WEBVTT 00:00:21.916 --> 00:00:41.916 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:23.940 --> 00:01:31.080 line:20% [لویانگ] 00:01:35.870 --> 00:01:39.600 line:20% [قسمت 39] 00:01:57.580 --> 00:01:58.420 بایلی هونگی و لیو ران 00:01:58.420 --> 00:01:59.430 لویانگ رو ترک کردند 00:01:59.550 --> 00:02:00.770 گائو بینگ ژو طبق معمول رفتار کرده 00:02:01.020 --> 00:02:02.530 مراقب مغازه های برنج فروشی در بازار جنوبه 00:02:05.430 --> 00:02:06.440 حواست بهشون باشه 00:02:07.490 --> 00:02:08.030 اطاعت 00:02:08.780 --> 00:02:09.750 رعد ها 00:02:09.750 --> 00:02:10.680 تو جای مناسبی هستن؟ 00:02:11.190 --> 00:02:12.450 سرورم، اطمینان خاطر داشته باشید 00:02:12.530 --> 00:02:13.540 هیچ مشکلی پیش نمیاد 00:02:14.480 --> 00:02:15.690 پس همه چیز رو آماده کنید 00:02:16.170 --> 00:02:17.300 ،وقتی زمانش رسید 00:02:17.620 --> 00:02:18.420 فورا وارد عمل شید 00:02:18.650 --> 00:02:19.200 !اطاعت 00:02:36.550 --> 00:02:38.440 line:20% [بازار جنوبی] 00:02:38.464 --> 00:02:53.464 00:02:59.330 --> 00:03:02.270 line:20% [از فرمان علیاحضرت پیروی کنید] 00:03:00.580 --> 00:03:01.580 ،سرورم 00:03:01.580 --> 00:03:02.970 مردم الان در بازار جنوبی هستن 00:03:03.140 --> 00:03:04.690 اسناد هویت اونها رو بررسی کردیم 00:03:05.830 --> 00:03:06.880 تمامی ورودی های بازار 00:03:06.960 --> 00:03:07.800 محافظت میشن 00:03:09.230 --> 00:03:10.190 بازرسی دیگه ای 00:03:10.190 --> 00:03:11.200 از محل ارسال غلات انجام دادیم 00:03:12.210 --> 00:03:14.860 علیاحضرت برای بازگشایی انبار غلات و تسلی دادن به فقرا 00:03:15.280 --> 00:03:16.700 به بازار میرن 00:03:17.250 --> 00:03:18.680 این یه موضوع بسیار مهمه 00:03:18.800 --> 00:03:20.480 هیچ اشتباهی نباید ازمون سر بزنه 00:03:20.610 --> 00:03:21.320 میتونید برید 00:03:21.620 --> 00:03:22.320 !اطاعت 00:05:39.790 --> 00:05:41.810 !علیاحضرت زنده باد 00:05:41.890 --> 00:05:43.880 !امید است که آرامش در لویانگ حاکم شود 00:05:48.450 --> 00:05:50.000 فرقه چون چیو الهی 00:05:50.800 --> 00:05:52.180 در جشن نور 00:05:52.900 --> 00:05:54.370 به انبار غلات هانجیا حمله کردند 00:05:55.500 --> 00:05:56.800 تمام شهر 00:05:57.100 --> 00:05:58.440 تا امروز 00:05:59.580 --> 00:06:00.630 درگیر قحطی بود 00:06:02.640 --> 00:06:03.440 میدونم 00:06:04.280 --> 00:06:05.670 بسیاری از شما 00:06:06.760 --> 00:06:07.640 که به اینجا اومدید 00:06:07.640 --> 00:06:08.900 گرسنگی کشیدید 00:06:09.880 --> 00:06:11.290 رنج زیادی کشیدید 00:06:20.160 --> 00:06:23.010 ،بدخواهان منو هدف گرفته بودند 00:06:24.020 --> 00:06:26.620 پس شما به خاطر من رنج کشیدید 00:06:28.560 --> 00:06:30.950 من در این مورد احساس گناه میکنم 00:06:34.100 --> 00:06:36.030 فرقه چون چیو الهی نابود شد 00:06:37.170 --> 00:06:39.100 تا الان اغلب غلات دزدیده شده 00:06:39.220 --> 00:06:40.820 از انبار هانجیا رو پس گرفتیم 00:06:42.370 --> 00:06:44.600 بدین وسیله قسم یاد میکنم 00:06:45.440 --> 00:06:47.370 انبار هانجیا رو دوباره بسازم 00:06:48.930 --> 00:06:50.500 و غلات رو دوباره برگردونم 00:06:52.150 --> 00:06:53.340 امروز اینجا هستم 00:06:53.710 --> 00:06:56.400 تا انبار غلات رو بازگشایی کنم 00:06:57.740 --> 00:07:00.260 ،تا زمانی که من ملکه هستم 00:07:01.480 --> 00:07:03.920 اجازه نخواهم داد هیچکسی 00:07:03.920 --> 00:07:05.510 دوباره به لویانگ آسیب برسونه 00:07:06.520 --> 00:07:07.660 اجازه نخواهم داد 00:07:08.500 --> 00:07:10.470 هیچکسی در لویانگ 00:07:11.020 --> 00:07:12.020 دوباره گرسنگی بکشه 00:07:49.110 --> 00:07:50.870 جناب وو دارید کجا میرید؟ 00:07:51.630 --> 00:07:53.310 ،علیاحضرت در مورد تو صحبت کردن 00:07:54.360 --> 00:07:55.450 گفتن که میخوان به تو 00:07:55.450 --> 00:07:56.800 برای متوقف کردن قحطی پاداش بدن 00:07:57.010 --> 00:07:59.060 انبار غلات به زودی باز میشه 00:07:59.270 --> 00:08:00.320 تو جایگاه مهمی داری 00:08:00.740 --> 00:08:01.790 باید زود برگردی 00:08:03.180 --> 00:08:04.520 لحظه بسیار مهمیه 00:08:05.070 --> 00:08:06.120 جناب وو نیاز نیست شما 00:08:06.120 --> 00:08:07.130 علیاحضرت رو همراهی کنید؟ 00:08:09.690 --> 00:08:11.540 از وضعیت سلامتی من که خبر داری 00:08:12.040 --> 00:08:13.300 نمیخوام لذت این لحظه رو خراب کنم 00:08:14.060 --> 00:08:15.570 شما به خاطر کار بیش از حد 00:08:15.570 --> 00:08:17.670 برای محافظت از علیاحضرت و لویانگ مریض شدید 00:08:17.670 --> 00:08:18.800 مردم به لطف شما 00:08:18.800 --> 00:08:20.020 امروز غذا دارن 00:08:20.270 --> 00:08:21.700 هیچکس شما رو سرزنش نمیکنه 00:08:22.080 --> 00:08:23.170 من هم باید از شما تشکر کنم 00:08:23.840 --> 00:08:25.690 بالاخره مردم چشمه با کمک شما 00:08:25.860 --> 00:08:26.870 غذا دارن 00:08:30.180 --> 00:08:30.770 انبار غلات رو باز کنید 00:08:31.320 --> 00:08:32.150 !غلات رو خارج کنید 00:08:32.280 --> 00:08:33.530 !عالیه 00:08:33.660 --> 00:08:34.470 !ممنونیم 00:08:34.640 --> 00:08:35.390 !غذا 00:08:35.600 --> 00:08:36.900 !بالاخره غذا داریم 00:08:50.600 --> 00:08:52.360 !بالاخره 00:08:53.450 --> 00:08:55.340 مرحمت علیاحضرت 00:08:55.640 --> 00:08:56.940 به همه عنایت میشه 00:08:58.320 --> 00:08:59.210 !ممنونیم 00:09:05.420 --> 00:09:06.180 !الان غذا داریم 00:09:06.260 --> 00:09:08.320 !علیاحضرت انبار غلات رو باز کردن 00:09:08.950 --> 00:09:10.340 جناب وو منتظر چیزی هستید؟ 00:09:25.480 --> 00:09:26.420 فراموشش کنید 00:09:27.300 --> 00:09:29.490 انفجاری که با دقت برنامه ریزی کرده بودید 00:09:29.490 --> 00:09:30.750 اتفاق نمی افته 00:09:33.140 --> 00:09:34.610 تو بودی 00:09:36.290 --> 00:09:37.680 !