WEBVTT 00:00:21.986 --> 00:00:41.986 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.010 --> 00:01:31.030 لویانگ 00:01:35.860 --> 00:01:39.640 قسمت هفدهم 00:01:52.280 --> 00:01:53.090 رو آن بعنوان یک راهب 00:01:53.330 --> 00:01:53.970 شناخته شده ست 00:01:54.170 --> 00:01:55.280 پس حتما تغییر قیافه میده 00:01:55.600 --> 00:01:56.470 باید وقتی میگردین 00:01:56.470 --> 00:01:57.350 حواستون رو بیشتر جمع کنین 00:01:57.520 --> 00:01:59.030 !هیچ فرد مشکوکی رو از قلم نندازین 00:01:59.310 --> 00:01:59.830 اطاعت 00:02:01.830 --> 00:02:03.190 پایگاه مخفیش لو رفته 00:02:03.360 --> 00:02:04.640 برای همین خیلی زود از شهر خارج میشه 00:02:04.910 --> 00:02:06.120 به مناطق مسکونی و تجاری 00:02:06.120 --> 00:02:07.160 کنار دروازه ها توجه ویژه داشته باشین 00:02:07.310 --> 00:02:08.400 اجازه ندین کسی از شهر بیرون بره 00:02:08.630 --> 00:02:09.190 اطاعت 00:02:10.630 --> 00:02:11.870 رو آن واسه چون چیو الهی کار میکنه 00:02:12.000 --> 00:02:13.240 بی پرواست 00:02:13.440 --> 00:02:14.390 اگه پیداش کردین 00:02:15.070 --> 00:02:16.070 اجازه ندین خودشکی کنه 00:02:16.150 --> 00:02:17.270 همینطور، به مردم بی گناه آسیب نزنین 00:02:17.480 --> 00:02:18.350 همین که پیداش کردین 00:02:18.350 --> 00:02:19.190 سریع به من خبر بدین 00:02:19.510 --> 00:02:20.110 مفهوم شد؟ 00:02:20.110 --> 00:02:20.800 بله قربان 00:02:22.430 --> 00:02:22.990 اینبار 00:02:23.160 --> 00:02:24.400 ازش جلو میزنم 00:02:24.640 --> 00:02:25.390 از کی؟ 00:02:27.120 --> 00:02:27.550 برید 00:02:27.670 --> 00:02:28.230 اطاعت 00:03:03.110 --> 00:03:04.720 دیشب خوب نخوابیدی؟ 00:03:08.030 --> 00:03:08.670 چرا 00:03:09.200 --> 00:03:10.070 خوب خوابیدم 00:03:13.670 --> 00:03:14.310 وقتی خواب بودی 00:03:14.310 --> 00:03:15.350 همش تکون میخوردی 00:03:15.750 --> 00:03:17.590 دیشب همش اینطوری بودی 00:03:29.870 --> 00:03:30.590 بوی خوبی میده 00:03:31.550 --> 00:03:32.630 تو پایتخت 00:03:32.880 --> 00:03:34.630 فقط بو گرد و خاک و کود اسب میاد 00:03:34.840 --> 00:03:36.240 هوای اینجا خیلی خوبه 00:03:36.480 --> 00:03:37.520 ارلانگ، از این هوا نفس بکش 00:03:46.430 --> 00:03:47.670 ارلانگ، به چی نگاه می کنی؟ 00:03:50.230 --> 00:03:52.000 یه پرنده اونجاست! خیلی نازه 00:04:29.000 --> 00:04:29.550 ارلانگ 00:04:29.910 --> 00:04:30.750 رسیدیم لیان شان 00:04:51.740 --> 00:04:56.860 معدن مس، لیان شان 00:04:58.350 --> 00:04:58.900 ارلانگ 00:04:59.480 --> 00:05:00.590 معدن مس اونجاست 00:05:01.110 --> 00:05:02.070 الان میریم اونجا؟ 00:05:03.080 --> 00:05:04.030 ما نمیریم 00:05:05.030 --> 00:05:06.550 لین ژونگ و دخترش به جای مقامات 00:05:06.710 --> 00:05:07.910 به پایتخت رفتن 00:05:08.630 --> 00:05:09.360 این یعنی 00:05:09.360 --> 00:05:10.310 معدن مس جاسوس داره 00:05:10.840 --> 00:05:11.790 اگه الان بریم اونجا 00:05:12.080 --> 00:05:13.120 برای همه چیز آماده میشن 00:05:17.030 --> 00:05:18.710 شن فی، بریم اردوگاه 00:05:18.710 --> 00:05:19.110 بله 00:05:20.320 --> 00:05:21.270 منم میام 00:05:23.240 --> 00:05:28.320 سرای چون هوا، پایتخت 00:05:27.680 --> 00:05:28.150 !تو 00:05:28.790 --> 00:05:29.230 !بیا اینجا 00:05:34.900 --> 00:05:35.350 برو 00:05:36.280 --> 00:05:36.750 !بیا 00:05:37.990 --> 00:05:38.630 چیه؟ 00:05:40.390 --> 00:05:40.880 برو 00:05:41.030 --> 00:05:42.190 !بعدی 00:05:41.380 --> 00:05:42.890 سوی شین، نگهبان داخلی 00:05:44.040 --> 00:05:44.880 !بیا! زودباش 00:05:50.120 --> 00:05:53.940 رو آن، از چون چیو الهی 00:05:50.830 --> 00:05:51.950 !بیا- !بیا- 00:05:53.920 --> 00:05:55.360 !بریم- !بریم- 00:05:59.430 --> 00:06:00.350 !استراحت کن 00:06:19.520 --> 00:06:20.110 ببخشید 00:06:20.400 --> 00:06:21.200 شما لین ژونگ رو 00:06:21.200 --> 00:06:22.280 میشناسید؟ 00:06:23.320 --> 00:06:23.790 به هرحال، ممنون 00:06:31.360 --> 00:06:31.870 ببخشید 00:06:32.150 --> 00:06:32.710 شما لین ژونگ رو 00:06:32.950 --> 00:06:34.110 میشناسین؟ 