WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:25.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:51.207 --> 00:00:52.894 حالتون چطوره؟ 00:00:58.347 --> 00:01:01.084 دار می رم پیش استاد جانگ 00:01:01.557 --> 00:01:04.153 امروز واسه شام دعوتم کرد 00:01:10.827 --> 00:01:12.381 گیوم 00:01:17.937 --> 00:01:19.452 داری میری جایی؟ 00:01:19.467 --> 00:01:22.567 میرم دانشگاه تو چی؟ 00:01:23.207 --> 00:01:26.539 استاد جونگ به شام دعوتم کرده 00:01:27.316 --> 00:01:29.398 توام باید بیای 00:01:35.157 --> 00:01:36.267 نرو 00:01:37.926 --> 00:01:39.425 چیزی شده؟ 00:01:39.426 --> 00:01:41.416 ...مطمئنی استاد جانگ 00:01:42.627 --> 00:01:44.040 همونیه که منتظرش بودی؟ 00:01:47.336 --> 00:01:48.812 ممکنه اینطور نباشه 00:02:05.286 --> 00:02:06.516 وای اینجا چقد گرمه 00:02:06.517 --> 00:02:07.729 ...داری چیکار 00:02:08.657 --> 00:02:09.970 وای خدا 00:02:12.086 --> 00:02:13.238 یا امام 00:02:13.257 --> 00:02:15.226 زنیکه چه نقشه ای داره؟ 00:02:15.227 --> 00:02:17.095 یعنی اینو پوشیدی از راه به درش کنی؟ 00:02:17.096 --> 00:02:18.525 حتما همینطوره 00:02:18.526 --> 00:02:21.435 اگه ما کاری نکنیم ممکنه اتفاقی بیفته 00:02:21.436 --> 00:02:22.880 باید پری خانومو باخبر کنیم 00:02:24.737 --> 00:02:26.585 پری خانوم، تو دردسر افتادیم 00:02:27.436 --> 00:02:30.002 وضعیت اضطراریه سریع بیا داخل 00:02:31.746 --> 00:02:35.009 گیوم، باید فورا برم خونه 00:02:35.146 --> 00:02:37.516 خونه؟منظورت خونه خودته؟ 00:02:37.517 --> 00:02:40.142 نه ، منظورم خونه تو ئه 00:02:46.626 --> 00:02:50.202 پس اومدی که برام سوپ جلبک بیاری؟ 00:02:50.297 --> 00:02:52.287 می دونی چی از همه تعجب آور تره؟ 00:02:52.626 --> 00:02:54.935 این حقیقت که من همه اینارو درست کردم 00:02:54.936 --> 00:02:56.986 ....نوش جونش می کنم، ولی 00:02:57.366 --> 00:02:59.185 یه وقت دیگه 00:02:59.637 --> 00:03:03.071 واسه چی اد باید تو همچین روزی و همچین زمان خاصی اینجوری عجیب غریب رفتار کنی؟ 00:03:03.207 --> 00:03:06.005 قرار یه مهمون خیلی خیلی مهم امروز بیاد 00:03:07.917 --> 00:03:10.442 دیگه الاناست برسه، پس لطفا رفع زحمت کن 00:03:10.646 --> 00:03:12.886 بابت غذایی که آوردی خیلی ممنون دست و پنجت درد نکنه 00:03:12.887 --> 00:03:15.816 چیکار می کنی؟- جون مادرت همین یه بار- 00:03:15.817 --> 00:03:18.386 داری پرتم می کنی بیرون؟اصلا مگه کی داره میاد؟ 00:03:18.387 --> 00:03:19.436 ...وای 00:03:23.526 --> 00:03:25.226 وای ترسوندیم 00:03:25.227 --> 00:03:26.983 گیوم اینجا چیکار می کنی؟ 00:03:27.297 --> 00:03:28.447 ...