WEBVTT

00:00:36.110 --> 00:00:46.110
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:46.110 --> 00:00:58.110
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:07:04.529 --> 00:07:07.300
!واسه آب بازی زیادی پیری
می‌دونی چند سالته تو

00:07:07.300 --> 00:07:09.359
مامان گوش کن

00:07:12.659 --> 00:07:14.589
!جان من نزن

00:07:14.589 --> 00:07:17.130
!ببخشید، ببخشید

00:07:17.130 --> 00:07:20.050
!جان سول نزن-
!تکون نخور-

00:07:30.130 --> 00:07:31.919
!سون‌جه

00:07:33.499 --> 00:07:34.879
بیا

00:07:35.650 --> 00:07:38.959
چیـــه؟ اول صبحی بهم چی میدی؟

00:07:43.110 --> 00:07:46.660
از پشت بوم شما نازل شده

00:07:46.660 --> 00:07:49.940
!ایـ... این مال من نیست، مال مامان بزرگمه

00:07:49.940 --> 00:07:52.129
مامان بزرگم صورتی دوست داره

00:07:52.129 --> 00:07:55.609
چی؟ من که نپرسیدم

00:07:57.589 --> 00:07:59.010
!تر زدم

00:09:04.510 --> 00:09:06.410
خطرناک بود

00:19:29.170 --> 00:19:30.569
چیه؟

00:19:30.569 --> 00:19:35.620
♫ نمی‌تونم احساسم رو مخفی کنم، صداشو می‌شنوی ♫

00:19:35.620 --> 00:19:41.180
♫ می‌تونم بهت احساسم رو بگم ♫

00:19:41.180 --> 00:19:43.579
♫ تو هم احساسش نکردی؟ ♫

00:19:43.579 --> 00:19:47.290
می‌تونم چشمامو بچرخونم باحال نیست؟

00:19:48.189 --> 00:19:52.679
♫ اینا احساسات واقعی منن ♫

00:19:52.679 --> 00:19:55.239
!برعکسشم می‌تونم! ببین

00:19:55.239 --> 00:19:58.780
اینطوری... اینطوری... اینطوری

00:19:58.780 --> 00:20:02.099
امروز بوی تابستان تمیز و تازه میده

00:20:02.099 --> 00:20:04.850
یه روز عالی واسه دیت رفتن

00:20:04.850 --> 00:20:11.859
شنوندگان عزیز، شما هم این
قطعه رو با عشقتون می‌شنوین؟

00:20:12.839 --> 00:20:15.600
همین الان شنای آزاد 400 متر المپیک تابستانی

00:20:15.600 --> 00:20:19.399
سال 2008 شروع خواهد شد

00:20:19.399 --> 00:20:23.679
پارک ته‌هوان شناگر در حال رشدِ
کره‌جنوبی در این مسابقه شرکت می‌کنه

00:20:41.320 --> 00:20:48.949
♫ اون شب وقتی همه جمع شدن ♫

00:20:48.949 --> 00:20:56.559
♫ سر جای همیشگیت ننشستی ♫

00:20:56.559 --> 00:21:03.749
♫ وقتی عطرتو شنیدم، اونی که بیشتر از همه دوست دارم ♫

00:21:03.749 --> 00:21:11.070
♫ سرم رو برگردوندم شاید تو باشی ♫

00:24:54.660 --> 00:24:57.749
!یااا! نمیشه توی پیاده رو دوچرخه برونی

00:24:59.540 --> 00:25:01.050
خوبی؟

00:25:02.450 --> 00:25:05.909
♫ انرژی بی وقفه‌ی من ♫

00:25:05.909 --> 00:25:09.739
♫ همراه توئه، من با صدای بلند و مغرور ♫

00:25:09.739 --> 00:25:14.790
♫ همراه تو قدم برمیدارم ♫

00:25:14.790 --> 00:25:18.120
!من... من خوبم

00:25:19.899 --> 00:25:24.009
اون چشه؟-
چرا قلبم برای یکی مثل اون اینجوری می‌زنه؟-

00:42:19.249 --> 00:42:21.100
داری بهم یاد میدی؟

00:43:46.929 --> 00:43:49.680
!تو داری عالی انجامش میدی، عالی انجامش میدی

00:43:49.680 --> 00:43:51.560
!عالی انجامش میدی

00:44:12.410 --> 00:44:13.579
فقط مثل این

00:44:13.579 --> 00:44:15.859
مثل این؟-
آره، آره-

00:50:15.620 --> 00:50:17.250
یه چیزی رو صورتته

01:00:16.039 --> 01:00:36.040
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.