WEBVTT

00:00:00.396 --> 00:00:33.253
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:35.420 --> 00:00:37.860
=خوشمزه های کوچک عشق=

00:00:37.860 --> 00:00:38.860
=قسمت دوم=

00:01:01.039 --> 00:01:02.719
اگه عوامل تولید مهربون بودن

00:01:02.799 --> 00:01:05.040
باید از شی گوانگ و
جی یو می‌خواستن که راه برن

00:01:06.040 --> 00:01:07.599
اون‌ها فقط خوش‌شانس بودن

00:01:07.879 --> 00:01:09.239
این برنامه توسط ستاره ساز حمایت می‌شه

00:01:09.920 --> 00:01:11.599
هر وقت بخوام می‌تونم اخراجشون کنم

00:01:12.599 --> 00:01:13.799
من می‌تونم بهت کمک کنم

00:01:13.959 --> 00:01:15.760
اما یادت نره

00:01:15.760 --> 00:01:16.640
فقط من میتونم
قهرمان باشم

00:01:34.140 --> 00:01:37.340
(وینان)

00:01:38.000 --> 00:01:40.100
یه رستوران خوب هست که خوراک ماهی و سنگریزه داره

00:01:40.121 --> 00:01:42.121
بیا بعدا بریم امتحانش کنیم

00:01:43.961 --> 00:01:44.321
شی گوانگ
داری چیکار می‌کنی؟
شی گوانگ
برو کنار

00:01:45.681 --> 00:01:47.121
اون نباید مدیرت بشه

00:01:47.521 --> 00:01:48.161
من طرفدارتم
اون بهت آسیب میزنه

00:01:50.121 --> 00:01:51.280
درسته. اون خشنه
شی گوانگ. بهش اعتماد نکن

00:01:52.521 --> 00:01:53.601
اون شی مو رو کنترل می‌کرد
نمی‌تونی بهش اعتماد کنی

00:01:54.840 --> 00:01:55.601
ما ازت محافظت می‌کنیم
شی گوانگ. باورش نکن

00:01:56.681 --> 00:01:59.080
این زن بی حیا عه

00:02:00.521 --> 00:02:00.961
شی گوانگ

00:02:01.360 --> 00:02:02.920
نباید باورش کنی شی گوانگ

00:02:02.920 --> 00:02:04.080
چقدر چرت و پرت میگین
برین کنار

00:02:05.601 --> 00:02:07.200
جی یو الکی به کسی آسیب
 نمی‌رسونه

00:02:07.520 --> 00:02:09.120
فکر می‌کنین حقیقت رو می‌دونین؟

00:02:09.200 --> 00:02:10.360
باورش نکن

00:02:11.321 --> 00:02:13.001
ما اینو بخاطر خودت میگیم

00:02:14.761 --> 00:02:16.281
باید مواظب باشی، شی گوانگ

00:02:17.800 --> 00:02:20.281
بهتره حرف ما رو گوش کنی
شی گوانگ

00:02:20.881 --> 00:02:22.520
شی گوانگ، باید به ما اعتماد کنی

00:02:22.520 --> 00:02:24.080
شی گوانگ، به ما اعتماد کن

00:02:24.120 --> 00:02:24.761
اون تورو نابود می‌کنه

00:02:25.240 --> 00:02:26.520
گول نخور

00:02:26.561 --> 00:02:28.120
ما داریم کمکت می‌کنیم، شی گوانگ

00:02:28.120 --> 00:02:29.920
شی گوانگ

00:02:30.360 --> 00:02:31.481
گولش رو نخور

00:02:31.481 --> 00:02:33.800
شی گوانگ، نرو

00:02:33.841 --> 00:02:34.960
نرو، شی گوانگ

00:02:47.001 --> 00:02:48.800
(خوراک ماهی و سنگریزه با طعم قدیمی)
این خوراک ماهی و سنگریزه با طعم قدیمی هست