خب 00:03:34.176 --> 00:03:36.297 شب قشنگیه 00:03:45.586 --> 00:03:47.202 (قسمت نهم) 00:03:51.457 --> 00:03:55.265 خیلی بخور، با اینکه پاستاست برنج نداریم شرمنده 00:03:58.827 --> 00:04:01.361 چه خبره ؟ ملاقات غرب و شرقه؟ 00:04:01.637 --> 00:04:03.051 بابت غذا ممنون 00:04:11.207 --> 00:04:12.862 خیلی خوشمزست 00:04:17.787 --> 00:04:18.898 گندش بزنن 00:04:27.127 --> 00:04:30.095 شوره، نیست؟- سر به سرم نذارین- 00:04:30.096 --> 00:04:32.895 من دستور العمل آنلاین و طبق گفتش دنبال کردم 00:04:32.896 --> 00:04:35.566 موقع پختنش اصلا چشیدیش؟ 00:04:35.567 --> 00:04:36.819 معلومه 00:04:38.437 --> 00:04:39.566 فکر می کنم عالی شده 00:04:39.567 --> 00:04:40.905 خوشمزه است 00:04:40.906 --> 00:04:43.200 پری خانوم دروغ گفتن باعث میشه دل درد بگیری 00:04:43.947 --> 00:04:45.562 بچه پرو 00:04:48.517 --> 00:04:50.435 این غذا خوشمزست 00:04:51.416 --> 00:04:54.417 اوه معلومه، اینو من درست کردم 00:04:54.716 --> 00:04:58.085 این لباس.... منظورم این سس 00:04:58.086 --> 00:05:01.426 همه موادی که داخلشه رو من آماده کردم 00:05:01.427 --> 00:05:03.144 خیلی خوشمزست 00:05:04.166 --> 00:05:05.440 مگه نرفته بودی آزمایشگاه؟ 00:05:06.836 --> 00:05:09.866 من بهش گفتم که میام دیدن تو 00:05:10.036 --> 00:05:12.289 گفتی یه کار ضروری تو آزمایشگاه داری 00:05:16.336 --> 00:05:18.832 گیوم، چیزی شده؟ 00:05:19.247 --> 00:05:21.876 چرا یه کم مشروب نداریم؟ 00:05:21.877 --> 00:05:24.616 مشروب؟ یهویی مشروب چیه این وسط 00:05:24.617 --> 00:05:26.316 نمی ری آزمایشگاه مگه؟ 00:05:26.317 --> 00:05:27.932 الان که فکر می کنم، مجبور نیستم برم 00:05:29.257 --> 00:05:31.525 نمی تونم تو اولین ملاقات بهش مشروب بدم 00:05:31.526 --> 00:05:35.394 ازون گذشته ممکنه اوک نام اهل مشروب نباشه 00:05:35.927 --> 00:05:37.210 مشکلی نداری؟ 00:05:37.627 --> 00:05:39.111 اره، مشکلی ندارم 00:05:43.807 --> 00:05:45.535 صبرکن اون مال مادرته 00:05:45.536 --> 00:05:47.556 اونایی که اون روز خریدمو همشو خوردیم 00:05:47.637 --> 00:05:48.919 بیاید بخوریم همینو 00:05:49.207 --> 00:05:51.064 ولی این خیلی قویه 00:05:52.307 --> 00:05:53.356 صبر کن 00:06:07.296 --> 00:06:10.226 یه لیوان رو پر می کنی و ماه رو داخل نوشیدنی بازتاب می کنی 00:06:11.666 --> 00:06:15.475 روی ماه آتش روشن کن و شراب ،هاوولِت آمادست 00:06:22.307 --> 00:06:23.417 اربابِ میزار 00:06:24.476 --> 00:06:28.688 شرابِ هاوولی که تو درست می کنی توی تمام قلمرو پری ها بهترینه 00:06:32.846 --> 00:06:34.130 نامه عاشقانت 00:06:37.457 --> 00:06:38.942 با عرض شرمندگی خوندمش 00:06:49.166 --> 00:06:51.591 وقتی جرات دادن نامه رو به طرف نداری 00:06:51.836 --> 00:06:54.058 پس چرا همیشه با خودت این ور اونور می بریش؟ 