WEBVTT
00:00:16.816 --> 00:00:19.036
!به دنیای رویا و جادو خوش آمدی
00:00:19.037 --> 00:00:26.057
فاو
00:00:19.636 --> 00:00:22.757
بهترین دختر جادوی در دنیا رول پلی بشو
00:00:23.477 --> 00:00:25.977
!پروژه پرورش دختر جادویی
00:00:27.817 --> 00:00:29.897
تو به عنوان محافظ این سرزمین جادویی انتخاب شدی
00:00:29.898 --> 00:00:32.177
سفید برفی
00:00:33.037 --> 00:00:36.197
،جادویی دریافت کردی که میتونه ناپاکی رو نابود و تاریکی رو بشکافه
00:00:33.337 --> 00:00:34.757
آغاز نبرد!
00:00:36.677 --> 00:00:39.097
تو فرمان گرفتی تا با ارتش شیطانی بجنگی
00:00:39.137 --> 00:00:43.518
!به عنوان دختر جادویی دوست داشتنی و قویی
00:00:45.978 --> 00:00:47.438
!قطعه فوق العاده کمیاب گرفته شد
00:01:10.779 --> 00:01:12.419
،به جای جمع کردن آبنبات
00:01:13.339 --> 00:01:16.779
من بیشتر خوشحالم که میتونم به عنوان
یه دختر جادویی به مردم کمک کنم
00:01:17.999 --> 00:01:22.180
.من واقعا خوشحالم که دختر جادویی شدم
00:01:27.620 --> 00:01:29.820
برام مهم نیست اگه دیگه دختر جادوی نباشم
00:01:30.620 --> 00:01:32.480
.برام مهم نیست اگه این منو یه قاتل میکنه
00:01:33.840 --> 00:01:35.260
...من
00:01:37.100 --> 00:01:40.601
.من تو رو تحسین میکردم، سفید برفی
00:01:44.841 --> 00:01:45.881
...من نمیتونم
00:01:47.281 --> 00:01:50.741
.نه، هنوز تو این شهر دختر جادویی وجود داره
00:01:52.721 --> 00:01:54.841
...من دیگه نمیتونم
00:01:55.261 --> 00:01:58.802
.هیچکس نمیخواد بمیره
00:01:59.722 --> 00:02:00.801
ترسناکه، مگه نه؟
00:02:00.802 --> 00:02:02.801
.من هم ترسیدم
00:02:02.802 --> 00:02:04.802
.امکان نداره کسی نترسیده باشه
00:02:07.942 --> 00:02:10.101
.ولی اگه انقدر ترسو باشیم که هیچ کاری نکنیم
00:02:10.102 --> 00:02:13.841
.ممکنه نفر بعدی باشیم که از بازی بیرون میفته
00:02:13.842 --> 00:02:15.682
ما نمیخوایم اینطور بشه، مگه نه؟
00:02:17.082 --> 00:02:21.143
من میخوام تو به عنوان یه دختر جادوی
.به زندگیت ادامه بدی
00:02:22.523 --> 00:02:25.022
...معذرت میخوام،سو چان
00:02:25.023 --> 00:02:27.023
.من نمیتونم کاری بکنم
00:02:29.023 --> 00:02:32.363
...من دیگه نمیتونم دختر جادوی باشم
00:02:32.387 --> 00:02:52.387
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:04:04.388 --> 00:04:06.558
12
00:04:06.559 --> 00:04:08.688
فایل پیدا نشد
00:04:33.170 --> 00:04:34.970
میخوای دختر جادویی بودن رو کنار بزاری؟
00:04:36.070 --> 00:04:37.949
.این زیرپا گذاشتن قرارداده، پون
00:04:37.950 --> 00:04:39.949
.تو نمیتونی،پون
00:04:39.950 --> 00:04:41.870
.پس دیگه تبدیل نمیشم
00:04:42.210 --> 00:04:44.910
.نه،نه، نه، اینجوری نمیشه، پون
00:04:45.510 --> 00:04:48.710
اینکه زنده موندی تو رو
. یه کاندیدای با ارزش میکنه، پون
00:04:52.771 --> 00:04:53.970
کاندید؟
00:04:53.971 --> 00:04:55.971
راجع به چی حرف میزنی؟
00:04:56.211 --> 00:04:58.150
.پروژه پرورش دختر جادویی