کار تو بود 00:09:42.420 --> 00:09:43.300 باید اعتراف کنم که 00:09:44.190 --> 00:09:45.660 خوب بلدی خودت رو قایم کنی 00:09:46.450 --> 00:09:47.880 ،همه توطئه ها رو سازماندهی کردی 00:09:47.880 --> 00:09:49.860 اما جوری مدیریت کردی که خارج از اونها باشی 00:09:50.280 --> 00:09:51.070 افرادی که ممکن بود 00:09:51.070 --> 00:09:52.210 نقشه هاتو به دیگران بگن 00:09:52.210 --> 00:09:53.260 یا کشته شدن 00:09:53.260 --> 00:09:54.480 یا توسط تو خریده شدن 00:09:55.060 --> 00:09:56.320 من همیشه به این مشکوک بودم که 00:09:56.320 --> 00:09:57.630 فرقه چون چیو الهی 00:09:57.630 --> 00:09:59.140 باید همدستی داشته باشه که مخفیه 00:09:59.220 --> 00:10:00.990 به تو هیچ توجهی نکرده بودم 00:10:00.990 --> 00:10:02.540 تا اتفاقی که واسه انبار غلات هانجیا افتاد 00:10:03.510 --> 00:10:04.470 فرقه چون چیو الهی 00:10:04.470 --> 00:10:06.610 عمدا ما رو به دروازه لونگ گوانگ هدایت کردن 00:10:06.740 --> 00:10:08.630 تا بتونن نیت اصلیشون رو مخفی کنن 00:10:09.390 --> 00:10:10.730 انبار غلات هانجیا 00:10:10.810 --> 00:10:12.160 هدف اصلی 00:10:12.160 --> 00:10:13.250 رعد بود 00:10:13.750 --> 00:10:16.110 اون موقع فقط میدونستیم 00:10:16.110 --> 00:10:17.410 که بایلی کوان رن 00:10:17.410 --> 00:10:18.710 شخصیه که پشت فرقه است 00:10:19.050 --> 00:10:20.560 نابود کردن همه غلات 00:10:20.640 --> 00:10:22.110 و ایجاد شورش 00:10:22.110 --> 00:10:23.250 به درد بایلی کوان رن 00:10:23.250 --> 00:10:24.510 نمیخورد 00:10:24.720 --> 00:10:26.480 رهبری شورش توسط مردم گرسنه 00:10:26.560 --> 00:10:28.330 مثل پرتاب کردن کاه در جهت مخالف باده 00:10:28.620 --> 00:10:30.010 پس، امکان نداره این 00:10:30.010 --> 00:10:31.100 هدف نهاییش باشه 00:10:32.530 --> 00:10:33.790 ،بعد از انفجار انبار هانجیا 00:10:33.910 --> 00:10:35.970 ولیعهد قدرتش رو از دست داد و سازمان مخفی به دست تو سپرده شد 00:10:35.970 --> 00:10:36.900 همه چیز خارج از کنترل بود 00:10:36.900 --> 00:10:38.070 فقط تو 00:10:38.620 --> 00:10:39.920 ازین قضیه سود میبردی 00:10:41.140 --> 00:10:43.030 سرورم شما سالهاست دارین سازمان رو اداره میکنین همه چیزو راجع به لویانگ میدونین 00:10:43.030 --> 00:10:44.790 فرقه چون چیو الهی چیزی بیشتر از اینکه 00:10:44.920 --> 00:10:46.890 شما از رهبری کناره گیری کنین، نمیخوان 00:10:52.060 --> 00:10:53.740 در نهایت اونی که از این قضیه سود میبره 00:10:54.660 --> 00:10:55.420 کیه؟ 00:10:59.280 --> 00:11:00.920 تحلیلت عالی بود 00:11:01.510 --> 00:11:03.270 ،با اینکه همه اینها رو میدونستی 00:11:03.270 --> 00:11:05.330 مطمئن نبودی که من این کار رو کردم 00:11:07.050 --> 00:11:08.480 عجله ای نیست. بذار برات توضیح بدم 00:11:09.360 --> 00:11:10.450 ،بعد از اینکه عالیجناب دونگ چوان مورد حمله قرار گرفت 00:11:10.790 --> 00:11:12.170 تو عهده دار سازمان مخفی شدی 00:11:12.170 --> 00:11:12.850 بعد از اون 00:11:12.850 --> 00:11:14.230 بهت شک کردم 00:11:14.690 --> 00:11:15.700 ،یکبار که به سازمان ما اومدی 00:11:15.830 --> 00:11:16.840 همه شواهد و مدارک 00:11:16.840 --> 00:11:18.140 مربوط به حمله عالیجناب دونگ چوان 00:11:18.140 --> 00:11:19.940 و انفجار انبار غلات هانجیا ناپدید شد 00:11:20.450 --> 00:11:21.250 همه شواهد و مدارک 00:11:21.250 --> 00:11:22.720 مربوط به حمله عالیجناب دونگ چوان ناپدید شده 00:11:22.720 --> 00:11:24.060 در مورد انفجار انبار هانجیا چطور؟ 00:11:24.350 --> 00:11:25.070 اونم ناپدید شده 00:11:25.150 --> 00:11:25.910 ،جدا از اون 00:11:25.910 --> 00:11:27.290 تو هم خودت رو لو دادی 00:11:27.800 --> 00:11:29.270 ،وقتی انبار غلات هانجیا منفجر شد 00:11:29.270 --> 00:11:30.230 تو اطلاعاتی به دست آوردی 00:11:30.230 --> 00:11:31.870 حتی قبل از اینکه سازمان مخفی چیزی بفهمه 00:11:33.260 --> 00:11:34.980 ،درحالی که ما خودمون رو یه هدف آسون کردیم تو در تاریکی قایم شده بودی 00:11:34.980 --> 00:11:36.660 تو همیشه یه قدم جلوتر از ما بودی 00:11:37.080 --> 00:11:39.640 فقط زمانی تونستم در موردت مطمئن شم 00:11:39.770 --> 00:11:42.580 که بایلی کوان رن دستگیر شد 00:11:43.300 --> 00:11:45.020 سی یو یه بار به جمله ای 00:11:45.020 --> 00:11:46.320 از ارباب آزادی اشاره کرد 00:11:47.580 --> 00:11:50.980 ،وقتی که ققنوس پنهان خودش رو نشون بده دنیا فرو میریزه 00:11:51.440 --> 00:11:53.380 ققنوس پنهانی که من میخوام 00:11:53.380 --> 00:11:55.520 متفاوت از چیزیه که اونا میخوان- ققنوس پنهان؟- 00:11:56.060 --> 00:11:57.280 اونا میخوان من بمیرم 00:11:57.280 --> 00:11:59.000 ارباب آزادی پنج سال پیش خیانت کرد 00:11:59.000 --> 00:12:00.430 ،و توسط دادگاه سلطنتی دستگیر شد 00:12:00.430 --> 00:12:01.690 ،در مورد ارباب بهار و ارباب پاییز 00:12:01.690 --> 00:12:03.120 یکیشون بعداز اینکه دیگه بدرد نخورد مُرد 00:12:03.120 --> 00:12:04.510 اون یکی هم خودشو به کشتن داد 00:12:04.930 --> 00:12:07.990 پس ققنوس پنهان کیه؟ 00:12:08.710 --> 00:12:09.800 چطور ممکنه فرقه چون چیو الهی 00:12:09.800 --> 00:12:11.520 ،به این راحتی نابود بشه 00:12:11.690 --> 00:12:12.860 مگر اینکه نابودی فرقه هم 00:12:13.030 --> 00:12:14.540 بخشی از نقشه بوده باشه؟ 00:12:17.360 --> 00:12:19.040 من میزان قدرت رعد رو میدونم 00:12:19.370 --> 00:12:21.390 انفجار انبار غلات هانجیا 00:12:21.390 --> 00:12:22.270 با مقدار زیادی از رعد 00:12:22.270 --> 00:12:23.660 ایجاد نشده بود 00:12:24.120 --> 00:12:25.500 همه پیروان چون چیو دستگیر شدن 00:12:26.010 --> 00:12:27.520 ،همینطور غلات رو پیدا کردیم 00:12:27.600 --> 00:12:29.200 اما باقی مونده رعدها رو 00:12:29.200 --> 00:12:30.920 پیدا نکردیم 00:12:30.920 --> 00:12:31.680 به خاطر اینکه 00:12:32.560 --> 00:12:35.000 تو اونها رو برداشتی 00:12:36.050 --> 00:12:37.600 علیاحضرت میخواستن انبار غلات رو بازگشایی کنن و مردم رو تسلی بدن 00:12:37.810 --> 00:12:38.270 هیچ چیزی 00:12:38.270 --> 00:12:39.530 مهمتر از این نبود 00:12:39.620 --> 00:12:41.210 با این حال، مهمترین کار رو 00:12:41.210 --> 00:12:42.390 به من دادی 00:12:42.390 --> 00:12:43.480 ازم خواستی از انبار غلات محافظت کنم 00:12:43.610 --> 00:12:45.160 از اون لحظه 00:12:45.240 --> 00:12:46.500 فهمیدم که 00:12:46.630 --> 00:12:48.270 تو قصد داری منو بکشی 00:12:49.020 --> 00:12:50.770 ازت میخوام 00:12:50.800 --> 00:12:51.610 مراقب برنج ها باشی 00:12:51.740 --> 00:12:52.950 میتونی؟ 