WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:58.900 --> 00:01:03.700 (شورش عشق) 00:01:03.800 --> 00:01:06.650 (قسمت بیست و نه) 00:01:08.950 --> 00:01:11.070 حالا که همه اینجا هستن 00:01:11.110 --> 00:01:12.550 پس همو درک میکنیم 00:01:12.550 --> 00:01:13.350 من امسال 00:01:13.390 --> 00:01:15.830 مراسم رو برگزار میکنم 00:01:16.590 --> 00:01:19.120 پایتخت اژدها اعلامیه ای میفرسته 00:01:19.789 --> 00:01:20.870 مسابقات ممنوعه شان های 00:01:20.870 --> 00:01:22.530 سه روز دیگه برگزار میشه 00:01:22.730 --> 00:01:25.300 تا ارباب ارشد جدید تعیین بشه 00:01:29.060 --> 00:01:29.789 یون نیان 00:01:30.200 --> 00:01:31.180 بانو یون 00:01:37.450 --> 00:01:39.650 چرا وقتی منو میبینی فرار میکنی؟ 00:01:42.070 --> 00:01:43.520 بذارین معرفیتون کنم 00:01:43.650 --> 00:01:45.070 ایشون دختر ارشد رهبر یون 00:01:45.070 --> 00:01:46.310 از قصر یائو هستن 00:01:46.330 --> 00:01:47.410 یون نیان، بانو یون 00:01:48.270 --> 00:01:48.950 نان یان 00:01:50.640 --> 00:01:52.229 بانو نان اومدین برای مسابقات 00:01:52.229 --> 00:01:54.560 ارباب جوان رو همراهی کنین؟ 00:01:54.970 --> 00:01:56.370 همچین هدفی ندارم 00:01:56.400 --> 00:01:58.150 نمیخوام درگیر این چیزا بشم 00:01:58.150 --> 00:01:58.940 درسته 00:01:59.120 --> 00:02:00.270 این مسابقات شامل دو چالش میشه 00:02:00.270 --> 00:02:02.310 نه دریای سختی و ده کوهستان درک هست 00:02:02.310 --> 00:02:04.040 هردو خطرناک هستن 00:02:04.150 --> 00:02:05.840 کسی که ساده لوح هست 00:02:05.840 --> 00:02:07.270 که فقط یک آتش پرت میکنه 00:02:07.270 --> 00:02:09.729 نمیتونه حتی یکی رو رد کنه 00:02:11.150 --> 00:02:12.230 بازم رنجوندمت؟ 00:02:12.230 --> 00:02:14.160 بازم به خشونت حرف میزنی 00:02:14.440 --> 00:02:16.230 نباید میومدم مزاحمت بشم 00:02:16.230 --> 00:02:18.510 داشتین خوب حرف میزدین 00:02:18.670 --> 00:02:21.470 الانم اینجا واستادم برام نطق کنی 00:02:21.470 --> 00:02:23.340 کی اینکارو کردم؟ 00:02:26.200 --> 00:02:27.000 ...تو 00:02:28.430 --> 00:02:29.740 ..شما دوتا 00:02:30.310 --> 00:02:33.030 شنیدم مادربزرگت، رهبر قصر یائو 00:02:33.030 --> 00:02:34.490 همسر دوم بودن 00:02:34.550 --> 00:02:36.790 که بعد مرگ ملکه اهریمنی 00:02:36.790 --> 00:02:38.920 از اقوام دور امپراطور سرخ انتخاب شدن 00:02:39.420 --> 00:02:39.910 دراینصورت 00:02:39.910 --> 00:02:42.310 اون از رهبر نان یان نسلش جوونتره 00:02:42.910 --> 00:02:45.300 پس باید بانو نان یان رو 00:02:45.300 --> 00:02:46.100 مادربزرگ صدا بزنی؟ 00:02:48.800 --> 00:02:49.540 درسته 00:02:49.570 --> 00:02:50.770 ارباب جوان 00:02:50.780 --> 00:02:52.300 مراقب عشقشون هستن 00:02:52.300 --> 00:02:53.230 نباید توی عمارت اژدهای والامقام 00:02:53.230 --> 00:02:54.560 بخاطر احترام به ارباب اژدها 00:02:54.579 --> 00:02:56.390 بمونم و مزاحم بشم 00:02:56.390 --> 00:02:58.560 باید هرروز شما دوتا رو ببینم 00:02:58.990 --> 00:03:00.510 هربار برین روی مخم 00:03:00.510 --> 00:03:02.760 عشق؟ ما دوتا؟ 00:03:05.160 --> 00:03:06.550 سوتفاهم شده 00:03:06.990 --> 00:03:08.910 اون برادرمه 00:03:08.950 --> 00:03:11.560 سالهاست همو میشناسیم و هیچوقت از حد و مرز رد نشدیم 00:03:11.560 --> 00:03:12.320 درسته 00:03:12.340 --> 00:03:14.110 ما خواهر برادر قسم خورده ایم 00:03:14.110 --> 00:03:14.590 و اینکه 00:03:14.590 --> 00:03:15.910 ...نان یان الانم 00:03:16.579 --> 00:03:18.640 یکی توی قلبشه 00:03:20.790 --> 00:03:22.250 کی براش مهمه؟ 00:03:22.630 --> 00:03:24.090 پس چرا عصبانی شدی؟ 00:03:25.110 --> 00:03:26.630 میشه بیشتر درمورد رهبر نان 00:03:26.630 --> 00:03:27.790 بهم بگی؟ 00:03:29.370 --> 00:03:30.700 ارباب جوان، بانو یون 00:03:32.730 --> 00:03:33.530 ارباب جوان 00:03:33.640 --> 00:03:34.460 ارباب اژدها دستور دادن 00:03:34.460 --> 00:03:35.040 تا شما دوتا رو 00:03:35.040 --> 00:03:37.040 سریعا به عمارت برگردونم 00:03:37.040 --> 00:03:39.840 تا برای مسابقات ممنوعه شانهای تمرین کنین 00:03:41.060 --> 00:03:41.470 چی؟ 00:03:41.470 --> 00:03:42.530 کی گفته میرم؟ 00:03:43.190 --> 00:03:44.650 طبق دستور عمل کنین 00:03:44.990 --> 00:03:46.250 خوب تمرین کن 00:03:47.829 --> 00:03:48.690 باشه بریم 00:03:48.710 --> 00:03:49.810 بعد میام دیدنت 00:03:49.810 --> 00:03:50.380 باشه 00:04:03.710 --> 00:04:04.430 ارشد 00:04:08.650 --> 00:04:10.510 فو لانگ زیرنظر فرقه ماست 00:04:10.990 --> 00:04:13.850 فرقه شمشیر با مسیر برتر فرق میکنه 00:04:13.870 --> 00:04:14.580 مراقب حرفاتون باشید 00:04:14.580 --> 00:04:15.510 بانوی جوان 00:04:20.670 --> 00:04:21.640 ارشد جو 00:04:22.670 --> 00:04:24.130 میخواستم با فو لانگ 00:04:24.530 --> 00:04:26.600 خصوصی صحبت کنم 00:04:31.730 --> 00:04:32.690 مشکلی نیست 00:04:33.100 --> 00:04:35.300 چیزی نیست که از ارشد جو پنهون کنی 00:04:35.310 --> 00:04:37.530 هرچی میخوای بگی 00:04:40.120 --> 00:04:42.830 از وقتی که استاد بیرونت کرد 00:04:43.270 --> 00:04:44.430 همیشه نگران بودم 00:04:44.430 --> 00:04:46.030 کجا رفتی 00:04:46.030 --> 00:04:47.430 چرا یهویی 00:04:47.430 --> 00:04:47.909 عضو مسیر برتر شدی 00:04:47.909 --> 00:04:49.210 من احمق هستم 00:04:49.540 --> 00:04:52.400 طبیعیه استاد شمشیر ازم خوششون نیاد 00:04:53.150 --> 00:04:54.880 ولی استاد دلشون برام سوخت 00:04:54.960 --> 00:04:57.090 کمک کردن تهذیب کنم 00:04:57.320 --> 00:04:59.720 حتی بهم فرصت دادن به اینجا بیام 00:04:59.820 --> 00:05:01.220 تا کسب تجربه کنم 00:05:03.570 --> 00:05:05.080 قراره توی مسابقات 00:05:05.110 --> 00:05:06.050 شرکت کنی 00:05:06.050 --> 00:05:07.330 درسته؟ 