WEBVTT 00:00:11.928 --> 00:00:14.398 وصیت نامه 00:00:26.838 --> 00:00:28.678 .خیلی وقت بود ندیدمت، آکو 00:00:29.618 --> 00:00:32.288 عمه و شوهر عمه ات خوب ازت مراقبت میکنن؟ 00:00:34.288 --> 00:00:35.368 .فهمیدم 00:00:35.798 --> 00:00:38.957 مدرسه چطوره؟ هنوز میری، درسته؟ 00:00:43.107 --> 00:00:46.587 وقتی بابای یه نفری که میشناسی رو تو اخبار نشون میدن، خیلی ترسناکه، مگه نه؟ 00:00:47.037 --> 00:00:49.846 من شنیدم هاتودا-سان امروز برگشته مدرسه 00:00:49.847 --> 00:00:50.557 واقعا؟ 00:00:50.827 --> 00:00:55.247 چقدر بده، نه؟ ....پدرت مادرتو بکشه 00:01:00.657 --> 00:01:02.487 ،عمو، عمه 00:01:03.057 --> 00:01:08.446 بابت همه دردسرهای که .بعد از رفتن پدرم براتون درست کردم معذرت میخوام 00:01:08.447 --> 00:01:10.178 مبصر کلاس 00:01:10.179 --> 00:01:11.907 هاشیدا 00:01:08.447 --> 00:01:10.178 هاتودا 00:01:10.179 --> 00:01:11.907 دختر قاتل 00:01:08.447 --> 00:01:11.907 خرمگس معرکه 00:01:08.917 --> 00:01:11.907 حتی تو مدرسه هم، کسایی که .اطرافم هستن ازم دوری میکنن 00:01:12.397 --> 00:01:14.617 .من اونها رو هم ناراحت میکنم 00:01:17.207 --> 00:01:17.997 ...آکو 00:01:18.817 --> 00:01:22.047 .لطفا، دیگه به اینجا نیا 00:01:29.317 --> 00:01:36.236 الان، من چیزی بیشتر . از یه بار اضافی برای بقیه نیستم 00:01:36.260 --> 00:01:56.260 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:09.146 --> 00:03:14.156 !مبارزه ی ناگهانی اتفاق می افتد 00:03:17.116 --> 00:03:19.076 وصیت نامه 00:03:28.256 --> 00:03:29.376 اعلان 00:03:28.336 --> 00:03:29.376 از سفید برفی یک پیام داری، پون 00:03:47.705 --> 00:03:49.775 .ببخشید یکدفعه گفتم بیای بیرون 00:03:51.805 --> 00:03:54.294 .هر موقع که بگی، من میام 00:03:54.295 --> 00:03:54.985 هاه؟ 00:03:55.375 --> 00:03:58.384 اون عروسک خرگوشی که همیشه داشتی چی شد؟ 00:03:58.385 --> 00:04:00.445 .نتونستم پیداش کنم 00:04:06.715 --> 00:04:10.684 .انگار من راجع به تو بد برداشت کردم 00:04:10.685 --> 00:04:13.805 .و،ام، بابت اون روز ممنون 00:04:14.435 --> 00:04:19.965 .من فقط خوشحالم که همراه تو هستم 00:04:20.525 --> 00:04:21.655 همراه من؟ 00:04:25.055 --> 00:04:29.335 .من هم به کسی نیاز دارم که کنارم باشه 00:04:30.895 --> 00:04:34.154 بهم...احتیاج داری؟ 00:04:34.155 --> 00:04:35.584 .آره 00:04:35.585 --> 00:04:38.115 .چون من ضعیفم 00:04:40.585 --> 00:04:42.545 .دیگه نمیخوام تنها باشم 00:04:44.415 --> 00:04:46.374 .ازت خیلی ممنونم 00:04:46.375 --> 00:04:46.915 هاه؟ 00:04:48.015 --> 00:04:51.375 .فکر کنم دیگه لازم نیست بمیرم 00:04:53.575 --> 00:04:56.835 .