00:13:02.000 --> 00:13:03.560 من نیزه دار سازمان مخفی هستم 00:13:05.960 --> 00:13:07.100 تمام تلاشمو میکنم 00:13:12.240 --> 00:13:15.000 علف های هرز سرتاسر زمین هستن آتیششون بزن 00:13:15.650 --> 00:13:16.910 کشتن علیاحضرت 00:13:17.080 --> 00:13:18.420 کافی نبود 00:13:18.420 --> 00:13:19.050 تو میخواستی امپراتور بشی 00:13:19.180 --> 00:13:20.440 پس نمایش خودتو 00:13:20.440 --> 00:13:21.490 راه انداختی 00:13:21.700 --> 00:13:23.340 ،اول فرقه چون چیو الهی رو نابود کردی 00:13:23.340 --> 00:13:23.800 سازمانی که 00:13:23.800 --> 00:13:25.560 تمام این سالها حمایتش کردی 00:13:25.940 --> 00:13:27.660 بعد به عالیجناب دونگ چوان حمله کردی 00:13:27.660 --> 00:13:29.090 و ولیعهد رو برای احتکار غلات گناهکار جلوه دادی 00:13:29.220 --> 00:13:30.310 مورد اعتمادترین فرد 00:13:30.310 --> 00:13:31.320 علیاحضرت شدی 00:13:31.690 --> 00:13:32.870 ،شورش رو از بین بردی 00:13:32.870 --> 00:13:33.960 ،غلات دزدیده شده رو پیدا کردی 00:13:34.090 --> 00:13:34.970 و حمایت مردم رو به دست آوردی 00:13:35.310 --> 00:13:36.270 تو الان عهده دار 00:13:36.270 --> 00:13:37.240 ،دو تا سازمان مخفی و نگهبانان داخلی 00:13:37.320 --> 00:13:38.710 و یک ارتشی 00:13:38.880 --> 00:13:39.670 ،بالاخره میتونی قدم به جلو برداری 00:13:39.670 --> 00:13:41.350 از شهر و مردم محافظت کنی 00:13:41.350 --> 00:13:42.910 و با دلایل مناسب 00:13:42.910 --> 00:13:44.000 تحسین همه رو به دست بیاری 00:13:44.420 --> 00:13:45.640 تو میخوای همه باور کنن که 00:13:45.640 --> 00:13:46.390 وو یو جو 00:13:46.390 --> 00:13:48.120 تنها ناجی مردمه 00:13:50.850 --> 00:13:51.770 درست گفتم نه؟ 00:13:54.210 --> 00:13:55.170 تمام مدت 00:13:55.170 --> 00:13:56.390 تو رو زیرنظر داشتم 00:13:56.390 --> 00:13:58.740 چطور تونستی نقشه منو خراب کنی؟ 00:13:59.960 --> 00:14:00.760 آرلانگ و بانو لیو ران 00:14:00.760 --> 00:14:02.020 امشب لویانگ رو ترک میکنن 00:14:02.190 --> 00:14:03.610 یه مهمونی تو مهمانخانه دانگ یانگ گرفتن 00:14:03.610 --> 00:14:04.830 و شما رو هم دعوت کردن 00:14:05.210 --> 00:14:06.640 اینکه نقشه ت رو بدون جلب توجهت 00:14:06.640 --> 00:14:08.780 خراب کنم، واقعا کار سختی بود 00:14:08.780 --> 00:14:10.000 قحطی تو لویانگ تموم شده 00:14:10.000 --> 00:14:11.640 مهمانخانه بدون غذا خیلی خالیه 00:14:11.640 --> 00:14:12.640 این غذا ها به زور رضایت بخشن 00:14:12.640 --> 00:14:13.950 این غذا ها به زور رضایت بخشن 00:14:18.400 --> 00:14:19.660 خالی بودن چه اشکالی داره؟ 00:14:20.620 --> 00:14:22.600 از شلوغی پایتخت متنفرم 00:14:26.250 --> 00:14:27.300 گائو بینگ ژو همیشه امید داشت که مردم چشمه 00:14:27.300 --> 00:14:28.940 بتونن تو لویانگ زندگی کنن 00:14:30.870 --> 00:14:32.590 این روزا خیلی فکر کردم کی هرج و مرج 00:14:33.940 --> 00:14:35.580 توی لویانگ تموم میشه؟ 00:14:36.920 --> 00:14:38.260 اون از عمد چیزهای بر خلاف هم رو میگه 00:14:39.270 --> 00:14:40.530 داره اشاره میکنه که قراره فاجعه بزرگتری 00:14:40.530 --> 00:14:41.410 تو لویانگ اتفاق بیفته 00:14:42.840 --> 00:14:43.850 ازشون میخوام 00:14:43.850 --> 00:14:45.660 اشعار معروف لویانگ رو بخونن 00:14:46.410 --> 00:14:47.540 ...اسمش 00:14:49.010 --> 00:14:50.110 ستایش بنای بهشتیه 00:14:50.400 --> 00:14:51.110 بنای بهشتی؟ 00:14:52.330 --> 00:14:53.840 علیاحضرت ممکنه تو خطر باشه 00:14:54.730 --> 00:14:56.320 بنای بهشتی زیر نور آفتاب 00:14:56.950 --> 00:14:58.380 زیباتر از سرزمین پریانه 00:14:58.880 --> 00:15:00.610 باشکوه ترین مکان تو لویانگه 00:15:01.190 --> 00:15:02.330 جایی که محو گل های صد تومنی میشی 00:15:02.580 --> 00:15:03.380 دقیقا همینه 00:15:03.920 --> 00:15:04.510 گل های صد تومنی؟ 00:15:05.770 --> 00:15:06.990 به نظر میرسه ما به نشان گل صد تومنی نیاز داریم 00:15:06.990 --> 00:15:07.750 تا علیاحضرت رو نجات بدیم 00:15:08.250 --> 00:15:09.220 یادت میاد که 00:15:09.220 --> 00:15:10.430 اولین بار 00:15:11.480 --> 00:15:12.490 کجا همو دیدیم؟ 00:15:14.000 --> 00:15:15.310 چرا به دیدارمون تو بازار جنوبی 00:15:15.310 --> 00:15:16.150 اشاره میکنه؟ 00:15:17.410 --> 00:15:18.370 ممکنه اتفاقی تو بازار جنوبی بیفته 00:15:20.300 --> 00:15:21.270 با اینحال تو شعر لیان شان رو حل کردی 00:15:21.980 --> 00:15:23.370 با اینحال تو شعر لیان شان رو حل کردی 00:15:23.370 --> 00:15:24.840 و رعد رو پیدا کردی 00:15:25.050 --> 00:15:26.350 خیلی بهمون کمک کردی 00:15:26.690 --> 00:15:27.860 شعر لیان شان؟ 00:15:28.120 --> 00:15:29.120 رعد؟ 00:15:29.960 --> 00:15:30.850 کسی میخواد از رعد 00:15:30.850 --> 00:15:32.230 تو بازار جنوبی استفاده کنه 00:15:33.450 --> 00:15:35.590 شعر لیان شان میتونه به پیدا کردن مکانش کمک کنه 00:15:36.560 --> 00:15:38.240 یه حرفی هست که نگهبانان داخلی میگن 00:15:38.700 --> 00:15:41.140 از فرمان علیاحضرت پیروی کنید" 00:15:41.510 --> 00:15:42.650 "و از لویانگ محافظت کنید 00:15:42.770 --> 00:15:44.500 بنظر خیلی ساده است 00:15:44.960 --> 00:15:46.640 اما انجام دادنش خیلی سخته 00:15:47.100 --> 00:15:48.650 به نظر میرسه افسر یوهوا تو دردسره 00:15:49.830 --> 00:15:51.050 باید اونو؛ توی سازمان نگهبانان داخلی پیدا کنم 00:15:51.760 --> 00:15:53.860 یا پیش عمو چو از چشمه شوم برم 00:15:57.260 --> 00:15:59.110 گفت وگوی من با بایلی آرلانگ 00:15:59.410 --> 00:16:00.500 کلمه به کلمه 00:16:00.500 --> 00:16:01.550 ثبت شده و 00:16:01.550 --> 00:16:03.140 به تو ارائه شده، مگه نه؟ 