00:06:54.507 --> 00:06:55.719 ... مطمئنم 00:06:56.906 --> 00:06:58.421 می دونی چرا 00:07:00.317 --> 00:07:03.174 داری درباره چی حرف می زنی؟ 00:07:04.017 --> 00:07:05.545 توام مثل منی 00:07:05.546 --> 00:07:07.879 ...توام نامه ات رو با خودت حمل می کنی 00:07:08.356 --> 00:07:10.305 بدون اینکه بتونی به گیرنده اش برسونیش 00:07:12.526 --> 00:07:14.415 اگه اشتباه می کنم بگو 00:07:15.957 --> 00:07:17.178 داری چیکار می کنی 00:07:17.427 --> 00:07:19.790 "تو‌ رویایی که به واقعیت تبدیل نمیشه " 00:07:20.026 --> 00:07:22.359 "گلی رو پرورش دادم که نمی تونست شکوفا شه" 00:07:25.367 --> 00:07:27.105 ...این از آهنگه 00:07:27.106 --> 00:07:29.965 پری های ضد گلوله است که این روزا تو قلمرو پری ها خیلی معروفن 00:07:31.846 --> 00:07:34.705 ....پرورش دادن گلی که شکوفه نمیده 00:07:36.916 --> 00:07:39.472 کار احمقانه و ناراحت کننده ای واسه انجام دادنه 00:07:43.827 --> 00:07:46.109 اگه حتی شکوفه نده 00:07:48.757 --> 00:07:50.039 هنوزم پرورشش می دم 00:08:07.747 --> 00:08:11.585 عین همین گلدون رو به گیوم هم ندادی؟ 00:08:11.586 --> 00:08:14.155 امروز به چه مدل بیماری مشاوره دادی؟ 00:08:14.156 --> 00:08:15.556 واسه چی اومدی اینجا؟ 00:08:15.557 --> 00:08:17.756 تو این لباس سردت نیست 00:08:17.757 --> 00:08:19.956 کی بر می گردی گیریونگ؟ 00:08:19.957 --> 00:08:22.525 فکر نمی کنی لباست واست خیلی تنگه؟ 00:08:22.526 --> 00:08:24.996 چرا دور و بر استاد جانگ می چرخی؟ 00:08:24.997 --> 00:08:26.766 تو این لباس ناراحت نیستی؟ 00:08:26.767 --> 00:08:27.936 خیلی ام راحته 00:08:27.937 --> 00:08:29.855 تو تنها کسی هستی که لباست نا مناسبه 00:08:32.336 --> 00:08:33.589 باختی 00:08:33.937 --> 00:08:36.806 شراب و بده بالا 00:08:36.807 --> 00:08:40.584 نباید همش درباره یه چیز سوال کنی 00:08:41.647 --> 00:08:43.615 اشتباه از من بود؟ 00:08:43.616 --> 00:08:45.000 نه نه 00:08:45.287 --> 00:08:47.816 بازی درباره سوال تصادفی پرسیدنه 00:08:47.817 --> 00:08:50.085 هیچ ایرادی ندارد که درباره یه موضوع سوال بپرسی 00:08:50.086 --> 00:08:51.976 فقط باید طرف مقابل رو گول بزنی 00:08:52.256 --> 00:08:56.065 دکتر لی ، تو باختی پس قبول کن و بخورش 00:08:56.697 --> 00:08:58.615 نمی دونستم به همین راحتی شکست می خوری 00:09:00.027 --> 00:09:03.672 من که عمرا با هیچ کلمه ای وا نمیدم 00:09:03.937 --> 00:09:05.017 چی بلغور می کنه؟ 00:09:07.736 --> 00:09:09.536 وای، این مزه معرکه اس 00:09:09.537 --> 00:09:11.163 از کجا کوکتل درست کردن و یاد گرفتی؟ 