هیچ ایده ای ندارم که منظورت چیه 00:04:57.425 --> 00:04:58.595 .ببخشید 00:04:59.074 --> 00:05:01.943 .نه... اشکالی نداره 00:05:01.944 --> 00:05:03.554 .ممنون 00:05:04.184 --> 00:05:10.934 خب... این هفته ، تعداد .کسایی که بیرون افتادن بیشتر بود، پون 00:05:11.294 --> 00:05:13.123 ، ویس وینترپریزون 00:05:13.124 --> 00:05:14.084 ،یونائل 00:05:14.085 --> 00:05:15.583 ،کلامیتی مری 00:05:15.584 --> 00:05:16.983 ،تاپ اسپید 00:05:16.984 --> 00:05:18.654 . و خواهر نانا، پون 00:05:19.254 --> 00:05:22.654 .این پنج نفر از بازی خارج شدن، پون 00:05:23.074 --> 00:05:26.864 پنج؟ حتی خواهر نانا هم؟ 00:05:27.224 --> 00:05:29.403 ، از همه عذر میخوام 00:05:29.404 --> 00:05:33.584 ولی هشت تای جای باقی مونده .رو به چهار تا کاهش دادیم، پون 00:05:34.364 --> 00:05:36.243 چهار تا کمتر؟ 00:05:36.244 --> 00:05:39.564 .گاهی وقتها تو طراحی بازی تغییراتی پیش میاد 00:05:41.254 --> 00:05:42.784 !تمومش کن 00:05:46.114 --> 00:05:48.224 !این چرندیات تا همینجا کافیه 00:05:48.844 --> 00:05:52.784 به هر حال، من میخوام سخت .تلاش کنید و آبنبات جمع کنید، پون 00:05:55.694 --> 00:05:58.034 !من دیگه نمیخوای کاری بکنم 00:05:59.174 --> 00:06:01.204 دیگه لازم نیست کاری بکنم، مگه نه؟ 00:06:02.674 --> 00:06:03.594 .نه 00:06:04.414 --> 00:06:06.324 .کاری ازم برنمیاد 00:06:06.814 --> 00:06:07.824 .نه 00:06:08.314 --> 00:06:09.784 .کاری نیست که بخوام انجام بدم 00:06:10.204 --> 00:06:10.914 .نه 00:06:11.414 --> 00:06:12.334 !هی، تو 00:06:12.704 --> 00:06:13.544 .نه 00:06:13.914 --> 00:06:15.834 !من نمیخوام کاری بکنم 00:06:16.424 --> 00:06:19.544 من فکر کردم دخترای جادوی !قرار به مردم کمک بکنن 00:06:19.954 --> 00:06:21.623 من اشتباه کردم؟ 00:06:21.624 --> 00:06:23.493 کسی که دیوونه است منم؟ 00:06:23.494 --> 00:06:24.653 .نه 00:06:24.654 --> 00:06:26.763 !دیگه دختر جادویی تو این شهر باقی نمونده 00:06:27.273 --> 00:06:31.392 .نه، هنوز دختر جادویی تو این شهر هست 00:06:31.393 --> 00:06:34.692 !کسی نمونده! همه دخترای جادوی مردن 00:06:34.693 --> 00:06:36.252 .نه، یکی هست 00:06:36.253 --> 00:06:37.552 !نیست 00:06:37.553 --> 00:06:38.433 .نه 00:06:38.543 --> 00:06:39.353 !کسی نیست 00:06:40.163 --> 00:06:43.483 لاپیسیل، خواهر نانا !و وینتر پریزون همه رفتن 00:06:43.933 --> 00:06:46.753 !دیگه دختر جادویی تو این شهر باقی نمونده 00:06:48.323 --> 00:06:50.463 !تنهام بزار 00:06:51.843 --> 00:06:52.993 !دنبالم نیا 00:07:11.373 --> 00:07:13.503 عروسک خرگوشیت؟ 00:07:13.973 --> 00:07:16.372 .