00:06:43.080 --> 00:06:44.320 گرسنه این؟ 00:06:44.710 --> 00:06:46.710 واسه غذا پول ندارین؟ 00:06:46.950 --> 00:06:48.590 من چندتا سکه دارم 00:06:48.710 --> 00:06:49.540 بیاین 00:06:49.540 --> 00:06:50.790 واسه خودتون غذا بخرین 00:06:52.320 --> 00:06:52.960 بانوی جوان 00:06:53.070 --> 00:06:53.830 احتمالا نمی دونین که 00:06:54.070 --> 00:06:55.150 اینجا تو لیان شان 00:06:55.280 --> 00:06:56.520 حتی اگه پول داشته باشی نمیتونی چیزی بخری 00:06:56.760 --> 00:06:58.750 ما به غذا و لباس احتیاج داریم 00:06:59.040 --> 00:07:00.230 ولی پول به درد ما 00:07:00.230 --> 00:07:01.070 نمیخوره 00:07:01.560 --> 00:07:02.790 بانوی جوان 00:07:03.750 --> 00:07:05.710 یکی رو میخوام تختم رو گرم کنه 00:07:10.510 --> 00:07:11.000 برو 00:07:18.200 --> 00:07:19.230 تو خیلی خوشگلی 00:07:19.550 --> 00:07:20.680 میتونی انجامش بدی 00:07:27.880 --> 00:07:28.590 چیکار میکنی؟ 00:07:28.590 --> 00:07:29.590 چیکار میکنی؟ 00:07:30.470 --> 00:07:31.030 چیه؟ 00:07:32.480 --> 00:07:33.190 !هی، تویی که اونجایی 00:07:36.720 --> 00:07:37.230 !وایسا 00:07:38.070 --> 00:07:39.470 مشکوکه، بریم دنبالش 00:07:39.550 --> 00:07:40.000 بریم 00:07:41.320 --> 00:07:42.230 !برید کنار 00:07:43.200 --> 00:07:44.350 !آهای تو! همونجا وایسا 00:07:45.280 --> 00:07:45.790 !برید کنار 00:07:47.070 --> 00:07:48.750 !آهای تو! همونجا وایسا 00:07:48.750 --> 00:07:49.310 !برو کنار 00:07:50.070 --> 00:07:50.520 !ببخشید 00:07:50.520 --> 00:07:51.430 !وایسا- !برین کنار- 00:07:52.590 --> 00:07:53.110 !برو کنار 00:07:55.230 --> 00:07:56.350 چی میخواین؟ 00:07:56.350 --> 00:07:56.950 !بگو 00:07:58.030 --> 00:07:58.790 شما اینجا چیکار می کنین؟ 00:08:02.870 --> 00:08:06.570 لی چون، معدنچی 00:08:05.390 --> 00:08:06.830 شماها تو معدن تنبلی می کنین 00:08:07.030 --> 00:08:08.270 و اینجا رو بهم می ریزین، آره؟ 00:08:08.840 --> 00:08:09.830 اگه اینقدر بی کارین 00:08:09.920 --> 00:08:11.030 برین معدن به کارتون برسین 00:08:11.510 --> 00:08:12.310 اگه نمیخواین برگردین 00:08:12.670 --> 00:08:13.350 ! برین 00:08:14.080 --> 00:08:15.030 خیلی خوب 00:08:22.950 --> 00:08:23.520 ممنونم 00:08:24.000 --> 00:08:24.910 ...میدونی 00:08:24.910 --> 00:08:25.640 معدن مس 00:08:25.710 --> 00:08:26.390 جایی نیست که شما ثروتمندا 00:08:26.390 --> 00:08:27.430 بیاین و دور هم جمع شین 00:08:27.870 --> 00:08:28.590 ازینجا برین 00:08:33.270 --> 00:08:33.870 !برو کنار 00:08:34.030 --> 00:08:34.780 !برین دنبالش- !برین کنار- 00:08:35.030 --> 00:08:35.590 !برو کنار 00:08:36.270 --> 00:08:36.870 !برو کنار 00:08:37.880 --> 00:08:38.470 !برو کنار 00:08:39.230 --> 00:08:39.830 !برو کنار 00:08:47.480 --> 00:08:48.320 !برو کنار 00:08:53.070 --> 00:08:53.630 !آهای، با توام 00:08:53.630 --> 00:08:54.230 !وایسا- !وایسا- 00:08:54.310 --> 00:08:54.870 !وایسا 00:09:02.310 --> 00:09:03.150 چی شده؟ 00:09:08.030 --> 00:09:09.510 !برو کنار- !برو کنار- 00:09:10.270 --> 00:09:10.950 !برو کنار 00:09:10.950 --> 00:09:11.280 !برو کنار 00:09:11.280 --> 00:09:11.950 !فرار نکن 00:09:16.590 --> 00:09:17.430 !اونجاست 00:09:26.000 --> 00:09:27.060 !برین به افسر یوهوا خبر بدین 00:09:27.060 --> 00:09:28.240 بهشون بگین رو آن تو سرای چون هواست 00:09:28.240 --> 00:09:28.750 بله، قربان 00:09:29.590 --> 00:09:30.030 بریم 00:09:30.870 --> 00:09:31.400 باید برم 00:09:31.600 --> 00:09:31.880 می بینمت 00:09:31.880 --> 00:09:32.710 فعلا 00:09:55.600 --> 00:09:56.990 جای تیغه ش گشاده 00:09:59.600 --> 00:10:00.750 مگه نگفتم برین؟ 