00:16:04.450 --> 00:16:05.330 نقشه ات 00:16:05.330 --> 00:16:07.010 بی عیب و نقص بود 00:16:07.430 --> 00:16:08.770 تو عهده دار سازمان مخفی شدی 00:16:08.940 --> 00:16:10.200 باور داشتی هرچیزی که تو لویانگ 00:16:10.200 --> 00:16:11.710 اتفاق بیفته رو میدونی 00:16:11.840 --> 00:16:12.760 اما مکان هایی وجود داره که 00:16:12.760 --> 00:16:14.150 ،حتی سازمان هم نمیتونه بهشون دسترسی داشته باشه 00:16:14.480 --> 00:16:16.120 مثل چشمه شوم 00:16:16.500 --> 00:16:17.670 جناب وو از سازمان نگهبانان داخلی 00:16:18.180 --> 00:16:19.060 در حال برنامه ریزی یه شورشه؟ 00:16:19.350 --> 00:16:20.190 اون رعد زیادی رو 00:16:20.190 --> 00:16:21.290 تو بازار جنوبی جاسازی کرده 00:16:21.710 --> 00:16:23.340 وقتی علیاحضرت انبار غلات رو بازگشایی میکنن 00:16:23.510 --> 00:16:24.810 اونا رو منفجر میکنه 00:16:25.380 --> 00:16:26.430 گائو بینگ ژو ازم خواست شما رو ملاقات کنم 00:16:26.540 --> 00:16:27.880 تا جلوی این اتفاق رو بگیریم 00:16:28.720 --> 00:16:29.310 باشه 00:16:30.020 --> 00:16:30.610 دنبالم بیا 00:16:34.520 --> 00:16:35.650 اگه ما مردم معمولی چشمه 00:16:35.650 --> 00:16:36.450 ،بدون اجازه اینجا رو ترک کنیم 00:16:36.660 --> 00:16:37.080 ... ما 00:16:37.460 --> 00:16:39.010 کشته میشیم 00:16:39.010 --> 00:16:40.440 !این کار جرم بزرگیه 00:16:40.440 --> 00:16:41.740 نماینده گائو به ما خیلی کمک کرد 00:16:42.080 --> 00:16:43.080 نمیتونیم همین جوری وایسیم 00:16:43.080 --> 00:16:43.630 درسته 00:16:44.050 --> 00:16:44.680 یادتون رفته 00:16:44.680 --> 00:16:45.860 چه اتفاقی برای شیائو وو افتاد؟ 00:16:46.490 --> 00:16:47.160 راست میگه 00:16:47.240 --> 00:16:47.910 ،پنج سال پیش 00:16:48.500 --> 00:16:49.850 نماینده گائو، شیائو وو و دوستاش رو به بیرون از چشمه برد 00:16:50.210 --> 00:16:51.370 دوستاش مُردن 00:16:51.820 --> 00:16:53.290 ،اگه اینقدر خوش شانس باشیم که بتونیم خارج شیم 00:16:53.540 --> 00:16:55.050 اصلا میتونیم برگردیم؟ 00:16:55.050 --> 00:16:55.620 راست میگه 00:16:58.370 --> 00:16:59.800 میدونم ماموریت خطرناکیه 00:17:00.350 --> 00:17:01.440 اما تو سخت ترین زمان ها 00:17:01.990 --> 00:17:03.140 ،گائو بینگ ژو 00:17:04.950 --> 00:17:06.480 به فکر شما بود 00:17:07.460 --> 00:17:08.910 شما و چشمه شوم 00:17:09.070 --> 00:17:10.550 آخرین امیدش هستید 00:17:12.350 --> 00:17:13.410 بهتون التماس میکنم 00:17:13.910 --> 00:17:15.170 لطفا بهش کمک کنید تا از لویانگ محافظت کنه 00:17:30.670 --> 00:17:32.050 چرا ساکتین؟ 00:17:33.480 --> 00:17:35.040 ،همیشه در مورد خودتون غلو نمیکردید که 00:17:35.040 --> 00:17:36.460 چقدر شجاعید؟ 00:17:36.800 --> 00:17:37.930 چرا تو این لحظه حیاتی 00:17:38.310 --> 00:17:39.700 ساکت شدید؟ 00:17:41.290 --> 00:17:43.770 شجاعت و غرور چشمه شوم رو 00:17:44.230 --> 00:17:45.450 از دست دادید؟ 00:17:55.410 --> 00:17:56.330 ،بایلی آرلانگ 00:17:57.210 --> 00:17:59.190 مردم چشمه یه مشت بزدلن 00:18:01.120 --> 00:18:01.830 برای این متاسفم 00:18:05.400 --> 00:18:07.330 من الان 61 سالمه 00:18:07.460 --> 00:18:08.640 به اندازه کافی عمر کردم 00:18:09.140 --> 00:18:10.400 اگه مرد پیری مثل من 00:18:10.530 --> 00:18:11.950 میتونه به تو 00:18:12.500 --> 00:18:13.470 و نماینده گائو کمک کنه 00:18:13.890 --> 00:18:14.770 اگه بمیرم هم پشیمونی ندارم 00:18:26.150 --> 00:18:27.030 !یه لحظه صبر کنید 00:18:30.620 --> 00:18:31.440 گائو بینگ ژو 00:18:31.780 --> 00:18:33.160 هیچ وقت به فکر قهرمان شدن نبود 00:18:33.750 --> 00:18:35.220 برای محافظت از لویانگ هرکاری کرد 00:18:35.470 --> 00:18:36.860 به خاطر اینکه میخواست چشمه تو امنیت باشه 00:18:38.120 --> 00:18:39.720 ،وقتی لانه واژگون بشه هیچ تخمی جون سالم به در نمیبره 00:18:40.260 --> 00:18:41.480 ،اگه لویانگ تو خطر باشه 00:18:41.750 --> 00:18:43.400 چطور ممکنه چشمه در امان باشه؟ 00:18:44.770 --> 00:18:45.710 بعد از اینکه چشمه بسته شد 00:18:46.680 --> 00:18:47.990 روزهایی که دارو و غذا نداشتید رو 00:18:48.520 --> 00:18:50.030 فراموش کردید؟ 00:18:51.680 --> 00:18:52.190 راست میگه 00:18:52.190 --> 00:18:53.200 حرفاش منطقیه 00:18:53.990 --> 00:18:55.210 راست میگه 00:18:56.020 --> 00:18:57.060 ...اگه باهاش بریم 00:18:57.060 --> 00:18:58.110 بهتون التماس میکنم 00:18:59.030 --> 00:18:59.710 لطفا بهمون کمک کنید 00:19:01.220 --> 00:19:02.230 نماینده گائو چندین بار جونش رو 00:19:02.310 --> 00:19:03.570 فقط برای محافظت از لویانگ به خطر انداخت 00:19:03.860 --> 00:19:05.170 اما ما چیزی ندیدیم 00:19:05.500 --> 00:19:06.470 مردم اون بالا 00:19:06.680 --> 00:19:07.600 هیچ وقت با ما 00:19:07.600 --> 00:19:08.740 مثل آدم رفتار نکردن 00:19:10.040 --> 00:19:11.000 حقیقته 00:19:11.130 --> 00:19:11.760 راست میگه 00:19:13.060 --> 00:19:14.530 به خاطر همین باید بذارید اونا بفهمن 00:19:15.290 --> 00:19:16.130 شما افرادی هستید که 00:19:16.800 --> 00:19:18.230 شهر رو نجات دادید 00:19:21.800 --> 00:19:22.430 شماها 00:19:22.850 --> 00:19:24.110 قهرمان های لویانگ هستید 00:19:30.580 --> 00:19:32.470 !من بیشتر از هرچیزی دوست دارم یه قهرمان باشم 00:19:33.350 --> 00:19:33.950 !من بهت ملحق میشم 00:19:35.010 --> 00:19:35.710 !منم 00:19:36.030 --> 00:19:36.680 ،عمو چو 00:19:36.830 --> 00:19:37.800 میبینی؟ 00:19:37.920 --> 00:19:39.040 !