00:04:58.151 --> 00:05:01.611
یا به طور دقیق تر ، پروژه
.تمرین و تجدید نیروی دختر جادویی
00:05:02.591 --> 00:05:07.651
من همپیمانی هستم که از بخش نظارت
دنیای جادو فرستاده شدم، پون
00:05:09.651 --> 00:05:11.411
هم؟ چی شده،پون؟
00:05:11.412 --> 00:05:17.192
از وقتی دختر جادوی شدی
.این دیگه نباید شوکه ات بکنه، پون
00:05:19.472 --> 00:05:22.192
کسی که بهترین نتیجه رو داشته باشه
00:05:22.272 --> 00:05:25.232
انتخاب میشه تا عضوی از دنیای جادو باشه
00:05:27.232 --> 00:05:29.973
!و میتونه تبدیل به دختر جادویی واقعی بشه، پون
00:05:43.893 --> 00:05:47.792
اونکه انتخاب شده همین میتونه به عنوان دختر جادوی کار کنه
00:05:47.793 --> 00:05:52.474
.یا به عنوان ارباب ناظر امتحان بعدی باشه
00:05:53.414 --> 00:05:56.453
.کرن بری ارباب این دفعه بود، پون
00:05:56.454 --> 00:05:58.454
هاه؟ کرن بری؟
00:05:59.454 --> 00:06:02.373
.ولی در اخر توسط تاما کشته شد، پون
00:06:02.374 --> 00:06:05.633
.و بعد تاما توسط سویم سویم کشته شد، پون
00:06:05.634 --> 00:06:07.633
چرا؟
00:06:07.634 --> 00:06:09.955
مگه اونها با هم نبودن؟
00:06:10.495 --> 00:06:12.815
چرا باید به دوستش خیانت کنه؟
00:06:13.455 --> 00:06:18.674
،خب، سویم سویم شخصیت پیچیده ای داره
00:06:18.675 --> 00:06:21.255
برای همین هیچ ایده ای ندارم
.که چه فکر میکنه، پون
00:06:22.195 --> 00:06:26.655
با اینکه استعداد خوبی برای کشتن داره
.ولی ارباب خیلی بدیه،پون
00:06:28.276 --> 00:06:31.936
ریپل مشکل شخصیتی داره و
اون هم برای ارباب بودن مناسب نیست، پون
00:06:33.936 --> 00:06:37.135
از نظر من
عصبی کردن رپیل
00:06:37.136 --> 00:06:41.756
و به جون هم انداختن اون با سویم سویم
.معامله خوبی بود
00:06:42.476 --> 00:06:45.076
برای همین اون چیزها رو به ریپل گفتی ؟
00:06:45.576 --> 00:06:47.076
چرا عصبانی هستی،پون؟
00:06:47.077 --> 00:06:51.476
این بهترین حالت برای تو نیست، پون؟
00:06:51.477 --> 00:06:55.016
اگه سویم سویم و رپیل همدیگرو نابود کنن
00:06:55.017 --> 00:06:58.876
به عنوان تنها باقی مونده
تو پیروز این مبارزه ای
00:06:58.877 --> 00:07:02.076
.موقعیت اربابی رو بدست میاری، پون
00:07:02.077 --> 00:07:07.058
راستش رو بگم، من میخوام تو ارباب بشی، پون
00:07:38.299 --> 00:07:40.099
.حدس میزدم که روش کارساز نباشه
00:07:43.459 --> 00:07:45.799
انتخاب کاندید ها
00:07:45.800 --> 00:07:48.960
به ارباب و همپیمان بستگی داره،پون
00:07:50.340 --> 00:07:54.599
بعضی ها کسایی رو که نیت خوبی داشتن
،و بدرد بخورترین ها رو انتخاب کردن
00:07:54.600 --> 00:07:58.699
بعضی هاشون باید با هیولاهای که ما میفرستادیم مبارزه میکردن
00:07:58.700 --> 00:08:04.220
و این دفعه ما از بازی های اجتماعی گوشی همراه
استفاده کردیم که الان تو دنیای آدمها خیلی محبوبه،پون
00:08:04.221 --> 00:08:07.180
این پیدا کردن کاندیدها رو آسون و موثر کرد
00:08:07.181 --> 00:08:12.000
و ما تونستیم هدف واقعیمون رو برای پیدا کردن کاندید ها مخفی کنیم