00:10:15.120 --> 00:10:15.750 امتحانش کن 00:10:24.600 --> 00:10:25.070 همینطور 00:10:25.440 --> 00:10:25.880 کج بیلت 00:10:25.880 --> 00:10:26.910 خیلی زنگ زده ست 00:10:27.080 --> 00:10:27.790 اگه ازش استفاده کنی 00:10:27.920 --> 00:10:28.790 زود میشکنه 00:10:29.150 --> 00:10:29.750 میتونی واسه از بین بردن زنگ زدگیش 00:10:29.750 --> 00:10:30.790 از ترکیب خاک اره، سبوس 00:10:30.950 --> 00:10:32.270 و سرکه استفاده کنی 00:10:32.430 --> 00:10:33.230 تا دوباره تمیز شه 00:10:34.310 --> 00:10:35.630 باعث تعجبه 00:10:35.920 --> 00:10:36.830 مرد جوان ثروتمندی مثل تو اینا رو بلده 00:10:37.070 --> 00:10:38.470 همه ی ساختمون های پایتخت 00:10:38.640 --> 00:10:39.350 تحت نظر ایشون 00:10:39.350 --> 00:10:40.350 ساخته شدن 00:10:42.230 --> 00:10:43.040 چه عالی 00:10:44.320 --> 00:10:44.910 میشه بپرسم 00:10:44.910 --> 00:10:46.070 اینجا مردی به اسم 00:10:46.150 --> 00:10:46.950 لین ژونگ 00:10:46.950 --> 00:10:47.750 کار میکنه یا نه؟ 00:10:48.190 --> 00:10:48.630 درسته 00:10:48.830 --> 00:10:50.200 تو اتاق حساب کار میکرد 00:10:50.350 --> 00:10:51.750 ولی چند وقت پیش غیبش زد 00:10:55.310 --> 00:10:56.150 چرا درموردش میپرسی؟ 00:10:57.560 --> 00:10:58.470 یه چیزی داره که بهش نیاز دارم 00:10:58.880 --> 00:10:59.710 میشناسیش؟ 00:11:00.190 --> 00:11:01.470 اینجا هیچ دوستی 00:11:01.470 --> 00:11:02.190 نداره؟ 00:11:03.750 --> 00:11:04.790 اون حسابدار بود 00:11:04.990 --> 00:11:06.270 شغل خوبی داشت 00:11:06.550 --> 00:11:07.710 چرا باید با مردمی مثل ما 00:11:07.710 --> 00:11:08.350 معاشرت کنه؟ 00:11:09.070 --> 00:11:11.310 هرچند، همیشه تو معدن با یکی مشروب میخورد 00:11:11.710 --> 00:11:13.070 اسمش آی سوئـه 00:11:15.990 --> 00:11:17.230 میدونی الان کجاست؟ 00:11:17.910 --> 00:11:19.270 همیشه تو خونه لین ژونگ 00:11:19.270 --> 00:11:20.550 زندگی میکرد 00:11:21.080 --> 00:11:22.160 ولی همین چند وقت پیش 00:11:22.430 --> 00:11:23.400 تو یه حادثه مرد 00:11:23.710 --> 00:11:24.910 بعدش، لین ژونگ و دخترش هم 00:11:25.080 --> 00:11:25.990 ناپدید شدن 00:11:28.990 --> 00:11:30.030 سرورم 00:11:30.760 --> 00:11:32.000 ما از لیان شان اومدیم 00:11:32.190 --> 00:11:33.190 تا چندتا جرم رو گزارش بدیم 00:11:35.580 --> 00:11:36.570 همینطور، اخیرا 00:11:36.860 --> 00:11:37.380 چیز غیرمعمولی 00:11:37.380 --> 00:11:38.420 اطراف معدن مس ندیدین؟ 00:11:38.660 --> 00:11:39.220 غیرمعمولی؟ 00:11:40.540 --> 00:11:41.610 اینجا خیلی کوچیکه 00:11:42.140 --> 00:11:43.660 چیزی از بقیه مخفی نیست 00:11:43.940 --> 00:11:45.140 چیز غیرمعمولی حس نکردم 00:11:50.430 --> 00:11:51.030 ممنون 00:12:21.000 --> 00:12:21.600 افسر یوهوا 00:12:22.480 --> 00:12:23.190 پیداش کردیم 00:12:29.070 --> 00:12:29.830 چی شده؟ 00:12:31.520 --> 00:12:33.160 چه اتفاقی افتاده؟ 00:12:55.550 --> 00:12:56.830 اولین خونه بعد از پل 00:12:56.990 --> 00:12:57.990 باید خودش باشه 00:12:57.120 --> 00:13:02.160 لیان شان، خانه لین ژونگ 00:13:08.080 --> 00:13:08.590 شن فی 00:13:08.880 --> 00:13:09.670 برو حیاط پشتی رو بگرد 00:13:10.000 --> 00:13:10.560 بله، سرورم 00:13:15.950 --> 00:13:17.110 !همه جا رو بگردین 00:13:17.470 --> 00:13:17.990 اطاعت 00:13:20.480 --> 00:13:20.990 !برید عقب 00:13:22.230 --> 00:13:22.760 !برید کنار 00:13:22.830 --> 00:13:24.110 !از سر راه برید کنار 00:13:25.480 --> 00:13:26.430 !بیا اینجا 00:13:27.440 --> 00:13:27.910 !تو 00:13:28.750 --> 00:13:29.350 !تو 00:13:30.630 --> 00:13:31.430 مادر 00:13:32.640 --> 00:13:33.430 !کنار وایسا 00:13:33.590 --> 00:13:34.230 ببخشید 00:13:34.630 --> 00:13:35.430 !تو، بیا اینجا 00:13:36.000 --> 00:13:36.390 !بیا اینجا 00:13:36.390 --> 00:13:36.840 !برو 00:13:37.880 --> 00:13:38.390 بذارین برن 00:13:39.070 --> 00:13:39.590 !باز کن 00:13:40.840 --> 00:13:41.510 !باز کن 00:13:41.950 --> 00:13:42.470 !بزنش کنار 00:13:43.430 --> 00:13:44.230 بادبزن رو بیار پایین 00:13:45.920 --> 00:13:46.470 چی شده؟ 00:14:19.390 --> 00:14:23.800 یون ون پِی پِی، رقاص سرای ابریشم قرمز 00:14:20.870 --> 00:14:21.470 اون کیه؟ 00:14:22.150 --> 00:14:22.830 یون ون پِی پِی 00:14:23.030 --> 00:14:24.150 یه رقاصه از سرای ابریشم قرمز 00:14:25.470 --> 00:14:26.000 بذار بره 00:14:43.720 --> 00:14:45.030 چرا اینقدر نگران بود؟ 