WEBVTT

00:00:00.079 --> 00:00:35.221
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:35.420 --> 00:00:37.860
=خوشمزه های کوچک عشق=

00:00:37.860 --> 00:00:40.860
=قسمت هفدهم=

00:00:50.560 --> 00:00:51.386
جی یو
فکر میکنی میتونی قایم بشی

00:00:53.119 --> 00:00:54.317
و من پیدات نکنم؟

00:00:54.960 --> 00:00:55.947
بذار بهت بگم جی یو

00:00:56.166 --> 00:00:57.486
تمام زندگیت

00:00:57.538 --> 00:00:59.298
مال خانواده جی هست و

00:00:59.323 --> 00:01:00.763
این شامل روحت بعد از مرگ هم می‌شه

00:01:00.905 --> 00:01:02.356
حتی فکر فرار هم به سرت نزنه

00:01:03.690 --> 00:01:06.190
هزار بار بهت گفتم دخترت این اواخر خونه نبوده

00:01:06.200 --> 00:01:08.760
به عنوان پدرش چطور میتونی اینجوری سرزنشش کنی؟

00:01:10.406 --> 00:01:11.406
تو هیچ حقی نداری که بگی

00:01:11.786 --> 00:01:13.025
چطور باید سرزنشش کنم

00:01:13.633 --> 00:01:14.873
اون دختر منه

00:01:14.999 --> 00:01:16.600
من هرطور که دلم بخواهد توبیخش می‌کنم

00:01:16.898 --> 00:01:17.819
بسه دخالت نکن
گمشو

00:01:19.159 --> 00:01:19.719
گمشو
تف

00:01:21.480 --> 00:01:22.920
فکر میکنه کیه؟

00:01:29.373 --> 00:01:30.453
میخوای خودتو از من قایم کنی؟

00:01:31.740 --> 00:01:32.540
تف
چه بدشانسی

00:01:40.353 --> 00:01:41.633
شما پدر جی یو هستین؟

00:01:43.000 --> 00:01:44.159
آقای جی مینگ‌هوا؟

00:01:46.085 --> 00:01:46.886
شما کی هستین؟

00:01:47.145 --> 00:01:48.545
من دوست پسر دخترتون هستم

00:01:49.012 --> 00:01:49.813
اسمم شیامو عه

00:01:53.599 --> 00:01:54.560
از من چی میخوای؟

00:01:55.239 --> 00:01:56.519
یه چیزی هست

00:01:57.560 --> 00:01:58.879
که باید باهاتون صحبت کنم

00:02:07.280 --> 00:02:08.080
بد نیست

00:02:34.360 --> 00:02:35.000
حالش چطوره؟
این اتفاق برای سالخورده ها میفته

00:02:36.400 --> 00:02:37.890
سیستم قلبیشون ضعیف میشه

00:02:38.159 --> 00:02:40.240
وقتی هیجان زده می‌شن، نفسشون بند میاد

00:02:40.860 --> 00:02:42.960
چند روز توی بیمارستان بمونه حالش خوب میشه

00:02:43.360 --> 00:02:44.759
چه اتفاقی ممکنه برام بیفته؟

00:02:45.280 --> 00:02:46.960
من فقط خیلی خوشحال بودم

00:02:47.960 --> 00:02:50.560
همتون بیش از حد نگرانین

00:02:51.360 --> 00:02:52.680
چی هوا خودت رو کنترل کن

00:02:53.000 --> 00:02:54.800
صبور باش باشه؟

00:02:54.960 --> 00:02:56.000
تو ساکت باش

00:02:56.400 --> 00:02:58.080
حرفات خیلی آزاردهنده است

00:02:59.039 --> 00:03:00.479
بنده خدا آقای ژانگ

00:03:02.080 --> 00:03:04.000
وقتی پیربشی اینطوری میشی؟

00:03:04.750 --> 00:03:06.290
اگه نمیدونی چی بگی ساکت شو