00:02:49.400 --> 00:02:51.800
قبلاً بهت درباره این رستوران گفتم

00:02:52.520 --> 00:02:53.441
بیا بریم امتحانش کنیم

00:02:56.200 --> 00:02:58.881
خوراک ویژه ما رو امتحان کنین

00:02:59.406 --> 00:03:00.441
خوراک ماهی و سنگریزه
ممنون آقا

00:03:02.080 --> 00:03:02.561
خواهش میکنم

00:03:05.727 --> 00:03:07.926
توی غذا سنگریزه هست

00:03:09.240 --> 00:03:10.400
جیانگ یانگ، ادامه بده

00:03:10.481 --> 00:03:12.841
جی شو، من در مورد

00:03:12.841 --> 00:03:15.001
ماجرای سیلی زدن توضیح دادم

00:03:15.001 --> 00:03:16.841
اما یه جورایی این ماجرا

00:03:16.920 --> 00:03:18.321
دیشب جزو سرچ‌های داغ بود

00:03:18.761 --> 00:03:19.680
واقعا زبونم بند اومده

00:03:20.080 --> 00:03:22.721
هر کاری کردم تا تیم تولید رو قانع کنم

00:03:22.841 --> 00:03:24.841
ولی اونا هنوز فکر می‌کنن
تصویر عمومی تو

00:03:25.200 --> 00:03:25.920
اثر بدی داره
اونا از امروز بهت

00:03:27.200 --> 00:03:29.761
سه روز وقت دادن

00:03:30.200 --> 00:03:33.481
تا یا ارزش‌های تجاریت رو اثبات کنی

00:03:33.640 --> 00:03:35.200
و یه میلیون دنبال کننده جذب کنی

00:03:35.800 --> 00:03:36.240
...یا

00:03:38.041 --> 00:03:39.001
بگو دیگه

00:03:39.881 --> 00:03:42.240
یا هر دوتون از برنامه اخراج می‌شین

00:03:43.321 --> 00:03:45.001
جذب یه میلیون دنبال کننده توی سه روز؟

00:03:45.001 --> 00:03:46.281
عقلشون رو از دست دادن؟

00:03:49.841 --> 00:03:50.601
ممکنه

00:03:50.601 --> 00:03:52.281
قبلاً یه رویداد تبلیغاتی آنلاین

00:03:52.281 --> 00:03:53.240
برگزار کردم

00:03:54.481 --> 00:03:57.200
شاید آسون باشه

00:03:57.240 --> 00:03:59.680
که یه میلیون دنبال کننده جذب کنیم

00:04:00.001 --> 00:04:00.841
جدی میگی؟

00:04:01.041 --> 00:04:02.441
منطقی باش. باشه؟

00:04:02.601 --> 00:04:04.960
دیگه اون مدیر سابق نیستی

00:04:06.680 --> 00:04:08.001
حالا چیکار کنیم

00:04:09.321 --> 00:04:10.880
چیکار کنیم؟

00:04:11.120 --> 00:04:11.800
بزنیدش

00:04:15.360 --> 00:04:15.959
پیرمرد

00:04:16.641 --> 00:04:17.722
چند سالته؟

00:04:17.821 --> 00:04:19.261
چرا جای ما رو گرفتی؟

00:04:19.666 --> 00:04:21.827
من اینجا رو قانونی اجاره کردم

00:04:22.020 --> 00:04:22.859
قراردادش کو؟
نشونمون بده

00:04:23.680 --> 00:04:25.607
چقدر بی ادبی

00:04:26.467 --> 00:04:28.707
تو کی هستی؟ سرت به کار خودت باشه

00:04:29.547 --> 00:04:31.506
چطوره ما به پلیس زنگ بزنیم؟

00:04:33.721 --> 00:04:35.081
چیش خوبه؟

00:04:35.521 --> 00:04:37.800
پیرمرد، فقط صبر کن
هنوز تموم نشده

00:04:39.913 --> 00:04:40.752
بریم

00:04:49.034 --> 00:04:50.073
حالت خوبه، آقا؟
خوبم

00:04:52.347 --> 00:04:53.986
خانم و آقا

00:04:54.033 --> 00:04:56.394
خوراک ویژه ما رو امتحان کنین

00:04:56.680 --> 00:04:57.300
ممنون آقا

00:04:57.620 --> 00:04:58.969
پوره خمیر مزه دار شده
پیچک خمیر سرخ شده

00:05:01.841 --> 00:05:04.041
آقا، اون آدم‌ها کی‌ان؟

00:05:06.120 --> 00:05:07.240
پارسال
یه جایی رو اجاره کردم

00:05:08.540 --> 00:05:10.540
برای تمرینات باشگاه سان‌چین

00:05:10.880 --> 00:05:11.800
باشگاه سان‌چین؟

00:05:13.613 --> 00:05:15.733
(یه گروه موسیقی چین شیانِ (اپرای باستانی چینی

00:05:15.758 --> 00:05:17.799
که من و دوستام تشکیل دادیم

00:05:18.292 --> 00:05:21.053
میخواستیم یه جایی رو اجاره کنیم

00:05:21.081 --> 00:05:24.281
که هروقت خواستیم بتونیم بخونیم

00:05:24.401 --> 00:05:26.401
و مزاحم بقیه نشیم

00:05:26.440 --> 00:05:29.481
یهو بعد از اینکه اجاره رو پرداخت کردم

00:05:29.601 --> 00:05:32.320
نماینده‌ی املاک گم شد
بدون اینکه قرارداد رو بهم بده

