WEBVTT

00:00:21.916 --> 00:00:41.916
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:23.940 --> 00:01:31.080
[لویانگ]

00:01:35.870 --> 00:01:39.650
[قسمت سی و هفتم]

00:01:42.180 --> 00:01:42.970
علیاحضرت

00:01:43.680 --> 00:01:45.729
بایلی کوان رن، رئیس فرقه چون چیو الهی

00:01:45.729 --> 00:01:47.250
به سیاهچال برده شد

00:01:47.880 --> 00:01:49.300
افرین یوجو

00:01:49.979 --> 00:01:51.570
کار بزرگی انجام دادی

00:01:51.910 --> 00:01:54.009
چطور باید بهت پاداش بدم؟

00:01:54.509 --> 00:01:55.940
نمیتونم هیچ پاداشی رو قبول کنم

00:01:57.620 --> 00:01:58.460
علیاحضرت

00:01:59.470 --> 00:02:01.530
اونموقع اشتباه کردم

00:02:01.610 --> 00:02:03.330
و بایلی کوان رن رو نجات دادم

00:02:03.500 --> 00:02:05.560
لویانگ بخاطر من به چنین آشوبی کشیده شد

00:02:05.890 --> 00:02:07.320
من رو مجازات کنید، علیاحضرت

00:02:09.800 --> 00:02:11.060
همه میدونن

00:02:11.060 --> 00:02:11.820
تو قهرمان بزرگی هستی

00:02:11.820 --> 00:02:13.540
که فرقه رو نابود کرد

00:02:14.250 --> 00:02:15.640
اگه الان تنبیه بشی

00:02:16.140 --> 00:02:17.320
اون احمقا

00:02:17.700 --> 00:02:19.880
بخاطر بی کفایتی ازم ایراد میگیرن

00:02:20.430 --> 00:02:21.520
چنین جسارتی نمیکنم، علیاحضرت

00:02:25.130 --> 00:02:25.760
خیلی خوب

00:02:26.850 --> 00:02:28.030
با اینکه اشتباه کردی

00:02:28.360 --> 00:02:31.300
این بار کار بزرگی برای لویانگ انجام دادی

00:02:32.610 --> 00:02:35.170
بعنوان مجازات از حقوق یک سال

00:02:35.550 --> 00:02:36.810
محرومت میکنم

00:02:37.900 --> 00:02:40.290
علیاحضرت، سپاسگزارم از جونم گذشتین

00:02:42.430 --> 00:02:43.230
بگو ببینم

00:02:43.360 --> 00:02:46.000
برنج دزدیده شده از انبار غله هانجیا رو پیدا کردین؟

00:02:47.140 --> 00:02:48.520
همه رو پیدا کردیم

00:02:49.320 --> 00:02:50.670
و برای مردم و مغازه ها

00:02:50.920 --> 00:02:51.550
فرستادیم

00:02:52.010 --> 00:02:53.440
الان مردم میتونن

00:02:53.440 --> 00:02:54.450
دوباره برنج بخرن

00:02:55.579 --> 00:02:57.720
مایلم از علیاحضرت دعوت کنم

00:02:57.970 --> 00:03:02.090
برای بالا بردن روحیه مردم در یک روز فرخنده
برای افتتاح انبار غلات جشن بگیریم