00:03:07.080 --> 00:03:07.960
زن عمو

00:03:08.080 --> 00:03:09.960
همه زن ها اینطورین

00:03:15.680 --> 00:03:16.960
خیلی خوشگلی

00:03:19.759 --> 00:03:20.599
میدونی

00:03:20.840 --> 00:03:23.479
من توی فروشگاه با بابات ملاقات کردم

00:03:23.960 --> 00:03:25.919
بابات مرغ هولو درست کرده بود

00:03:26.039 --> 00:03:28.520
همینطور میان پی

00:03:29.120 --> 00:03:30.199
کیک برنجی جوجوبه

00:03:30.520 --> 00:03:31.800
...و اسمش چی بود

00:03:32.159 --> 00:03:33.240
جیاوتوان

00:03:36.919 --> 00:03:38.120
حالتون خوبه؟

00:03:39.759 --> 00:03:40.960
ولش کن. بشین

00:03:43.520 --> 00:03:44.360
برو یه کم آب بیار
باشه

00:03:50.439 --> 00:03:52.159
میخوام یه سیب بخورم

00:03:52.199 --> 00:03:55.360
سیب ترد و شیرین باشه

00:03:55.360 --> 00:03:56.599
نه ترش باشه

00:03:56.960 --> 00:03:58.400
نه نرم و پودری باشه

00:03:59.039 --> 00:04:00.159
باشه خانم

00:04:04.199 --> 00:04:05.479
می‌خوام بهت بگم

00:04:06.000 --> 00:04:07.840
که پدرت اون زمان

00:04:08.280 --> 00:04:10.960
با مهارت‌های آشپزی‌اش توی درست کردن مرغ هولو

00:04:11.120 --> 00:04:12.719
جذب کرد و برای همیشه نگه‌داشت

00:04:14.759 --> 00:04:17.040
پس وقتی دنبال یه مرد می‌گردی

00:04:17.480 --> 00:04:18.839
باید یکی رو پیدا کنی

00:04:18.959 --> 00:04:20.639
که بتونه آشپزی کنه

00:04:24.560 --> 00:04:26.120
وقتی دوستش داشته باشی

00:04:26.199 --> 00:04:27.639
اون مرد تو میشه

00:04:27.959 --> 00:04:29.680
وقتی دوسش نداری

00:04:30.199 --> 00:04:31.600
اون هنوز یه آشپزه

00:04:40.600 --> 00:04:42.399
می‌خوام دخترم آرایشم کنه

00:04:42.639 --> 00:04:43.279
...ولی

00:04:43.439 --> 00:04:45.160
من بهت پول دادم

00:04:45.800 --> 00:04:47.000
اشکال نداره . شما استراحت کن
من انجامش میدم

00:04:47.959 --> 00:04:48.439
باشه

00:05:01.959 --> 00:05:04.279
وقتی من و بابات ازدواج کردیم

00:05:04.360 --> 00:05:08.399
هیچ کرم یا پودری نبود

00:05:08.879 --> 00:05:10.480
زمونه عوض شده

00:05:10.800 --> 00:05:12.279
جوونا رو ببین

00:05:12.360 --> 00:05:15.360
این همه چیز برای زیبایی وجود داره

00:05:15.560 --> 00:05:17.199
و هر روزم بیشتر می‌شه

00:05:19.600 --> 00:05:22.199
گول اون جوون خوشتیپ رو نخور

00:05:22.839 --> 00:05:24.079
وقتی دنبال کسی می‌گردی

00:05:24.199 --> 00:05:26.800
کسی رو پیدا کن که مثل پدرت باشه

00:05:26.850 --> 00:05:27.970
اون آدم با ارزشیه

00:05:28.759 --> 00:05:30.279
من به این راحتی گول نمی‌خورم

00:05:31.240 --> 00:05:34.199
اون جوون الان خوب و آراسته به نظر میاد