00:05:09.350 --> 00:05:11.220 ارشد جو تهذیب خوبی دارن 00:05:11.480 --> 00:05:14.010 بهترین گزینه برای ارباب ارشد شدن هستن 00:05:14.140 --> 00:05:15.310 من اومدم که 00:05:15.340 --> 00:05:16.590 خوش بگذرونم 00:05:18.380 --> 00:05:20.380 پس حواست باشه 00:05:20.410 --> 00:05:21.330 مراقب باش 00:05:24.490 --> 00:05:25.690 ممنون 00:05:26.510 --> 00:05:27.040 خدافظ 00:05:39.480 --> 00:05:41.010 شاگرد جدید هستی 00:05:41.040 --> 00:05:42.950 برای اینجا اومدن هنوز لیاقت کافی نداشتی 00:05:42.950 --> 00:05:45.610 بخاطر دستور استاد بود 00:05:45.870 --> 00:05:46.850 که بهت فرصت دادیم 00:05:46.880 --> 00:05:50.340 به این مسابقات بیای 00:05:50.950 --> 00:05:52.240 وقتی بحث روبرو شدن با دخترای تهذیبگر بقیه فرقه ها میشه 00:05:52.240 --> 00:05:54.100 بهتره محتاط باشی 00:05:54.100 --> 00:05:56.500 تا شایعات نادرست ایجاد نشه 00:05:59.190 --> 00:06:00.920 ممنون ارشد جو 00:06:01.270 --> 00:06:02.330 که راهنمایی کردین 00:06:13.420 --> 00:06:14.250 شنیدم که 00:06:15.060 --> 00:06:15.830 شاگرد استاد صبر 00:06:15.830 --> 00:06:17.560 شدین 00:06:19.100 --> 00:06:21.140 من جن یوان، از نسل جن هستم 00:06:21.140 --> 00:06:23.170 از کوهستان غم و دریای تهذیب اومدم 00:06:24.630 --> 00:06:26.090 خدای دست خونین 00:06:26.320 --> 00:06:27.370 حتما تویی 00:06:28.440 --> 00:06:30.570 یک شهرت توخالی هست 00:06:31.360 --> 00:06:34.090 طبق انتظار دختر نان رائو خاص هست 00:06:34.310 --> 00:06:35.150 رهبر نان و من 00:06:35.150 --> 00:06:36.590 دوستای قدیمی بودیم 00:06:38.210 --> 00:06:40.409 توبیخ یکم پیش من در جلسه 00:06:40.670 --> 00:06:43.150 بخاطر قلمروی تهذیبگران بود 00:06:43.150 --> 00:06:44.810 به دل نگیر 00:06:45.310 --> 00:06:46.940 نمیگیرم 00:06:49.280 --> 00:06:52.040 چرا اومدی پایتخت اژدها؟ 00:06:53.230 --> 00:06:54.690 مادرم فوت کردن 00:06:54.890 --> 00:06:55.640 من هم 00:06:55.670 --> 00:06:58.200 قوم و خویشی در دنیا ندارم 00:06:59.030 --> 00:07:00.190 شنیدم که 00:07:00.220 --> 00:07:02.310 ارباب اژدها و مادرم دوست قدیمی بودن 00:07:02.310 --> 00:07:03.970 اومدم اینجا پناه بگیرم 00:07:05.730 --> 00:07:07.660 پایتخت اژدها جای خوبی هست 00:07:09.410 --> 00:07:10.040 سونگ جو 00:07:10.540 --> 00:07:11.300 بریم 00:07:12.020 --> 00:07:13.550 استاد شمشیر صبرکنین 00:07:15.450 --> 00:07:17.340 از وقتی از فرقه رفتم 00:07:17.460 --> 00:07:20.160 شیاطین رو میکشم و عدالت رو برقرار میکنم 00:07:20.160 --> 00:07:21.470 شنیدم فرقه شمشیر 00:07:21.470 --> 00:07:22.400 یک روش 00:07:22.430 --> 00:07:23.740 شیطان کش داره که 00:07:23.770 --> 00:07:24.960 پایه فرقه هست 00:07:24.960 --> 00:07:25.960 میشه افتخار بدین 00:07:26.230 --> 00:07:28.370 بهم آموزش بدین؟ 00:07:31.150 --> 00:07:32.050 بیا دنبالم 00:07:32.510 --> 00:07:33.100 چشم 00:07:57.860 --> 00:07:58.790 این روش کلیدی 00:07:58.790 --> 00:08:00.600 از شمشیرزنی فرقه منه 00:08:00.600 --> 00:08:03.440 بااینکه با روش کوهستان غم و دریای تهذیب فرق داره 00:08:03.440 --> 00:08:05.970 ولی همدیگه رو کامل میکنن 00:08:06.990 --> 00:08:09.050 جرات ندارم این افتخار رو قبول کنم 00:08:11.020 --> 00:08:12.020 نان رائو و من 00:08:12.830 --> 00:08:13.950 هردو تحت نظر 00:08:13.970 --> 00:08:16.170 رهبر سابق فرقه مسیربرتر 00:08:16.230 --> 00:08:17.920 آموزش دیدیم 00:08:18.800 --> 00:08:22.530 این روش شمشیرزنی رو زیر نظر استاد یاد گرفتم 00:08:22.550 --> 00:08:24.610 هدیه ای نیست که بی ارزش بشماری 00:08:24.670 --> 00:08:26.070 ممنون استاد شمشیر 00:08:28.200 --> 00:08:29.710 خیلی کم 00:08:30.100 --> 00:08:31.430 درمورد گذشته مادرم میدونم 00:08:33.390 --> 00:08:35.520 حالا که دوست قدیمی بودین 00:08:35.830 --> 00:08:37.320 میشه بیشتر 00:08:37.679 --> 00:08:39.230 درمورد مادرم بگین؟ 00:08:41.659 --> 00:08:44.059 خاطرات عمیقی از مادرت دارم 00:08:44.169 --> 00:08:45.570 در اون زمان نصف سال 00:08:45.980 --> 00:08:47.110 آموزشگاه باز بود 00:08:47.970 --> 00:08:50.500 ولی مادرت کلاس ها رو نمیومد 00:08:51.030 --> 00:08:52.230 کلاس ها رو نمیومدن؟ 00:08:53.740 --> 00:08:55.140 بااستعداد بودن 00:08:56.320 --> 00:08:58.590 ظاهرا توی کلاسا شرکت میکرد 00:08:58.590 --> 00:09:00.720 حتی با یک درسخون مثل من 00:09:00.720 --> 00:09:01.910 خیلی کم درمورد شمشیر حرف میزد 00:09:03.320 --> 00:09:04.920 بیشتر وقتش رو با مو گوانگ هان 00:09:06.110 --> 00:09:07.940 بیرون در دنیای هنرهای رزمی 00:09:09.060 --> 00:09:10.500 میگشت 00:09:15.700 --> 00:09:17.760 مادرم همیشه روح آزادی داشتن 00:09:18.710 --> 00:09:20.140 باور اینکه افکار و علایق مشترک 00:09:20.140 --> 00:09:21.340 با ارباب اژدها داشتن سخته 00:09:22.620 --> 00:09:24.350 علایق مشترک؟ 00:09:25.930 --> 00:09:29.030 باهم صمیمی بودن 00:09:29.720 --> 00:09:32.980 رابطشون فقط به صحبت درمورد دنیای تهذیبگری ختم نمیشد 00:09:33.520 --> 00:09:34.650 به عنوان یک شاگرد 00:09:35.480 --> 00:09:37.370 شایعات میشنیدیم 00:09:38.360 --> 00:09:40.420 ولی بهشون بها نمیدادیم 00:09:41.350 --> 00:09:43.280 یک داستانی بود که میگذشت 00:09:47.150 --> 00:09:49.750 کاملا مناسب شخصیت مادرم هست 00:09:56.280 --> 00:09:57.680 ممنون استاد شمشیر 00:09:57.790 --> 00:09:59.210 رفع زحمت میکنم 00:09:59.470 --> 00:10:02.870 یک روز این روش رو بهتون برمیگردونم 00:10:19.150 --> 00:10:19.990 خواهر یان 00:10:21.920 --> 00:10:22.680 یو نیان؟ 