00:08:12.001 --> 00:08:14.641
برای همین خیلی ایده ای خوبی بود،پون
00:08:16.621 --> 00:08:17.821
مخفی کنین؟
00:08:18.441 --> 00:08:21.201
تو امتحان های معمولی، کسایی که شکست میخورن
00:08:21.381 --> 00:08:24.141
تنها حافظه اشون پاک میشه و باهاشون خداحافظی میکنیم،پون
00:08:24.142 --> 00:08:28.861
پس میگی...نمورین به خاطر تو مرد؟
00:08:28.862 --> 00:08:30.162
.آره،پون
00:08:31.462 --> 00:08:33.721
،وقتی آدمها میفهمن که جونشون در خطره
00:08:33.722 --> 00:08:36.222
.به طور طبیعی تبدیل به قاتل میشن،پون
00:08:37.542 --> 00:08:39.522
«امتحان های معمولی خسته کننده اند»
00:08:39.922 --> 00:08:43.863
این نظر مشترک من و کرن بری بود، پون
00:08:47.943 --> 00:08:51.663
....پس... دلیل اینکه ما باید آبنبات جمع میکردیم
00:08:52.963 --> 00:08:54.622
تازه متوجه شدی،پون؟
00:08:54.623 --> 00:08:56.843
.جمع کردن آبنبات ها فقط بهانه بود
00:08:57.403 --> 00:09:02.623
هدف امتحان این دفعه این بود
که دخترای جادو همدیگرو بکشن
00:09:02.624 --> 00:09:04.624
.و فقط یه نفر باقی بمونه،پون
00:09:13.004 --> 00:09:16.543
سویم سویم و ریپل که تا الان...؟
00:09:16.544 --> 00:09:20.103
الان نزدیک سد آب دارن مبارزه میکنن،پون
00:09:20.104 --> 00:09:24.044
تو امتحان قبلی، کرن بری همه رو کشت
00:09:24.045 --> 00:09:27.844
.برای من دردسری شد، پون
00:09:27.845 --> 00:09:33.945
سویم سویم دخترهای که ذهنشون خراب شده
.رو بعدا نمیشه ازشون خوب استفاده کرد،پون
00:09:34.745 --> 00:09:35.944
،ریپل قویه
00:09:35.945 --> 00:09:39.585
ولی سویم سویم قدرت جادویی داره که سودمنده
00:09:39.586 --> 00:09:44.286
بعلاوه سویم سویم تا الان به کشتن دخترای جادوی دیگه عادت کرده،پون
00:09:45.166 --> 00:09:46.086
!ریپل
00:09:46.110 --> 00:09:52.110
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:09:56.886 --> 00:09:59.806
با این حال، کی فکرشو میکرد
00:09:59.807 --> 00:10:04.266
سفید برفی با اون جادوی بی نور و
مهارت جنگیدن پایینش بتونه دووم بیاره،پون؟
00:10:04.267 --> 00:10:06.547
. و تازه بدون اینکه دست خودشو الوده کنه
00:10:07.107 --> 00:10:09.207
.به هر حال ، من میخوام تو خوشحال باشی،پون
00:10:10.167 --> 00:10:12.746
حالا تو ارباب جدید میشی
00:10:12.747 --> 00:10:15.607
...و به دنیای جادو دعوت میشی
00:10:19.508 --> 00:10:22.008
اوه؟ ناراحتت کردم،پون؟
00:10:23.908 --> 00:10:26.148
.این کار فایده ای نداره
00:10:27.488 --> 00:10:29.947
.چه حیف، پون
00:10:29.948 --> 00:10:34.828
از بین بردن ترمینال جادویت
.منو نابود نمیکنه،پون
00:10:38.629 --> 00:10:40.909
!لطفا بزار به موقع برسم
00:10:42.309 --> 00:10:43.429
!لطفا
00:11:20.011 --> 00:11:20.931
رعد و برق؟
00:11:26.331 --> 00:11:28.851
...روشنایی و صدا
00:11:39.012 --> 00:11:40.292
!لعنتی
00:11:46.912 --> 00:11:48.452
...اگه تسلیم نمیشی،پس
00:11:53.912 --> 00:11:55.953
.من نمیتونم تو رو زیردست خودم بکنم...