00:14:48.990 --> 00:14:49.990 !اون تو تنها نیست 00:14:50.070 --> 00:14:50.940 !جلوی کجاوه رو بگیرین 00:14:50.940 --> 00:14:51.830 !بله، قربان 00:14:57.320 --> 00:14:57.830 مواظب باش 00:15:17.230 --> 00:15:17.950 ارلانگ 00:15:39.400 --> 00:15:40.110 کمکم کنین 00:15:40.350 --> 00:15:41.190 کمکم کنین 00:15:46.390 --> 00:15:46.950 بذار بره 00:15:47.430 --> 00:15:48.800 بعدش میذارین من برم؟ 00:15:49.690 --> 00:15:50.230 !عقب وایسین 00:15:53.180 --> 00:15:55.220 ارلانگ، هنوز درد میکنه؟ 00:15:58.140 --> 00:16:00.330 میخواستم دنبال سرنخ بگردم 00:16:00.660 --> 00:16:01.540 یهویی 00:16:01.620 --> 00:16:03.260 بدون دلیل 00:16:03.260 --> 00:16:03.890 بهم حمله کرد 00:16:04.100 --> 00:16:05.260 خیلی ترسیدم 00:16:05.580 --> 00:16:06.980 خوشبختانه، تو اومدی 00:16:08.740 --> 00:16:10.210 هنوز درد میکنه؟ 00:16:11.980 --> 00:16:12.530 من خوبم 00:16:13.140 --> 00:16:13.940 تو حالت خوبه؟ 00:16:18.300 --> 00:16:19.740 نمیخواستم به کسی صدمه بزنم 00:16:21.740 --> 00:16:23.300 ولی حالا چاره ای ندارم 00:16:24.500 --> 00:16:25.130 بذارین برم 00:16:26.060 --> 00:16:27.780 وگرنه این دختره هم 00:16:28.060 --> 00:16:28.890 با من میمیره 00:16:28.980 --> 00:16:29.700 !آروم باش 00:16:29.820 --> 00:16:30.980 !منو نکش 00:16:30.980 --> 00:16:32.180 !نمیخوام بمیرم 00:16:32.620 --> 00:16:34.500 کمکم کنین 00:16:36.050 --> 00:16:36.820 کمکم کنین 00:16:36.820 --> 00:16:38.370 برگرد عقب، بذار برن 00:16:48.100 --> 00:16:48.650 بیا 00:16:53.060 --> 00:16:54.380 ارلانگ، آوردمش 00:16:56.500 --> 00:16:57.490 میشناسیش؟ 00:16:58.020 --> 00:16:58.700 آره 00:16:59.060 --> 00:17:00.210 یه دیوونه ست که همه میشناسنش 00:17:00.780 --> 00:17:02.180 هر روز واسه غذا و آشغال 00:17:02.500 --> 00:17:03.570 دور و اطراف سرگردان میگرده 00:17:04.060 --> 00:17:04.980 قبلا لین ژونگ 00:17:04.980 --> 00:17:06.020 بهش غذا میداد 00:17:06.460 --> 00:17:07.660 مثل اینکه اینجا زندگی میکنه 00:17:08.420 --> 00:17:09.500 گفتم چرا جدیدا ندیدمش 00:17:10.850 --> 00:17:11.900 به کسی آسیب میزنه؟ 00:17:12.380 --> 00:17:13.050 آسیب بزنه؟ 00:17:13.460 --> 00:17:14.890 نه، دیوونه ست 00:17:15.180 --> 00:17:15.900 ولی خیلی آرومه 00:17:16.060 --> 00:17:16.600 هیچ وقت به کسی آسیب نمیزنه 00:17:19.900 --> 00:17:20.700 اگه اینطوره 00:17:22.140 --> 00:17:23.260 چرا سعی کرد تو رو بزنه؟ 00:17:23.284 --> 00:17:38.284 00:17:46.220 --> 00:17:47.340 !برید بگیرینش 00:17:50.980 --> 00:17:51.930 بهت گفتم 00:17:52.260 --> 00:17:53.490 کارت دستگیر کردن بقیه نیست 00:17:53.490 --> 00:17:53.810 نباید 00:17:53.810 --> 00:17:54.850 میومدی اینجا 00:17:54.940 --> 00:17:55.490 اگه اجازه میدادین 00:17:55.490 --> 00:17:56.490 من هم تو عملیات باشم 00:17:56.860 --> 00:17:57.860 رو آن فرار نمیکرد 00:17:58.220 --> 00:17:58.820 ولی فرار کرده 00:17:58.820 --> 00:17:59.260 به عنوان 00:17:59.260 --> 00:18:00.180 کم کاری نگهبانان داخلی درنظر گرفته میشه؟ 00:18:01.100 --> 00:18:02.210 چه کم کاری باشه چه نه 00:18:02.380 --> 00:18:03.340 به تو ربطی نداره 00:18:26.980 --> 00:18:27.500 چینگ ران 00:18:28.380 --> 00:18:28.850 به چیزی 00:18:28.850 --> 00:18:29.650 دست زدی؟ 00:18:29.650 --> 00:18:30.370 ... من 00:18:30.660 --> 00:18:31.780 ... من 00:18:34.260 --> 00:18:35.260 به این دست زدم 00:18:41.900 --> 00:18:42.860 ازم خواست 00:18:43.460 --> 00:18:44.700 ببرمش بیرون شهر 00:18:45.620 --> 00:18:47.170 وگرنه منو میکشت 00:18:48.700 --> 00:18:49.780 ترسیده بودم 00:18:50.420 --> 00:18:51.340 اول درمانش کنین 00:18:51.580 --> 00:18:52.140 اطاعت 00:18:52.164 --> 00:18:55.164 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:18:55.940 --> 00:18:56.580 افسر یوهوا 00:18:56.820 --> 00:18:57.620 الان باید چیکار کنیم؟ 00:18:59.370 --> 00:19:00.410 برگرد سازمان 00:19:00.410 --> 00:19:01.530 و اتفاقی که امروز افتاد رو 00:19:01.530 --> 00:19:02.460 به جناب وو گزارش بده 00:19:02.700 --> 00:19:03.300 شما چی؟ 