00:09:11.246 --> 00:09:12.661 بهت می گم 00:09:12.777 --> 00:09:15.302 من قادرم هرچیزی که تمرکز و ذهنمو روش بذارم انجام بدم 00:09:16.246 --> 00:09:19.984 مردی که من میشناسم هیچوقت از حقه های کوچیک استفاده نمی کرد 00:09:21.716 --> 00:09:24.585 با سختی ها رو به رو میشد چون استوار و بی شیله پیله بود 00:09:24.856 --> 00:09:27.725 ولی همیشه اینکارو می کرد 00:09:28.327 --> 00:09:32.538 مامان بزرگ قهوه چی از خیلی وقت پیش واسم سواله 00:09:32.766 --> 00:09:35.867 اون مردی که دنبالشی کیه؟ 00:09:37.167 --> 00:09:39.460 می دونم الان داری درباره اون حرف می زنی 00:09:39.707 --> 00:09:42.029 درسته همونه 00:09:42.506 --> 00:09:45.910 پس بگو ببینم، اون کیه؟ 00:09:52.417 --> 00:09:53.972 شوهرم 00:09:54.287 --> 00:09:56.355 شوهرت؟ 00:09:56.356 --> 00:09:57.842 چطوری نمی تونی شوهر خودتو بشناسی؟ 00:09:59.256 --> 00:10:01.984 بذار بگیم همه حرفات حقیقته 00:10:02.256 --> 00:10:06.625 ولی نمی تونی بفهمی کی شوهر عزیزته؟ 00:10:06.626 --> 00:10:09.595 ...این حتی از اینکه تو 00:10:09.596 --> 00:10:11.688 یه پری۶۹۹ ساله ای هم مسخره تره 00:10:13.407 --> 00:10:17.245 چطوری می تونی مردی رو که خیلی عاشقش بودی فراموش کنی؟ 00:10:17.677 --> 00:10:20.576 نباید به این بگی عشق 00:10:34.697 --> 00:10:37.296 (جوسان قدیم) 00:10:37.297 --> 00:10:39.750 پری سون، چرا داری گریه می کنی؟ 00:10:42.537 --> 00:10:43.647 ... من 00:10:45.567 --> 00:10:48.233 من نمی تونم صورتش رو به یاد بیارم 00:10:49.106 --> 00:10:50.824 درباره چی حرف می زنی؟ 00:10:50.976 --> 00:10:54.310 گریه کردن و تمومش کن و بگو ببینم جریان چیه 00:10:54.376 --> 00:10:57.749 تا همین دیروز به وضوح صورتش رو به یاد داشتم 00:10:59.817 --> 00:11:02.280 ولی الان از سرم رفته 00:11:02.687 --> 00:11:05.655 ...تو گفته بودی که یه پری می تونی توانایی هاشو از دست بده 00:11:05.787 --> 00:11:08.181 اگه از جایگاه خودش به مدت طولانی مراقبت نکنه 00:11:09.126 --> 00:11:11.125 ...تو با اون مرد ازدواج کردی 00:11:11.126 --> 00:11:14.530 و ده ها سال تو دنیای فانی زندگی کردی 00:11:14.836 --> 00:11:16.886 شاید خدایان دلخورن 00:11:18.167 --> 00:11:21.975 منم حتی فراموش کردم چطور پرواز کنم 00:11:32.616 --> 00:11:36.115 ای بابا ، دکتر لی این ۶۹۹سال پیش اتفاق افتاده 00:11:36.116 --> 00:11:37.526 پس چطوری می تونی به یاد بیاره؟ 00:11:37.527 --> 00:11:39.879 اونکه مثل من عضو انجمن بین‌المللی مِنسا نیست (منسا یک انجمن بین‌المللی تیزهوشان در سرتاسر جهانه که افراد با بهره هوشی بالارو دور هم جمع می کنه) 00:11:39.957 --> 00:11:42.078 چهره شوهر آدم شبیه مشکلات ریاضی نیست 00:11:42.356 --> 00:11:44.517 واسه چی منسا رو میکشی وسط؟ 