00:05:32.853 --> 00:05:34.894
هان، من اومدم که کمکت کنم

00:05:35.201 --> 00:05:36.481
اون عوضیا کجان؟

00:05:36.641 --> 00:05:38.201
نباید اینقد راحتشون بزاری

00:05:38.201 --> 00:05:40.120
چند بار اومدن اینجا صحنه سازی کنن

00:05:40.240 --> 00:05:41.641
دقیقا. علاوه بر این

00:05:42.041 --> 00:05:43.641
پس فردا قراره اجرا کنیم

00:05:43.641 --> 00:05:45.201
قبلا به همه روستایی ها خبر دادیم

00:05:45.201 --> 00:05:47.041
نمیتونیم لحظه آخر مکان رو تغییر بدیم

00:05:47.313 --> 00:05:49.274
نه، باید اونا رو دور بزنیم

00:05:49.800 --> 00:05:51.800
می‌تونیم مکان رو تغییر بدیم

00:05:52.161 --> 00:05:53.000
فقط

00:05:53.641 --> 00:05:54.641
پول نداریم

00:05:56.054 --> 00:05:57.174
مسله پول راحته

00:05:57.521 --> 00:05:58.680
ما میتونیم حلش کنیم

00:06:02.480 --> 00:06:03.920
باید دنبال کننده پیدا کنیم

00:06:04.247 --> 00:06:05.542
نیاز نیست به اونا کمک کنیم

00:06:05.714 --> 00:06:07.074
می‌تونیم به این بزرگترا

00:06:07.240 --> 00:06:08.201
توی اجراشون کمک کنیم

00:06:08.330 --> 00:06:09.721
و همزمان دنبال کننده جمع کنیم

00:06:10.240 --> 00:06:12.721
چی؟ دنبال کننده جمع کنیم؟

00:06:16.060 --> 00:06:18.201
پخش زنده‌ی اپرا می‌تونه بهمون
کمک کنه دنبال کننده جمع کنیم؟