00:19:05.140 --> 00:19:06.020 ممکنه یه سری مدارک رو تو 00:19:06.220 --> 00:19:07.330 خونه روآن جا انداخته باشیم 00:19:07.520 --> 00:19:08.340 میرم یه نگاهی بندازم 00:19:10.020 --> 00:19:10.460 باشه 00:19:18.340 --> 00:19:19.090 ار لانگ 00:19:52.420 --> 00:19:53.060 مال منه 00:19:54.100 --> 00:19:54.650 دیوونه 00:19:54.940 --> 00:19:55.450 دیوونه 00:19:55.820 --> 00:19:56.460 اشکالی نداره 00:19:56.580 --> 00:19:57.220 اون چشه؟ 00:19:57.220 --> 00:19:57.820 مراقبش باش 00:19:57.900 --> 00:19:58.500 اشکالی نداره 00:19:58.740 --> 00:19:59.340 مراقبش باش 00:19:59.340 --> 00:19:59.940 مراقبش باش 00:20:06.680 --> 00:20:08.690 اژدها و مارها این اطراف می‌غلتند کوه ها جمعیت رو نادیده می‌گیرند 00:20:13.900 --> 00:20:16.220 اژدها و مارها این اطراف می‌غلتند 00:20:16.780 --> 00:20:19.180 کوه ها جمعیت رو نادیده می‌گیرند 00:20:19.620 --> 00:20:21.020 بنظر عجیبه 00:20:21.460 --> 00:20:22.740 شبیه یه 00:20:23.060 --> 00:20:24.140 شعر یا متن نیست 00:20:27.700 --> 00:20:28.420 کلمات نشون دهنده 00:20:28.420 --> 00:20:29.820 ویژگی های جغرافیایی پایتخته 00:20:30.500 --> 00:20:31.900 اگه صدمه ندیده بود 00:20:32.420 --> 00:20:33.530 میتونست اطلاعات ارزشمندی رو نشون بده 00:20:33.900 --> 00:20:35.460 که باعث جذب صنعتگران میشد 00:20:36.820 --> 00:20:38.020 خیلی چیز خوبیه 00:20:38.100 --> 00:20:39.340 چرا دست اونه؟ 00:20:39.740 --> 00:20:41.380 ممکنه لین ژونگ بهش داده باشه؟ 00:20:42.660 --> 00:20:43.370 مطمئن نیستم 00:20:44.660 --> 00:20:46.260 کلماتش ممکنه 00:20:47.060 --> 00:20:47.900 راز بزرگی 00:20:47.900 --> 00:20:48.780 داشته باشن 00:20:52.380 --> 00:20:53.620 مراقبش باش 00:20:53.620 --> 00:20:54.140 خیلی خب 00:20:54.260 --> 00:20:54.900 مراقبش باش 00:20:55.430 --> 00:20:55.920 مراقبش باش 00:20:57.100 --> 00:20:58.660 مراقبش باش 00:21:03.540 --> 00:21:04.400 خیلی 00:21:04.400 --> 00:21:05.450 مرد فقیریه 00:21:05.820 --> 00:21:06.380 شن فی 00:21:06.380 --> 00:21:06.820 بله 00:21:06.900 --> 00:21:07.930 یکم پول بده 00:21:10.140 --> 00:21:10.780 بفرمایید بانو 00:21:12.700 --> 00:21:13.450 لطفا براش 00:21:13.940 --> 00:21:14.820 لباس و غذا 00:21:14.900 --> 00:21:15.930 بگیرین 00:21:16.140 --> 00:21:17.060 لطفا خوب مراقبش باشین 00:21:18.740 --> 00:21:19.580 ممنون 00:21:20.860 --> 00:21:21.380 دیوونه 00:21:23.140 --> 00:21:24.130 پول داریم 00:21:25.210 --> 00:21:26.140 برات یکم غذا میگیرم 00:21:33.380 --> 00:21:34.180 معدن مس 00:21:34.180 --> 00:21:35.050 همیشه در صلح و آرامشه 00:21:35.700 --> 00:21:36.220 لین ژونگ و دخترش یهویی 00:21:36.220 --> 00:21:37.460 ناپدید شدن 00:21:38.250 --> 00:21:39.420 پس رازی که میخواستن 00:21:39.420 --> 00:21:40.220 تو پایتخت بهم بگن 00:21:41.260 --> 00:21:42.300 شاید هیچ ربطی به 00:21:42.300 --> 00:21:43.140 معدن مس نداشته باشه 00:21:43.540 --> 00:21:44.900 پس میخواستن چی بهت بگن؟ 00:21:51.740 --> 00:21:52.860 شن فی،میریم پایتخت 00:21:53.140 --> 00:21:53.620 اطاعت سرورم 00:22:20.540 --> 00:22:21.220 افسر یوهوا 00:22:22.300 --> 00:22:22.970 افسر یوهوا 00:22:36.380 --> 00:22:36.970 روز طولانی ای بود 00:22:36.970 --> 00:22:37.690 برین یکم استراحت کنین 00:22:38.740 --> 00:22:39.300 اطاعت بانو 00:22:50.100 --> 00:22:50.900 چرا اینجایی؟ 00:22:52.340 --> 00:22:53.250 اومدم ببینم 00:22:53.250 --> 00:22:54.420 میتونم سرنخ های بیشتری پیدا کنم یا نه 00:22:54.980 --> 00:22:56.530 این مکان تحت نظارت سازمان نگهبانای داخلیه 00:22:56.530 --> 00:22:57.180 نباید قبل از اینکه 00:22:57.380 --> 00:22:58.140 بیای 00:22:58.140 --> 00:22:59.130 بهم خبر بدی؟ 00:23:04.260 --> 00:23:05.380 عجله داشتم 00:23:05.620 --> 00:23:06.290 وقتشو 00:23:06.290 --> 00:23:07.460 نداشتم 00:23:07.620 --> 00:23:08.980 ببخشید افسر یوهوا 00:23:15.380 --> 00:23:17.900 نباید به سازمانت گزارش بدی که رو آن فرار کرده؟ 