00:03:08.050 --> 00:03:09.190
خودت ترتیبش رو بده

00:03:09.770 --> 00:03:11.030
هرچه زودتر بهتر

00:03:14.480 --> 00:03:16.329
علیاحضرت، کشور ما زیرسایه شما

00:03:16.490 --> 00:03:18.010
تا ابد پررونق خواهد بود

00:03:18.380 --> 00:03:20.740
علیاحضرت، کشور ما زیرسایه شما

00:03:20.740 --> 00:03:22.329
تا ابد پررونق خواهد بود

00:03:27.960 --> 00:03:29.300
همه جا رو گشتین؟

00:03:29.560 --> 00:03:30.190
آره

00:03:30.190 --> 00:03:30.860
پیداشون نکردین؟

00:03:30.860 --> 00:03:31.240
نه

00:03:31.240 --> 00:03:31.660
پیداشون نکردین؟

00:03:31.660 --> 00:03:32.290
نه

00:03:33.460 --> 00:03:34.760
...این

00:03:36.650 --> 00:03:37.200
!قربان

00:03:37.200 --> 00:03:37.960
!قربان-
!قربان-

00:03:37.960 --> 00:03:38.880
همه جا رو گشتیم

00:03:38.880 --> 00:03:39.510
تمام اسنادِ

00:03:39.510 --> 00:03:41.270
مربوط به حمله عالیجناب دونگ چوان گم شده

00:03:41.270 --> 00:03:42.070
نمیدونم

00:03:42.070 --> 00:03:42.870
کی برشون داشته

00:03:44.550 --> 00:03:45.980
اسناد مربوط به انفجار انبار غله هانجیا چطور؟

00:03:46.940 --> 00:03:48.880
افراد زیادی انفجار رو دیدن

00:03:49.040 --> 00:03:50.430
حتما شاهد زیادی هست

00:03:50.680 --> 00:03:51.440
نه راستش

00:03:51.440 --> 00:03:52.150
از مردم پرسیدیم

00:03:52.150 --> 00:03:53.120
ولی گفتن چیزی نمیدونن

00:03:54.590 --> 00:03:56.230
هنوز تو سازمان جاسوس هست؟

00:03:58.854 --> 00:04:08.854
<c.magenta></c>

00:04:09.250 --> 00:04:09.880
افسر وو

00:04:10.800 --> 00:04:11.850
مامور گائو، اومدی

00:04:12.480 --> 00:04:13.030
بشین

00:04:26.340 --> 00:04:27.720
این چای تو هوژو موقع پاییز برداشت شده

00:04:28.190 --> 00:04:29.870
جنوبی ها دوست دارن از آب جوش

00:04:29.870 --> 00:04:30.960
برای دم کردن برگ چای استفاده کنن

00:04:30.960 --> 00:04:32.930
برای همین طعمش با مستقیم جوشوندنش فرق داره

00:04:32.930 --> 00:04:34.190
امتحان کن

00:04:41.630 --> 00:04:43.560
این چای از تالار چیان مو نیست

00:04:50.200 --> 00:04:51.840
!حواست جمعه

00:04:53.930 --> 00:04:55.740
خودم این چای رو آوردم

00:04:56.240 --> 00:04:57.880
با خودم آوردمشون

00:04:58.090 --> 00:04:59.730
چون در آینده ای نزدیک قراره اینجا بمونم

00:05:07.320 --> 00:05:08.720
ازت خواستم بیای

00:05:09.130 --> 00:05:10.310
چون میدونم

00:05:10.610 --> 00:05:12.870
بین ما احساس بدی وجود داشته

00:05:13.040 --> 00:05:14.760
هرچند، الان داریم به دربار خدمت میکنیم

00:05:15.180 --> 00:05:17.030
برای همین، میخوام مشکلاتمون رو باهم حل کنیم

00:05:19.800 --> 00:05:20.560
نمی فهمم

00:05:20.940 --> 00:05:22.070
ولی باید بفهمی

00:05:22.530 --> 00:05:24.300
از تو و خواهرم سی یو

00:05:24.300 --> 00:05:25.640
خبر دارم

00:05:26.190 --> 00:05:29.000
هرچند، الان دیگه نیزه دار سازمان مخفی هستی

00:05:29.170 --> 00:05:30.640
باید قوانین اینجا رو بدونی

00:05:30.720 --> 00:05:31.980
از حق عاشق شدن محروم هستی

00:05:33.240 --> 00:05:35.260
آیو بعدا باید باید چیکار کنه؟

00:05:41.730 --> 00:05:43.490
امروز اومدم بهت بگم

00:05:44.409 --> 00:05:45.670
قوانین بوجود اومدن

00:05:46.220 --> 00:05:47.400
تا شکسته بشن

00:05:49.870 --> 00:05:51.810
ارباب چو قوانین غیرضروری

00:05:51.930 --> 00:05:52.770
گذاشته

00:05:53.320 --> 00:05:54.330
هیچوقت نمیتونه

00:05:54.330 --> 00:05:55.710
سازمان ها رو قدرتمندتر کنه

00:05:57.560 --> 00:05:59.070
نباید هیچوقت

00:05:59.070 --> 00:06:00.290
به قلب آیو صدمه بزنی

00:06:06.000 --> 00:06:07.260
یه چیز دیگه هم هست

00:06:07.930 --> 00:06:08.820
این بار

00:06:09.570 --> 00:06:10.870
دو سازمان مخفی و نگهبانان داخلی

00:06:10.870 --> 00:06:12.810
برنج دزدیده شده از انبار غله هانجیا رو پیدا کردن

00:06:13.520 --> 00:06:15.030
امروز عصر باید بفرستیشون

00:06:15.030 --> 00:06:15.910
به چشمه ی شوم

00:06:16.750 --> 00:06:18.600
حالا که قحطی حل شده

00:06:19.610 --> 00:06:21.160
خیال علیاحضرت راحت شد

00:06:21.840 --> 00:06:23.940
مطمئناً به هردو سازمان پاداش میده

00:06:24.610 --> 00:06:26.160
بعلاوه، علیاحضرت دستور داده

00:06:26.410 --> 00:06:29.270
که برای بالا بردن روحیه مردم

00:06:29.270 --> 00:06:30.240
برای افتتاح انبار غلات جشنی برگزار میکنن

00:06:30.320 --> 00:06:32.920
و خیلی کوتاه به بازار جنوبی میان

00:06:33.600 --> 00:06:34.810
علیاحضرت شخصا میان اونجا؟

00:06:34.810 --> 00:06:35.320
درسته

00:06:36.659 --> 00:06:38.510
پس، نمیتونیم اجازه بدیم برای برنجی که پیدا کردیم

00:06:38.720 --> 00:06:40.400
مشکلی پیش بیاد

00:06:41.790 --> 00:06:42.580
ازت میخوام

00:06:42.580 --> 00:06:44.390
مراقب برنج ها باشی

00:06:44.940 --> 00:06:46.200
میتونی؟

00:06:50.270 --> 00:06:52.030
من برای سازمان مخفی کار میکنم

00:06:54.510 --> 00:06:55.430
تمام تلاشم رو میکنم

00:07:04.670 --> 00:07:07.820
میتونی با این نشان به نگهبانان داخلی فرمان بدی

00:07:06.440 --> 00:07:08.370
[تحت فرمان علیاحضرت]

00:07:09.920 --> 00:07:10.760
گائو بینگ ژو

00:07:11.390 --> 00:07:12.280
منو

00:07:12.280 --> 00:07:13.580
نا امید نکن

00:07:20.470 --> 00:07:22.270
[تحت فرمان علیاحضرت]

00:07:27.900 --> 00:07:31.430
[اداره محلی چشمه ی شوم]