00:10:22.990 --> 00:10:23.960 چرا اینجایی؟ 00:10:24.250 --> 00:10:25.490 کمک میخواستم 00:10:25.520 --> 00:10:26.790 اومدم بیرون 00:10:27.700 --> 00:10:29.750 شنیدم به عمارت چائو یو رفتی 00:10:29.750 --> 00:10:31.480 میشه منو ببری 00:10:31.550 --> 00:10:33.280 اقامتگاه سابق رهبر نان رو ببینم؟ 00:10:33.910 --> 00:10:34.750 چرا؟ 00:10:35.360 --> 00:10:37.230 خیلی درمورد ایشون 00:10:37.350 --> 00:10:38.910 توی قصر یائو شنیدم 00:10:38.910 --> 00:10:40.190 کنجکاو بودم 00:10:40.190 --> 00:10:41.650 میخوام بیشتر بشناسمشون 00:10:41.650 --> 00:10:42.380 مشکلی نیست؟ 00:10:43.580 --> 00:10:44.170 باشه 00:10:44.230 --> 00:10:44.960 با من بیا 00:10:44.970 --> 00:10:45.430 باشه 00:10:52.260 --> 00:10:54.640 رهبر نان خیلی روح آزادی داشتن 00:10:55.280 --> 00:10:56.880 درست مثل یک موجود الهی 00:10:59.970 --> 00:11:01.470 بااینکه در قصر یائو بدنیا اومدم 00:11:01.470 --> 00:11:02.200 هیچوقت ایشون رو 00:11:02.230 --> 00:11:03.440 شخصا ندیدمشون 00:11:03.990 --> 00:11:04.870 خواهرجون 00:11:04.990 --> 00:11:06.720 ایشون چه شکلی بودن؟ 00:11:08.470 --> 00:11:10.070 تا جایی که یادمه 00:11:10.960 --> 00:11:12.450 هیچوقت مثل توی نقاشی 00:11:12.590 --> 00:11:14.590 اونقدر آروم ندیدمشون 00:11:14.830 --> 00:11:18.090 هیچوقت دنبال چیزای مادی نبودن 00:11:18.390 --> 00:11:20.710 ولی وقتی بحث نوشیدنی و قمار میشد 00:11:20.710 --> 00:11:22.040 خیلی سخاوتمند میشدن 00:11:22.730 --> 00:11:24.000 اینطوری بیشتر بهشون میاد 00:11:25.640 --> 00:11:27.160 اگه رهبر نان بود 00:11:27.510 --> 00:11:28.370 نمیخواستم که 00:11:28.370 --> 00:11:30.030 سالها منزوی باشم 00:11:30.710 --> 00:11:33.070 ترجیح میدادم قلمو رو به عنوان شمشیر بلند کنم 00:11:33.360 --> 00:11:34.860 شعر بنویسم 00:11:35.100 --> 00:11:36.830 در دنیا بگردم 00:11:38.460 --> 00:11:40.380 وقتی مو جان تینگ رو دیدم 00:11:40.670 --> 00:11:42.190 از خونه فرار کرده بود 00:11:42.190 --> 00:11:43.390 به شمال اومده بود 00:11:43.670 --> 00:11:44.470 گفت که 00:11:44.590 --> 00:11:46.310 این رویا رو داره 00:11:46.780 --> 00:11:48.120 فرار کرده بود؟ 00:11:48.940 --> 00:11:50.540 خیلی فکر خوبیه 00:11:52.360 --> 00:11:54.690 چیزی نیست که انجامش بدی 00:11:58.560 --> 00:12:00.160 مو جان تینگ 00:12:01.470 --> 00:12:02.990 خیلی مشتاق هست 00:12:03.460 --> 00:12:04.660 وفاداره 00:12:05.510 --> 00:12:09.450 فقط شعرهای اون 00:12:09.970 --> 00:12:11.340 غیرقابل تحمله 00:12:11.630 --> 00:12:13.230 هرکسی توی یچیزی خوبه 00:12:13.230 --> 00:12:15.490 برای همین از هم یاد میگیریم 00:12:17.870 --> 00:12:18.820 متاسفانه 00:12:19.270 --> 00:12:21.000 مادربزرگ یک نامه دادن 00:12:21.430 --> 00:12:22.290 گفتن باید 00:12:22.290 --> 00:12:24.220 توی مسابقات شرکت کنم 00:12:25.180 --> 00:12:27.030 بحث غرور قصر یائو هست 00:12:27.030 --> 00:12:28.290 نمیتونم مخالفت کنم 00:12:28.540 --> 00:12:30.400 نگران نباش، مو جان تینگ رو داریم 00:12:30.500 --> 00:12:32.430 حتما مراقبت هست 00:12:32.750 --> 00:12:34.920 میتونیم وقتی بیرون رفتیم 00:12:34.920 --> 00:12:36.380 کمی شعر بگیم 00:12:41.620 --> 00:12:42.910 ولی فهمیدم که خطرات مسابقه 00:12:42.910 --> 00:12:45.760 خیلی استثنایی هستن 00:12:45.760 --> 00:12:47.290 فقط ارباب شائو سانگ 00:12:47.310 --> 00:12:48.770 تونستن بگذروننشون 00:12:49.990 --> 00:12:50.910 نود درصد بقیه شاگردها 00:12:50.910 --> 00:12:52.210 هنوز در دریای نه سختی 00:12:52.210 --> 00:12:53.300 سرگردون هستن 00:12:53.300 --> 00:12:54.190 ارباب شائو سانگ 00:12:54.190 --> 00:12:55.240 در کوهستان ده درک 00:12:55.270 --> 00:12:57.130 مبارزه کردن 00:12:57.530 --> 00:12:59.190 ولی با سطح تهذیبی که دارم 00:12:59.300 --> 00:13:01.240 نمیتونم اینکارو کنم 00:13:01.240 --> 00:13:02.640 شخصا دیدی ارباب شائو سانگ 00:13:04.430 --> 00:13:06.160 به تخت بشینه؟ 00:13:06.670 --> 00:13:08.070 شخصا ندیدم 00:13:08.660 --> 00:13:10.190 ولی مادربزرگ گفتن 00:13:10.260 --> 00:13:11.550 مراسم انتخاب ارباب ارشد 00:13:11.550 --> 00:13:13.410 معمولا ده روز بیشتر طول میکشه 00:13:13.660 --> 00:13:15.030 فقط ارباب شائو سانگ تونستن 00:13:15.030 --> 00:13:16.490 فقط توی یک روز بیرون بیان 00:13:17.670 --> 00:13:19.160 رهبر ارشد یینگ زه وی 00:13:19.270 --> 00:13:20.510 شخصا حاکمیت 00:13:20.510 --> 00:13:21.780 دریا و کوهستان رو بهشون داد 00:13:42.750 --> 00:13:46.870 دنیا رو با افتخار 00:13:48.120 --> 00:13:49.050 بدست آورده 00:13:50.850 --> 00:13:51.530 درسته 00:13:51.790 --> 00:13:53.030 ارباب شائو سانگ 00:13:53.550 --> 00:13:55.280 فرد خیلی مفتخری بود 00:13:55.870 --> 00:13:57.870 کسی بود که خدایان دوسشون داشتن 00:13:58.350 --> 00:13:59.620 باورم نمیشه 00:14:00.030 --> 00:14:02.760 با خواست خودشون شیطان بشن 00:14:13.050 --> 00:14:13.970 شخواهر 00:14:14.690 --> 00:14:16.150 مشکلی هست؟ 00:14:19.240 --> 00:14:19.980 هیچی نیست 00:14:20.240 --> 00:14:21.240 شاید 00:14:21.710 --> 00:14:23.040 خسته ام 00:14:23.870 --> 00:14:25.730 استراحت کن 00:14:26.150 --> 00:14:27.880 یک روز دیگه میام 00:14:28.710 --> 00:14:29.070 باشه 00:14:38.750 --> 00:14:40.870 ضربان قلبش ثابت نیست 00:14:40.870 --> 00:14:41.980 چرا علائمش 00:14:41.980 --> 00:14:42.750 درست مثل مادرمه 00:14:42.750 --> 00:14:44.040 وقتی که بیماری قلبش 00:14:44.060 --> 00:14:45.060 خودشو نشون میده؟ 