من یه بزدل نیستم 00:19:39.190 --> 00:19:39.690 باشه 00:19:39.860 --> 00:19:41.200 رو منم حساب کنید 00:19:42.460 --> 00:19:43.010 منم میام 00:19:44.060 --> 00:19:44.690 !رو منم حساب کنید 00:19:44.690 --> 00:19:45.280 !رو منم حساب کنید 00:19:45.280 --> 00:19:46.750 !منم 00:19:47.170 --> 00:19:48.590 !مدت زیادی بود منتظر این بودم 00:19:48.680 --> 00:19:49.310 !رو منم حساب کن 00:19:50.020 --> 00:19:50.860 منم بهت ملحق میشم 00:19:51.410 --> 00:19:52.120 ! منم 00:19:52.210 --> 00:19:52.840 ! روی من حساب کن 00:19:52.840 --> 00:19:54.100 ! روی من حساب کن 00:19:54.100 --> 00:19:54.680 اون ها چطور میتونن 00:19:54.680 --> 00:19:55.610 از بالا به ما نگاه کنن؟ 00:19:55.900 --> 00:19:56.660 ! منم حساب کن 00:19:56.660 --> 00:19:57.330 ! من هم بهت ملحق میشم 00:20:00.670 --> 00:20:01.610 مردمی که 00:20:01.610 --> 00:20:03.080 تحقیرشون کرده بودی 00:20:03.080 --> 00:20:04.260 ! نقشه ات رو به هم زدن 00:20:04.550 --> 00:20:05.690 هیچ کدوم از رعد هایی که جاساز کردی 00:20:05.690 --> 00:20:07.240 عمل نکردن 00:20:07.530 --> 00:20:08.290 جناب وو 00:20:08.880 --> 00:20:10.140 تو دیگه باختی 00:20:10.164 --> 00:20:16.164 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20:18.080 --> 00:20:18.960 باختم؟ 00:20:21.130 --> 00:20:22.470 گائو بینگ ژو 00:20:23.870 --> 00:20:25.380 تو خیلی ساده ای 00:20:26.480 --> 00:20:28.070 نقشه ام شکست خورد 00:20:28.070 --> 00:20:28.830 خب که چی؟ 00:20:30.090 --> 00:20:31.050 یادت باشه 00:20:31.390 --> 00:20:33.280 چیزی که الان گفتی 00:20:33.280 --> 00:20:34.710 فقط حدس و گمانت بود 00:20:34.710 --> 00:20:35.840 مدرکی نداری 00:20:37.020 --> 00:20:38.610 کی حرفت رو باور میکنه؟ 00:20:39.870 --> 00:20:41.090 کی حرف یک برده ی دروغگو رو 00:20:41.090 --> 00:20:42.600 که اهل چشمه ی شومه باور میکنه؟ 00:20:42.690 --> 00:20:45.120 کسی که بهترین دوستش رو به کشتن داده 00:20:46.470 --> 00:20:47.060 یادت نره 00:20:48.320 --> 00:20:50.420 تو اونی بودی که از مغازه های برنج بازار جنوبی محافظت کردی 00:20:50.580 --> 00:20:51.300 گذاشتی مردم چشمه 00:20:51.300 --> 00:20:52.520 رعد رو 00:20:52.520 --> 00:20:53.990 در بازار جنوبی جاسازی کنن 00:20:53.990 --> 00:20:55.580 تو اونی هستی که میخواست علیاحضرت رو بکشه 00:20:56.720 --> 00:20:59.110 من قبلا آتش جنگ رو روشن کردم 00:20:59.110 --> 00:21:00.870 هیچکس نمیتونه متوقفش کنه 00:21:01.000 --> 00:21:03.350 ! لازم نیست یادت بیارم که تو دست تنهایی 00:21:03.350 --> 00:21:03.980 چی باعث شده فکر کنی 00:21:03.980 --> 00:21:05.070 من تنهام؟ 00:21:05.870 --> 00:21:07.430 روح مردمی که 00:21:07.430 --> 00:21:08.220 بخاطر نقشه ی تو مُردن 00:21:08.220 --> 00:21:09.570 ! الان دارن نگاهت میکنن 00:21:10.160 --> 00:21:11.250 ! فقط وقتی فداکاریشون معنی دار میشه که 00:21:11.250 --> 00:21:12.890 ! تو اعدام بشی 00:21:13.350 --> 00:21:14.400 همه ی نقشه هات 00:21:14.400 --> 00:21:15.620 دسیسه ست 00:21:15.620 --> 00:21:16.790 تو برای رسیدن به خواسته هات 00:21:16.790 --> 00:21:17.670 دست به هرکاری میزنی 00:21:17.670 --> 00:21:18.980 خانواده و دوستات رو هم فدا کردی 00:21:18.980 --> 00:21:19.810 به زندگی دیگران اهمیت ندادی 00:21:19.810 --> 00:21:21.030 ! زنده باد علیاحضرت 00:21:21.410 --> 00:21:22.630 !امید است که آرامش در لویانگ حاکم شود 00:21:22.630 --> 00:21:23.430 تو هم شنیدی؟ 00:21:23.430 --> 00:21:24.430 ! زنده باد علیاحضرت 00:21:25.360 --> 00:21:26.790 ! اون ها آدمن 00:21:26.790 --> 00:21:28.260 ! اون ها هم مثل ما آدمن 00:21:29.260 --> 00:21:30.060 وو یوجو 00:21:30.730 --> 00:21:32.160 تو دیگه انسانیت نداری 00:21:32.160 --> 00:21:33.930 تنها چیزی که داری جاه طلبی و هوا و هوسه 00:21:33.930 --> 00:21:34.720 زندگی آدم ها 00:21:34.720 --> 00:21:36.570 برات هیچی نیست 00:21:36.780 --> 00:21:37.960 علف های هرز همه جای زمین هستن 00:21:37.960 --> 00:21:38.760 همونیه که میگفتی 00:21:38.760 --> 00:21:40.020 ادم هایی که سر راهتن علف هرز اند 00:21:40.020 --> 00:21:41.610 به راحتی میتونی بکشیشون 00:21:42.580 --> 00:21:43.920 اون مردم بی گناه چی؟ 00:21:43.920 --> 00:21:45.010 چرا اون ها باید 00:21:45.010 --> 00:21:45.730 با عواقب دسیسه های تو 00:21:45.730 --> 00:21:46.740 رو به رو بشن؟ 00:21:46.740 --> 00:21:48.040 چرا اون ها باید زندگیشون رو 00:21:48.040 --> 00:21:49.050 فقط برای امپراتور شدن تو از دست بدن؟ 00:21:49.840 --> 00:21:51.440 تو گفتی ما مثل علف های هرزیم 00:21:51.650 --> 00:21:52.280 غلطــه 00:21:52.490 --> 00:21:53.290 بزار بهت بگم 00:21:53.540 --> 00:21:54.460 ما انسانیم 00:21:54.630 --> 00:21:55.600 ما میخوایم توی این دنیا 00:21:55.600 --> 00:21:56.690 زندگی کنیم 00:21:57.610 --> 00:21:58.500 تو میخوای پایتخت رو 00:21:58.500 --> 00:21:59.590 برای منافع خودت فدا کنی 00:21:59.590 --> 00:22:00.470 اما اصلا نظر مردم رو 00:22:00.470 --> 00:22:01.810 پرسیدی؟ 00:22:06.100 --> 00:22:07.150 ! عجله کنید 00:22:07.740 --> 00:22:08.240 ! عجله کنید 00:22:25.750 --> 00:22:27.100 line:20% [نشان ملکه] 00:22:26.390 --> 00:22:27.520 این دستور علیاحضرته 00:22:28.540 --> 00:22:30.500 وو یوجو با فرقه ی چون چیو علیه علیاحضرت دسیسه کردن 00:22:31.180 --> 00:22:32.120 به دستور علیاحضرت 00:22:32.730 --> 00:22:33.650 دستگیرت میکنیم 00:22:43.310 --> 00:22:44.360 آیو 00:22:47.340 --> 00:22:48.850 ! وو سی یو 00:22:50.410 --> 00:22:51.160 همه ی مدارک 00:22:51.670 --> 00:22:52.930 مربوط به انفجار انبار غله ی هانجیا 00:22:53.050 --> 00:22:54.440 و حمله به عالیجناب دونگ چوان 00:22:54.440 --> 00:22:56.160 از سازمان مخفی ناپدید شده 00:23:03.430 --> 00:23:04.810 فقط کار یک نفر 00:23:04.810 --> 00:23:05.860 میتونه باشه 00:23:08.470 --> 00:23:09.260 جناب وو 00:23:12.580 --> 00:23:13.300 جناب وو؟ 