00:23:20.540 --> 00:23:21.340 اشکالی نداره 00:23:21.980 --> 00:23:23.220 آخرش میفهمن 00:23:25.260 --> 00:23:26.300 فکر میکردم بعد از اینکه به 00:23:26.300 --> 00:23:27.530 سازمان مخفی ملحق شی، عوض میشی 00:23:27.940 --> 00:23:28.900 اشتباه میکردم 00:23:29.260 --> 00:23:30.100 هنوزم یه گرگ تنهایی 00:23:32.500 --> 00:23:33.810 منم یکی از اونام 00:23:34.940 --> 00:23:36.580 اگه اشتباه کنم، ارباب چو 00:23:37.060 --> 00:23:38.610 بهم یاد میده چیکار کنم 00:23:50.580 --> 00:23:51.340 گائو بینگ ژو 00:23:53.170 --> 00:23:53.850 به نظر تو 00:23:53.850 --> 00:23:55.250 من بی مصرفم آره؟ 00:24:00.670 --> 00:24:01.400 میفهمم که 00:24:02.040 --> 00:24:02.830 میخوای هرچه سریعتر 00:24:03.390 --> 00:24:04.120 چون چیو الهی رو 00:24:04.120 --> 00:24:05.430 شکست بدی 00:24:05.710 --> 00:24:07.720 حاضر بودی به هر قیمتی به سازمان مخفی ملحق شی 00:24:09.310 --> 00:24:10.950 اون روزا دنبالت میگشتم 00:24:12.560 --> 00:24:13.430 ولی هیچی درمورد 00:24:13.430 --> 00:24:14.200 ملحق شدنت به 00:24:14.200 --> 00:24:15.230 سازمان نمیدونستم 00:24:18.710 --> 00:24:20.110 خیلی چیزا رو باهم پشت سر گذاشتیم 00:24:23.520 --> 00:24:24.230 گائو بینگ ژو 00:24:25.630 --> 00:24:26.710 تا حالا فکر کردی من 00:24:26.710 --> 00:24:27.510 چه احساسی دارم؟ 00:25:01.030 --> 00:25:01.990 مثل اینکه وقت نداشتن 00:25:01.990 --> 00:25:02.990 پایگاهشون رو عوض کنن 00:25:04.190 --> 00:25:05.430 بایلی هونگ یی 00:25:05.790 --> 00:25:07.190 چینگ ژو به هویی آن 00:25:07.550 --> 00:25:09.230 بین ظهر تا عصر روز هفتم 00:25:11.400 --> 00:25:12.640 بایلی هونگ یی تو خطره 00:26:06.480 --> 00:26:06.990 ارلانگ 00:26:07.350 --> 00:26:07.830 یه نفر اونجا 00:26:07.830 --> 00:26:08.790 مثل اینکه ازش دزدی شده 00:26:08.870 --> 00:26:09.750 میرم یه نگاهی بندازم 00:26:52.350 --> 00:26:53.230 هنوز نبض داره 00:26:55.040 --> 00:26:55.510 ارلانگ 00:27:00.790 --> 00:27:01.790 ار لانگ،مراقب باش 00:27:30.990 --> 00:27:31.560 مراقب باش 00:27:31.560 --> 00:27:32.070 ارلانگ 00:27:33.920 --> 00:27:34.430 ار لانگ 00:27:37.350 --> 00:27:37.990 ار لانگ 00:28:13.950 --> 00:28:14.510 فرار کن 00:28:20.830 --> 00:28:21.510 ولشون کن 00:28:22.910 --> 00:28:23.480 کلمات روی طومارو 00:28:23.480 --> 00:28:24.390 یادمه 00:28:28.190 --> 00:28:28.920 زخمی شدی؟ 00:28:29.710 --> 00:28:30.830 -ازکجا میدونستی اینجام؟ -اشکالی نداره 00:28:31.440 --> 00:28:32.230 .. طومار- -... ما 00:28:51.200 --> 00:28:52.590 ار لانگ حالت خوبه؟ 00:28:54.120 --> 00:28:54.760 خوبم 00:29:15.630 --> 00:29:18.550 فلس ها مثل برفن ولی ماهی مثل یشمه 00:29:19.430 --> 00:29:20.300 میدونی چیه؟ 00:29:20.300 --> 00:29:21.190 طعم ماهی بهتر میشه 00:29:20.510 --> 00:29:25.300 عالیجناب جین وو شن شینگ 00:29:21.510 --> 00:29:23.830 وقتی کمتر از سی دقیقه 00:29:23.830 --> 00:29:25.240 بیرون آب باشه 00:29:25.480 --> 00:29:26.480 منو میشناسی 00:29:26.560 --> 00:29:28.830 غذای خوشمزه رو به زنان زیبا ترجیح میدم 00:29:34.230 --> 00:29:35.270 فکر کن خونه خودته 00:29:35.430 --> 00:29:36.270 یکم امتحان کن 00:29:41.150 --> 00:29:42.310 بیماریت عود کرده؟ 00:29:43.160 --> 00:29:44.220 حالم زیاد 00:29:44.220 --> 00:29:45.430 خوب نیست 00:29:46.280 --> 00:29:47.520 لطفا منو ببخشین 00:29:48.600 --> 00:29:51.180 از کار افتادی 00:29:51.180 --> 00:29:53.060 همیشه شبانه روز تو 00:29:53.060 --> 00:29:54.190 زندان مخفی نگهبانان داخلی کار میکنی 00:29:54.590 --> 00:29:55.990 اگه همینطور به 00:29:55.990 --> 00:29:56.470 کار کردن ادامه بدی 00:29:56.470 --> 00:29:57.630 هیچوقت بهتر نمیشی 00:29:59.590 --> 00:30:00.430 یکم شراب برنج بخور 00:30:00.870 --> 00:30:01.600 میتونه معده ات رو گرم کنه 00:30:05.030 --> 00:30:05.590 عالیجناب 00:30:06.590 --> 00:30:07.820 نگفتین بیام اینجا 00:30:07.820 --> 00:30:09.470 تا فقط باهاتون غذا بخورم درسته؟ 