00:14:45.690 --> 00:14:46.470 مادر 00:14:46.630 --> 00:14:48.630 بیماری قلبی یک عارضه جانبی هست 00:14:48.630 --> 00:14:49.950 وقتی که بتونم 00:14:49.950 --> 00:14:50.670 داروی پنج سم قلبی رو درست کنم 00:14:50.670 --> 00:14:52.480 لازم نیست از اینا بخورین 00:14:52.480 --> 00:14:54.080 این بیماری قلبی 00:14:54.620 --> 00:14:55.990 بخاطر یک جراحت جدی 00:14:55.990 --> 00:14:57.180 ایجاد شده 00:14:58.710 --> 00:15:00.260 هردو در شمال بودن 00:15:00.260 --> 00:15:01.860 هردو بیماری قلبی داشتن 00:15:02.030 --> 00:15:03.150 کی باعث شده 00:15:03.270 --> 00:15:04.390 این اتفاق بیوفته؟ 00:15:04.510 --> 00:15:05.880 چیزی هست که 00:15:06.530 --> 00:15:09.850 مادرم بهم سپردن 00:15:11.190 --> 00:15:12.390 بگو 00:15:12.430 --> 00:15:13.960 گیره سر ققنوس خونین 00:15:22.440 --> 00:15:24.280 حتی استاد شمشیر هم درمورد 00:15:24.280 --> 00:15:26.210 گذشته مادر و ارباب اژدها میدونستن 00:15:26.540 --> 00:15:27.740 چرا ارباب اژدها 00:15:28.320 --> 00:15:29.780 قایم کردن؟ 00:15:31.960 --> 00:15:35.800 بجای یک یشم کامل، بهتره تیکه تیکه شد 00:15:36.120 --> 00:15:39.230 میترسم به اعتمادی که بهم کردن خیانت کنم 00:15:40.850 --> 00:15:42.140 شعر خوبیه 00:15:42.770 --> 00:15:43.600 برادر 00:15:45.470 --> 00:15:46.150 چیزی نیست 00:15:46.150 --> 00:15:47.350 کسی اینجا نیست 00:15:47.390 --> 00:15:48.410 سرشون شلوغه 00:15:49.030 --> 00:15:49.760 برادر 00:15:50.270 --> 00:15:51.570 میشه یک لطفی بهم بکنی؟ 00:15:57.700 --> 00:15:59.760 میخوای درمورد پدرم تحقیق کنم؟ 00:16:00.150 --> 00:16:01.200 ...من 00:16:03.160 --> 00:16:04.280 انجامش میدم 00:16:06.000 --> 00:16:06.920 وقتی ارباب اژدها 00:16:06.920 --> 00:16:08.450 شک بهشون پاک شد 00:16:08.470 --> 00:16:10.130 هیچوقت بحثش رو پیش نمیکشم 00:16:11.300 --> 00:16:12.740 باور دارم پدرم بیگناه هستن 00:16:12.740 --> 00:16:14.560 برای همین همکاری میکنم 00:16:14.670 --> 00:16:15.270 صبرکن 00:16:19.770 --> 00:16:20.830 ببین چی دارم 00:16:21.150 --> 00:16:22.010 ...این 00:16:22.510 --> 00:16:23.300 میدونستم که 00:16:23.350 --> 00:16:24.990 حتما اینبار دنبال چیزی هستی 00:16:24.990 --> 00:16:26.990 خوراکی، پودر آرامش بخش، لباس مبدل 00:16:26.990 --> 00:16:28.730 همشو آماده کردم 00:16:29.630 --> 00:16:30.690 همینطور که میگن 00:16:30.990 --> 00:16:32.330 در شب ماه کامل 00:16:32.390 --> 00:16:33.910 در بالاترین نقطه دربار اژدها 00:16:33.910 --> 00:16:35.270 در تاریکی غرق میشیم 00:16:35.270 --> 00:16:37.290 و بینشون نفوذ میکنیم 00:16:41.590 --> 00:16:42.480 زودباش 00:16:47.190 --> 00:16:47.810 نگران نباش 00:16:47.810 --> 00:16:48.630 از یو چوئه خواستم 00:16:48.630 --> 00:16:49.350 نگهبان ها رو 00:16:49.350 --> 00:16:49.960 دور بکنه 00:16:50.030 --> 00:16:50.890 بیا جدا شیم 00:16:50.914 --> 00:17:10.914 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:17:11.710 --> 00:17:12.859 هیچی نیست 00:17:14.980 --> 00:17:16.130 میدونستم 00:17:16.270 --> 00:17:17.000 پدر من 00:17:17.030 --> 00:17:19.140 چیزی جز پول نداره 00:17:19.230 --> 00:17:20.480 اون کسی نیست که 00:17:20.480 --> 00:17:21.430 به وابستگی های قدیمی دل ببنده 00:17:21.430 --> 00:17:22.589 و گنجینه پنهون کنه 00:17:23.950 --> 00:17:24.990 ...ممکنه 00:17:25.810 --> 00:17:27.670 درمورد ارباب اژدها اشتباه کردم؟ 00:17:30.840 --> 00:17:31.900 مهم نیست 00:17:32.070 --> 00:17:33.630 بریم یجای دیگه 00:17:33.770 --> 00:17:36.500 در بدترین حالت باید کل این مکان رو بگردیم 00:18:19.030 --> 00:18:23.120 (رائو) 00:18:27.230 --> 00:18:28.280 این لباس 00:18:29.510 --> 00:18:31.640 ممکنه لباس عروسی مادرم باشه؟ 00:18:33.790 --> 00:18:34.820 ...ممکنه 00:18:36.230 --> 00:18:39.840 ارباب اژدها و مادرم عروسی کردن؟ 00:18:43.750 --> 00:18:44.890 غیرممکنه 00:18:46.980 --> 00:18:47.670 ...پس من 00:19:00.470 --> 00:19:01.720 دردسر درست میکنی 00:19:01.720 --> 00:19:02.920 و اطراف میچرخی 00:19:03.630 --> 00:19:06.000 میخوای آ یان هم تو دردسر بندازی 00:19:06.110 --> 00:19:06.900 نه 00:19:06.920 --> 00:19:08.750 شما هستین که وجدان پاکی ندارین 00:19:08.750 --> 00:19:09.510 چرا همش از من 00:19:09.510 --> 00:19:10.430 همه چیزو پنهون میکنین؟ 00:19:11.790 --> 00:19:13.120 باید به پسرم 00:19:13.150 --> 00:19:14.850 همه چیزو گزارش بدم؟ 00:19:15.070 --> 00:19:16.520 مادر چی؟ 00:19:16.750 --> 00:19:17.670 سالهاست فوت کردن 00:19:17.670 --> 00:19:19.160 چندبار اسمشون رو آوردین؟ 00:19:19.160 --> 00:19:19.950 اینو ببینین 00:19:19.950 --> 00:19:22.150 وسایل رهبر نان اینجا پنهون شده 00:19:23.070 --> 00:19:24.710 همش گذشته 00:19:28.030 --> 00:19:28.820 ارباب اژدها 00:19:29.790 --> 00:19:31.120 میخوام بدونم 00:19:31.740 --> 00:19:33.130 بین شما و مادرم 00:19:34.310 --> 00:19:35.810 چه اتفاقی افتاد؟ 00:19:43.960 --> 00:19:44.720 خدای من 00:19:46.660 --> 00:19:47.700 ممکنه که 00:19:48.570 --> 00:19:49.890 من و نان یان 00:19:50.070 --> 00:19:52.180 خواهر برادر ناتنی باشیم؟ 00:20:03.350 --> 00:20:06.280 مادرت هرکاری میخواست میکرد 00:20:06.470 --> 00:20:08.000 هیچوقت نگرانی ای نداشت 00:20:10.440 --> 00:20:11.720 مادرت و من 00:20:13.470 --> 00:20:15.070 بخاطر حکم پدرم و ملکه اهریمنی 00:20:15.070 --> 00:20:17.070 نامزد شده بودیم 00:20:18.200 --> 00:20:19.270 ولی 00:20:19.700 --> 00:20:21.090 اون قبول نکرد ازدواج کنیم 00:20:23.270 --> 00:20:24.700 ...