WEBVTT

00:00:26.020 --> 00:00:36.020
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:36.020 --> 00:00:48.020
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:02:17.699 --> 00:02:21.709
♫ من الهه خوش شانسیتم، آرزوتو بهم بگو ♫

00:02:21.709 --> 00:02:23.259
♫ من برات غول چراغ جادو‌ام، پسر ♫

00:02:23.259 --> 00:02:24.999
♫ آرزوت رو بهم بگو ♫

00:08:40.460 --> 00:08:48.150
♫ مثل رگبار بارونی که اون روز اومد ♫

00:08:48.150 --> 00:08:52.710
♫ من دوباره اونجوری گریه می‌کنم ♫

00:08:52.710 --> 00:08:55.599
(31دسامبر 2022)

00:08:56.600 --> 00:08:59.000
✨ قسـمـت اول ✨

00:09:02.820 --> 00:09:06.879
::::::::: (دونده دوست داشتنی) ::::::::

00:09:06.879 --> 00:09:08.239
(دوست دارم، ریو سون‌جه)

00:09:12.179 --> 00:09:14.200
(رزومه)

00:09:14.719 --> 00:09:18.480
♫ با تمام قدرتت به سمت خورشید پرواز کن ♫

00:09:18.480 --> 00:09:22.239
♫ رویاهای شکست خورده‌ات رو دوباره زنده کن ♫

00:09:22.239 --> 00:09:25.310
♫ من این شانس رو از دست نمیدم، اون دیوارهای بلند، بشکنشون ♫

00:09:25.310 --> 00:09:29.140
♫ صدای قلبت رو دنبال کن ♫

00:09:31.110 --> 00:09:32.170
(زنگ هشدار)

00:09:32.969 --> 00:09:37.229
♫ لحظه‌ای که منتظرش بودم، همین الانه ♫

00:14:37.160 --> 00:14:38.840
♫ نگرانی ندارم ♫

00:14:38.840 --> 00:14:41.060
♫ همین الان دوباره بگو ♫

00:14:41.060 --> 00:14:44.489
♫ دوباره بگو واو ♫

00:16:30.319 --> 00:16:32.750
♫ این باعث خجالتم میشه ♫

00:16:32.750 --> 00:16:37.850
♫ فقط به تو فکر می‌کنم ♫

00:16:37.850 --> 00:16:43.410
♫ حتی اگه چشام رو ببندم ♫

00:16:43.410 --> 00:16:50.679
♫ نمی‌تونم احساساتم رو مخفی کنم، می‌تونی بشنویش؟ ♫

00:16:50.679 --> 00:16:56.229
♫ می‌خوام بهت حسم رو بگم ♫

00:16:56.229 --> 00:16:59.569
♫ اشکال نداره اگه یکم بترسی ♫

00:17:08.279 --> 00:17:13.690
♫ تمام روز آرزو می‌کنم بهم نگاه کنی ♫

00:17:13.690 --> 00:17:17.789
♫ عشق اینجاست، عشق اینجاست ♫

00:17:17.789 --> 00:17:20.449
(همیشه ازت ممنونم)

00:17:20.449 --> 00:17:23.929
♫ عشق اینجاست، عشق اینجاست ♫

00:17:23.929 --> 00:17:25.810
(همیشه ازت ممنون سون‌جه)