00:07:29.120 --> 00:07:29.920
!همگی، بیاین

00:07:29.920 --> 00:07:30.710
!ممنون

00:07:30.710 --> 00:07:31.930
!بیاین، همگی

00:07:31.930 --> 00:07:33.320
علیاحضرت برامون برنج فرستادن

00:07:33.320 --> 00:07:33.860
!برامون برنج فرستادن

00:07:33.860 --> 00:07:34.580
!ممنونیم، علیاحضرت

00:07:36.010 --> 00:07:36.850
!ممنون

00:07:37.060 --> 00:07:37.980
!بالاخره برنج داریم

00:07:38.650 --> 00:07:39.490
!بالاخره

00:07:39.490 --> 00:07:40.250
!ممنون، قربان

00:07:40.540 --> 00:07:41.300
!الان در امانیم

00:07:42.050 --> 00:07:42.980
!بگیر

00:07:43.570 --> 00:07:44.700
!این مال شما، بگیر

00:07:47.050 --> 00:07:48.230
!بالاخره برنج گیرمون اومد

00:07:48.520 --> 00:07:49.400
!خیلی خوب، بعدی

00:07:50.120 --> 00:07:50.659
!بعدی

00:07:51.380 --> 00:07:52.300
!ممنون، قربان

00:07:53.350 --> 00:07:54.190
!ممنون

00:07:54.190 --> 00:07:55.330
!ممنون

00:07:55.580 --> 00:07:57.010
واقعا ازتون ممنونیم

00:07:59.190 --> 00:08:00.070
بیا

00:08:00.070 --> 00:08:00.620
!خوبه

00:08:02.720 --> 00:08:03.430
بازم هست؟

00:08:04.230 --> 00:08:05.110
!بیا

00:08:05.530 --> 00:08:06.160
!ممنون

00:08:08.600 --> 00:08:09.900
!بیاین اینجا

00:08:10.860 --> 00:08:11.750
!بیاین

00:08:12.500 --> 00:08:13.430
!سپاسگزاریم علیاحضرت

00:08:13.430 --> 00:08:15.060
علیاحضرت برامون برنج فرستادن-
ممنون، قربان-

00:08:15.230 --> 00:08:16.370
!ممنون، قربان

00:08:16.530 --> 00:08:17.920
!ممنون، قربان

00:08:17.920 --> 00:08:19.050
!ممنون، قربان

00:08:19.310 --> 00:08:21.410
تو و افسر یوهوا آدمای خوبی هستین

00:08:21.780 --> 00:08:23.590
تو کمترین زمان برنج رو رسوندین

00:08:23.760 --> 00:08:24.890
اهالی چشمه

00:08:24.890 --> 00:08:25.940
!نجات پیدا کردن

00:08:29.010 --> 00:08:30.020
واسه چی ناراحتی؟

00:08:32.159 --> 00:08:34.010
فقط به نظرم همه چی عجیبه

00:08:35.059 --> 00:08:36.020
فکر نمیکنی

00:08:36.020 --> 00:08:37.159
همه چی زیادی خوب پیش رفت؟

00:08:38.159 --> 00:08:39.380
...تو

00:08:39.630 --> 00:08:41.230
همیشه زیاد فکر میکنی

00:08:41.360 --> 00:08:41.780
!ببین

00:08:41.780 --> 00:08:43.120
لویانگ دیگه در آرامشه

00:08:43.120 --> 00:08:44.210
مردم دیگه برنج دارن

00:08:44.210 --> 00:08:45.430
!عالیـه

00:08:45.720 --> 00:08:46.980
انتظار نداشتم

00:08:47.240 --> 00:08:48.540
کسی که پشت فرقه چون چیوی الهیـه

00:08:48.540 --> 00:08:50.390
برادر بایلی ارلانگ باشه

00:08:51.140 --> 00:08:53.070
جون مردم براش مهم نیست

00:08:53.070 --> 00:08:54.840
و هرکاری میکنه تا به هدفش برسه

00:08:54.840 --> 00:08:56.480
اگه نقشه اش کار میکرد

00:08:56.480 --> 00:08:57.230
مردم بی شماری

00:08:57.360 --> 00:08:58.580
تو لویانگ جونشون رو از دست میدادن

00:08:58.950 --> 00:08:59.580
خوشبختانه

00:09:00.090 --> 00:09:01.600
تو و برادر افسر یوهوا

00:09:01.600 --> 00:09:02.900
تواناتر از

00:09:02.900 --> 00:09:03.530
برادر ارلانگ بودین

00:09:03.780 --> 00:09:05.210
بهش فکر کن! گرفتیش

00:09:05.210 --> 00:09:06.390
اونم بدون هیچ خسارتی

00:09:06.390 --> 00:09:06.930
!کارت عالی بود

00:09:07.690 --> 00:09:09.410
یکم سرحال باش، خوب؟

00:09:09.710 --> 00:09:10.420
فقط فکر میکنم

00:09:10.420 --> 00:09:12.180
خیلی راحت گرفتیمش

00:09:14.960 --> 00:09:15.710
شیائو بینگ

00:09:16.470 --> 00:09:17.220
شیائو بینگ

00:09:17.350 --> 00:09:17.900
!عمو چو

00:09:20.290 --> 00:09:21.340
به لطف تو

00:09:22.470 --> 00:09:24.030
!چشمه ی شوم نجات پیدا کرد

00:09:24.990 --> 00:09:25.710
باعث افتخاره

00:09:26.250 --> 00:09:27.300
تمام برنجی که

00:09:27.810 --> 00:09:29.530
ذخیره کرده بودیم تموم شده بود

00:09:30.070 --> 00:09:30.830
اونقدر گرسنه بودیم

00:09:30.830 --> 00:09:32.300
که توان حرف زدن نداشتیم

00:09:32.930 --> 00:09:33.850
فقط میتونستیم

00:09:33.850 --> 00:09:35.490
با آب خودمونو سیر کنیم

00:09:37.210 --> 00:09:38.350
ما بزرگترا میتونستیم تحمل کنیم

00:09:38.810 --> 00:09:39.730
...ولی بچه ها

00:09:39.900 --> 00:09:41.040
اگه اینطوری ادامه میدادیم

00:09:41.250 --> 00:09:42.040
معده هامون

00:09:42.130 --> 00:09:43.680
منفجر میشد

00:09:44.900 --> 00:09:48.130
!به موقع برنج رسید دستمون

00:09:49.980 --> 00:09:50.610
آروم باشین

00:09:50.820 --> 00:09:51.410
مراقب باشین

00:09:52.290 --> 00:09:52.630
بفرمایین

00:09:52.630 --> 00:09:53.220
!ممنون

00:09:53.220 --> 00:09:53.680
خیلی خوب

00:09:54.520 --> 00:09:57.460
[چشمه ی شوم]

00:09:58.840 --> 00:09:59.310
این برای شما

00:09:59.310 --> 00:09:59.940
!ممنون

00:10:00.730 --> 00:10:01.360
برای همه هست

00:10:02.370 --> 00:10:03.090
مراقب باشین

00:10:03.510 --> 00:10:04.180
!ممنون

00:10:04.180 --> 00:10:04.770
نریزه

00:10:11.440 --> 00:10:12.330
شیائو بینگ

00:10:12.960 --> 00:10:14.430
...از طرف مردم چشمه

00:10:16.360 --> 00:10:16.900
!عمو چو

00:10:19.720 --> 00:10:20.310
!عمو چو

00:10:21.310 --> 00:10:21.730
زودباش

00:10:22.240 --> 00:10:22.870
بلندش کن

00:10:34.710 --> 00:10:35.300
عمو چو

00:10:37.230 --> 00:10:38.200
برات شیربرنج درست کردم

00:10:38.870 --> 00:10:39.960
برات میارم

00:10:42.610 --> 00:10:43.450
اونا چی؟

00:10:43.450 --> 00:10:44.160
!خیالت راحت

00:10:44.540 --> 00:10:45.970
همه شون آشپزی میکنن

00:10:46.640 --> 00:10:47.310
داداش گائو

00:10:47.940 --> 00:10:48.490
چیه؟

00:10:49.160 --> 00:10:50.080
خودت ببین

00:11:10.160 --> 00:11:12.340
گائو لان تو قهرمانی

00:11:12.340 --> 00:11:14.950
ممنون برامون برنج فرستادی

00:11:15.110 --> 00:11:16.500
ممنون گائو لان

00:11:17.090 --> 00:11:18.520
ممنون گائو لان

00:11:18.890 --> 00:11:19.610
گائو لان

00:11:19.610 --> 00:11:20.360
تو هنوز

00:11:20.360 --> 00:11:21.580
برای ما نماینده گائو هستی

00:11:21.580 --> 00:11:22.800
!درسته-
!درسته-

00:11:22.880 --> 00:11:23.640
!ممنون، نماینده گائو

00:11:23.640 --> 00:11:25.740
!ممنون، نماینده گائو

00:11:25.910 --> 00:11:27.710
!ممنون، نماینده گائو

00:11:27.840 --> 00:11:29.810
!ممنون، نماینده گائو

00:11:30.230 --> 00:11:32.120
!ممنون، نماینده گائو

00:11:32.540 --> 00:11:34.560
!ممنون، نماینده گائو

00:11:35.190 --> 00:11:36.830
!ممنون، نماینده گائو

00:11:37.750 --> 00:11:39.220
!ممنون، نماینده گائو

00:11:39.220 --> 00:11:39.940
نماینده گائو

00:11:40.400 --> 00:11:41.070
چشمه ی شوم

00:11:41.830 --> 00:11:43.090
ازت خیلی ممنونه

00:11:49.050 --> 00:11:50.390
ما یه خانواده ایم

00:11:53.960 --> 00:11:54.930
!شیائو وو

00:11:55.520 --> 00:11:56.320
!آچی

00:11:57.620 --> 00:11:58.710
!چن بویی

00:11:59.420 --> 00:12:01.780
شما بچه ها، اینو می بینین؟

00:12:02.990 --> 00:12:03.870
شیائو بینگ

00:12:06.020 --> 00:12:06.770
برگشته خونه

00:12:11.390 --> 00:12:12.060
نماینده گائو

00:12:12.650 --> 00:12:13.200
نماینده گائو

00:12:13.200 --> 00:12:13.910
نماینده گائو

00:12:15.590 --> 00:12:16.310
!نماینده گائو، بریم

00:12:17.150 --> 00:12:17.820
نماینده گائو

00:12:17.820 --> 00:12:18.530
نماینده گائو

00:12:38.570 --> 00:12:40.290
!بالاخره تونستم برگردم خونه

00:12:46.170 --> 00:12:47.680
!بالاخره اومدم خونه

00:12:51.904 --> 00:13:06.904
<c.magenta></c>

00:13:14.810 --> 00:13:16.910
[چشمه ی شوم]