00:23:14.010 --> 00:23:14.680 برادرم؟ 00:23:19.340 --> 00:23:20.100 بگو گوش میدم 00:23:22.280 --> 00:23:24.800 به پرونده ی دو خبرچین فکر کن بعدش قتل سونگ لیانگ 00:23:24.800 --> 00:23:26.360 و دستگیری بایلی کوان رن 00:23:26.440 --> 00:23:27.240 کسی که از همه ی این قضایا 00:23:27.240 --> 00:23:28.460 بیشترین نفع رو برد 00:23:28.960 --> 00:23:30.050 برادرت بود 00:23:33.160 --> 00:23:33.880 طبق نقشه مون 00:23:33.880 --> 00:23:35.180 ارباب چو استعفا داد 00:23:35.390 --> 00:23:37.110 اما وقتی سازمان رو ترک کرد مورد حمله قرار گرفت 00:23:37.240 --> 00:23:38.540 کسی که جانشینش شد 00:23:38.540 --> 00:23:40.010 برادرت بود 00:23:40.510 --> 00:23:41.560 اداره سازمان مخفی 00:23:41.730 --> 00:23:43.030 دستور علیاحضرت بود 00:23:43.030 --> 00:23:44.670 برادرم درخواستش نکرده بود 00:23:45.050 --> 00:23:46.690 اما وقتی به اینجا اومد 00:23:46.690 --> 00:23:47.690 تمام مدارک 00:23:47.690 --> 00:23:48.830 راجع به انفجار و حمله عالیجناب دونگ چوان 00:23:48.830 --> 00:23:49.710 ناپدید شد 00:23:49.840 --> 00:23:50.680 این نمیتونه اتفاقی باشه 00:23:50.680 --> 00:23:52.360 این فقط حدس و گمانه 00:23:52.360 --> 00:23:53.070 هیچ مدرکی نداری 00:23:54.960 --> 00:23:55.760 لی بی چی چطور؟ 00:23:55.970 --> 00:23:56.930 تو اون رو بهتر از همه میشناسی 00:23:57.440 --> 00:23:58.570 چرا اون باید بخواد 00:23:58.570 --> 00:23:59.960 بی دلیل برای فرقه ی چون چیو کار کنه؟ 00:24:05.420 --> 00:24:06.590 من و بایلی هونگ یی 00:24:06.590 --> 00:24:07.560 الان تحت نظریم 00:24:09.070 --> 00:24:10.540 این موضوع مهمیه 00:24:10.540 --> 00:24:11.670 میدونم نمیخوای قبولش کنی 00:24:11.670 --> 00:24:13.020 میری دیدن برادرت 00:24:13.020 --> 00:24:13.860 و ازش میپرسی 00:24:13.860 --> 00:24:14.910 اما ما باید 00:24:14.910 --> 00:24:15.790 کاملا آماده باشیم 00:24:15.790 --> 00:24:16.630 اگه برادرت 00:24:16.630 --> 00:24:17.130 ... واقعا برای فرقه 00:24:17.130 --> 00:24:18.520 اون برای فرقه ی چون چیو کار نمیکنه 00:24:18.600 --> 00:24:19.610 اگه اون کسی باشه که 00:24:19.610 --> 00:24:20.280 پشت قضایاست چی؟ 00:24:20.280 --> 00:24:21.210 باید چیکار کنیم؟ 00:24:24.990 --> 00:24:25.700 اگه اون باشه 00:24:26.250 --> 00:24:27.210 برای متوقف کردنش هرکاری میکنم 00:24:27.840 --> 00:24:29.060 میخوای چکار کنی؟ 00:24:38.300 --> 00:24:40.410 line:20% [چشمه ی شوم] 00:24:40.570 --> 00:24:41.870 قبل از برگشت به سازمان نگهبانان داخلی 00:24:41.960 --> 00:24:43.590 اول برو لیو چینگ ران رو پیدا کن 00:24:43.800 --> 00:24:44.640 بهش بگو که 00:24:45.150 --> 00:24:45.990 اگه نصفه شب 00:24:45.990 --> 00:24:47.330 به دیدنش نرفتی 00:24:47.500 --> 00:24:48.720 همراه بایلی هونگ یی 00:24:48.720 --> 00:24:49.520 به دیدنم بیان 00:24:50.360 --> 00:24:50.900 به علاوه 00:24:51.570 --> 00:24:52.710 نشان گل صد تومنی ات رو 00:24:52.710 --> 00:24:53.380 نیاز دارم 00:24:53.550 --> 00:24:54.560 یه تقلبیش رو میسازم 00:24:54.680 --> 00:24:56.030 اصلیش رو به لیو چینگ ران بده 00:24:56.490 --> 00:24:57.500 برای احتیاط اگه اتفاقی افتاد 00:24:58.130 --> 00:24:58.970 علیاحضرت 00:24:58.970 --> 00:25:00.390 فردا انبار غلات رو باز میکنه 00:25:00.480 --> 00:25:01.740 مهم نیست کی پشت پرده ماجراست 00:25:01.740 --> 00:25:02.870 اون ها حتما یه کاری میکنن 00:25:03.380 --> 00:25:04.930 نشان گل صد تومنی 00:25:05.010 --> 00:25:06.780 سلاح مخفی توئه 00:25:10.350 --> 00:25:10.850 چینگ ران 00:25:11.400 --> 00:25:12.410 میخوام یه لطفی بهم بکنی 00:25:12.700 --> 00:25:13.670 چی؟ 00:25:15.400 --> 00:25:16.350 line:20% [نشان ملکه] 00:25:16.520 --> 00:25:17.110 آیو 00:25:17.860 --> 00:25:19.590 این نشان تو نیست؟ 00:25:19.590 --> 00:25:20.260 اگه نیمه شب شد 00:25:20.260 --> 00:25:21.390 و خبری از من نشد 00:25:21.520 --> 00:25:23.070 با ارلانگ به دیدن گائو بینگ ژو برین 00:25:23.240 --> 00:25:24.960 بعد این رو به سازمان نگهبانان داخلی ببر 00:25:25.680 --> 00:25:27.190 میخواستم افسر یوهوا رو هم دعوت کنم 00:25:27.570 --> 00:25:28.530 اما ندیدمش 00:25:36.930 --> 00:25:37.480 ! جلوش رو بگیر 00:25:37.980 --> 00:25:38.990 افسر یوهوا امروز کسی رو نمیبینه 00:25:40.040 --> 00:25:41.050 line:20% [نشان ملکه] 00:25:41.050 --> 00:25:42.850 line:20% [سازمان نگهبانان داخلی] 00:25:42.850 --> 00:25:47.770 line:20% [نشان ملکه] 00:25:51.250 --> 00:25:52.470 فکر کردی 00:25:53.730 --> 00:25:55.660 میتونی من رو با این دستگیر کنی؟ 00:26:08.770 --> 00:26:09.940 قاتلان فرقه ی چون چیو 00:26:09.940 --> 00:26:10.830 که در کمین بودن 00:26:10.830 --> 00:26:12.460 توسط نگهبانان سلطنتی دستگیر شدن 00:26:14.060 --> 00:26:15.990 برادر، تسلیم شو 00:26:22.840 --> 00:26:24.180 تموم این سال ها 00:26:24.180 --> 00:26:25.480 همین کابوس رو داشتم 00:26:26.530 --> 00:26:27.420 میدیدم که با سرباز ها میای 00:26:27.420 --> 00:26:29.560 تا دستگیرم کنی 00:26:34.220 --> 00:26:36.070 و ما دشمن هم میشیم 00:26:42.620 --> 00:26:43.160 برادر 00:26:45.470 --> 00:26:46.150 باهات میام 00:26:46.150 --> 00:26:47.240 که علیاحضرت رو ببینم و منم گناهو گردن میگیرم 00:26:48.830 --> 00:26:49.760 مهم نیست نتیجه چی بشه 00:26:49.760 --> 00:26:51.190 میخوام همراه تو با عواقبش رو به رو بشم 00:26:51.270 --> 00:26:52.570 تو خیلی ساده لوحی 00:26:54.880 --> 00:26:56.650 اون زنده ام نمیزاره 00:26:59.630 --> 00:27:00.720 به علاوه 00:27:00.720 --> 00:27:02.230 ! این هیچ ربطی به تو نداره 00:27:02.230 --> 00:27:03.490 ! اشتباهات بیشتری نکن 00:27:06.310 --> 00:27:06.890 اگه به کارت ادامه بدی 00:27:06.890 --> 00:27:08.240 ! راه برگشتی نیست 00:27:11.260 --> 00:27:12.230 وو یو جو 00:27:12.610 --> 00:27:13.780 چشم در برابر چشم 00:27:13.870 --> 00:27:14.160 line:20% [اعلامیه] 00:27:16.720 --> 00:27:17.600 چونهه 00:27:18.190 --> 00:27:19.660 ! اون رو بخاطر تو میکشم 00:27:22.220 --> 00:27:22.770 ! برادر 00:27:31.594 --> 00:27:46.594 00:28:58.360 --> 00:28:59.240 یک روز 00:28:59.700 --> 00:29:00.670 اون یک خوابی دید 00:29:01.470 --> 00:29:02.730 توی خوابش، اون مرده بود 00:29:03.780 --> 00:29:05.040 یه مامور از دنیای مردگان 00:29:05.500 --> 00:29:06.890 اومد تا برش گردونه 00:29:07.180 --> 00:29:08.150 وقتی اون مامور رو دید 00:29:08.150 --> 00:29:09.360 محققه 00:29:09.870 --> 00:29:11.380 اصلا نترسید 00:29:12.090 --> 00:29:13.520 حتی به اون خندید 00:29:15.240 --> 00:29:16.710 میدونی چرا؟ 