.735 --> 00:52:04.111 مهلتش داشت تموم میشد، این تنها چیزی بود که داشتم 00:52:04.176 --> 00:52:07.975 برای تکون دهنده ترین جواب معما 00:52:07.976 --> 00:52:11.760 مقصر باید یکی که به اون نزدیکترینه باشه 00:52:12.085 --> 00:52:15.624 یعنی، مقصر باید منیجرش میشد؟ 00:52:16.555 --> 00:52:17.554 من نبودم 00:52:17.555 --> 00:52:19.564 یا کی؟ مدیر آژانست؟ 00:52:20.126 --> 00:52:21.584 من عاشقتم 00:52:22.995 --> 00:52:25.616 اگه یکی از اونا رو به عنوان مقصر بنویسم 00:52:26.166 --> 00:52:28.564 و اونا تو رو بکشن 00:52:28.565 --> 00:52:31.435 بیخیال. برای چی ما باید فیلیپ رو بکشیم 00:52:31.436 --> 00:52:33.905 به خاطر همینه که یکی که وجود نداره رو نوشتم 00:52:33.906 --> 00:52:35.074 چی؟ 00:52:35.075 --> 00:52:37.115 تو دوستی نداری 00:52:39.575 --> 00:52:42.635 چرا..چرا دوستی ندارم؟ 00:52:43.315 --> 00:52:44.469 داری؟ 00:52:45.515 --> 00:52:47.524 معلومه که نداری 00:52:48.386 --> 00:52:51.547 به یه روح نیاز ندارم که اینو بهم بگه 00:52:54.525 --> 00:52:56.433 همه چیزو درباره من میدونی؟ 00:52:56.956 --> 00:52:58.455 تو هیچی نمیدونی 00:53:04.035 --> 00:53:05.699 واقعا قدرتهای خاصی داری 00:53:06.366 --> 00:53:08.038 اما خیلی بدجنس بودی 00:53:08.406 --> 00:53:10.374 زدی وسط حساسترین نقطه ـش 00:53:12.545 --> 00:53:14.975 فیلیپ- فیلیپ- 00:53:14.976 --> 00:53:16.475 هی. فیلیپ 00:53:17.116 --> 00:53:18.308 داری؟ 00:53:18.946 --> 00:53:21.056 اگه داری شرمندم 00:53:22.456 --> 00:53:24.904 لازم نیست دربارش عصبانی باشی 00:53:41.206 --> 00:53:45.225 نرو 00:53:46.376 --> 00:53:47.772 نرو خونه 00:53:48.376 --> 00:53:49.803 نرو خونه 00:53:50.376 --> 00:53:51.813 نرو خونه 00:53:55.856 --> 00:53:58.681 نرو خونه 00:53:58.726 --> 00:54:00.185 نرو خونه 00:54:08.565 --> 00:54:10.708 کجا پارک کردی؟ 00:54:11.535 --> 00:54:12.830 !یو فیلیپ 00:54:13.235 --> 00:54:14.429 !یو فیلیپ 00:54:16.136 --> 00:54:17.635 !یو فیلیپ! وایسا 00:54:27.785 --> 00:54:29.111 !یو فیلیپ 00:54:30.085 --> 00:54:31.177 !یو فیلیپ 00:54:31.426 --> 00:54:33.221 خوبی؟- !یو فیلیپ- 00:54:33.356 --> 00:54:35.195 چرا داشتی از تپه قل میخوردی پایین؟ 00:54:35.196 --> 00:54:36.991 نرو خونه- چی؟- 00:54:37.025 --> 00:54:39.865 خونه ـت خطرناکه. نرو 00:54:39.866 --> 00:54:42.078 چرا میگی خطرناکه؟ 00:54:42.265 --> 00:54:45.775 ..فقط ..فقط چیه؟ 00:54:46.406 --> 00:54:49.804 ..خب، مطمئن نیستم اما 00:54:49.805 --> 00:54:53.447 ..حموم اون اتاق نشیمنه؟ 00:54:53.505 --> 00:54:56.780 اونجا- اوه یول سون؟- 00:54:57.886 --> 00:54:58.967 اوه یول سون، درسته؟ 