00:13:17.120 --> 00:13:18.760
اولین بار که گلابی خوردم هشت سالم بود

00:13:20.520 --> 00:13:21.360
میدونی چرا؟

00:13:22.120 --> 00:13:22.790
چرا؟

00:13:23.630 --> 00:13:25.020
تو چشمه ی شوم درخت گلابی نبود

00:13:26.110 --> 00:13:27.450
هرسال، باید صبر میکردم

00:13:27.790 --> 00:13:29.510
گلابی ها برسن و بیوفتن

00:13:29.970 --> 00:13:31.400
کنار پل سی هوی فانگ تا بخورم

00:13:31.820 --> 00:13:32.320
وقتی بچه بودم

00:13:32.320 --> 00:13:33.290
من و دوستام

00:13:33.290 --> 00:13:34.300
بخاطر یه گلابی

00:13:34.510 --> 00:13:35.890
حسابی همدیگه رو کتک میزدیم

00:13:43.120 --> 00:13:44.170
هیچوقت فکر نمیکردم

00:13:44.500 --> 00:13:45.600
بتونم تو خیابون های چشمه ی شوم

00:13:45.600 --> 00:13:47.610
آزادانه راه برم

00:13:48.280 --> 00:13:49.670
اونم وقتی کسی که کنارمه

00:13:49.670 --> 00:13:50.930
یه بانوی زیباست

00:13:55.890 --> 00:13:56.850
اونجا رو یادته؟

00:13:57.860 --> 00:13:58.700
معلومه

00:13:58.870 --> 00:14:00.720
وقتی اولین بار اومدم چشمه ی شوم، خواستم دستگیرت کنم

00:14:02.020 --> 00:14:04.080
اونموقع تو فقط یه افسر بودی و من یه دزد

00:14:04.710 --> 00:14:06.510
نصف چشمه ی شوم رو دور زدیم

00:14:07.230 --> 00:14:08.530
گائو بینگ ژو اینجاست

00:14:45.440 --> 00:14:46.660
اون موقع فکر کردم

00:14:47.000 --> 00:14:48.680
اون زن فقط دنبال دردسره

00:14:49.100 --> 00:14:50.990
چطور میتونه تو چشمه اینقدر بی احتیاط باشه؟

00:14:53.260 --> 00:14:54.520
میخوام جدی ازت یه چیزی بپرسم

00:14:54.850 --> 00:14:56.320
وقتی داشتم میوفتادم

00:14:57.120 --> 00:14:58.510
چرا منو گرفتی؟

00:14:58.720 --> 00:14:59.850
نمیخواستم بیوفتی

00:15:00.820 --> 00:15:02.450
و چیزهای ارزشمند تو چشمه رو از بین ببری

00:15:11.480 --> 00:15:12.320
اگه نمی گرفتمت

00:15:14.340 --> 00:15:15.310
الان چنین کسی نبودم

00:15:17.490 --> 00:15:18.120
اگه بهت

00:15:18.120 --> 00:15:19.090
یه فرصت دیگه بدم

00:15:19.340 --> 00:15:20.350
منو میگیری؟

00:15:20.850 --> 00:15:21.440
حدس بزن

00:15:23.030 --> 00:15:24.420
...حدس میزنم

00:15:28.490 --> 00:15:29.500
فقط نمیگیرمت

00:15:31.140 --> 00:15:32.230
بغلت میکنم

00:15:32.650 --> 00:15:34.000
خیلی هم محکم بغلت میکنم

00:15:34.250 --> 00:15:35.380
هیچوقت نمیذارم از پیشم بری

00:15:38.150 --> 00:15:39.460
قبلا فکر میکردم

00:15:39.540 --> 00:15:41.300
بعداز اینکه انتقام گرفتم

00:15:42.140 --> 00:15:43.240
میرم و دوستام رو میبینم

00:15:43.530 --> 00:15:45.290
الان چنین کاری نمیکنم

00:15:50.000 --> 00:15:51.760
کسی دارم که برام مهمه

00:15:58.350 --> 00:16:01.040
خوب، میخوای چیکار کنی؟

00:16:01.550 --> 00:16:02.680
الان برج هشتمه

00:16:03.440 --> 00:16:04.490
انگورا رسیدن

00:16:05.450 --> 00:16:07.260
انگورای مینگ جیائو فانگ طعم بهشت میدن

00:16:07.850 --> 00:16:08.600
قبلا ازشون خوردی؟

00:16:08.600 --> 00:16:09.650
البته

00:16:09.740 --> 00:16:10.700
میخوای دوباره بری اونجا؟

00:16:12.970 --> 00:16:14.360
خوب، بیشتر از انگور میخوام

00:16:15.700 --> 00:16:16.750
خرمالوی تابستون

00:16:16.750 --> 00:16:17.720
...بلوط پاییزی

00:16:17.930 --> 00:16:18.810
همه رو میخوام

00:16:19.440 --> 00:16:20.530
بعدش چی؟

00:16:22.380 --> 00:16:23.180
...ماه بعدش

00:16:23.470 --> 00:16:24.270
گائو بینگ ژو

00:16:30.480 --> 00:16:35.820
[چشمه ی شوم]

00:16:40.190 --> 00:16:41.570
برادرت جنایت کاره

00:16:41.570 --> 00:16:42.580
بدون اجازه علیاحضرت

00:16:42.580 --> 00:16:44.130
کسی اجازه نداره باهاش ملاقات کنه

00:16:45.770 --> 00:16:47.370
باید ازش یه چیزی بپرسم

00:16:47.370 --> 00:16:48.630
چیزی برای پرسیدن هست؟

00:16:49.680 --> 00:16:50.900
چون الان زنده ست

00:16:51.060 --> 00:16:53.000
و ارباب بهار از فرقه چون چیو الهی شده

00:16:53.000 --> 00:16:54.970
همه مون درگیر میشیم

00:16:54.970 --> 00:16:55.600
افسر وو

00:16:57.280 --> 00:16:58.120
میدونم چه عواقبی داره

00:17:12.650 --> 00:17:15.550
[وو]