00:05:34.560 --> 00:05:35.360
اما وقتی پیر شد

00:05:35.639 --> 00:05:37.040
همه مثل هم به نظر می‌رسن

00:05:37.560 --> 00:05:40.160
مهم‌تر از همه، ببین آیا بهت خوب برخورد می‌کنه و

00:05:40.160 --> 00:05:43.000
می‌ارزه که زندگیت رو بهش بسپری؟

00:05:44.279 --> 00:05:45.560
فهمیدم

00:05:46.319 --> 00:05:47.279
جی یو. کارت تموم شد؟
عکاس اینجاست

00:05:48.639 --> 00:05:49.480
ما آماده ایم

00:06:02.079 --> 00:06:03.079
این خیلی کلفته

00:06:03.839 --> 00:06:04.879
زیاد شده

00:06:05.720 --> 00:06:06.759
یه خورده بلنده

00:06:08.360 --> 00:06:10.199
بلدی چطور آرایش کنی؟

00:06:11.000 --> 00:06:12.040
پس خودت این کارو بکن

00:06:12.639 --> 00:06:13.959
پس بزار من انجامش بدم

00:06:40.340 --> 00:06:42.540
♪من زیر بارون سنگین خیس شدم♪

00:06:42.540 --> 00:06:45.060
♪اما ساکت موندم♪

00:06:45.060 --> 00:06:51.020
♪کی میتونه شخصیت عجیبمو تحمل کنه؟♪

00:06:51.940 --> 00:06:58.660
♪من بیش از حد به درست و غلط اهمیت می‌دم♪

00:07:00.300 --> 00:07:03.020
♪مثل رنگ‌های قطبی پیچیده♪

00:07:03.020 --> 00:07:05.900
♪نمی‌تونم ارتباط اصلی رو ترسیم کنم♪

00:07:06.060 --> 00:07:10.540
♪واقعا من انتخاب اولتم؟♪

00:07:11.199 --> 00:07:12.000
بهتر شد

00:07:14.720 --> 00:07:15.800
چطور جرأت می‌کنی منو نقد کنی؟
...تو حتی بلد نیستی چطور رژ لب بزنی

00:07:19.220 --> 00:07:23.180
♪بارها گفتی که برای هم مناسب نیستیم♪

00:07:23.180 --> 00:07:25.820
♪اما من هنوز برای نتیجه تلاش می‌کنم♪

00:07:25.820 --> 00:07:30.860
♪یعنی دارویی هست
که بتونه زخم تازه ی منو التیام ببخشه؟♪

00:07:30.860 --> 00:07:33.500
♪اشتیاقمونو ازاد میکنیم تا تشنگیمون رو از بین ببریم♪

00:07:33.500 --> 00:07:38.740
♪هر چی بیشتر فرو می‌ریم
تنها تر می‌شیم♪

00:07:39.620 --> 00:07:43.660
♪بیایین بگییم که همه چیز تقصیر منه♪

00:07:43.660 --> 00:07:46.300
♪من بیشتر از یه همراه می‌خوام♪

00:07:46.300 --> 00:07:51.380
♪ با لجبازی کسی رو میخوام که مناسب باشه♪

00:07:51.380 --> 00:07:53.780
♪من همه ی تقصیرها رو به گردن میگیرم♪

00:07:54.759 --> 00:07:55.439
تموم شد

00:08:00.380 --> 00:08:06.180
♪یه قاشق روغن ریخته
روی یه کاسه نودل♪

00:08:08.879 --> 00:08:10.519
ببین چقدر خوشحالی

00:08:10.519 --> 00:08:14.060
♪یه کاسه بزرگ بردار و سر میز بشین♪

00:08:15.519 --> 00:08:16.560
چه هیجان انگیز
حس کردم تو دوره تانگ هستیم

00:08:21.040 --> 00:08:21.800
نگاه کن

00:08:22.140 --> 00:08:25.700
♪لذت‌های آشپزی تو سرزمین چین رو کشف کن♪

00:08:25.700 --> 00:08:28.192
♪تنقلات، غذاها و مهمونی‌های خانوادگی♪

00:08:28.418 --> 00:08:30.321
(بازار سیلوهوا شرق)