00:29:17.550 --> 00:29:18.100 ... چون 00:29:18.520 --> 00:29:18.770 ....ماموری 00:29:18.770 --> 00:29:20.790 ماموری که اومده بود سرش مثل گاو بود 00:29:22.630 --> 00:29:23.730 شنیده بودیش؟ 00:29:24.310 --> 00:29:25.990 وقتی ۷ -۸ سالم بود 00:29:25.990 --> 00:29:27.300 شنیدمش 00:29:28.180 --> 00:29:29.440 خیلی قدیمی شده 00:29:36.960 --> 00:29:38.170 زندگی کوتاهه 00:29:40.400 --> 00:29:42.160 کاری که میخوای رو انجام بده 00:29:45.480 --> 00:29:47.040 با کسایی که دوستشون داری وقت بگذرون 00:29:50.190 --> 00:29:51.190 این هدف زندگیه 00:29:59.430 --> 00:30:01.190 اگه میتونستم 00:30:01.190 --> 00:30:03.290 بیشتر زندگی کنم 00:30:05.050 --> 00:30:07.620 اون وقت میتونستیم کارای بیشتری باهم انجام بدیم 00:30:09.880 --> 00:30:10.890 کار های خیلی 00:30:11.680 --> 00:30:12.700 خیلی 00:30:13.260 --> 00:30:15.240 بیشتری 00:30:18.700 --> 00:30:20.180 گائو بینگ ژو 00:30:31.040 --> 00:30:32.340 خرمالوی تابستون 00:30:32.340 --> 00:30:33.510 .....بلوط پاییزی 00:30:33.550 --> 00:30:34.430 همه رو میخوام 00:30:34.570 --> 00:30:35.640 بعدش چی؟ 00:30:36.620 --> 00:30:37.620 ...ماه بعدش 00:30:37.700 --> 00:30:38.520 گائو بینگ ژو 00:30:43.610 --> 00:30:44.910 line:20% [چن بویی, لوح یادبود] 00:30:45.540 --> 00:30:47.220 میدونم میترسی بخوابم 00:30:47.220 --> 00:30:48.190 و دیگه بیدار نشم 00:30:52.090 --> 00:30:52.760 نگران نباش 00:30:54.740 --> 00:30:56.420 تسلیم نمیشم 00:31:04.144 --> 00:31:14.144 00:31:16.468 --> 00:31:21.468 00:32:38.060 --> 00:32:43.850 line:20% [ده روز بعد] 00:32:48.350 --> 00:32:50.070 ! آفرین- ! آفرین- 00:32:50.190 --> 00:32:50.870 ! عالیه 00:32:51.500 --> 00:32:52.550 ! آفرین 00:32:52.920 --> 00:32:53.430 ! آفرین 00:32:53.510 --> 00:32:54.060 آفرین 00:32:57.420 --> 00:32:59.140 من به تمام کشور حکومت میکنم 00:32:59.310 --> 00:33:01.950 زندگی همه به من ربط داره 00:33:03.760 --> 00:33:05.940 به پیر و جوون خانواده های دیگه احترام میگذاریم 00:33:06.360 --> 00:33:08.920 همونطور که به خانواده ی خودمون احترام میگذاریم 00:33:09.600 --> 00:33:12.030 مردم چشمه ی شوم لویانگ رو نجات دادن 00:33:12.200 --> 00:33:13.500 و خدمت بزرگی به کشور کردن 00:33:14.430 --> 00:33:15.430 از این لحظه 00:33:15.690 --> 00:33:18.580 منازل مردم باید از چشمه شوم 00:33:19.260 --> 00:33:21.190 به لویانگ 00:33:21.310 --> 00:33:22.740 منتقل بشه 00:33:24.510 --> 00:33:26.440 هر ۸ ظرف غذاتون اینجان 00:33:30.260 --> 00:33:31.480 گوشت خوک سرخ شده با کشک لوبیا 00:33:34.080 --> 00:33:35.220 خورش گل صد تومانی لویانگ 00:33:36.600 --> 00:33:37.690 تکه های گوشت خوک با سوپ 00:33:39.120 --> 00:33:39.920 رشته و شیر سویا 00:33:40.550 --> 00:33:41.680 کوفته گیاهی سرخ شده 00:33:42.820 --> 00:33:43.910 خیار دریایی لویانگ 00:33:45.130 --> 00:33:46.220 مرغ سرخ شده 00:33:46.560 --> 00:33:48.030 برنج اعلی 00:33:48.360 --> 00:33:49.330 سوپ کوفته 00:33:49.870 --> 00:33:50.970 گوشت برشته مخصوص لویانگ 00:33:52.560 --> 00:33:53.950 و خورش ماهی با پیاز سبز 00:33:56.340 --> 00:33:57.810 ! آفرین 00:33:59.320 --> 00:34:00.580 ! ما اینجاییم 00:34:09.190 --> 00:34:09.900 پدر 00:34:10.540 --> 00:34:11.250 مادر 00:34:12.630 --> 00:34:14.650 ! بالاخره فهمیدم ضیافت آب چطوریه 00:34:15.620 --> 00:34:16.840 ! عالیه 00:34:17.880 --> 00:34:18.690 خیلی خوشمزه ست 00:34:25.530 --> 00:34:28.170 همه ی اعضای فرقه ی چون چیو بالاخره دستگیر شدن 00:34:28.300 --> 00:34:30.150 به دادگاه بزرگ تحویل داده میشن 00:34:30.610 --> 00:34:32.420 افسر پی به عنوان رئیس دادگاه بزرگ 00:34:32.590 --> 00:34:35.190 ترفیع پیدا کرده 00:34:35.190 --> 00:34:36.480 پرونده زیر نظر اونه 00:34:37.960 --> 00:34:38.670 مدارک ثابت کردن که 00:34:38.800 --> 00:34:41.150 ولیعهد بی گناهه 00:34:39.380 --> 00:34:45.020 line:20% [کاخ شرقی] 00:34:41.360 --> 00:34:42.670 اون از بازداشت خانگی 00:34:42.960 --> 00:34:44.670 آزاد شده 00:34:45.520 --> 00:34:48.760 عالیجناب جین وو شن شینگ، مقامش رو از دست داد 00:34:49.340 --> 00:34:52.190 و بخاطر وظیفه نشناسیش، بازداشت خانگی شد 00:34:53.290 --> 00:34:56.270 وو یوجو به کشور خیانت کرد 00:34:53.750 --> 00:34:59.000 line:20% [سازمان نگهبانان داخلی] 00:34:56.360 --> 00:34:57.580 این یک جرم بزرگه 00:34:57.700 --> 00:34:59.000 و سزای اون مرگه 00:35:00.390 --> 00:35:02.240 باتوجه به اعمال شجاعانه ی خواهرش 00:35:02.360 --> 00:35:04.130 و فداکاری او برای کشور 00:35:04.420 --> 00:35:06.440 وو یوجو به اعدام محکوم نمیشه 00:35:06.560 --> 00:35:08.030 اون بقیه ی زندگیش رو 00:35:08.160 --> 00:35:10.260 در زندان سازمان نگهبانان داخلی میگذرونه 00:35:12.400 --> 00:35:13.700 مردم میگن اون دیوونه شده 00:35:14.000 --> 00:35:15.430 فکر میکنه امپراتور شده 00:35:16.390 --> 00:35:19.000 دلم برای افسر یوهوا میسوزه 00:35:19.070 --> 00:35:21.810 دلم برای افسر یوهوا میسوزه 00:35:22.150 --> 00:35:22.730 سرورم 00:35:22.900 --> 00:35:24.120 ... نقابــتون 00:35:24.160 --> 00:35:25.880 الان همه میدونن من کیم 00:35:26.350 --> 00:35:27.100 دیگه به این نقاب 00:35:27.100 --> 00:35:28.320 نیازی ندارم 00:35:29.200 --> 00:35:29.830 مهم تر از همه 00:35:30.380 --> 00:35:31.550 چیز بدی نیست که 00:35:31.550 --> 00:35:32.350 به نام عالیجناب دونگ چوان 00:35:32.350 --> 00:35:33.950 از لویانگ 00:35:34.750 --> 00:35:35.540 محافظت کنم 00:35:37.560 --> 00:35:39.320 ! هزاران قلعه در لویانگ 00:35:39.320 --> 00:35:41.340 ! اعضای سازمان مخفی مثل ستاره همه جا هستن 00:35:46.760 --> 00:35:48.480 علیاحضرت ارباب لیو فنگ رو اعدام نکرد 00:35:48.650 --> 00:35:49.860 و ازش خواست مثل راهب ها زندگی کنه تا تقاص اشتباهاتش رو بده؟ 