00:17:47.970 --> 00:17:49.270
نباید میومدی اینجا

00:17:50.070 --> 00:17:51.160
ایناش مهم نیست

00:17:52.050 --> 00:17:53.430
تو الان باید مرده باشی

00:17:53.940 --> 00:17:55.030
ولی هنوز اینجایی، درسته؟

00:17:58.090 --> 00:17:59.140
هنوز ازم عصبانی هستی؟

00:17:59.900 --> 00:18:01.450
فقط من نیستم

00:18:02.840 --> 00:18:04.350
تمام مردم لویانگ ازت متنفرن

00:18:04.730 --> 00:18:06.070
همه از فرقه متنفرن

00:18:14.260 --> 00:18:15.570
اومدم یه سوال ازت بپرسم

00:18:16.620 --> 00:18:17.410
همه اینارو

00:18:17.410 --> 00:18:18.460
برنامه ریزی کردی

00:18:19.050 --> 00:18:20.440
هدف اصلیت چی بود؟

00:18:31.230 --> 00:18:32.070
ارلانگ

00:18:32.870 --> 00:18:34.590
ما تو این دنیا زندگی می کنیم

00:18:35.470 --> 00:18:36.820
چون جاه طلبیــمون

00:18:36.820 --> 00:18:38.080
ما رو جلو میبره

00:18:38.750 --> 00:18:40.550
من مطمئنا میمیرم

00:18:41.690 --> 00:18:43.070
ولی جاه طلبیم

00:18:43.070 --> 00:18:44.080
همراهم نمیمیره

00:18:44.750 --> 00:18:46.480
یکی دیگه اونو به دوش میکشه

00:18:46.730 --> 00:18:48.870
و به آینده ی بهتر میرسه

00:18:57.650 --> 00:18:58.570
برگرد

00:19:01.390 --> 00:19:03.190
زود به دیدار پدر میرم

00:19:03.860 --> 00:19:05.420
ازش تقاضای بخشش میکنم

00:19:05.444 --> 00:19:13.444
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:19:25.580 --> 00:19:26.960
افسر پی چی شده؟