نه، ندیدمش 00:07:16.373 --> 00:07:19.123 وقتی خواستم خونه رو تمیز کنم . دنبالش میگردم 00:07:19.893 --> 00:07:22.032 .من دیگه میرم 00:07:22.033 --> 00:07:23.512 !مراقب باش 00:07:23.513 --> 00:07:26.473 .بارون میاد، مراقب باش لیز نخوری 00:07:39.493 --> 00:07:42.503 .لطفا، دیگه اینجا نیا 00:07:42.693 --> 00:07:44.003 !دنبالم نیا 00:08:04.592 --> 00:08:07.982 .هاردگور الیس 00:08:14.802 --> 00:08:17.521 ،اگه آدمهای معمولی هویتت روبفهمن 00:08:17.522 --> 00:08:20.522 تو صلاحیت دختری جادوی بودن رو از دست میدی ، پون 00:08:28.282 --> 00:08:28.722 هاه؟ 00:08:28.722 --> 00:08:29.602 چی؟ 00:08:32.212 --> 00:08:33.132 !هی، کوله پشتیت 00:08:48.602 --> 00:08:51.152 میشه یه اسمارت فون بخرم؟ 00:08:51.802 --> 00:08:54.162 .با پولی که جمع کردم 00:08:54.882 --> 00:08:58.852 قبضش رو هم وقتی ...کار نیمه وقت پیدا کردم میدم 00:08:59.372 --> 00:09:01.771 .لازم نیست نگران باشی 00:09:01.772 --> 00:09:03.332 ،تو دیگه الان دانش اموز راهنمای هستی 00:09:03.622 --> 00:09:06.282 .باید بتونی با دوستات تماس بگیری 00:09:06.792 --> 00:09:08.752 00:09:12.512 --> 00:09:14.932 .معذرت میخوام، عمه 00:09:14.933 --> 00:09:16.142 هاردگور الیس 00:09:19.442 --> 00:09:25.271 هاتودا آکو، من تشخیص . دادم تو برای دختر جادویی شدن مناسبی، پون 00:09:31.001 --> 00:09:33.610 .عجب کاراکتر سیاهی، پون 00:09:33.611 --> 00:09:34.842 00:09:34.843 --> 00:09:36.071 00:09:33.611 --> 00:09:36.071 00:09:34.281 --> 00:09:35.271 ...حالا 00:09:37.761 --> 00:09:39.491 ...سیاه و سفید... 00:09:42.681 --> 00:09:45.461 ...مطمئنم در کنار هم خیلی قشنگ میشه 00:09:55.011 --> 00:09:56.051 ...ا-اینجا فکر کنم بشه 00:10:04.111 --> 00:10:06.481 ...اگه بتونم تغییر کنم 00:10:18.901 --> 00:10:21.661 ...خوب نیست... نمیتونم تمرکز کنم 00:10:21.685 --> 00:10:29.685 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10:35.471 --> 00:10:36.651 ...حداقل 00:10:37.211 --> 00:10:38.420 ...حداقل باید.... 00:10:38.421 --> 00:10:40.721 ...این رو به سفید برفی بدم... 00:10:48.640 --> 00:10:49.600 هاه؟ 00:10:55.400 --> 00:10:57.669 .ولی من که تغییر نکردم به دختر جادویی 00:10:57.670 --> 00:10:59.739 ...این اتفاق قبلا نیفتاده بود 00:10:59.740 --> 00:11:01.950 ...بدمش به سفید برفی 00:11:04.500 --> 00:11:05.540 کیه...؟ 00:11:06.160 --> 00:11:08.666 هاردگور الیس 00:11:08.667 --> 00:11:11.170 00:11:06.160 --> 00:11:08.666 "سفید و سیاه... مطمئنم در کنار هم قشنگ میشه 00:11:08.667 --> 00:11:11.170 سفید برفی 00:11:06.160 --> 00:11:11.169 "من فکر میکردم دخترای جادوی برای کمک به مردم هستن" 00:11:11.170 --> 00:11:13.671 00:11:13.672 --> 00:11:16.170 سويم سويم 00:11:11.170 --> 00:11:13.671 "رولر اگه بود چی کار میکرد؟" 