00:55:00.815 --> 00:55:02.958 بله، من اوه یول سونم 00:55:03.116 --> 00:55:04.484 ما درباره ناپدید شدن و مرگ لی سو جونگ 00:55:04.485 --> 00:55:06.975 چند تا سوال داریم 00:55:07.555 --> 00:55:09.054 لطفا با ما بیاین 00:55:09.255 --> 00:55:11.611 سوال..سوال؟ 00:55:14.666 --> 00:55:15.787 حتما 00:55:17.505 --> 00:55:18.586 باشه 00:55:19.706 --> 00:55:21.134 ن..نرو 00:55:24.976 --> 00:55:28.179 یو فیلیپ. باید مواظب باشی 00:55:28.745 --> 00:55:31.336 باید مواظب باشی، خب؟ 00:55:34.485 --> 00:55:35.536 بریم 00:55:44.626 --> 00:55:46.022 نرو خونه 00:55:46.765 --> 00:55:48.429 ..خونه تو 00:55:50.565 --> 00:55:51.688 خطرناکه 00:56:02.476 --> 00:56:03.639 این چیه؟ 00:56:26.065 --> 00:56:27.360 میدونم اینجایی 00:56:28.976 --> 00:56:30.985 دیدم که داری میای اینجا 00:56:35.116 --> 00:56:36.298 قایم نشو 00:56:37.245 --> 00:56:38.336 فقط 00:56:39.216 --> 00:56:40.991 میخوام ازت یه چیزی بپرسم 00:57:19.926 --> 00:57:22.507 بیا بیرون. بیا بیرون و با من حرف بزن 00:57:23.856 --> 00:57:26.324 ..تو همونی هستی که خانوم اوه رو تسخیر میکنی 00:57:26.325 --> 00:57:27.594 (دلمه فروشی یول) 00:57:27.595 --> 00:57:28.819 و مجبورش میکنی "داستان عشق یک روح" رو بنویسه 00:57:29.565 --> 00:57:30.616 درسته؟ 00:57:51.386 --> 00:57:53.263 بازی در نیار. بیا بیرون 00:57:54.595 --> 00:57:57.687 با یو فیلیپ نسبتی داری، مگه نه؟ 00:58:25.656 --> 00:58:28.787 درسته. چشماتو ببند 00:58:29.456 --> 00:58:31.200 خودتو قاطی این نکن 00:58:44.005 --> 00:58:46.902 چی میخوای؟ 00:58:47.515 --> 00:58:49.515 چرا این کارو با خانوم اوه میکنی؟ 00:58:50.045 --> 00:58:52.126 تو نمیتونی جلوی منو بگیری 00:58:52.150 --> 00:59:02.150 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:59:02.174 --> 00:59:14.174 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:59:14.706 --> 00:59:16.274 (معشوق ترسناک) 00:59:16.275 --> 00:59:18.544 ساعت 8شب 7آگوست کجا بودی؟ 00:59:18.545 --> 00:59:20.445 من با خانوم اوه بودم 00:59:20.446 --> 00:59:24.115 چجوری همش اونطوری گذرشون به هم میخوره؟ 00:59:24.116 --> 00:59:26.385 فیلیپ. استیون تیلور اینجاست 00:59:26.386 --> 00:59:28.355 میگه بهترین قرارداد رو باهات می بنده 00:59:28.356 --> 00:59:30.415 آقای چو- نویسنده ها رو عوض کردن- 00:59:30.416 --> 00:59:33.024 این داستان منه- پس برو- 00:59:33.025 --> 00:59:35.254 چطور تونستی این بلا رو سرم بیاری؟ 00:59:35.255 --> 00:59:37.295 به خاطر اینه که من بدشانسم 00:59:37.525 --> 00:59:39.770 همیشه برای من اینطوری بوده