00:12:12.733 --> 00:12:13.734
.فهمیدم
00:12:14.554 --> 00:12:19.034
.من میتونستم شاهزاده خانم بشم
00:12:20.954 --> 00:12:21.814
.یه حاکم
00:12:35.015 --> 00:12:36.115
اون....؟
00:12:37.635 --> 00:12:38.975
اون سویم سویمه...؟
00:13:04.696 --> 00:13:05.636
...تاپ اسپید
00:13:07.036 --> 00:13:08.596
از دستم عصبانی هستی؟
00:13:10.596 --> 00:13:11.597
...سفید برفی
00:13:12.777 --> 00:13:14.017
.خوشحالم که دیدمت
00:13:15.337 --> 00:13:19.637
من دختر جادویی میشم که
...دیگه زبونش رو گاز نمیگیره
00:13:21.137 --> 00:13:22.117
...از حالا به بعد...
00:13:57.859 --> 00:13:59.419
به موقع نرسیدم؟
00:14:09.520 --> 00:14:10.520
سویم سویم؟
00:14:13.160 --> 00:14:14.180
...امکان نداره
00:14:14.760 --> 00:14:16.180
...یه دختر به این کوچیکی
00:14:18.880 --> 00:14:19.960
ریپل کجاست؟
00:14:30.861 --> 00:14:31.661
...دوباره
00:14:32.521 --> 00:14:34.441
...دوباره نتونستم کاری بکنم
00:14:36.441 --> 00:14:37.561
...نه برای سو-چان
00:14:38.921 --> 00:14:40.461
...نه برای هاردگور الیس
00:14:41.901 --> 00:14:42.761
...هیچ وقت
00:14:46.901 --> 00:14:48.602
!تبریک میگم،پون
00:14:50.342 --> 00:14:54.801
!حالا که سویم سویم و ریپل رفتن، تو برنده شدی
00:14:54.802 --> 00:14:58.622
باورم نمیشه تو بدون اینکه دستت رو آلوده کنی برنده شدی
00:15:02.642 --> 00:15:06.021
اوضاع بدون ارباب برای من دردسر سازه،پون
00:15:06.022 --> 00:15:06.883
.من انجامش نمیدم
00:15:09.663 --> 00:15:11.183
.من ارباب نمیشم
00:15:11.483 --> 00:15:12.603
چرا ،پون؟
00:15:13.263 --> 00:15:15.002
.چون میتونم صدات رو بشنوم
00:15:15.003 --> 00:15:17.962
اینکه میگی اگه اربابت نشم تو دردسر میفتی
00:15:17.963 --> 00:15:22.403
...خب، آره، دردسر میشه،ولی
00:15:23.843 --> 00:15:25.342
چی کار داری میکنی،پون؟
00:15:25.343 --> 00:15:27.343
.میتونم صدات رو بشنوم
00:15:27.344 --> 00:15:28.184
چی؟
00:15:29.624 --> 00:15:32.044
میگی اگه ترمینال ارباب شکسته بشه تو دردسر میفتی
00:15:32.844 --> 00:15:36.024
اوه،درسته، تو صدای کسایی که تو دردسر میفتن رو میتونی بشنوی
00:15:37.344 --> 00:15:39.044
.ولی داری انرژیت رو تلف میکنی
00:15:46.025 --> 00:15:47.804
.گفتم که غیر ممکنه
00:15:47.805 --> 00:15:51.064
.ترمینال ارباب جوری ساخته شده که سفت و سخت باشه
00:15:51.065 --> 00:15:54.824
مثل ورژن معمولی که همه شما استفاده میکردین نیست
00:15:54.825 --> 00:15:58.284
یه ورژن فوق العاده است که هر روز تو دنیا جادو ازش استفاده میشه
00:15:58.285 --> 00:16:01.985
.برای همین حمله های تو کافی نیست
00:16:03.525 --> 00:16:04.985
،گوش بده، تا جای که به من ربط داره
00:16:04.986 --> 00:16:08.266
...من دوست دارم ما با هم کنار بیایم
00:16:14.126 --> 00:16:17.085