00:11:13.672 --> 00:11:16.170 تاما 00:11:11.170 --> 00:11:16.170 "هاه؟ نمیدونم" 00:11:17.180 --> 00:11:19.970 ...سفید برفی 00:11:20.360 --> 00:11:20.890 کیه؟ 00:11:27.560 --> 00:11:28.770 این کیه؟ 00:11:35.600 --> 00:11:37.349 هی، چه اتفاقی افتاد؟ 00:11:37.350 --> 00:11:38.140 !یهو ناپدید شد 00:11:38.141 --> 00:11:39.959 هی، ناپدید شد، مگه نه؟ 00:11:39.960 --> 00:11:41.799 ...آ-آره، و 00:11:41.800 --> 00:11:45.330 یه دختری که پشتش تمام قرمز شده بود فرار نکرد؟ 00:11:52.200 --> 00:11:54.970 .میخواستم خوشحالش کنم 00:12:06.500 --> 00:12:09.270 طاقت بیار! چی شده!؟ 00:12:09.700 --> 00:12:12.860 ...سفید برفی 00:12:13.899 --> 00:12:15.689 ...تا وقتی تو زنده ای 00:12:18.119 --> 00:12:19.209 هاه؟ 00:12:20.769 --> 00:12:24.638 ...اون موقغ، وقتی کلیدم رو گم کرده بودم 00:12:24.639 --> 00:12:25.659 کلید؟ 00:12:26.499 --> 00:12:30.659 .وقتی تو دردسر افتاده بودم تو بهم کمک کردی 00:12:31.879 --> 00:12:35.999 تو اون دختری؟ 00:12:36.769 --> 00:12:38.549 ، تا وقتی تو زنده ای 00:12:39.609 --> 00:12:43.969 .هنوز تو این شهر دختر جادوی هست 00:12:44.569 --> 00:12:48.119 .میخواستم این رو بهت بگم 00:12:52.269 --> 00:12:56.629 .ولی دیروز، نتونستم درست بهت بگم 00:12:57.749 --> 00:13:00.569 تو...آلیسی؟ 00:13:03.789 --> 00:13:04.888 !نه 00:13:04.889 --> 00:13:05.869 _ من میبرمت بیمارستان 00:13:05.870 --> 00:13:07.829 .سفید برفی 00:13:08.679 --> 00:13:12.079 .حداقل این رو بگیر 00:13:31.599 --> 00:13:33.438 .آسون بود 00:13:33.439 --> 00:13:34.689 .خوب،آره 00:13:35.219 --> 00:13:38.149 .باید از اول اینکارو میکردیم 00:13:39.889 --> 00:13:40.568 !هی 00:13:40.569 --> 00:13:42.158 !کمک 00:13:42.468 --> 00:13:43.518 !یه نفر 00:13:50.448 --> 00:13:53.837 .باید به بقیه کمک کنیم .حتی اگه خودمون به تنهای مجبور باشیم 00:13:53.838 --> 00:13:56.098 .باشه، کمک میکنیم 00:14:22.608 --> 00:14:26.998 ،وقتی که هویت واقعیشون رو بفهمیم .دیگه قدرت و جادو مهم نیست 00:14:33.178 --> 00:14:36.498 .باید از اول اینکارو میکردیم 00:14:37.798 --> 00:14:39.708 ...اگه اینکارو میکردیم، اون وقت یونا 00:14:47.808 --> 00:14:50.407 .من واقعا نمیتونم اون دوتا رو از هم تشخیص بدم 00:14:50.408 --> 00:14:53.207 سلیقه اشون و شخصیتشون هم یکیه 00:14:53.208 --> 00:14:56.108 ،حتی به عنوان مادرشون .