00:11:44.766 --> 00:11:45.776 هی 00:11:45.866 --> 00:11:48.997 فکر می کنم دارم مجازات می شم 00:11:50.236 --> 00:11:51.823 ... من با غم و اندوه تنها موندم 00:11:52.006 --> 00:11:53.694 قادر نیستم چهرش رو به یاد بیارم 00:11:58.177 --> 00:11:59.217 من یه جور دیگه فکر می کنم 00:12:01.047 --> 00:12:03.399 ...اینکه زن عزیزت فراموشت کنه 00:12:05.447 --> 00:12:10.062 ازینکه شوهرت یادت نمیاد دردش بیشتره 00:12:14.827 --> 00:12:19.473 شوهرت باید کسی باشه که داره مجازات میشه 00:12:25.336 --> 00:12:27.497 فکر می کنی شاعری؟ 00:12:28.606 --> 00:12:31.677 ...تو پیشنهاد دادی مشروب بخوریم پس چرا و پرت گفتن و تموم کن و 00:12:32.047 --> 00:12:33.057 مشروبتو بخور 00:12:46.957 --> 00:12:48.875 نوشابه داری؟ 00:12:49.457 --> 00:12:51.346 یهویی حس خفگی بهم دست داد 00:12:51.466 --> 00:12:53.789 خوردن نوشابه حلش نمیکنه 00:12:54.567 --> 00:12:57.839 خیر سرت دکتری. نگو که واسه سوءهاضمه نوشابه استفاده می کردی 00:12:57.937 --> 00:13:00.536 ...آره من روی زخم ها خمیر سویا میذارم 00:13:00.537 --> 00:13:01.975 و واسه سوءهاضمه نوشابه می خورم 00:13:01.976 --> 00:13:03.375 من واسه بیمارایی که سوزش معده دارن 00:13:03.376 --> 00:13:05.468 سوپ کیمچی تربچه تجویز می کنم 00:13:05.647 --> 00:13:09.115 رفتارای متکبرانه و عاقلانت کلا کمکی نمی کنه 00:13:09.116 --> 00:13:11.368 الان با گیوم پاشو برو نوشابه بخر 00:13:11.516 --> 00:13:12.546 همین الان 00:13:12.547 --> 00:13:15.314 عادت های مستیت واقعا افتضاحه 00:13:15.856 --> 00:13:18.411 پری خانوم تو چیزی نمی خوای؟ 00:13:20.197 --> 00:13:22.722 نه من خوبم مراقب خودت باش 00:13:23.397 --> 00:13:24.407 باشه 00:13:41.846 --> 00:13:45.446 باید به استاد جانگ خیلی نزدیک باشی 00:13:45.447 --> 00:13:46.855 شکر میون کلامت 00:13:46.856 --> 00:13:48.705 من به استاد جانگ علاقه دارم 00:13:50.157 --> 00:13:52.712 ...قبول می کنم که تو یه پری هستی 00:13:53.287 --> 00:13:56.054 و اینکه ۶۹۹ساله که داری زندگی می کنی 00:13:56.297 --> 00:13:58.791 ولی دست از سر استاد جانگ بردار 00:13:58.866 --> 00:14:03.715 اون کسیه که من دیوونه وار دوستش دارم 00:14:04.106 --> 00:14:06.906 تو...چی؟ 00:14:06.907 --> 00:14:09.604 امروز می خواستم بهش اعتراف کنم 00:14:10.376 --> 00:14:11.660 ولی همه چی بهم ریخت 00:14:12.106 --> 00:14:13.732 ولی به زودی اینکارو می کنم 00:14:14.077 --> 00:14:16.945 ...می خوام یه چیز حیرت‌آورتر بپوشم که 00:14:17.346 --> 00:14:19.115 که ختم شده به اینجا 00:14:19.116 --> 00:14:21.715 تو سه تا قدم اغوا کردن چسبیدن، لمس کردن، مالیدن و بلدی؟ 