فعلا هر چقدر دوست داری بزن تا خیالت راحت بشه
00:16:17.086 --> 00:16:21.646
بعدش میتونیم راجع بهش حرف بزنیم، باشه؟
00:16:24.907 --> 00:16:26.367
.بهت که گفتم غیر ممکنه
00:16:27.247 --> 00:16:29.826
این عادت بد دخترای جادوییه
00:16:29.827 --> 00:16:32.307
اینکه فکر میکنن میتونن غیر ممکن رو تبدیل به ممکن کنن،پون
00:16:37.027 --> 00:16:42.627
اگه لا پیسیل و هاردگور الیس باهوش تر بودن
00:16:42.628 --> 00:16:44.628
.مرگشون بی فایده نبود
00:16:47.148 --> 00:16:48.128
چطور جرات میکنی؟
00:16:49.468 --> 00:16:51.888
چطور جرات میکنی....؟
00:16:53.888 --> 00:16:57.227
تاپ اسپید هم خیلی میگفت میخواد زنده بمونه
00:16:57.228 --> 00:17:00.027
. و اونوقت همچون مرگ تاثرآوری داشت
00:17:00.028 --> 00:17:00.808
.خفه شو
00:17:02.809 --> 00:17:03.789
ریپل!؟
00:17:04.709 --> 00:17:07.029
ریپل!؟ تو هنوز زنده ای،پون!؟
00:17:08.129 --> 00:17:11.649
.تاپ اسپید رو مسخره نکن
00:17:17.989 --> 00:17:20.289
...سلاحی که سویم سویم استفاده میکرد
00:17:21.390 --> 00:17:23.130
!اسلحه ای از دنیای جادوی
00:17:24.330 --> 00:17:25.570
.سو تفاهم شده،پون
00:17:25.830 --> 00:17:28.670
.من تاپ اسپید رو مسخره نمیکردم،پون
00:17:29.230 --> 00:17:32.289
!من به همه دخترای جادوی احترام میزارم،پون
00:17:32.290 --> 00:17:34.289
.این خیلی بده
00:17:34.290 --> 00:17:35.610
.خیلی بد
00:17:36.370 --> 00:17:41.031
،ممکنه به نظر بیاد من داشتم دخترای جادوی رو اذیت میکردم
00:17:41.751 --> 00:17:45.051
.ولی همه این کارها زیر دستور کرن بری بود،پون
00:17:45.971 --> 00:17:47.831
.باید با حرف زدن مشکل رو حل کنم
00:17:52.151 --> 00:17:54.310
.رپیل، دوباره بهش فکر کن،پون
00:17:54.311 --> 00:17:58.011
من بهت گفتم چطور سویم سویم رو شکست بدی،مگه نه؟
00:17:59.572 --> 00:18:02.131
_صبر کن،پون. ریپل، بهم گوش بده
00:18:02.132 --> 00:18:04.132
!به حرفش گوش نده
00:18:04.192 --> 00:18:05.892
_صبر کن،پون. ریپل، بهم گوش بده
00:18:21.693 --> 00:18:24.393
این شهر حسابی معروف شده،مگه نه؟
00:18:25.633 --> 00:18:28.573
یادته یه موقع داشتیم راجع به دخترای جادوی حرف میزدیم؟
00:18:29.713 --> 00:18:31.793
ماگی پرو هم رفته
00:18:32.393 --> 00:18:37.813
اوه،اونو میگی که شایعه کرده بودن اگه استفاده کنی دختر جادوی واقعی میشی؟
00:18:37.814 --> 00:18:39.814
شنیدم یک دفعه ای یه روز ناپدید شده
00:18:40.474 --> 00:18:42.453
شاید کمپانیش ورشکسته شده؟
00:18:42.454 --> 00:18:44.453
...اوه،ولی
00:18:44.454 --> 00:18:45.094
هوم؟
00:18:45.095 --> 00:18:48.734
.هنوز یه جاهای انگار دیده شدن
00:18:49.794 --> 00:18:52.393
ببین؟ دختر جادوی با شنل سیاه
00:18:52.394 --> 00:18:55.274
شنل سیاه؟ بیشتر شبیه عزرائیله
00:18:58.655 --> 00:19:02.094
،در مورد دخترای جادوی
سر کویوکی چی امد؟