من هم گاهی اشتباه میکنم 00:15:05.328 --> 00:15:07.946 مهم نیست کدومتون! لطفا ! یکیتون با من قرار بزاره 00:15:07.947 --> 00:15:09.677 !بزن به چاک 00:15:14.017 --> 00:15:17.176 خواهر، تقلبی برای بازی پیدا نکردی؟ 00:15:17.177 --> 00:15:20.366 .همه جا رو گشتم ولی چیزی پیدا نکردم 00:15:20.367 --> 00:15:21.466 واقعا؟ 00:15:21.467 --> 00:15:24.636 .مرحله به مرحله بالا رفتن خیلی خسته کننده است 00:15:24.637 --> 00:15:28.587 خسته کننده است ولی بازم .نمیدونم شایعه ها درستن یا نه 00:15:28.837 --> 00:15:31.536 شایعه راجع دختری جادوی واقعی شدن؟ 00:15:31.537 --> 00:15:32.906 .خیلی خنگی 00:15:32.907 --> 00:15:35.307 بعلاوه، دختر جادوی واقعی چه معنیی داره؟ 00:15:40.727 --> 00:15:43.316 آماساتو مینا، آماساتو یونا 00:15:43.317 --> 00:15:46.687 شما با هم انتخاب شدید تا دختر جادوی بشید، پون 00:15:46.907 --> 00:15:49.006 واقعا، شایعه ها واقعیت داشت؟ 00:15:49.007 --> 00:15:51.907 خواهر، این باحال نیست؟ 00:15:54.397 --> 00:15:58.867 .اون وقت یونا نمیمرد 00:16:00.227 --> 00:16:03.337 .معذرت میخوام یونا، معذرت میخوام 00:16:04.657 --> 00:16:06.737 ...طبق نقشه، هدف بعدیمون 00:16:15.207 --> 00:16:20.847 چهارتا کاندیدا رو به خاطر اضافه کردن ایتم ها کم کنیم؟ .دلیل بی معنیی بود، پون 00:16:21.117 --> 00:16:25.616 احتمالا الان دیگه وقت ندارن .ناراحت این چیزها باشن 00:16:25.617 --> 00:16:26.817 .خب، درسته 00:16:27.617 --> 00:16:29.896 ، هاردگور الیس مطقا شکست ناپذیر بود 00:16:29.897 --> 00:16:32.777 ...ولی سویم سویم راحت نابودش کرد 00:16:34.956 --> 00:16:38.035 .سویم سویم چهار نفر رو شکست داده 00:16:38.036 --> 00:16:39.826 .این بالاترین امتیازه 00:16:40.366 --> 00:16:43.746 .داره برام جالب میشه 00:16:45.146 --> 00:16:47.645 .به موقع بود، پون 00:16:47.646 --> 00:16:49.296 منظورت چیه؟ 00:16:49.616 --> 00:16:52.755 سویم سویم میخواد باهات تماس بگیره، پون 00:16:52.756 --> 00:16:54.296 میخواد بیاد سراغ من؟ 00:16:56.646 --> 00:16:57.966 ...عجب، عجب 00:16:58.496 --> 00:17:02.675 اوه، وقتشه که گزارش موقتم رو به دنیای جادو بفرستم 00:17:02.676 --> 00:17:04.455 ولی لازمه چیزی اضافه کنم، پون؟ 00:17:04.456 --> 00:17:06.436 .هر چی که خوبه 00:17:06.976 --> 00:17:11.426 ارباب، شما به عنوان کسی که ناظر امتحان هستین، خیلی بی مسئولیتین، پون 00:17:12.166 --> 00:17:13.316 چه مسئولیتی من دارم؟ 00:17:14.476 --> 00:17:18.805 اونا تا وقتی ما واقعیت اتفاقی که .