00:30:11.880 --> 00:30:12.790 ... من 00:30:13.710 --> 00:30:15.470 میدونم گائو بینگ ژو کجاست 00:30:21.630 --> 00:30:22.710 تو سازمان مخفیه 00:30:22.800 --> 00:30:23.880 چه غافلگیر کننده 00:30:29.870 --> 00:30:30.630 این روزا 00:30:31.550 --> 00:30:32.080 حتما خیلی چیزا رو 00:30:32.080 --> 00:30:32.950 پشت سر گذاشتی 00:30:39.480 --> 00:30:41.350 چی توی طومار بود؟ 00:30:43.440 --> 00:30:44.070 فهمیدم که 00:30:44.070 --> 00:30:45.280 مس های گمشده از معدن لیان شان 00:30:45.790 --> 00:30:46.960 برای ساخت سلاح استفاده نمیشده 00:30:47.640 --> 00:30:48.390 طومار تو خونه 00:30:48.950 --> 00:30:50.320 لین ژونگ پیدا شده 00:30:50.910 --> 00:30:51.950 پاره شده 00:30:52.720 --> 00:30:53.990 فقط دو خطش دیده میشه 00:30:55.870 --> 00:30:57.430 اژدها و مارها این اطراف می‌غلتند 00:30:58.390 --> 00:31:00.310 کوه ها جمعیت رو نادیده می‌گیرند 00:31:03.360 --> 00:31:05.990 اژدها و مارها این اطراف می‌غلتند 00:31:06.360 --> 00:31:06.870 نشون دهنده 00:31:06.870 --> 00:31:08.110 ویژگی های جغرافیایی پایتخته 00:31:08.480 --> 00:31:09.190 ممکنه مربوط به 00:31:09.350 --> 00:31:11.070 توطئه چون چیو الهی باشه 00:31:15.630 --> 00:31:17.310 نباید خودتو درگیر این پرونده کنی 00:31:17.680 --> 00:31:18.340 هربار که 00:31:18.340 --> 00:31:19.510 شانس نمیاری 00:31:20.270 --> 00:31:21.070 تحقیق کردن 00:31:21.550 --> 00:31:22.790 کار تو نیست 00:31:24.910 --> 00:31:25.470 می بینمت 00:31:33.240 --> 00:31:34.630 علیاحضرت خیلی به سازمان مخفی امیدواره 00:31:34.750 --> 00:31:36.160 اونا میخوان از گائو بینگ ژو محافظت کنن 00:31:36.230 --> 00:31:37.640 نمیتونم کاری بکنم 00:31:38.520 --> 00:31:39.830 نمیتونم از ذهنم 00:31:39.920 --> 00:31:42.070 بیرونش کنم 00:31:42.590 --> 00:31:43.150 عالیجناب 00:31:43.470 --> 00:31:44.760 باید تو همچین دوره آشفته ای 00:31:44.830 --> 00:31:46.310 آروم بمونیم 00:31:46.640 --> 00:31:47.870 سعی کنین باعث نارضایتی علیاحضرت نشین 00:31:50.440 --> 00:31:51.790 علیاحضرت به من ماموریت دادن که 00:31:51.790 --> 00:31:53.470 شورش رو به طور کامل بررسی کنم 00:31:53.550 --> 00:31:54.710 وانگ دنگ چنگ 00:31:54.920 --> 00:31:56.390 کسی که درگیر بود، مرده 00:31:56.870 --> 00:31:59.510 گائو بینگ ژو برای سازمان مخفی کار میکنه 00:31:59.880 --> 00:32:01.750 تنها رهبرشون، سونگ لیانگ 00:32:02.070 --> 00:32:03.040 عقلشو از دست داده 00:32:03.880 --> 00:32:05.030 با اینحال که تو زندانه 00:32:05.270 --> 00:32:06.990 نه میتونم بازجوییش کنم 00:32:07.240 --> 00:32:08.550 نه بکشمش 00:32:08.920 --> 00:32:10.200 واقعا دردسرسازه 00:32:15.280 --> 00:32:17.790 یه زندان مخفی تو سازمان من هست 00:32:18.200 --> 00:32:19.640 اگه بهم اعتماد دارین 00:32:19.830 --> 00:32:20.870 میتونیم سونگ لیانگو 00:32:21.150 --> 00:32:22.800 به زندان ما منتقل کنین 00:32:25.190 --> 00:32:26.190 خیلی با ملاحظه ای 00:32:26.190 --> 00:32:27.840 یوجو 00:32:27.990 --> 00:32:29.870 تعجبی نداره که علیاحضرت 00:32:29.870 --> 00:32:31.030 نگهبانای داخلی رو بهت واگذار کرده 00:32:31.350 --> 00:32:32.110 خوشبختانه 00:32:32.680 --> 00:32:33.520 من اینجام 00:32:33.760 --> 00:32:35.750 تا بهت کمک کنم 00:32:35.990 --> 00:32:36.950 به موقعیت بالاتری برسی 00:32:38.910 --> 00:32:40.830 مسخره ام نکنین عالیجناب 00:32:41.360 --> 00:32:42.150 فقط بهم بگین 00:32:42.230 --> 00:32:43.950 چطور میتونم کمکتون کنم 00:32:44.110 --> 00:32:46.990 علیاحضرت تا چند روز دیگه 00:32:47.240 --> 00:32:48.950 وزیر جنگ جدیدو منصوب میکنه 00:32:49.430 --> 00:32:50.230 وقتی زمانش برسه 00:32:50.230 --> 00:32:51.670 تورو پیشنهاد میکنم 00:32:52.390 --> 00:32:54.390 بعد از اینکه به مقامت رسیدی 00:32:55.360 --> 00:32:56.870 منو فراموش نکن 00:33:03.400 --> 00:33:04.310 ممنون عالیجناب 00:33:07.560 --> 00:33:08.310 یکم شراب بخور 00:33:08.334 --> 00:33:18.334 00:33:23.710 --> 00:33:25.150 آیو بهم بگو 00:33:25.440 --> 00:33:26.310 اون آدمای شرور 00:33:26.310 --> 00:33:27.520 کی بودن؟ 