00:35:52.550 --> 00:35:55.280 پدر، لیو فنگ رو به کوه ژونگنان میبره 00:35:55.870 --> 00:35:57.420 تا برای آیو دعا کنه 00:36:00.110 --> 00:36:01.330 علیاحضرت لطف کردن 00:36:02.460 --> 00:36:03.980 و اون رو بخشیدن 00:36:05.360 --> 00:36:06.750 حتی تصمیم دارن به ارلانگ پاداش بدن 00:36:07.710 --> 00:36:09.310 فقط وقتی زندگیمون در خطر باشه 00:36:09.310 --> 00:36:11.200 وقتی بالا و پایین زندگی رو تجربه میکنیم 00:36:11.620 --> 00:36:13.510 و موقع شکست و موفقیت هامون 00:36:13.640 --> 00:36:15.190 میفهمیم که 00:36:15.270 --> 00:36:16.530 حرف زدن آسون تر از عمل کردنه 00:36:17.200 --> 00:36:20.990 بایلی هونگ یی باهوش و شجاعه 00:36:21.300 --> 00:36:23.420 و در نجات لویانگ کمک کرده 00:36:23.530 --> 00:36:25.770 اون با لقب ارباب همیشه استوار 00:36:26.190 --> 00:36:28.380 رئیس وزارت کار میشه 00:36:29.180 --> 00:36:30.720 دستور نوشته شده 00:36:30.940 --> 00:36:32.750 و لازم الاجراست 00:36:33.940 --> 00:36:34.550 ممنونم 00:36:35.830 --> 00:36:36.950 علیاحضرت 00:36:55.274 --> 00:37:10.274 00:37:17.810 --> 00:37:18.780 ! این عالیه 00:37:19.600 --> 00:37:20.320 ! خیلی زیباست 00:37:23.490 --> 00:37:25.620 ! مراقب باش 00:37:26.380 --> 00:37:27.510 ! تحسین برانگیزه 00:37:27.930 --> 00:37:28.900 ! اون رو ببین 00:38:18.840 --> 00:38:19.420 ! آفرین 00:38:23.120 --> 00:38:23.710 ! آفرین 00:38:23.790 --> 00:38:24.500 ! عالیه- ! آفرین- 00:38:27.740 --> 00:38:28.450 ! آفرین 00:38:31.480 --> 00:38:32.820 چینگ یی الان متفاوت به نظر میاد 00:38:34.290 --> 00:38:35.050 اونا هم بچه هایی 00:38:35.130 --> 00:38:36.640 از خانواده های معمولی بودن 00:38:37.270 --> 00:38:39.540 فقط گول خوردن و به راه اشتباه رفتن 00:38:40.880 --> 00:38:42.100 با این حال، اون ها خوش شانسن 00:38:43.490 --> 00:38:44.160 لویانگ 00:38:44.160 --> 00:38:45.290 جای همه ست 00:38:45.970 --> 00:38:46.510 به اون ها فرصت 00:38:46.510 --> 00:38:47.520 برای یه زندگی جدید رو میده 00:38:53.060 --> 00:38:54.320 شنیدم استعفا دادی 00:38:55.960 --> 00:38:56.470 درسته 00:38:57.390 --> 00:38:59.070 این بار واقعا دارم از لویانگ میرم 00:38:59.570 --> 00:39:00.500 من و چینگ ران 00:39:00.580 --> 00:39:01.250 به سفر میریم 00:39:02.090 --> 00:39:03.270 کی عازم میشین؟ 00:39:04.030 --> 00:39:04.780 فردا صبح 00:39:07.850 --> 00:39:08.520 بد نیست 00:39:11.800 --> 00:39:13.140 اگه اینجا حوصلت سر میره 00:39:13.350 --> 00:39:14.400 میتونی با ما بیای 00:39:17.260 --> 00:39:18.260 اینجا خوبم 00:39:20.200 --> 00:39:21.410 حسابی خوش بگذره 00:39:23.770 --> 00:39:25.110 اینجا خودتی و خودت 00:39:25.360 --> 00:39:26.710 چرا میخوای بمونی؟ 00:39:31.450 --> 00:39:32.040 اینو ببین 00:39:40.100 --> 00:39:40.900 چی میبینی؟ 00:39:42.540 --> 00:39:43.460 آرامش 00:39:44.220 --> 00:39:45.270 رونق 00:39:46.280 --> 00:39:47.830 اما من 00:39:48.120 --> 00:39:49.010 مردم مرفه 00:39:49.380 --> 00:39:50.350 مردم عادی 00:39:50.640 --> 00:39:51.740 و مردم چشمه رو میبینم 00:39:53.210 --> 00:39:54.130 خواهرم آرتان 00:39:54.970 --> 00:39:56.230 ممکنه بین اون ها باشه 00:39:57.360 --> 00:39:58.710 من تسلیم نمیشم 00:40:01.980 --> 00:40:02.990 خیلی خوبه که 00:40:04.000 --> 00:40:04.760 لویانگ رو اینطوری ببینم 00:40:08.410 --> 00:40:09.710 هیچ چیزی آسون بدست نمیاد 00:40:11.940 --> 00:40:12.990 آرامش اینجا 00:40:13.240 --> 00:40:14.920 چیزیه که سی یو همیشه میخواست ازش مراقبت کنه 00:40:15.680 --> 00:40:16.940 برای همین اینجا میمونم 00:40:17.900 --> 00:40:19.750 بخاطر اون از لویانگ محافظت میکنم 00:40:22.060 --> 00:40:23.190 ممکنه در آینده 00:40:23.700 --> 00:40:24.540 برگردم 00:40:25.290 --> 00:40:26.510 ببینم که با محافظت تو 00:40:26.680 --> 00:40:27.650 لویانگ چطور شده 00:40:28.400 --> 00:40:28.990 مشکلی نیست 00:40:37.790 --> 00:40:38.440 مراقب خودت باش 00:40:43.690 --> 00:40:45.540 عالیه 00:40:45.790 --> 00:40:47.300 ! عالیه 00:40:48.140 --> 00:40:48.810 ! آفرین 00:40:51.340 --> 00:40:58.370 ♫تاریخ شمشیر من رو کند کرده♫ 00:40:59.090 --> 00:41:06.120 ♫زخم ها به مرور زمان پاک شدن♫ 00:41:06.700 --> 00:41:11.870 ♫سرنوشتمون کف دست هامون نوشته شده♫ 00:41:11.870 --> 00:41:15.440 ♫عشق، تنفر و همه چیز♫ 00:41:16.090 --> 00:41:21.010 ♫چقدر دلم میخواد سرنوشت به نفع من باشه♫ 00:41:21.720 --> 00:41:29.050 ♫رودخانه ی شهر رو خون گرفته ما با یک جریان ارام به هم متصلیم♫ 00:41:29.450 --> 00:41:36.810 ♫حقیقت هم مثل ما تکه تکه شده♫ 00:41:37.080 --> 00:41:42.330 ♫قلعه ی بودا مثل همیشه ست♫ 00:41:42.330 --> 00:41:45.170 ♫ناگهان میفهمم♫ 00:41:45.710 --> 00:41:53.160 ♫چه چیزی رو میخواستن به ما بگن♫ 00:41:53.184 --> 00:42:05.184 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:05.208 --> 00:42:17.208 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.