برای دخترا میفته رو مخفی نگه داریم، خودشون رو کنار میکشن 00:17:18.806 --> 00:17:22.937 برای همین بعد از اینکه دختر جادویی شدن، امتحان رو شروع کردن 00:17:22.938 --> 00:17:24.576 00:17:24.956 --> 00:17:31.046 من چند تا گزارش دروغی راجع به پروژه پرورش دخترای جادوی فرستادم،پون 00:17:32.676 --> 00:17:36.126 لطفا یادت باشه که مبارزه مرگبار ما رو 00:17:36.816 --> 00:17:41.686 .یه امتحان آروم و راحت با دخترای خوب نشون بدی 00:17:42.506 --> 00:17:46.245 دنیای جادو نمیخواد برای دنیا آدم ها مشکلی ایجاد کنه 00:17:46.246 --> 00:17:49.476 پس درست کردن بدبختی .غیر ممکنه، پون 00:17:49.916 --> 00:17:52.165 .چه متکبر 00:17:52.166 --> 00:17:58.235 رفتن به دنیا دیگه برای جمع کردم کسایی که استعداد دارن 00:17:58.236 --> 00:18:00.446 .به اندازه کافی براشون مشکل درست کرده 00:18:01.056 --> 00:18:03.365 .پس باید راجع به این صریح تر باشن 00:18:05.115 --> 00:18:07.124 ،اگه افراد با استعداد میخوان 00:18:07.125 --> 00:18:11.625 باید ضعیف ها رو نابود کنن . و قوی ها رو انتخاب 00:18:21.785 --> 00:18:23.215 وهمش تقصیر من بود 00:18:27.415 --> 00:18:29.935 !تقصیر ...من بود 00:18:37.895 --> 00:18:39.485 .جواب اینکارو پس میده 00:18:55.015 --> 00:18:57.215 قرار اینجا ببینیمش؟ 00:18:57.655 --> 00:18:58.675 .آره 00:18:59.145 --> 00:19:01.715 .حالا، طبق نقشه پیش میریم 00:20:03.454 --> 00:20:04.484 .خیلی سریعه 00:20:05.834 --> 00:20:07.944 از اون دارو خورده، هاه؟ 00:20:09.274 --> 00:20:11.664 ...اون سگ احمقی که فرار کرد رو ول کن 00:20:13.034 --> 00:20:14.864 صدای بال زدن ها محو شد؟ 00:20:54.314 --> 00:20:58.703 اینا وینتر پریزون رو کشتن، هاه؟ 00:21:02.103 --> 00:21:04.562 !ببخشید! ببخشید 00:21:04.563 --> 00:21:07.133 اون... اون یه دفعه بهم سنگ پرت کرد 00:21:07.843 --> 00:21:10.093 ...دستم... دستم 00:21:10.593 --> 00:21:11.883 .دنبالم بیا 00:21:12.323 --> 00:21:13.823 .ب-باشه 00:21:21.643 --> 00:21:23.343 چ-چی شده؟ 00:21:26.083 --> 00:21:28.903 مینا-چان ـه... مگه نه؟ 00:21:42.403 --> 00:21:44.312 .کرن بری پشت سر ماست 00:21:44.313 --> 00:21:45.173 هاه؟ 00:21:46.173 --> 00:21:49.503 .پشت سرت رو نگاه نکن. ما گیرش میندازیم 00:22:02.983 --> 00:22:05.603 .چه قضاوت آروم و دقیقی 00:22:06.453 --> 00:22:10.563 فهمیدم چرا رئیس .دخترای جادوی قاتل شده 00:22:11.633 --> 00:22:16.173 ، من حس میکنم تو هم شبیه منی 00:22:17.063 --> 00:22:18.533 .سویم سویم 00:22:22.373 --> 00:22:25.582 .ولی باز هم نمیتونی من رو شکست بدی 00:22:25.606 --> 00:22:45.606 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:45.630 --> 00:23:05.630 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:56.131 --> 00:24:01.430 سرور برای تعمیر خاموش است 00:24:01.431 --> 00:24:03.431