00:19:02.095 --> 00:19:04.835
نزدیک شش ماه میشه،مگه نه؟
00:19:05.995 --> 00:19:08.534
یه نامه گذاشت و یهو از خونه فرار کرد
00:19:08.535 --> 00:19:10.534
.مادرش امده بود خونه ی من دنبالش میگشت
00:19:10.535 --> 00:19:14.575
اون دختر از وقتی رفت دبیرستان رفتارش حسابی عوض شد
00:19:15.135 --> 00:19:16.576
یه جورای ماجراجو شده
00:19:43.677 --> 00:19:44.837
.خوش برگشتی
00:19:46.917 --> 00:19:47.917
.من برگشتم
00:19:48.577 --> 00:19:51.137
.تو اخبار راجع بهت خوندم
00:19:51.617 --> 00:19:53.137
.کسی باورش نمیشه
00:19:53.897 --> 00:19:55.958
از دنیای جادو پیامی گرفتی؟
00:19:56.338 --> 00:19:58.818
.گرفتم ولی بدون اینکه بخونم پاکش کردم
00:19:59.638 --> 00:20:00.738
.برای همین بوده پس
00:20:01.158 --> 00:20:02.738
تو هم گرفتی؟
00:20:07.018 --> 00:20:10.377
ازم خواستن متقاعدت کنم که به شیوه خودت
00:20:10.378 --> 00:20:12.378
خارج از محدوده ای که داری پیش نری
00:20:15.419 --> 00:20:17.479
.ادای محبت کردن چیزی رو تغییر نمیده
00:20:19.459 --> 00:20:21.239
.فقط نگاه کردن چیزی رو به حرکت در نمیاره
00:20:25.439 --> 00:20:27.119
پس، ریپل، میشه لطفا؟
00:20:28.819 --> 00:20:30.499
با اینکه تازه برگشتی خونه؟
00:20:31.379 --> 00:20:33.020
.سه تا گلوله بهم خورد
00:20:33.640 --> 00:20:35.020
.هنوز خیلی ضعیفم
00:20:37.160 --> 00:20:39.000
نمیخوای دوباره بهش فکر کنی؟
00:20:41.180 --> 00:20:43.360
دختری جادوی بودن فقط قوی بودن نیست،میدونی
00:20:44.700 --> 00:20:47.640
.یا حداقل من اینطور فکر میکنم
00:20:51.520 --> 00:20:53.221
.دیگه نمیخوام پشیمون بشم
00:20:54.681 --> 00:20:56.901
میخوام قبل از اینکه پشیمون بشم کاری انجام بدم
00:20:58.901 --> 00:20:59.641
.فهمیدم
00:21:09.041 --> 00:21:09.701
!کندی
00:21:15.882 --> 00:21:17.242
!ممنون ریپل
00:21:18.882 --> 00:21:23.362
،اگه دختر جادوی بودن برای تو این معنی رو داره
00:21:24.502 --> 00:21:25.862
.من جلوت رو نمیگیرم
00:21:43.323 --> 00:21:47.503
،از وقتی بچه بودم
.دخترهای جادویی رو دوست داشتم
00:21:48.743 --> 00:21:50.724
.واقعا دوست داشتم یکی از اونها باشم
00:21:52.904 --> 00:21:54.543
...ولی قبل از اینکه بدونم
00:21:54.544 --> 00:21:58.284
دیگه کسی نبود که بتونم راجع به
دخترای جادوی باهاش صحبت کنم
00:22:02.444 --> 00:22:05.624
همه شروع کردن به گفتن اینکه
.«دخترهای جادوی برای بچه های کوچیکه»
00:22:14.725 --> 00:22:18.565
.با این حال،هیچ وقت از این رویا دست نکشیدم
00:22:22.025 --> 00:22:24.145
.حتی الان هم، این رویا رو دارم
00:22:24.685 --> 00:22:26.465
.ممنون از اینکه ما رو همراهی کردید
00:22:26.489 --> 00:22:46.489
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:22:46.513 --> 00:23:06.513
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.