00:17:25.810 --> 00:17:30.869
♫ عشق اینجاست، عشق اینجاست ♫

00:22:22.940 --> 00:22:26.770
♫ با همه توانت به سمت خورشید پر‌ بکش ♫

00:22:26.770 --> 00:22:30.380
♫ رویاهای بربادرفته رو دوباره محقق کن ♫

00:22:30.380 --> 00:22:32.380
♫ این فرصت رو از دست نمیدم ♫

00:22:32.380 --> 00:22:37.560
♫ موانع رو بشکن، قلبت رو دنبال کن ♫

00:22:37.560 --> 00:22:41.100
♫خداحافظ اشک‌های قدیمی ♫

00:22:41.100 --> 00:22:45.149
♫ لحظه‌ای که منتظرش بودم رسیده ♫

00:22:45.149 --> 00:22:46.909
♫ نگران هیچی نیستم ♫

00:22:46.909 --> 00:22:51.520
♫همین حالا، دوباره تلاش کن، دوباره ♫

00:22:53.069 --> 00:22:57.150
♫ اوه عزیزم نگران نباش ♫

00:22:57.150 --> 00:23:01.099
♫ واسه دیدنت هر کاری می‌کنم ♫

00:23:01.099 --> 00:23:05.109
♫ نجاتم دادی جوری که انگار عشقت رو دارم ♫

00:23:05.109 --> 00:23:09.719
♫ می‌دونم که درنهایت بهت می‌رسم♫

00:23:12.599 --> 00:23:19.719
♫ امشب به زیبایی می‌د‌رخشی ♫

00:23:19.719 --> 00:23:23.239
♫ بعضی وقتا که دلمون می‌خواد قایم بشیم ♫

00:23:23.239 --> 00:23:29.219
♫ مثل آسمون شب که درآغوشمون گرفته ♫

00:23:30.670 --> 00:23:36.289
♫همه زمانت رو با من بگذرون ♫

00:23:36.289 --> 00:23:41.370
♫ فقط من و تو، من و تو ♫

00:23:41.370 --> 00:23:47.119
♫ من و تو، فقط من و تو ♫

00:24:16.639 --> 00:24:22.509
♫ آرزو کردم هیچ‌وقت تموم نشه ♫

00:24:24.600 --> 00:24:29.820
♫ اولین روزی که دیدمت ♫

00:24:29.820 --> 00:24:37.340
♫ آرزو کردم که فقط یه بارون بهاری نباشه ♫

00:24:37.340 --> 00:24:43.240
♫ با همه وجودم آرزو کردم ♫

00:24:43.240 --> 00:24:45.929
♫ احساسم رو می‌دونی؟ ♫

00:24:45.929 --> 00:24:51.370
♫ هر روز فقط و فقط به تو فکر می‌کنم ♫

00:24:51.370 --> 00:24:57.610
♫ امروز دوباره به خیالم اومدی ♫

00:24:57.699 --> 00:25:04.599
♫ تو بهترین هدیه من از بهشتی ♫

00:25:04.660 --> 00:25:12.550
♫ هر وقت که توی این دنیا تنها شدی ♫
♫ ازت محافظت می‌کنم ♫

00:25:12.550 --> 00:25:22.089
♫ مثل بارون تابستونی ناگهانی به زندگیم اومدی ♫

00:25:23.089 --> 00:25:27.160
♫ ولی امروز اسمت رو صدا می‌زنم ♫

00:25:27.160 --> 00:25:36.570
♫ کسی که برام خیلی عزیزه ♫

00:35:44.769 --> 00:35:46.369
من منحرف نیستم

00:35:46.369 --> 00:35:48.129
!استخون ترقوهته

00:35:48.129 --> 00:35:50.719
وااوو عالیه

00:35:50.719 --> 00:35:52.380
ببینش

00:37:39.570 --> 00:37:40.810
(فوری: خواننده ریو سون‌جه درگذشت)
(در تلاش برای صحت سنجی خبر)

00:40:36.149 --> 00:40:37.669
خبر کی‌دیلی: ریو سون‌جه عضو گروه معروف اکلیپس)
(بی‌هوش در استخر هتلی در سئول پیدا شد

00:40:37.669 --> 00:40:40.220
خبر سی‌سئول: ریو سون‌جه در حال مصرف داروهای)
(افسردگی و بی‌خوابی با نسخه پزشک بوده است

00:40:43.120 --> 00:40:44.939
اخبار داغ امروز: ریو سون‌جه در سن 34 سالگی)
(بر اثر خودکشی درگذشت

00:43:50.590 --> 00:43:53.039
(بازی تمرینی برای بازی‌های المپیک 2008 پکن)

00:45:02.679 --> 00:45:07.450
♫ دارم میام پیشت ♫

00:45:09.320 --> 00:45:16.359
♫ ایستاده در ته دنیایی که به خواب فرو رفته ♫

00:45:16.359 --> 00:45:23.249
♫ تو مثل یه ستاره درخشانی، باور کن ♫

00:45:23.249 --> 00:45:30.429
♫ هی، تو تنها ستاره منی، آره ♫

00:45:30.429 --> 00:45:33.999
♫ تو یه خاطره زیبایی ♫

00:45:33.999 --> 00:45:37.390
♫ تو عشق سربه‌هوای خودمی ♫

00:45:37.390 --> 00:45:44.669
♫ یادت نره که تو همیشه می‌درخشی ♫

00:45:44.669 --> 00:45:48.180
♫ بعضی وقتا که دلمون می‌خواد قایم بشیم ♫

00:45:48.180 --> 00:45:54.089
♫ مثل آسمون شب که درآغوشمون گرفته ♫

00:45:54.089 --> 00:45:57.620
♫ همیشه کنارت خواهم بود ♫

00:45:57.620 --> 00:46:00.800
♫ تو مثل ستاره دنباله داری ♫

00:46:04.680 --> 00:46:09.389
♫ تو مثل ستاره دنباله داری ♫

00:46:49.219 --> 00:46:53.369
♫ دیگه مثل اولاش نبود ♫

00:46:53.369 --> 00:46:56.790
♫ پس مجبور شدم همه چیز رو فراموش کنم ♫

00:46:59.030 --> 00:47:03.640
♫ دائما به تو فکر می‌کنم ♫

00:47:03.700 --> 00:47:11.100
♫ وقتی از راه‌پله خاطراتمون پایین میام و اسمت رو صدا می‌زنم ♫