00:33:29.310 --> 00:33:30.620 ممکنه راهزن باشن 00:33:30.620 --> 00:33:32.160 بهم دروغ نگو 00:33:32.430 --> 00:33:33.910 راهزن ها جرات ندارن تو جاده اصلی 00:33:34.110 --> 00:33:35.670 به کجاوه ها حمله کنن 00:33:35.960 --> 00:33:36.870 اونا فقط برای کشتن اومده بودن 00:33:36.870 --> 00:33:38.070 نه پول 00:33:38.590 --> 00:33:40.190 تو و گائو بینگ ژو از پایتخت 00:33:40.310 --> 00:33:41.950 اومدین تا مارو نجات بدین 00:33:42.440 --> 00:33:43.110 قطعا بخاطر چندتا 00:33:43.110 --> 00:33:44.320 راهزن نبوده 00:33:47.230 --> 00:33:48.350 دختر باهوش 00:33:48.760 --> 00:33:50.310 خیلی پیچیده است 00:33:50.440 --> 00:33:51.430 وقی رسیدیم پایتخت 00:33:51.430 --> 00:33:52.590 برات توضیح میدم 00:33:54.550 --> 00:33:55.230 یکم استراحت کن 00:34:10.880 --> 00:34:12.150 چه اتفاقی براش افتاده؟ 00:34:20.080 --> 00:34:20.750 ... اون 00:34:26.310 --> 00:34:27.400 به سازمان مخفی ملحق شده 00:34:34.200 --> 00:34:35.670 پس حتما یه نقشه ای داره 00:34:37.990 --> 00:34:38.590 آره 00:34:41.870 --> 00:34:43.350 همه ارتباطاتش رو قطع کرد 00:34:43.750 --> 00:34:44.990 که بره اونجا 00:34:53.040 --> 00:34:53.910 چیزایی هست که 00:34:55.310 --> 00:34:56.790 بهش انگیزه میده 00:35:00.790 --> 00:35:01.240 راستی 00:35:01.790 --> 00:35:02.590 چی ازت 00:35:02.590 --> 00:35:03.670 دزدیدن؟ 00:35:05.630 --> 00:35:06.230 یه طومار پوست آهو 00:35:07.200 --> 00:35:08.070 کلا 00:35:08.470 --> 00:35:09.470 دو خط بود 00:35:09.990 --> 00:35:10.670 دو خط؟ 00:35:17.390 --> 00:35:19.670 اژدها و مارها این اطراف می‌غلتند 00:35:20.270 --> 00:35:22.710 کوه ها جمعیت رو نادیده می‌گیرند 00:35:23.960 --> 00:35:25.670 اژدها و مارها این اطراف می‌غلتند 00:35:26.680 --> 00:35:28.470 کوه ها جمعیت رو نادیده می‌گیرند 00:35:29.480 --> 00:35:30.510 فکر میکنی بخاطر همین 00:35:30.880 --> 00:35:32.160 میخواستن بکشنت 00:35:32.160 --> 00:35:33.310 مگه نه؟ 00:35:35.360 --> 00:35:36.990 پس شاید لین ژونگ و دخترش هم 00:35:37.200 --> 00:35:37.670 میخواستن بخاطر همین 00:35:37.670 --> 00:35:38.790 تو پایتخت پیدات کنن 00:35:39.590 --> 00:35:40.760 منم بهش فکر کردم 00:35:41.350 --> 00:35:42.590 این خط ها شاید رازیه که 00:35:42.720 --> 00:35:43.670 لین ژونگ میخواست بهم بگه 00:35:44.510 --> 00:35:46.270 بخاطر همین یه نقشه جایگزین داشت 00:35:46.350 --> 00:35:47.150 و طومار رو 00:35:47.150 --> 00:35:48.470 به یه پیرمرد دیوونه داد 00:35:49.640 --> 00:35:51.390 بهرحال لین ژونگ و دخترش مردن 00:35:51.880 --> 00:35:52.960 از هیچی مطمئن نیستم 00:35:53.600 --> 00:35:54.790 اگه حدست درست باشه 00:35:55.390 --> 00:35:56.320 وقتی برگردی پایتخت 00:35:56.320 --> 00:35:57.070 ممکنه جونت درخطر باشه 00:35:57.710 --> 00:35:58.310 میدونم 00:35:59.280 --> 00:36:00.270 با اینحال 00:36:00.830 --> 00:36:01.590 برمیگردم 00:36:02.600 --> 00:36:03.470 پدرم توسط 00:36:03.470 --> 00:36:04.670 چون چیو الهی کشته شد 00:36:05.510 --> 00:36:06.600 من دنبالشون میگشتم 00:36:07.190 --> 00:36:08.120 اگه افرادی فرستادن 00:36:08.120 --> 00:36:08.780 تا منو بکشن 00:36:08.780 --> 00:36:10.160 میتونم به عنوان یه فرصت ازش استفاده کنم 00:36:10.310 --> 00:36:11.470 و بفهمم کی پشت این ماجراهاست 00:36:13.710 --> 00:36:15.310 میخوای خودتو طعمه کنی 00:36:17.800 --> 00:36:18.390 اشکالی نداره 00:36:25.630 --> 00:36:27.070 میتونی زندگیتو به خطر بندازی 00:36:27.790 --> 00:36:28.550 ولی چینگ ران چی؟ 00:36:29.360 --> 00:36:30.030 کی از اون مراقبت میکنه؟ 00:36:48.750 --> 00:36:49.590 سوپ گوشت بره 00:36:50.630 --> 00:36:51.950 سوپ گوشت بره داغ 00:36:52.070 --> 00:36:52.950 سوپ گوشت بره 00:36:53.110 --> 00:36:54.430 جناب یکم سوپ بره میخوایین؟ 00:36:53.820 --> 00:36:55.510 مغازه شیرینی فروشی 00:36:55.534 --> 00:37:07.534 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:37:07.558 --> 00:37:19.558 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.