پس اون لباس عروسی 00:20:26.270 --> 00:20:27.580 اون لباس عروسی 00:20:28.030 --> 00:20:31.140 لباس ققنوس اوج گرفته در آسمان هست 00:20:32.430 --> 00:20:33.450 یک روز 00:20:33.870 --> 00:20:35.390 مادرت یک پر کنده شده 00:20:35.390 --> 00:20:38.450 از ققنوس رو برداشت و همینطور با نخ طلا 00:20:38.990 --> 00:20:40.790 منو مجبور کرد 00:20:41.210 --> 00:20:42.950 این لباس عروسی رو درست کنم 00:20:42.950 --> 00:20:45.410 تا وقتی با شراب میاد، بتونه عروسی کنه 00:20:47.160 --> 00:20:48.760 پر کنده شده ققنوس 00:20:49.630 --> 00:20:50.710 زنگوله ققنوس 00:20:51.070 --> 00:20:52.760 چرا زنگ خورد؟ 00:20:55.790 --> 00:20:57.520 بعدش چی شد؟ 00:20:58.500 --> 00:20:59.470 بعد اون 00:20:59.790 --> 00:21:01.440 شب و روز 00:21:01.550 --> 00:21:03.080 این لباس رو درست کردم 00:21:03.120 --> 00:21:05.120 نزدیک بود چشمام اذیت بشه 00:21:06.110 --> 00:21:07.570 لباس عروسی آماده شد 00:21:08.790 --> 00:21:09.840 ولی مادرت 00:21:10.310 --> 00:21:11.710 هیچوقت نیومد 00:21:14.540 --> 00:21:16.670 پس به خواسته قلبتون نرسیدین 00:21:17.070 --> 00:21:19.130 برای همین همیشه به خاطر داشتینش 00:21:20.340 --> 00:21:21.130 چطور جرات میکنی 00:21:26.470 --> 00:21:27.210 پس 00:21:28.080 --> 00:21:29.680 مادرم کجا رفتن؟ 00:21:31.410 --> 00:21:32.340 کجا رفت؟ 00:21:33.910 --> 00:21:35.640 با یکی دیگه فرار کرد 00:21:37.150 --> 00:21:38.290 بعدش فهمیدم 00:21:38.750 --> 00:21:40.960 مادرت با ملکه اهریمنی صحبت کردن 00:21:40.960 --> 00:21:42.360 تا عروسی لغو بشه 00:21:43.790 --> 00:21:45.870 درست کردن این لباس عروسی 00:21:45.870 --> 00:21:46.790 فقط راهی بود که 00:21:46.790 --> 00:21:48.420 منو گول بزنه 00:21:53.070 --> 00:21:53.900 پس 00:21:54.310 --> 00:21:54.910 نمیدونین گیره سر ققنوس خونین 00:21:54.910 --> 00:21:56.910 الان کجاست؟ 00:22:01.390 --> 00:22:02.720 گیره سر ققنوس خونین؟ 00:22:03.470 --> 00:22:05.150 اون نشان نامزدی بود که 00:22:05.190 --> 00:22:07.350 بهمون دادن 00:22:08.750 --> 00:22:10.440 وقتی نامزدی لغو شد 00:22:10.440 --> 00:22:12.240 اون نشان برگردونده شد 00:22:13.680 --> 00:22:14.780 بعد از اون 00:22:15.630 --> 00:22:16.910 هیچوقت ندیدینش؟ 00:22:21.680 --> 00:22:22.250 چرا؟ 00:22:23.100 --> 00:22:24.500 بنظر میرسه که 00:22:24.990 --> 00:22:26.650 بهش علاقه مندی 00:22:27.110 --> 00:22:30.220 کنجکاوم 00:22:33.710 --> 00:22:34.630 میدونین 00:22:34.630 --> 00:22:35.670 الان کجاست؟ 00:22:37.030 --> 00:22:39.400 تصادفا توسط یکی دیگه 00:22:39.670 --> 00:22:40.850 ازم دزدیده شد 00:22:41.570 --> 00:22:43.750 حالا که نمیدونین کجاست 00:22:43.750 --> 00:22:45.080 دیگه میرم 00:22:50.150 --> 00:22:50.880 باشه 00:22:52.070 --> 00:22:54.200 حالا که همه چیز مشخص شد 00:22:54.520 --> 00:22:56.230 بهتره برگردین 00:23:08.730 --> 00:23:09.270 پدر 00:23:09.890 --> 00:23:10.610 ارباب اژدها 00:23:10.610 --> 00:23:11.820 چیکار میکنی؟ 00:23:12.760 --> 00:23:15.930 (دربار اژدها) 00:23:26.380 --> 00:23:27.130 ارباب جوان 00:23:27.130 --> 00:23:28.140 غذا آمادست 00:23:28.140 --> 00:23:29.740 تا داغه بخورین 00:23:29.870 --> 00:23:31.030 کی حس خوردن داره؟ 00:23:31.240 --> 00:23:32.270 امشب سرده 00:23:32.270 --> 00:23:33.790 کی اشتها داره؟ 00:23:33.790 --> 00:23:34.700 پدرمو خبر کنین 00:23:34.700 --> 00:23:36.510 حرفام تموم نشده 00:23:36.510 --> 00:23:37.310 ارباب جوان 00:23:37.510 --> 00:23:38.670 اوضاع رو سخت نکنین 00:23:38.670 --> 00:23:40.260 این دستور ارباب اژدهاست 00:23:40.260 --> 00:23:41.660 من دیگه رفع زحمت میکنم 00:23:43.320 --> 00:23:44.040 واستا 00:23:44.700 --> 00:23:45.760 حرفامو نزدم 00:23:45.780 --> 00:23:46.910 کجا میری؟ 00:23:47.400 --> 00:23:48.380 گوش کن 00:23:48.480 --> 00:23:49.900 ...من 00:23:51.180 --> 00:23:52.680 مسئولیت قبول میکنم 00:23:52.680 --> 00:23:54.110 منو مجازات کنین 00:23:54.150 --> 00:23:55.070 نان یان مهمونه 00:23:55.070 --> 00:23:56.600 چرا زندانیش کردین؟ 00:23:57.260 --> 00:23:58.170 میشنوی؟ 00:24:02.150 --> 00:24:04.190 عصبانیم 00:24:10.700 --> 00:24:11.520 برادر 00:24:11.920 --> 00:24:12.550 بعد اینکه ارباب اژدها فهمید 00:24:12.550 --> 00:24:14.550 به گیره سر ققنوس خونین علاقه دارم 00:24:14.550 --> 00:24:16.280 چهره اش عوض شد 00:24:16.390 --> 00:24:17.230 بنظر میرسید 00:24:17.590 --> 00:24:18.690 نمیخوان که 00:24:18.790 --> 00:24:20.590 تحقیق کنم 00:24:23.740 --> 00:24:24.830 منظورت اینه 00:24:25.070 --> 00:24:26.440 پدرم مقصرن؟ 00:24:27.830 --> 00:24:28.880 غیرممکنه 00:24:28.990 --> 00:24:29.990 بااینکه پدر من 00:24:29.990 --> 00:24:31.600 خیلی سلطه گر هستن 00:24:31.750 --> 00:24:32.810 ...ولی راستش 00:24:32.830 --> 00:24:34.390 آدم بدی نیستن 00:24:34.390 --> 00:24:35.250 ...ممکنه 00:24:36.470 --> 00:24:37.870 شاید قضایا بیشتر از اینه 00:24:38.350 --> 00:24:40.880 نباید عجولانه نتیجه گیری کنیم 00:24:42.550 --> 00:24:43.880 راهی هست که 00:24:43.990 --> 00:24:45.450 بیگناهیشون رو ثابت کنیم؟ 00:24:47.670 --> 00:24:48.600 ارباب اژدها 00:24:48.630 --> 00:24:50.100 هوشیار شدن 00:24:50.270 --> 00:24:52.480 میتونیم غیرمستقیم کار کنیم 00:24:54.010 --> 00:24:56.490 استاد شمشیر بدشون نمیاد 00:24:56.590 --> 00:24:58.670 درمورد گذشته بامن حرف بزنن 00:24:58.670 --> 00:24:59.320 شاید بتونیم 00:24:59.350 --> 00:25:00.390 از ایشون 00:25:00.390 --> 00:25:01.690 سرنخ پیدا کنیم 00:25:02.470 --> 00:25:03.430 منتظر چی هستیم؟ 00:25:03.430 --> 00:25:04.760 بریم دنبالشون 00:25:05.270 --> 00:25:06.330 ولی ارباب اژدها 00:25:06.430 --> 00:25:07.690 زندانیمون کردن 00:25:08.430 --> 00:25:09.290 اگه میخوان میتونن 00:25:09.290 --> 00:25:10.490 ولی ما راه خودمون رو میریم 00:25:10.940 --> 00:25:12.220 من توی فرار از خونه 00:25:12.310 --> 00:25:13.590 باتجربه ام 00:25:13.590 --> 00:25:13.950 بیا 00:25:16.370 --> 00:25:18.300 بیا - فرار از خونه؟ - 00:25:24.830 --> 00:25:25.860 معمولا اینطوری 00:25:25.950 --> 00:25:27.510 از خونه فرار میکنی؟ 00:25:27.510 --> 00:25:29.110 این خفن ترینشه 00:25:29.150 --> 00:25:30.610 راه حل معمولی تری هم هست 00:25:31.430 --> 00:25:33.030 خیلی باتجربه ای 00:25:34.390 --> 00:25:35.280 ارباب جوان 00:25:35.550 --> 00:25:36.580 سوپ آمادست 00:25:36.600 --> 00:25:38.150 براتون دارو هم آماده کردم 00:25:38.150 --> 00:25:39.610 بذارین بهتون بدم 00:25:41.130 --> 00:25:41.720 وای نه 00:25:41.750 --> 00:25:42.670 مشکلی نیست، تو برو 00:25:42.670 --> 00:25:44.400 برو دنبال استاد شمشیر 00:25:46.550 --> 00:25:47.380 میگم 00:25:47.470 --> 00:25:48.870 بذارش جلوی در 00:25:49.790 --> 00:25:50.520 نمیشه 00:25:50.890 --> 00:25:52.030 ارباب اژدها دستور دادن 00:25:52.030 --> 00:25:53.790 برای بانو نان درستش کنم 00:25:53.790 --> 00:25:54.610 بانو نان 00:25:54.790 --> 00:25:56.630 بانو نان 00:25:59.670 --> 00:26:00.900 من گیاهخوار هستم 00:26:00.980 --> 00:26:02.840 ببرین یکی دیگه درست کنین 00:26:04.180 --> 00:26:06.110 انگار حالشون خوب نیست 00:26:06.230 --> 00:26:08.010 صداشون عوض شده 00:26:08.390 --> 00:26:10.340 یکی دیگه درست میکنم 00:26:19.270 --> 00:26:21.200 چطور تفاوتشو نفهمید؟ 00:26:26.150 --> 00:26:27.250 چرا اینجایی؟ 00:26:29.780 --> 00:26:31.180 استاد شمشیر اینجان؟ 00:26:31.390 --> 00:26:33.380 میخوام ببینمشون 00:26:33.830 --> 00:26:35.350 با شیطان همدست هستی 00:26:35.680 --> 00:26:37.870 حق داری استاد منو ببینی؟ 00:26:37.870 --> 00:26:38.910 بذارین بیاد داخل 00:26:41.910 --> 00:26:42.830 بانوی جوان 00:26:43.550 --> 00:26:45.110 خیلی سختکوش هستین 00:26:46.310 --> 00:26:49.370 خیلی زود برای شمشیرزنی اومدین کمک بگیرین 00:26:50.310 --> 00:26:51.070 سد شان های 00:26:51.070 --> 00:26:53.200 پس فردا باز میشه 00:26:53.250 --> 00:26:54.220 اونموقع 00:26:54.430 --> 00:26:56.560 سرتون شلوغ میشه 00:26:56.790 --> 00:26:59.380 فرصت رو استفاده کردم 00:27:00.860 --> 00:27:02.320 تا ازتون یاد بگیرم 00:27:07.200 --> 00:27:08.310 اومدین 00:27:09.510 --> 00:27:11.000 درمورد مادرت 00:27:11.030 --> 00:27:12.160 ازم بپرسی؟ 00:27:15.430 --> 00:27:18.400 خیلی فهمیده این 00:27:20.030 --> 00:27:22.280 مو گوانگ هان فرصت داشت 00:27:23.630 --> 00:27:25.150 وقت باهاش بگذرونه 00:27:25.220 --> 00:27:26.820 با مادرت صمیمی تر بود 00:27:27.910 --> 00:27:29.110 چرا از اون نمیپرسین؟ 00:27:29.900 --> 00:27:32.900 ارباب اژدها یچیزی رو ازم پنهون میکنن 00:27:33.940 --> 00:27:36.440 چاره ای جز پرسیدن از شما ندارم 00:27:36.900 --> 00:27:37.940 تا حقیقت رو بفهمم 00:27:39.630 --> 00:27:42.430 توی پایتخت اژدها بجز ارباب اژدها 00:27:42.790 --> 00:27:43.920 فقط شما بودین که 00:27:44.350 --> 00:27:46.280 دوست قدیمی مادرم بودین 00:27:46.480 --> 00:27:47.430 حقیقت؟ 00:27:48.860 --> 00:27:50.920 چیزی هست که شاید ندونین 00:27:51.820 --> 00:27:55.200 راستش مادرم بخاطر بیماری نمردن 00:27:56.010 --> 00:27:57.380 ایشون به قتل رسیدن 00:27:59.310 --> 00:28:00.700 حقیقت داره؟ 00:28:02.890 --> 00:28:04.020 منم تازه از طریق 00:28:04.030 --> 00:28:05.910 دایی خودم نان یی فهمیدم 00:28:05.910 --> 00:28:08.590 برای همین به پایتخت اژدها اومدم 00:28:08.590 --> 00:28:10.190 براساس عکس العمل شما 00:28:10.440 --> 00:28:13.900 بنظر میرسه به مادرم نزدیک بودین 00:28:19.230 --> 00:28:20.830 امروز نوشیدنی خوردم 00:28:21.310 --> 00:28:23.240 زیاد وجهه خوبی ندارم 00:28:24.230 --> 00:28:25.960 دوست قدیمی من به قتل رسیده 00:28:26.270 --> 00:28:27.520 من نمیدونستم 00:28:27.910 --> 00:28:29.110 خجالت میکشم 00:28:30.480 --> 00:28:33.480 به عنوان رهبر فرقه شمشیر 00:28:34.070 --> 00:28:36.270 قسم میخورم حقیقت مادرت رو پیدا کنم 00:28:38.720 --> 00:28:41.120 منظورتون اینه که ممکنه 00:28:42.550 --> 00:28:45.410 در مسابقات ممنوعه شانهای فرصتی باشه؟ 00:28:48.310 --> 00:28:49.470 مست بودن 00:28:50.140 --> 00:28:51.940 به قلب شمشیر صدمه میزنه 00:28:53.330 --> 00:28:54.410 ننوشیدن 00:28:56.470 --> 00:28:57.670 به قلب صدمه میزنه 00:28:59.950 --> 00:29:00.990 اگه تو بودی 00:29:01.830 --> 00:29:03.030 چه تصمیمی میگرفتی؟ 00:29:07.200 --> 00:29:08.250 ...من 00:29:09.920 --> 00:29:11.780 جوابی برای این سوال ندارم 00:29:14.670 --> 00:29:17.400 دریای پهناور رو دیدم، ولی اون چیزی جز آب نیست 00:29:19.440 --> 00:29:21.060 این شراب هیچی نیست 00:29:22.550 --> 00:29:24.110 حتی قابل مقایسه نیست 00:29:43.870 --> 00:29:44.540 بگیریدش 00:29:47.230 --> 00:29:48.160 برین کنار 00:29:54.830 --> 00:29:55.740 کی هستی؟ 00:29:56.070 --> 00:29:58.450 چطور جرات کردی جلوی دربار اژدها رو از گرفتن مجرم بگیری؟ 00:29:58.450 --> 00:29:59.250 مجرم؟ 00:30:01.270 --> 00:30:03.610 اینطوری باهاش رفتار میکنین؟ 00:30:05.000 --> 00:30:06.450 چی میخوای؟ 00:30:08.590 --> 00:30:10.900 بهمون دستور دادن اون رو بگیریم 00:30:10.900 --> 00:30:12.220 پس چی میتونه باشه؟ 00:30:12.520 --> 00:30:14.240 تو همدست هستی 00:30:15.310 --> 00:30:16.400 بمیر 00:30:19.870 --> 00:30:21.200 کی هستی که تصمیم بگیری 00:30:22.260 --> 00:30:24.150 بمیره یا نه؟ 00:30:50.420 --> 00:30:51.760 خیلی وقت پیش متوجهم شدی 00:30:53.270 --> 00:30:54.600 چرا ازم دوری میکنی؟ 