00:19:27.090 --> 00:19:28.100
حکم جستجو

00:19:29.270 --> 00:19:30.450
کل شهر رو دنبال

00:19:30.450 --> 00:19:32.170
یوون پی پی، رقاص هونگ شیائو فانگ میگردیم

00:19:32.380 --> 00:19:33.140
طراحی صورتش رو اعلامیه هست

00:19:33.310 --> 00:19:34.230
وقتی گشت میزنین

00:19:34.230 --> 00:19:35.150
دنبالش بگردین

00:19:35.360 --> 00:19:37.090
اگه فرد مشکوکی دیدین بهم خبر بدین

00:19:38.890 --> 00:19:40.190
!گوش کنین

00:19:40.530 --> 00:19:41.710
!اون خیلی خطرناکه

00:19:42.000 --> 00:19:43.090
!سر خود عمل نکنین

00:19:43.260 --> 00:19:44.100
!بله، قربان

00:19:54.680 --> 00:19:55.650
سلام خواهر

00:19:58.970 --> 00:20:00.310
مامورای گشت زنی دارن استراحت میکنن

00:20:00.310 --> 00:20:01.400
کسی نمی بیندت

00:20:04.260 --> 00:20:05.560
هونگ شیائو فانگ بسته شده

00:20:06.440 --> 00:20:08.210
من تحت تعقیبم

00:20:08.710 --> 00:20:09.550
...برای همین

00:20:10.220 --> 00:20:11.900
فقط اینطوری تونستم بهت گزارش بدم

00:20:12.410 --> 00:20:14.000
سرورم گفتن کارت خوب بود

00:20:15.720 --> 00:20:17.250
ولی من عالیجناب دونگ چوان رو نکشتم

00:20:17.360 --> 00:20:18.150
...من

00:20:18.330 --> 00:20:19.290
سرورم گفتن

00:20:20.180 --> 00:20:21.520
مهم نیست مرده باشه یا زنده

00:20:21.940 --> 00:20:23.030
مهم اینه

00:20:23.370 --> 00:20:25.550
این کار باعث شده اون ملکه شرور

00:20:25.550 --> 00:20:27.320
به ارباب چو سوءظن پیدا کنه

00:20:28.160 --> 00:20:29.500
بدون عالیجناب دونگ چوان

00:20:29.630 --> 00:20:30.510
سازمان مخفی

00:20:30.970 --> 00:20:33.240
نمیتونه وظیفه نظارت رو درست انجام بده

00:20:36.090 --> 00:20:37.270
سرورم خیلی داناست

00:20:37.690 --> 00:20:38.900
چیزای زیادی ازشون یاد گرفتم

00:20:39.750 --> 00:20:41.180
...فقط

00:20:42.520 --> 00:20:44.240
اگه چیزی لازم داری، بهم بگو

00:20:44.410 --> 00:20:45.540
بهشون میگم

00:20:47.430 --> 00:20:49.370
ایشون بهم کمک کردن زندگی جدیدی داشته باشم

00:20:49.490 --> 00:20:50.420
و بخاطرش خیلی ممنونم

00:20:50.420 --> 00:20:51.420
حاضرم زندگیم رو فدا کنم تا جبران کنم

00:20:54.240 --> 00:20:55.920
میخوام ازشون بخوام تا بهم لطف کنن

00:20:56.510 --> 00:20:57.890
بعداز اینکه ماموریتم تموم شد

00:21:02.010 --> 00:21:03.600
لطفا، اجازه بدین از لویانگ برم

00:21:05.950 --> 00:21:07.090
میخوای از لویانگ بری؟

00:21:08.640 --> 00:21:09.730
کجا میخوای بری؟

00:21:13.390 --> 00:21:14.610
بهش فکر نکردم

00:21:17.970 --> 00:21:19.100
ولی تو این سال ها

00:21:21.620 --> 00:21:23.170
تو اون رقاصخونه با آدمای زیادی

00:21:24.430 --> 00:21:26.070
سر و کار داشتم

00:21:28.720 --> 00:21:30.270
خیلی خسته ام

00:21:32.540 --> 00:21:33.760
الان

00:21:35.020 --> 00:21:36.820
فقط میخوام از لویانگ برم

00:21:38.550 --> 00:21:40.100
میتونم به همه جا سفر کنم

00:21:40.770 --> 00:21:42.240
یا زندگی آرومی تو کوهستان داشته باشم

00:21:44.090 --> 00:21:46.110
فقط نمیخوام برگردم اینجا

00:21:54.740 --> 00:21:56.460
طبیعیه میخوای از اینجا بری

00:21:56.860 --> 00:21:58.370
بهشون میگم

00:21:58.740 --> 00:22:00.300
هرچی نباشه، کار بزرگی انجام دادی

00:22:00.930 --> 00:22:01.770
فکر نکنم

00:22:02.940 --> 00:22:04.710
سرورم بهت سخت بگیرن

00:22:06.970 --> 00:22:07.990
ممنونم خواهر

00:22:18.814 --> 00:22:28.814
<c.magenta></c>

00:22:36.710 --> 00:22:37.300
قربان

00:22:37.640 --> 00:22:38.520
عصاره پاک کننده

00:22:39.230 --> 00:22:40.280
یه کالای سلطنتیـه

00:22:40.540 --> 00:22:42.380
برای این بسته جدید خیلی منتظر موندیم

00:22:43.640 --> 00:22:44.740
بعداز اینکه بانو

00:22:44.740 --> 00:22:45.740
از این عصاره استفاده کنن

00:22:45.740 --> 00:22:47.470
درخشان، زیبا

00:22:47.550 --> 00:22:48.980
و همیشه جوان بنظر میرسن

00:22:50.200 --> 00:22:51.710
خیلی خوب، سه تا بر میدارم

00:22:52.130 --> 00:22:52.630
خیلی خوب

00:22:52.840 --> 00:22:53.640
برو بسته بندیشون کن

00:23:21.400 --> 00:23:22.410
...لیو

00:23:28.790 --> 00:23:29.630
...لیو

00:23:35.390 --> 00:23:38.030
!لیو فنگ

00:23:43.830 --> 00:23:45.260
چونهه، منو نمیشناسی؟

00:23:45.550 --> 00:23:46.600
!منم لیو فنگ

00:23:49.920 --> 00:23:51.510
کدوم چونهه؟

00:23:52.690 --> 00:23:54.710
من کسی به این اسم نمیشناسم

00:24:01.300 --> 00:24:02.430
برام مهم نیست یه قاتل باشی

00:24:02.560 --> 00:24:03.990
یا پی پی از هونگ شیائو فانگ

00:24:05.210 --> 00:24:06.840
برای من، تو همیشه چونهه هستی

00:24:10.500 --> 00:24:11.550
تو رو همه جای

00:24:11.840 --> 00:24:13.440
این دنیای بزرگ میبرم

00:24:14.950 --> 00:24:15.960
هیچوقت برنمی گردیم

00:24:23.180 --> 00:24:24.570
!لیو فنگ

00:24:31.830 --> 00:24:33.640
درست جلوی چشماتـه

00:24:46.830 --> 00:24:47.500
ببخشید

00:25:31.930 --> 00:25:32.820
مرخصین

00:25:33.530 --> 00:25:34.120
اطاعت

00:25:46.050 --> 00:25:46.760
چند وقت شده

00:25:46.760 --> 00:25:48.310
باهم شطرنج بازی نکردیم؟

00:25:49.360 --> 00:25:51.460
یادته اونموقع چجوری بود؟

00:26:06.880 --> 00:26:08.390
!اصلا حرف گوش نمیکنی

00:26:08.470 --> 00:26:10.280
همیشه بین مردم مزخرف میگی

00:26:10.280 --> 00:26:11.580
اگه بهت یه درس درست حسابی ندم

00:26:11.580 --> 00:26:13.640
!خودتو تو دردسر بزرگی میندازی

00:26:13.850 --> 00:26:14.440
ارباب

00:26:15.110 --> 00:26:16.830
ارباب کوان رن هنوز جوونن باید چیزای زیادی یاد بگیرن

00:26:17.250 --> 00:26:18.470
ایشون میدونن اشتباه کردن، مگه نه؟

00:26:18.470 --> 00:26:19.350
من اشتباهی نکردم

00:26:19.520 --> 00:26:20.610
ملکه الان

00:26:20.610 --> 00:26:22.210
درمورد قدردانی از استعدادها حرف میزنه

00:26:22.210 --> 00:26:23.510
ولی از مقامات ظالم سوء استفاده میکنه-
ارباب کوان رن، مراقب حرفاتون باشین-