00:14:21.716 --> 00:14:25.696 می خوام با استفاده از این مراحل کاری کنم عاشقم بشه 00:14:25.856 --> 00:14:27.876 می دونم که تو نمی تونی 00:14:27.996 --> 00:14:31.057 اگه اینجور کارارو انجام بدی پری نیستی ، درست نمی گم 00:14:32.567 --> 00:14:34.688 ...این چه- من حرفام تموم شد- 00:14:40.437 --> 00:14:41.588 که اینطور 00:14:43.207 --> 00:14:46.075 پس بذار یه چندتا نصیحت بهت بکنم 00:14:48.216 --> 00:14:51.984 اون مدل موی پروانه ای رو می پسنده 00:14:54.516 --> 00:14:57.617 ای وای عزیزم موهای تو واسه همچین مدل مویی خیلی کوتاهه 00:14:58.586 --> 00:15:00.879 ...یه چیز دیگه ، واسه چی به جای همچین لباس لخت و یقه بازی 00:15:00.996 --> 00:15:03.421 یه لباس پوشیده نمی پوشی؟ 00:15:04.366 --> 00:15:07.599 وقتی واسه اولین بار تو آبشار دیدمش 00:15:07.697 --> 00:15:12.150 یه پارچه ابریشمی ساده ام تنم نبود. کاملا لخت بودم 00:15:15.636 --> 00:15:18.777 وقتی بهش نزدیک شدم 00:15:19.606 --> 00:15:21.975 گیج و مبهوت شده بود 00:15:21.976 --> 00:15:23.764 بسه دیگه 00:15:31.327 --> 00:15:33.881 کیم گیوم نصفه شبا داستان شهوانی می نویسه کیم گیوم 00:15:34.157 --> 00:15:36.255 درباره گل نیلوفرش لاف می زنه کیم گیوم 00:15:36.256 --> 00:15:37.681 ولی حالا منم یه دونه واسه خودم دارم هووو 00:15:38.427 --> 00:15:39.926 خیلی ضایع است 00:15:39.927 --> 00:15:41.754 تو کی باشی که رپ منو قضاوت کنی؟ 00:15:42.466 --> 00:15:43.578 بگذریم 00:15:44.466 --> 00:15:48.678 چرا این روزا همش داری به من ضربه می زنی؟ میترسونی منو 00:15:49.506 --> 00:15:52.273 من هیچ وقت همچین کاری نکردم- بخاطر اوک نامه؟- 00:15:54.746 --> 00:15:59.231 می خوای بازم بدون اطلاع قبلی دعوتش کنی خونه؟ 00:16:00.116 --> 00:16:01.299 خب مشکلش چیه؟ 00:16:02.317 --> 00:16:05.114 از قبل بهم خبر بده چون راحت نیست 00:16:10.226 --> 00:16:11.781 دیروقته. ما داریم می ریم خونه 00:16:11.927 --> 00:16:14.764 پس واسه گفت بریم این مزخرفات و بخریم 00:16:16.266 --> 00:16:18.387 چون دیر وقته رفتن خونه 00:16:21.277 --> 00:16:23.196 هی، اونا دیگه رفتن 00:16:55.207 --> 00:16:56.217 نکن 00:16:59.476 --> 00:17:00.890 در نزن 00:17:02.047 --> 00:17:03.562 تنهاش بذار 00:17:05.787 --> 00:17:07.201 ...گیوم من 00:17:09.216 --> 00:17:10.944 من اوک نامو دوست دارم 00:17:14.256 --> 00:17:18.206 حس کردم که باید بهت بگم 00:17:19.566 --> 00:17:21.456 استاد- من می تونم- 00:17:22.796 --> 00:17:25.563 اون کسی باشم که دنبالشه 00:17:30.677 --> 00:17:32.292 ...گیوم ، بخاطر همین 00:17:39.046 --> 00:17:40.936 اوک نام و دوست نداشته باش 00:18:06.207 --> 00:18:08.197 ...مطمئنی استاد جانگ 00:18:09.316 --> 00:18:10.801 همونیه که منتظرش بودی؟ 