00:30:55.750 --> 00:30:57.390 چرا وقتی اومدی پایتخت اژدها 00:30:57.980 --> 00:31:00.380 نیومدی دیدن من؟ 00:31:05.380 --> 00:31:06.180 ببخشید 00:31:09.070 --> 00:31:10.160 ببخشید؟ 00:31:11.910 --> 00:31:12.980 همینو 00:31:14.480 --> 00:31:15.630 میخوای بگی؟ 00:31:17.950 --> 00:31:19.950 سن لو مهروموم شده 00:31:20.770 --> 00:31:23.170 استاد و یین یا میتونن تایید کنن 00:31:24.890 --> 00:31:26.720 اینو نمیخوام بشنوم 00:31:31.750 --> 00:31:34.410 چیز دیگه ای نیست بخوای بهم بگی؟ 00:31:58.070 --> 00:31:59.130 چرا همیشه درمورد همه چیز 00:31:59.750 --> 00:32:01.680 تنهایی تصمیم میگیری؟ 00:32:02.870 --> 00:32:04.120 هربار میری 00:32:04.590 --> 00:32:06.120 خودت تصمیم میگیری 00:32:06.630 --> 00:32:08.100 تا حالا ازم پرسیدی 00:32:08.860 --> 00:32:10.760 من چی میخوام؟ 00:32:11.450 --> 00:32:12.810 تا حالا پرسیدی 00:32:13.120 --> 00:32:15.330 میتونم تحمل کنم یانه؟ 00:32:20.480 --> 00:32:21.470 باهمدیگه 00:32:21.470 --> 00:32:22.510 خیلی چیزا رو تجربه کردیم 00:32:23.260 --> 00:32:25.190 اوقات خوبی گذروندیم 00:32:26.740 --> 00:32:27.600 الان 00:32:28.150 --> 00:32:29.700 کتابچه راهنمای هفت گناه 00:32:30.400 --> 00:32:31.810 کامل شده 00:32:33.070 --> 00:32:33.990 در آینده 00:32:34.720 --> 00:32:36.780 مهم نیست چقدر اوضاع سخت باشه 00:32:37.750 --> 00:32:39.540 کنارت میمونم 00:32:43.030 --> 00:32:46.670 مهم نیست جی یانگ باشی یا یین 00:32:47.790 --> 00:32:48.950 فقط میخوام 00:32:49.630 --> 00:32:50.920 کنارت باشم 00:32:51.990 --> 00:32:53.910 و باهات باشم 00:32:56.670 --> 00:32:58.800 چطور میتونی 00:32:59.550 --> 00:33:01.120 همش ترکم کنی 00:33:01.790 --> 00:33:03.950 و به احساسات من فکرنکنی؟ 00:33:10.300 --> 00:33:11.070 ببخشید 00:33:21.190 --> 00:33:22.030 میدونم که 00:33:24.750 --> 00:33:26.280 مهم نیست چی بگم 00:33:26.820 --> 00:33:27.870 همیشه فکرمیکنی 00:33:27.870 --> 00:33:28.980 حق با توئه 00:33:31.270 --> 00:33:33.960 همیشه به خودم میگم 00:33:34.590 --> 00:33:36.190 حق داری تصمیمات خودتو بگیری 00:33:36.820 --> 00:33:38.420 چون به خودت مربوطه 00:33:40.190 --> 00:33:42.390 باید بهت احترام بذارم 00:33:42.790 --> 00:33:43.910 باید اعتماد کنم 00:33:44.990 --> 00:33:46.160 ولی الان 00:33:48.180 --> 00:33:49.210 میخوام بهت بگم 00:33:50.570 --> 00:33:51.460 خسته شدم 00:33:54.670 --> 00:33:55.850 از الان به بعد 00:33:57.640 --> 00:33:58.830 لازم نیست مثل امروز 00:33:58.830 --> 00:33:59.490 دنبالم کنی 00:34:01.800 --> 00:34:02.600 من و تو 00:34:04.980 --> 00:34:06.200 همینجا جدا میشیم 00:34:30.320 --> 00:34:31.850 دیدم الان بین تو و نان یان 00:34:32.179 --> 00:34:33.510 چه اتفاقی افتاد 00:34:34.760 --> 00:34:35.850 ناراحت نباش 00:34:36.460 --> 00:34:37.969 فقط عصبانیه 00:34:38.830 --> 00:34:41.360 واقعا نمیخواد ازت جدا بشه 00:34:42.630 --> 00:34:43.620 میدونم 00:34:46.270 --> 00:34:47.790 دیر یا زود 00:34:48.360 --> 00:34:49.620 حقیقت رو میفهمه 00:34:51.900 --> 00:34:53.550 ولی هنوز وقتش نشده 00:35:00.070 --> 00:35:01.870 بالاخره برگشتی 00:35:02.590 --> 00:35:03.350 ولی نتونستی 00:35:03.350 --> 00:35:04.310 بهش توضیح بدی 00:35:04.790 --> 00:35:05.690 بهش فکرکن 00:35:05.870 --> 00:35:07.130 بجز حقیقت 00:35:07.150 --> 00:35:09.150 نان یان به چی اهمیت میده؟ 00:35:09.400 --> 00:35:10.160 اون همینطوریه 00:35:10.190 --> 00:35:11.520 میخواد تمام صداقت، احترام 00:35:11.730 --> 00:35:12.750 و اعتمادت رو 00:35:12.750 --> 00:35:13.830 مثل اون 00:35:14.390 --> 00:35:16.350 بهش بدی 00:35:18.580 --> 00:35:19.510 ترجیح میدی که 00:35:19.660 --> 00:35:21.340 تا لحظه ای که خودت رو فداش میکنی 00:35:22.220 --> 00:35:23.990 تا زندگی کنه 00:35:23.990 --> 00:35:24.950 ازت متنفر باشه 00:35:24.990 --> 00:35:25.970 و بعد از اون هم 00:35:25.970 --> 00:35:27.430 عذاب وجدان داشته باشه؟ 00:35:35.370 --> 00:35:37.100 الان نیومدم پیش نان یان 00:35:39.480 --> 00:35:40.510 چون نمیدونستم 00:35:41.710 --> 00:35:43.240 چطور باهاش روبرو بشم 00:35:44.360 --> 00:35:47.220 این احساس رو بهتر از من میدونی 00:35:48.470 --> 00:35:49.400 قول میدم 00:35:49.660 --> 00:35:51.460 این راز رو نگه دارم 00:35:51.910 --> 00:35:53.110 پس قول بده 00:35:55.080 --> 00:35:56.810 خوب با نان یان حرف بزنی 00:36:05.440 --> 00:36:11.460 ♫وقتی ماه طلوع میکنه و خورشید غروب، کی آواز تنهایی رو میخونه؟♫ 00:36:12.030 --> 00:36:18.120 ♫قلبم گریه میکنه♫ 00:36:19.450 --> 00:36:20.840 ♫خودشو زندانی میکنه♫ 00:36:21.040 --> 00:36:25.590 ♫بخاطر تو نادیده اش میگیرم♫ 00:36:28.790 --> 00:36:29.490 ببخشید 00:36:32.190 --> 00:36:32.990 ببخشید؟ 00:36:34.970 --> 00:36:35.750 همین رو 00:36:37.760 --> 00:36:38.770 میخوای بگی؟ 00:36:43.000 --> 00:36:44.800 این چیزی نیست که بخوام بشنوم 00:36:47.390 --> 00:36:48.830 چیز دیگه ای نیست بخوای بهم بگی؟ 00:36:53.950 --> 00:36:54.830 چرا همیشه 00:36:55.660 --> 00:36:57.460 همه چیز رو خودت تصمیم میگیری؟ 00:36:58.750 --> 00:36:59.880 هربار میری 00:37:00.310 --> 00:37:01.580 همش تصمیم خودته 00:37:02.550 --> 00:37:03.750 تا حالا ازم پرسیدی 00:37:04.750 --> 00:37:06.170 من چی میخوام؟ 00:37:07.190 --> 00:37:08.270 تا حالا ازم پرسیدی 00:37:08.990 --> 00:37:10.970 میتونم تحمل کنم یا نه؟ 00:37:15.630 --> 00:37:18.920 مهم نیست جی یانگ باشی یا یین 00:37:20.310 --> 00:37:21.350 فقط میخوام 00:37:22.150 --> 00:37:23.150 همراهت باشم 00:37:24.470 --> 00:37:26.350 در کنارت باشم 00:37:33.870 --> 00:37:35.590 چطور میتونی 00:37:36.540 --> 00:37:38.120 همش منو ترک کنی 00:37:38.880 --> 00:37:40.670 و احساساتمو در نظر نگیری؟ 