00:26:23.510 --> 00:26:24.430
اونا تصمیم میگیرن

00:26:24.430 --> 00:26:25.480
!کی برای حکومت کار کنه

00:26:25.610 --> 00:26:26.530
اونا تصمیم میگیرن

00:26:26.530 --> 00:26:27.960
!کی استعداد داشته باشه

00:26:28.130 --> 00:26:28.840
ارباب

00:26:30.770 --> 00:26:31.280
چیه؟

00:26:31.490 --> 00:26:31.990
ارباب

00:26:32.160 --> 00:26:33.000
نگهبانان داخلی

00:26:33.170 --> 00:26:34.260
برای تحقیق درمورد مقاله ای که

00:26:34.260 --> 00:26:35.230
ارباب کوان رن اون روز نوشتن اومدن

00:26:39.220 --> 00:26:40.480
عرض ادب، افسر وو

00:26:41.650 --> 00:26:42.450
ارباب بایلی

00:26:51.310 --> 00:26:52.910
مقاله کوان رن رو خوندم

00:26:53.120 --> 00:26:54.290
کمی زیاده روی بود

00:26:54.290 --> 00:26:55.760
ولی خوب نوشته شده بود

00:26:56.390 --> 00:26:57.530
پسر من یه احمقه

00:26:57.990 --> 00:26:59.420
اگه چیز نامناسبی نوشته

00:26:59.420 --> 00:27:00.510
یا حرف اشتباهی زده

00:27:00.590 --> 00:27:02.650
بخاطر تربیت غلط منه

00:27:03.070 --> 00:27:06.310
لطفا، افسر وو مجازاتش نکنید

00:27:06.940 --> 00:27:07.480
افسر وو

00:27:07.730 --> 00:27:08.320
پیداش نکردیم

00:27:09.370 --> 00:27:10.420
پیداش نکردین؟

00:27:12.350 --> 00:27:14.030
پس حتما شایعه بوده

00:27:14.290 --> 00:27:15.800
هرچند حالا که بهمون اخطار دادن

00:27:16.340 --> 00:27:17.860
باید بیشتر سعی کنیم

00:27:18.280 --> 00:27:18.990
به گشتن ادامه بدین

00:27:19.120 --> 00:27:19.660
اطاعت

00:27:24.830 --> 00:27:25.580
ارباب بایلی

00:27:26.340 --> 00:27:27.050
میخوام

00:27:27.050 --> 00:27:28.940
چند لحظه تنهایی با کوان رن صحبت کنم

00:27:33.940 --> 00:27:35.790
بفرمایید، افسر وو

00:27:44.230 --> 00:27:46.040
کوان رن، همیشه خوب شطرنج بازی میکنی

00:27:46.410 --> 00:27:47.880
بیا باهم بازی کنیم، باشه؟

00:27:52.630 --> 00:27:53.810
خوب بازی میکنی

00:27:54.730 --> 00:27:55.820
هرچند اون روز

00:27:55.990 --> 00:27:57.750
کاملا از من

00:27:58.300 --> 00:27:59.390
شکست خوردی

00:28:01.200 --> 00:28:01.790
کوان رن

00:28:02.540 --> 00:28:04.260
اونموقع خیلی با استعداد بودی

00:28:04.890 --> 00:28:06.110
ولی خیلی جوون بودی

00:28:06.450 --> 00:28:07.830
نمیدونستی باید چیکار کنی

00:28:09.010 --> 00:28:09.680
برای همین

00:28:10.140 --> 00:28:12.200
فقط میتونستی شعر و مقالات بدرد نخور بنویسی

00:28:16.490 --> 00:28:18.000
علف های هرز در سراسر زمین پراکنده شدن

00:28:21.020 --> 00:28:22.620
باید بسوزونیدشون

00:28:23.840 --> 00:28:25.220
طبیعت قانون و نظم خودشو داره

00:28:25.980 --> 00:28:27.780
گندم رو از کاه جدا کن

00:28:29.970 --> 00:28:30.850
چون چیو الهی

00:28:30.930 --> 00:28:33.030
بین زمین و آسمان خوابیده

00:28:33.660 --> 00:28:35.130
یه شورشی تو آکادمی دریای شمالی

00:28:35.130 --> 00:28:36.060
به اسم ارباب آزادی بود

00:28:36.980 --> 00:28:38.120
مردم زیادی رو فریب داد

00:28:38.120 --> 00:28:39.630
پیروان زیادی جمع کرد

00:28:39.710 --> 00:28:41.060
و فرقه چون چیو الهی رو تاسیس کرد

00:28:42.950 --> 00:28:43.530
کوان رن

00:28:44.420 --> 00:28:46.260
تو یکی از پیروانشی، مگه نه؟

00:28:47.610 --> 00:28:48.830
اگه میخواستی دستگیرم کنی

00:28:49.500 --> 00:28:50.840
چرا زودتر انجامش ندادی؟

00:28:51.340 --> 00:28:52.480
فکر میکنی میتونی با نوشتن مقاله

00:28:52.480 --> 00:28:53.740
سرنوشتت رو عوض کنی؟

00:28:54.790 --> 00:28:55.840
چرا نتونم؟

00:28:56.130 --> 00:28:57.600
تا وقتی که بتونم

00:28:57.600 --> 00:28:58.190
افرادی با چنین ذهنیتی پیدا کنم

00:28:58.190 --> 00:28:59.160
حتی علیاحضرت

00:28:59.580 --> 00:29:00.630
به چیزی که میخوام بگم گوش میده

00:29:00.630 --> 00:29:01.930
میدونم به چی فکر میکنی

00:29:02.980 --> 00:29:04.700
همیشه فکر میکردی با استعدادی

00:29:05.330 --> 00:29:06.760
ولی با یه انگشت اضافه به دنیا اومدی

00:29:06.760 --> 00:29:08.270
همیشه بعنوان ناقص الخلقه درنظر میگیرنت

00:29:08.270 --> 00:29:09.320
و نمیتونی مامور حکومت بشی

00:29:09.950 --> 00:29:11.670
تو عصبانیت غرق شدی

00:29:12.550 --> 00:29:14.280
هرچند، نمیتونی چیزی رو عوض کنی

00:29:14.440 --> 00:29:16.420
چون خیلی ناچیزی

00:29:19.440 --> 00:29:20.740
اگه تو کل زمین علف هرز پخش شده باشه

00:29:21.210 --> 00:29:23.050
باید آتیششون بزنیم

00:29:23.180 --> 00:29:24.310
ولی آتیش چیه؟

00:29:24.690 --> 00:29:25.700
!قدرتــه

00:29:26.580 --> 00:29:28.560
علیاحضرت قدرتمند ترین شخص

00:29:28.560 --> 00:29:29.350
تو کشوره

00:29:29.350 --> 00:29:30.570
اگه نتونی شکستش بدی

00:29:33.090 --> 00:29:34.270
هیچکس

00:29:34.520 --> 00:29:36.790
براش مهم نیست چقدر عصبانی هستی

00:30:03.040 --> 00:30:04.340
الان، این آتیش

00:30:04.760 --> 00:30:06.730
داره علیاحضرت رو میسوزونه

00:30:08.580 --> 00:30:10.260
یه زمانی قسم خوردیم

00:30:10.930 --> 00:30:12.570
این دنیا رو زیر و رو میکنیم

00:30:13.660 --> 00:30:14.630
در تموم این سال ها

00:30:15.640 --> 00:30:17.020
سختی ها رو تحمل کردیم

00:30:17.900 --> 00:30:19.250
و خطر کردیم

00:30:20.090 --> 00:30:21.640
حالا حکومت قدیمی با آتیشی که ما به پا کردیم

00:30:22.400 --> 00:30:24.330
خاکستر میشه

00:30:24.410 --> 00:30:25.880
!و حکومتی جدید متولد میشه

00:30:38.400 --> 00:30:39.790
علف های هرز تو تمام زمین پراکنده شدن

00:30:40.880 --> 00:30:42.640
باید بسوزونیمشون

00:30:43.360 --> 00:30:44.870
رهبر چون چیو الهی

00:30:44.950 --> 00:30:45.620
باعث افتخاره شما رو میبینم

00:30:46.880 --> 00:30:48.270
!ارباب ققـنوس

00:30:57.340 --> 00:30:58.100
صحبتی که

00:30:58.430 --> 00:30:59.690
سال ها پیش باهم داشتیم

00:31:00.030 --> 00:31:01.120
راه رو بهم نشون داد

00:31:01.790 --> 00:31:03.470
حرف هاتون رو به ذهنم سپردم

00:31:06.040 --> 00:31:07.510
اگه میخوای به کشور حکومت کنی

00:31:07.670 --> 00:31:08.770
باید مردم رو طرف خودت بکشی

00:31:09.900 --> 00:31:11.240
برای اینکه مردم رو بکشونی سمت خودت

00:31:11.660 --> 00:31:12.500
باید قلبشون رو بدست بیاری

00:31:15.530 --> 00:31:16.120
از تاریک ترین دوران زندگی

00:31:16.120 --> 00:31:17.630
عبور کردیم

00:31:18.970 --> 00:31:20.950
تمام نادانی ها و حقارت ها رو

00:31:21.660 --> 00:31:22.880
تحمل کردیم

00:31:23.800 --> 00:31:25.060
از این لحظه به بعد

00:31:25.730 --> 00:31:27.750
همه چیز تغییر میکنه

00:31:29.680 --> 00:31:31.400
قول دادین

00:31:32.030 --> 00:31:33.040
وقتی اسناد تاریخی به دستتون رسید

00:31:33.330 --> 00:31:35.220
من رو بعنوان بالا مقام ترین
اشراف زاده و مقامات در نظر میگیرید

00:31:36.990 --> 00:31:38.500
تمام نسل های آینده

00:31:38.790 --> 00:31:40.390
درمورد خشم، درگیری ها، جاه طلبی

00:31:40.560 --> 00:31:45.390
!و استعدادم در کتاب ها میخونن

00:31:54.380 --> 00:31:55.220
اون روز

00:31:56.390 --> 00:31:57.950
به زودی فرا میرسه

00:31:59.474 --> 00:32:09.474
<c.magenta></c>

00:32:11.680 --> 00:32:12.310
!چونهه

00:32:16.010 --> 00:32:16.680
!چونهه

00:32:21.930 --> 00:32:22.680
!چونهه

00:32:31.760 --> 00:32:34.570
[اداره نگهبانان داخلی]