00:47:11.100 --> 00:47:16.950
♫ می‌تونم واضح تر بببینم ♫

00:47:19.369 --> 00:47:24.279
♫ وقتی که منتظرت بودم ♫

00:47:24.279 --> 00:47:32.709
♫ برای یک لحظه، عطرت رو حس کردم ♫

00:47:32.709 --> 00:47:38.790
♫ نمی‌ذارم که محو بشه، نمی‌ذارم دور بشه ♫

00:47:38.790 --> 00:47:44.690
♫ دستم رو رها نکن ♫

00:47:44.690 --> 00:47:46.330
تو دیگه کی هستی؟

00:55:47.000 --> 00:55:55.599
♫ وقتی می‌لرزیدم به خودم نگاه نکردم ♫

00:55:55.699 --> 00:56:07.500
♫ تاب می‌خوردم و وقتی که گریه می‌کردم به پایین حرکت کردم ♫

00:56:07.560 --> 00:56:13.299
♫ حسرت‌هام جمع می‌شدن و نمی‌تونستم روزای خوب رو ببینم ♫

00:56:13.299 --> 00:56:20.610
♫و نمی‌تونم روزای خوب رو ببینم ♫

00:56:20.610 --> 00:56:26.400
♫ من اونا رو پس می‌گیرم، نمی‌ذارم دور بشن ♫

00:56:26.400 --> 00:56:31.819
♫ من اونا رو نگه می‌دارم، هیچوقت اونا رو رها نمی‌کنم ♫

00:56:31.819 --> 00:56:36.319
♫ حتی وقتی که شب بره ♫

01:01:03.849 --> 01:01:06.750
(خودکشی مشکوک به دلیل درگیر افسردگی بودن)

01:01:18.559 --> 01:01:22.870
♫ هر جا که برم، اونجاست ♫

01:01:25.109 --> 01:01:31.319
♫ ابر سیاه ذهن من ♫

01:01:34.060 --> 01:01:42.430
♫ پنجره رو می‌بندم و چشمام رو هم می‌بندم ♫

01:01:42.430 --> 01:01:50.340
♫ اما یه قطره‌ی سرد آب منو زود بیدار می‌کنه ♫

01:01:51.679 --> 01:01:58.849
♫ یهویی، یه گودال آب تا مچ پاهام وجود داره ♫

01:02:00.199 --> 01:02:07.639
♫ اشکی که نگه داشته بودم توی چشمام جمع شده ♫

01:02:07.639 --> 01:02:11.909
♫ تو چتر بالای سر منی ♫

01:02:11.909 --> 01:02:15.859
♫ امشب بارون سردی روی شونه‌هام می‌باره ♫

01:02:15.859 --> 01:02:20.149
♫ من خیلی به بودن کنارت عادت کردم ♫

01:02:20.149 --> 01:02:23.810
♫ نمی‌تونم بدون تو تنهایی ♫

01:02:23.810 --> 01:02:28.269
♫ زیر بارون بمونم ♫

01:02:42.129 --> 01:02:50.309
♫ تو کنارم نیستی ♫

01:02:50.309 --> 01:02:55.420
♫ قبلاً با چتر بیرون پنجره بودی ♫

01:02:57.600 --> 01:02:59.580
♫ قبلاً منتظرم بودی، من گریه می‌کنم ♫

01:02:59.580 --> 01:03:02.200
♫ تو چتر بالای سر منی ♫

01:03:04.749 --> 01:03:06.790
♫ امشب بارون سرد روی شونه هام می‌باره ♫

01:03:06.790 --> 01:03:11.109
♫ من خیلی به بودن کنارت عادت کردم ♫

01:03:11.109 --> 01:03:14.330
♫ نمی‌تونم بدون تو بمونم ♫

01:03:14.330 --> 01:03:16.419
♫ من نیاز دارم تو به زندگیم برگردی ♫

01:03:16.419 --> 01:03:20.349
♫ تو چتر بالای سر منی ♫

01:03:20.349 --> 01:03:24.290
♫ امشب بارون سردی روی شانه‌هام می‌باره ♫

01:03:24.290 --> 01:03:28.089
♫ بدون تو دنیای من نصف شده ♫

01:03:30.240 --> 01:03:50.239
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.