00:18:14.986 --> 00:18:16.501 می تونه نباشه 00:18:42.816 --> 00:18:46.625 شوهرم. چی باعث شد انقد دیر برگردی؟ 00:18:46.986 --> 00:18:48.704 اون شوهر منه 00:18:50.117 --> 00:18:52.686 نخیرم اون شوهر منه 00:18:52.687 --> 00:18:54.626 نه اون مال منه 00:18:54.627 --> 00:18:55.856 نه 00:18:55.857 --> 00:18:57.166 تمومش کن 00:18:57.167 --> 00:18:59.994 من ۶۹۹سال واسه اش صبر کردم 00:19:00.236 --> 00:19:02.791 نمی خوام درست جلوی چشمام از دستش بدم 00:19:02.937 --> 00:19:04.706 ....حتی قبل از اینکه پزشکی بخونم 00:19:04.707 --> 00:19:07.336 تو سن بیست سالگی از دور هواخواه و عاشقش بودم 00:19:07.337 --> 00:19:08.821 حالا اون همسر منه 00:19:08.837 --> 00:19:12.078 هوا خواه... این چه معنی میده؟ 00:19:12.207 --> 00:19:13.792 خب- لعنت بهش- 00:19:15.677 --> 00:19:16.687 صبرکنید 00:19:17.887 --> 00:19:19.129 سون اوک نام 00:19:20.256 --> 00:19:21.398 منو ببخش 00:19:22.887 --> 00:19:26.325 ...این مرد جانگ یی هیون واسه سه حرکت 00:19:26.326 --> 00:19:28.578 چسبیدن ، مالیدن، لمس کردن عاشق شد 00:19:29.357 --> 00:19:31.025 چی داری می گی؟ 00:19:31.026 --> 00:19:34.229 نمی تونم در برابر نزدیک شدن بهش مقاومت کنم 00:19:35.697 --> 00:19:37.727 منو ببخش که به این راحتی وا دادم 00:20:01.127 --> 00:20:04.833 مامان، چی شده؟ مریضی؟ 00:20:05.667 --> 00:20:07.514 همش خوابیدی 00:20:08.496 --> 00:20:09.779 ممنونم 00:20:15.937 --> 00:20:18.472 یه خواب خیلی وحشتناک دیدم 00:20:19.476 --> 00:20:21.366 خیلی رنگت پریده 00:20:21.877 --> 00:20:24.270 دیروز خونه بابا اتفاقی افتاده؟ 00:20:25.417 --> 00:20:26.557 ...خب 00:20:31.986 --> 00:20:33.238 بیخیال 00:20:33.857 --> 00:20:36.897 بیا اول بخوریم، سعی کردم یه چی سر هم کنم 00:20:41.197 --> 00:20:43.964 بزرگ شدی دیگه 00:20:44.006 --> 00:20:46.975 حداقل 150 هزار بار برام غذا پختی 00:20:46.976 --> 00:20:49.602 هروقت 5 بار دوباره بدنیا اومدم میتونم اینو جبران کنم 00:20:59.516 --> 00:21:01.956 چیشده؟اشتها نداری؟ 00:21:01.957 --> 00:21:03.269 بجات بخورم؟ 00:21:04.726 --> 00:21:07.251 اره اینکارو بکن 00:21:22.076 --> 00:21:25.278 خدایا، باز دیشب اینجا خوابیده بود؟ 00:21:44.726 --> 00:21:47.666 پری خانم دیشب خوب خوابید؟ 00:21:53.107 --> 00:21:56.706 خدای من، خانم، آقا 00:21:56.707 --> 00:21:59.206 وای خدا، به اورژانس زنگ بزن - باشه - 00:21:59.207 --> 00:22:00.529 اینو بگیر 00:22:04.016 --> 00:22:05.026 هی 00:22:09.316 --> 00:22:10.640 حالت خوبه؟ 00:22:11.627 --> 00:22:12.637 چی؟ 00:22:14.526 --> 00:22:16.618 هی - چیشده؟- 00:22:16.826 --> 00:22:18.482 بالاخره، رسیدیم 00:22:19.097 --> 00:22:22.601 رسیدیم، اینجا دانشگاه یی وونه؟ 