00:32:56.620 --> 00:32:57.370
!برادر

00:32:58.680 --> 00:33:00.780
!برادر، لطفا اینطوری نکن

00:33:01.320 --> 00:33:02.880
داری درد میکشی

00:33:03.250 --> 00:33:04.720
نمیخوام اینطوری ببینمت

00:33:04.720 --> 00:33:05.310
سی یو

00:33:05.940 --> 00:33:06.910
من خوبم

00:33:08.170 --> 00:33:09.600
بخاطر خودمون اینکارو میکنم

00:33:12.580 --> 00:33:14.130
فقط اینطوری

00:33:14.550 --> 00:33:15.600
از اینکه بقیه بهمون زور بگن

00:33:15.600 --> 00:33:16.780
جلوگیری میکنیم

00:33:22.490 --> 00:33:23.290
!برادر

00:33:24.300 --> 00:33:25.180
!برادر

00:33:28.330 --> 00:33:29.250
!بــرو

00:33:30.760 --> 00:33:31.810
برادر، منم

00:33:40.720 --> 00:33:42.730
اینجا چیکار میکنی؟

00:33:45.590 --> 00:33:47.060
میخواستم کنارت بمونم

00:33:50.040 --> 00:33:50.800
آب

00:33:51.890 --> 00:33:52.520
آب

00:33:53.230 --> 00:33:53.820
آب

00:33:53.820 --> 00:33:54.280
بیا

00:34:08.179 --> 00:34:09.110
آیو

00:34:11.080 --> 00:34:12.510
!نگران من نباش

00:34:13.730 --> 00:34:14.860
من خوبم

00:34:16.159 --> 00:34:17.550
برگرد و استراحت کن

00:34:20.199 --> 00:34:20.739
برادر

00:34:23.850 --> 00:34:25.030
عصبانی هستی؟

00:34:28.679 --> 00:34:29.650
عصبانی؟

00:34:32.540 --> 00:34:33.590
از چی؟

00:34:35.110 --> 00:34:35.820
از من

00:34:39.350 --> 00:34:40.780
تو این دنیا تو تنها کسی هستی

00:34:40.780 --> 00:34:41.989
که دارم

00:34:42.620 --> 00:34:44.389
چرا باید ازت عصبانی باشم؟

00:34:49.389 --> 00:34:50.520
بخاطر من

00:34:52.489 --> 00:34:54.010
مریض شدی

00:34:54.130 --> 00:34:55.690
میدونم مامور امتحان غذاها بودی

00:34:55.690 --> 00:34:57.280
تا بتونی از من مراقبت کنی

00:34:57.370 --> 00:34:58.840
این موضوع ربطی به تو نداره

00:35:08.240 --> 00:35:08.870
از وقتی بچه بودیم

00:35:09.710 --> 00:35:11.390
به همدیگه تکیه میکردیم

00:35:12.910 --> 00:35:13.540
میدونم

00:35:14.420 --> 00:35:15.850
چقدر برای خاندان وو سخته

00:35:15.850 --> 00:35:17.190
تا توی دربار جا پای محکمی داشته باشیم

00:35:18.990 --> 00:35:19.540
برای همین

00:35:20.670 --> 00:35:22.140
بعنوان کسی که غذاها رو امتحان میکنه کار کردی

00:35:22.940 --> 00:35:23.910
کسی که غذا رو امتحان میکنه

00:35:23.910 --> 00:35:25.630
باید از غذای علیاحضرت بخوره
تا مطمئن شه خطری نداره

00:35:27.020 --> 00:35:27.810
فقط اینطوری

00:35:28.860 --> 00:35:30.210
..میتونستی اعتماد علیاحضرت رو بدست بیاری

00:35:31.340 --> 00:35:32.520
بسه

00:35:33.190 --> 00:35:34.660
دیگه چیزی نگو

00:35:38.150 --> 00:35:39.200
میدونم

00:35:40.120 --> 00:35:41.880
بهم اهمیت میدی

00:35:43.230 --> 00:35:44.660
ولی باید یادت باشه

00:35:45.160 --> 00:35:46.760
هیچوقت در این مورد

00:35:47.600 --> 00:35:50.160
به کسی چیزی نگی

00:35:51.750 --> 00:35:54.400
باید این فکر رو از سرت بیرون کنی

00:35:58.680 --> 00:36:00.780
وقتی همه چیز تو لویانگ به حالت عادی برگشت

00:36:02.550 --> 00:36:04.860
میتونی همه رو پشت سر بذاری

00:36:04.980 --> 00:36:05.820
و روی درمانت تمرکز کنی

00:36:05.820 --> 00:36:06.750
و بهتر شی

00:36:07.250 --> 00:36:08.640
مگه نگفتی

00:36:08.850 --> 00:36:10.400
میخوای به جیانگ نان سفر کنی؟

00:36:10.780 --> 00:36:12.170
من باهات میام جیانگ نان

00:36:12.330 --> 00:36:12.840
باشه؟

00:36:37.030 --> 00:36:37.830
الان

00:36:38.710 --> 00:36:40.720
باید بار اداره ی سازمان مخفی و نگهبانان داخلی

00:36:40.720 --> 00:36:42.110
هردوتا رو به دوش بکشم

00:36:44.970 --> 00:36:46.900
به این زودیا نمیتونم از دستشون فرار کنم

00:37:23.230 --> 00:37:24.820
مگه بهت معمای حلقه رو ندادم؟

00:37:25.120 --> 00:37:26.550
روش کار کردی؟

00:37:27.340 --> 00:37:27.850
ارلانگ

00:37:28.690 --> 00:37:30.870
موقع درس خوندن سرت داد زدم

00:37:31.000 --> 00:37:32.130
از دستم عصبانی نشو

00:37:37.510 --> 00:37:38.310
الان دیگه

00:37:38.940 --> 00:37:40.490
به برادر خودت هم احترام نمیذاری؟

00:37:40.490 --> 00:37:43.770
یادمه وقتی از خونه رفتم به شونه ام هم نرسیده بودی

00:37:45.660 --> 00:37:46.160
ارلانگ

00:37:46.500 --> 00:37:47.840
دیگه من رو برادر خودت نمیدونی؟

00:37:49.690 --> 00:37:50.570
برگرد

00:37:51.910 --> 00:37:53.720
زود به دیدار پدر میرم

00:37:55.150 --> 00:37:56.620
ازش تقاضای بخشش میکنم

00:38:10.480 --> 00:38:13.000
بایلی کوان رن، فرمانده فرقه چون چیو الهی

00:38:13.250 --> 00:38:14.970
که به خودش ارباب بهار میگه

00:38:15.050 --> 00:38:16.520
شرور و ظالمه. افراد بی گناه زیادی رو کشته

00:38:16.780 --> 00:38:18.540
و انبار غله هانجیا رو نابود کرد

00:38:18.920 --> 00:38:20.930
باعث شد لویانگ دچار چنین مشکلاتی بشه

00:38:21.440 --> 00:38:22.660
طبق گفته ی علیاحضرت

00:38:22.870 --> 00:38:26.140
اون فاسده و باید توسط همه تحقیر بشه

00:38:26.270 --> 00:38:28.030
امروز ظهر در ملاعام

00:38:33.200 --> 00:38:34.540
در بازار جنوبی

00:38:34.790 --> 00:38:36.430
اعدام میشه

00:38:36.454 --> 00:38:48.454
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:38:48.478 --> 00:39:00.478
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.