00:06:18.601 --> 00:06:19.961
فکر کنم موسیقی راک بهتر باشه

00:06:21.000 --> 00:06:21.800
حق با توئه

00:06:22.800 --> 00:06:23.880
چون نمیتونیم از شرشون خلاص بشیم

00:06:23.880 --> 00:06:25.760
چرا دعوتشون نکنیم که توی اجرا شرکت کنن؟

00:06:25.760 --> 00:06:26.721
بیاین

00:06:27.161 --> 00:06:29.680
یه کنسرت اپرا راک چین شیان برگزار کنیم

00:06:29.760 --> 00:06:30.880
اپرا راک چین شیان؟

00:06:30.880 --> 00:06:32.760
جالب نیست؟

00:06:33.360 --> 00:06:34.401
بریم ببینیمشون

00:06:51.920 --> 00:06:52.841
چرا نمی‌خوری؟

00:06:52.920 --> 00:06:54.841
بیا، بیشتر بخور

00:06:55.000 --> 00:06:56.120
به سلامتی

00:06:56.880 --> 00:06:58.401
آفرین! بیا بخور

00:06:59.601 --> 00:07:00.360
آفرین

00:07:00.481 --> 00:07:02.481
بیا.یالا

00:07:22.062 --> 00:07:23.490
باید زودتر می‌اومدی
وای خدای من

00:07:24.052 --> 00:07:25.812
نگفتی اینقدر خوش می‌گذره

00:07:36.948 --> 00:07:37.909
چرا نمی‌خونی؟
بیا، بیا نوشیدنی بزنیم

00:07:39.742 --> 00:07:40.503
اینا چیکار می‌کنن؟
چه خبره اینجا؟

00:07:41.221 --> 00:07:42.339
می‌خوان دعوا کنن؟
شما اینجا چیکار می‌کنین؟

00:07:52.583 --> 00:07:54.224
کنسرت اپرا راک چین شیان؟

00:07:54.693 --> 00:07:55.734
من این کار رو نمی‌کنم

00:07:56.561 --> 00:07:58.162
سلام شیائو سونگ. من جی یو ام

00:07:58.381 --> 00:08:00.100
مدیر ارشد هنرمندان
فرهنگ ستاره ساز

00:08:00.290 --> 00:08:02.251
فکر می‌کنم ترکیب اپرای چین شیان

00:08:02.276 --> 00:08:03.677
و موسیقی راک عالی می‌شه

00:08:05.634 --> 00:08:07.674
ستاره ساز قبلا یه بار بهم پیشنهاد داد

00:08:08.181 --> 00:08:09.460
قبول نکردم

00:08:10.278 --> 00:08:11.119
چرا؟
ازشون خوشم نمیاد

00:08:13.161 --> 00:08:14.641
چون نفوذ دارن، مغرورن

00:08:15.701 --> 00:08:17.780
به نظر میاد که ما یه طرفیم

00:08:18.205 --> 00:08:19.286
اجازه بده خودمو دوباره معرفی کنم

00:08:19.331 --> 00:08:22.011
جی یو، مدیر مستقل

00:08:22.257 --> 00:08:23.418
که ستاره ساز رو رد کرده

00:08:28.681 --> 00:08:30.282
دشمنِ دشمنم، دوستمه

00:08:30.875 --> 00:08:31.969
بریم یه نوشیدنی بزنیم
باشه

00:08:36.569 --> 00:08:37.169
منم میام

00:08:45.381 --> 00:08:46.822
برین کنار. دارین چیکار می‌کنین؟

00:08:48.163 --> 00:08:49.484
من با اونا اومدم
من با اون اومدم

00:08:50.933 --> 00:08:52.293
نمی‌بینین؟

00:08:53.965 --> 00:08:54.365
صبر کن
راه بدین لطفا

00:08:56.939 --> 00:08:58.779
خانم گوان، شما اینجایین. بفرمایین داخل

00:09:21.465 --> 00:09:23.264
ستاره ساز قبلا درموردت صحبت کرده بود

00:09:23.460 --> 00:09:24.780
گفتن تو اغلب دعوا می‌کنی
و آدم خشنی هستی

00:09:27.102 --> 00:09:27.901
مسخره اس

00:09:29.952 --> 00:09:31.192
حسم بهم میگه

00:09:31.580 --> 00:09:32.980
اینظوری نیستی

00:09:33.217 --> 00:09:34.018
ببخشید؟
... منظورم اینه که

00:09:36.723 --> 00:10:00.152
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:10:01.403 --> 00:10:03.683
♪من زیر بارون سنگین خیس شدم♪

00:10:03.771 --> 00:10:06.531
♪اما ساکت موندم♪

00:10:06.556 --> 00:10:12.596
♪کی میتونه شخصیت عجیبمو تحمل کنه؟♪

00:10:12.939 --> 00:10:19.499
♪من بیش از حد به درست و غلط اهمیت می‌دم♪

00:10:21.745 --> 00:10:24.665
♪مثل رنگ‌های قطبی پیچیده♪

00:10:24.770 --> 00:10:27.330
♪نمی‌تونم ارتباط اصلی رو ترسیم کنم♪

00:10:28.073 --> 00:10:32.993
♪واقعا من انتخاب اولتم؟♪

00:10:33.018 --> 00:10:36.658
♪ آتش تو نگاهت رو خاموش کردم♪

00:10:36.683 --> 00:10:41.123
♪بیا اخرین دعای خیر رو بهم بدیم♪

00:10:41.148 --> 00:10:45.508
♪بارها گفتی که برای هم مناسب نیستیم♪

00:10:45.533 --> 00:10:47.853
♪اما من هنوز برای نتیجه تلاش می‌کنم♪

00:10:47.878 --> 00:10:53.078
♪یعنی دارویی هست
که بتونه زخم تازه ی منو التیام ببخشه؟♪

00:10:53.103 --> 00:10:55.543
♪اشتیاقمونو ازاد میکنیم تا تشنگیمون رو از بین ببریم♪

00:10:55.568 --> 00:11:00.888
♪هر چی بیشتر فرو می‌ریم
تنها تر می‌شیم♪

00:11:01.827 --> 00:11:05.947
♪بیایین بگییم که همه چیز تقصیر منه♪

00:11:05.972 --> 00:11:08.292
♪من بیشتر از یه همراه می‌خوام♪

00:11:08.396 --> 00:11:13.636
♪ با لجبازی کسی رو میخوام که مناسب باشه♪

00:11:13.899 --> 00:11:16.699
♪من همه ی تقصیرها رو به گردن میگیرم♪

00:11:16.883 --> 00:11:21.243
♪باید با تو چیکار کنم؟♪