00:37:42.990 --> 00:37:46.380 ♫در این زمان سفر میکنم♫ 00:37:46.740 --> 00:37:47.870 ♫تا بتونم♫ 00:37:48.420 --> 00:37:49.860 ♫زیبایی عشق رو ببینم♫ 00:37:50.360 --> 00:37:51.290 ♫عشقی که تبدیل به پروانه میشه♫ 00:37:52.010 --> 00:37:54.070 ♫بر روی دستت میشینه♫ 00:37:54.720 --> 00:37:56.800 ♫به ستاره دنباله دار آرزو کن♫ 00:37:57.180 --> 00:38:01.590 ♫امیدوارم این زندگی♫ 00:38:02.090 --> 00:38:06.670 ♫به زیبایی اولین دیدارمون باشه♫ 00:38:14.920 --> 00:38:15.750 پدر 00:38:16.110 --> 00:38:17.460 اشتباه کردم 00:38:17.490 --> 00:38:19.290 درک میکنم 00:38:19.310 --> 00:38:20.590 حتما نگران 00:38:20.590 --> 00:38:21.710 امنیت من و نان یان هستین 00:38:21.710 --> 00:38:22.800 برای همین زندانیمون کردین 00:38:22.800 --> 00:38:24.770 نگران نان یان هستم 00:38:25.890 --> 00:38:27.650 ساکت شو 00:38:30.030 --> 00:38:32.160 همش داری نان یان رو به بیراهه میکشی 00:38:32.440 --> 00:38:34.070 اینکه یک روح ببینم 00:38:34.070 --> 00:38:35.510 بهتر از اینه بهت اعتماد کنم 00:38:35.510 --> 00:38:37.010 پدر باور کنین 00:38:37.010 --> 00:38:38.610 میخوام بدونم نان یان کجاست 00:38:38.610 --> 00:38:39.310 میخوام بدونم 00:38:39.310 --> 00:38:40.710 چطور فرار کرد 00:38:42.610 --> 00:38:44.050 دراینصورت 00:38:44.350 --> 00:38:45.690 باید ازت تعریف کنم که 00:38:45.990 --> 00:38:48.050 خیلی بافکر و منطقی هستی؟ 00:38:48.050 --> 00:38:49.130 لازم نیست 00:38:49.280 --> 00:38:50.190 بزرگترین آرزوی من اینه که 00:38:50.190 --> 00:38:51.670 آروم باشید 00:38:55.070 --> 00:38:56.120 آروم باشم؟ 00:38:57.190 --> 00:38:58.520 امروز باید 00:38:58.550 --> 00:39:00.470 ادبت کنم 00:39:02.070 --> 00:39:03.090 ...من 00:39:04.560 --> 00:39:06.340 آروم باشم؟ 00:39:07.490 --> 00:39:09.290 ارباب اژدها رحم کنین 00:39:13.270 --> 00:39:14.530 نیان چرا اینجاییی؟ 00:39:15.510 --> 00:39:16.950 میخواستین که 00:39:17.110 --> 00:39:18.800 من و ارباب جوان مو 00:39:18.830 --> 00:39:21.030 باهم به مسابقه بریم 00:39:21.030 --> 00:39:22.330 نگرانم که 00:39:22.470 --> 00:39:23.790 ایشون زخمی بشن 00:39:23.790 --> 00:39:24.830 و نقشه شما خراب بشه 00:39:24.830 --> 00:39:27.640 برای همین جلوی شما رو گرفتم 00:39:30.100 --> 00:39:31.390 میخوام که 00:39:31.410 --> 00:39:32.470 این پسر رو بترسونم 00:39:32.760 --> 00:39:34.360 ببخشید همچین چیزی دیدی 00:39:35.170 --> 00:39:36.620 شنیدم که 00:39:36.670 --> 00:39:39.110 ارباب جوان زندانی شده بودن 00:39:39.250 --> 00:39:41.430 درسته؟ 00:39:43.350 --> 00:39:45.400 وقت مسابقه اس 00:39:45.400 --> 00:39:47.600 هرکار میخواد میتونه بکنه 00:39:47.620 --> 00:39:48.610 لازم نیست که 00:39:48.720 --> 00:39:50.050 نگران زندانی بودن باشین 00:39:50.290 --> 00:39:51.620 ممنون ارباب اژدها 00:39:53.830 --> 00:39:55.000 پسر ناخلف 00:39:55.030 --> 00:39:56.400 نیان نیان رو ببین 00:39:57.150 --> 00:39:58.260 بافکره 00:39:58.310 --> 00:39:59.540 خیلی درک بالایی داره 00:39:59.540 --> 00:40:00.590 گوش کن 00:40:00.760 --> 00:40:02.300 بعد وارد شدن به مسابقه 00:40:02.300 --> 00:40:04.490 اگه بلایی سر این دختر بیاد 00:40:05.310 --> 00:40:06.710 وقتی بیرون اومدی 00:40:06.710 --> 00:40:08.960 حسابت رو میرسم 00:40:20.140 --> 00:40:20.870 خدای من 00:40:21.530 --> 00:40:23.410 بچه واقعیش کیه؟ 00:40:24.860 --> 00:40:25.990 بهتره ازم تشکر کنی 00:40:27.250 --> 00:40:28.190 بذار رک بگم 00:40:28.290 --> 00:40:29.560 این یک نقشه موقت بود 00:40:29.560 --> 00:40:30.870 نمیخوام که 00:40:30.870 --> 00:40:33.000 به مسابقه برم 00:40:35.430 --> 00:40:36.390 صبرکن 00:40:37.310 --> 00:40:39.010 چرا اینقدر مهربون شدی 00:40:39.040 --> 00:40:40.100 امروز نجاتم دادی؟ 00:40:41.060 --> 00:40:42.000 بذار بهت بگم 00:40:43.030 --> 00:40:44.960 یکی التماسم کرد نجاتت بدم 00:40:47.060 --> 00:40:47.920 نان یان 00:40:50.020 --> 00:40:50.880 چی شده؟ 00:40:50.910 --> 00:40:52.920 ارباب اژدها مجازاتت کرد؟ 00:40:52.920 --> 00:40:53.930 معلومه که نه 00:40:53.950 --> 00:40:54.920 پدر 00:40:54.950 --> 00:40:56.560 یکم منو زدن 00:40:56.560 --> 00:40:57.290 نگران نباش 00:40:57.470 --> 00:40:59.010 وقتی رسیدم 00:40:59.070 --> 00:40:59.770 گوشای یکی 00:40:59.770 --> 00:41:01.290 نزدیک بود کنده بشه 00:41:01.830 --> 00:41:02.950 عمدا گذاشتم 00:41:02.950 --> 00:41:04.040 گوش منو بکشن 00:41:05.550 --> 00:41:07.150 خوشحالم در امانی 00:41:07.810 --> 00:41:08.660 امروز 00:41:08.910 --> 00:41:10.350 یک درخواستی داشتم 00:41:10.710 --> 00:41:12.240 چی میخوای؟ 00:41:12.590 --> 00:41:14.030 منظورت چیه درخواست؟ 00:41:14.030 --> 00:41:15.370 هرکاری بگی میکنم 00:41:15.370 --> 00:41:16.540 بگو 00:41:18.040 --> 00:41:19.170 میخوام که 00:41:19.200 --> 00:41:20.030 نشان یشم رو 00:41:20.060 --> 00:41:21.010 برای من بیاری 00:41:21.400 --> 00:41:23.410 میخوام توی مسابقه شرکت کنم 00:41:23.410 --> 00:41:25.070 مسابقه ممنوعه شانهای؟ 00:41:25.070 --> 00:41:26.830 نمیخواستی شرکت کنی 00:41:26.830 --> 00:41:28.430 یهویی چی شد؟ 00:41:29.140 --> 00:41:30.340 میدونی که 00:41:30.400 --> 00:41:31.920 یک آینه استخوانی توی زمین مسابقه ممنوعه شانهای 00:41:31.920 --> 00:41:33.460 وجود داره؟ 00:41:48.060 --> 00:42:08.180 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:08.204 --> 00:42:28.204 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.