00:08:30.346 --> 00:08:33.180
♪امتحان کردن همه‌شون زمان می‌بره♪

00:08:33.200 --> 00:08:34.799
اینجا فوق‌العاده است

00:08:34.799 --> 00:08:37.180
♪از نوجوونی تا پیری♪

00:08:41.159 --> 00:08:43.639
پیرمرد، داری به چی نگاه می‌کنی؟

00:08:49.240 --> 00:08:50.799
ازدواج بین دو نام خانوادگی

00:08:50.960 --> 00:08:52.679
یه پیمان رسمی برای پیوند

00:08:52.799 --> 00:08:54.360
برای سرنوشتی خوب

00:08:55.120 --> 00:08:57.039
مدت‌هاست که بهت ارادت دارم

00:08:57.279 --> 00:08:59.240
می‌خوام تو را به‌عنوان همسرم بپذیرم

00:09:15.630 --> 00:09:16.720
برای انتقال مسئولیت‌ها

00:09:17.390 --> 00:09:19.720
برای بارور شدن و زاد و ولد

00:09:20.753 --> 00:09:22.663
تا آخر عمر با هم باشیم

00:09:32.600 --> 00:09:35.480
داری اشکمو درمیاری

00:09:35.600 --> 00:09:38.720
چوی‌هوا، مهم نیست آینده چقدر دور باشه

00:09:38.870 --> 00:09:39.670
من
همیشه باهات میمونم

00:09:43.510 --> 00:09:44.320
اوهوم

00:09:47.790 --> 00:09:48.600
جی یو

00:09:49.460 --> 00:09:50.880
مهم نیست آینده چقدر دور باشه

00:09:51.270 --> 00:09:53.630
من هم همیشه کنارت هستم

00:10:09.240 --> 00:10:10.120
شی گوانگ برگشت
من اینجام

00:10:13.360 --> 00:10:14.790
بابل تی شیر

00:10:15.750 --> 00:10:17.480
و پودینگ لیمو یاشی شیانگ

00:10:17.720 --> 00:10:18.670
که دوست داری

00:10:23.630 --> 00:10:25.600
بیا، بریم اونجا

00:10:25.910 --> 00:10:27.550
وقتی داشتم بابل تی شیر می‌خریدم

00:10:27.690 --> 00:10:29.970
دیدم که داره پوره آرد مزه دارشده و نان پیچ‌خورده می‌فروشه

00:10:30.200 --> 00:10:30.550
بریم
بریم

00:10:32.080 --> 00:10:32.510
باشه

00:10:34.270 --> 00:10:35.030
همه بیاین
بریم پیرمرد

00:10:47.200 --> 00:10:48.770
(این اصلاً غیرممکن نیست)

00:10:49.410 --> 00:10:50.610
(که بقیه عمرم رو به تو بسپارم)

00:11:12.200 --> 00:11:13.750
بابل تی من خوشمزه است؟

00:11:22.870 --> 00:11:24.000
آٰره

00:11:24.360 --> 00:11:25.600
امتحانش کن

00:11:26.320 --> 00:11:27.150
دوربین رو نگاه کن

00:11:28.360 --> 00:11:28.840
خوبه

00:11:42.390 --> 00:11:44.030
اون جیاوتوان که اونجا فروخته می‌شد

00:11:44.030 --> 00:11:45.390
خیلی بد بود

00:11:46.750 --> 00:11:49.150
پس چرا سه بشقاب بزرگ خوردی؟

00:11:49.240 --> 00:11:51.000
چرا زودتر نیومدی؟

00:11:51.150 --> 00:11:52.790
کی می‌دونه شما دوتا چیکار می‌کردین؟

00:11:55.550 --> 00:11:56.390
خاله چوی‌هوا

00:11:58.320 --> 00:11:59.670
چائو؟

00:12:01.360 --> 00:12:02.150
چائو

00:12:02.790 --> 00:12:03.910
از خارج برگشتی

00:12:04.300 --> 00:12:05.990
داشتم می‌رفتم به جیاجیا سر بزنم

00:12:09.200 --> 00:12:10.790
جیاجیا اینجاست

00:12:11.445 --> 00:13:06.445
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.