00:22:23.397 --> 00:22:24.447 آره 00:22:25.707 --> 00:22:28.636 ما تو دانشگاه یی وونیم - دانشگان یی وون؟ - 00:22:30.707 --> 00:22:32.827 شما واقعا خوبین؟ 00:22:32.877 --> 00:22:34.330 ما خوبیم 00:22:34.476 --> 00:22:37.146 از این بهتر نمیشیم 00:22:37.147 --> 00:22:38.227 خوبه 00:22:39.117 --> 00:22:41.642 الان خیلی احساساتی شدم 00:22:42.157 --> 00:22:44.682 بالاخره میتونیم پری سونو ببینیم 00:22:44.826 --> 00:22:48.533 بدون لوبیا های جادویی جادوگر پارک چیکار میخواستیم بکنیم؟ 00:22:50.097 --> 00:22:53.396 چرا توی صبح به این قشنگی داری گریه میکنی؟ 00:22:53.397 --> 00:22:56.196 دوران سختمون دیگه تموم شد 00:22:56.197 --> 00:22:59.873 دستم، میشه ولش کنی؟ 00:23:04.847 --> 00:23:07.775 کی انقد زور پیدا کردی؟ 00:23:07.816 --> 00:23:10.846 دیگه به خراش کوچیکم بسنده نمیکنه میخواد کل هیکلمو جر بده 00:23:10.847 --> 00:23:13.815 اگر یبار دیگه بهم دست بزنی من میدونم و تو 00:23:16.087 --> 00:23:18.147 خیلی حس بهتری دارم 00:23:18.326 --> 00:23:21.630 ژرمانیوم* واقعا اونجوری که میگن تاثیر داره *نوعی عنصر شبیه به فلز 00:23:34.236 --> 00:23:35.822 چرا همچی مزه ای میده؟ 00:23:35.937 --> 00:23:38.575 افریته، بهش گفتم با غذای خوب ازش پذیرایی کن 00:23:38.576 --> 00:23:41.576 بجاش با جلبک عذابش داده؟ 00:23:48.216 --> 00:23:50.136 هیچ تاثیری روش نداشت؟ 00:23:50.587 --> 00:23:53.486 مطمئن میشم که دیگه هیچوقت 00:23:53.897 --> 00:23:55.626 از قهوه هاش نخره 00:23:55.627 --> 00:23:59.333 ردش کن بیاد، خودم همشو میخورم 00:24:09.976 --> 00:24:11.016 هی 00:24:32.197 --> 00:24:34.519 نه نه 00:24:42.776 --> 00:24:46.341 از ساعت 9 گذشت و هنوز نیومده 00:24:49.316 --> 00:24:50.485 سلام 00:24:50.486 --> 00:24:52.304 سلام - سلام - 00:24:52.316 --> 00:24:54.508 صفحه 399 رو باز کنید 00:24:54.716 --> 00:24:57.079 "کوچکترین واحد تکامل" 00:24:58.687 --> 00:25:00.677 دوباره اون کراواتو بسته 00:25:00.796 --> 00:25:04.201 فقط من این فکرو میکنم که هرچی بیشتر میپوشدش بیشتر بهش میاد؟ 00:25:04.427 --> 00:25:05.626 چی؟ - چی؟ - 00:25:05.627 --> 00:25:07.920 هی،اگه ما اونو پوشیده بودیم چی؟ 00:25:08.137 --> 00:25:09.612 هیچی شبیه جفر دهاتی میشدیم 00:25:11.937 --> 00:25:15.336 قانون‌ هاردی وینبرگ میگه، با نبود یه نفر 00:25:15.337 --> 00:25:17.528 جوری زندگی میکنی که انگار از یاد رفتی؟ 00:25:27.516 --> 00:25:29.880 اگر توی یه ازمون قابل استفادس 00:25:30.726 --> 00:25:32.707 باید انتقامتو تکمیل کنی 00:25:33.796 --> 00:25:35.846 انتقام، انتقام 00:25:43.466 --> 00:25:45.557 استاد، خوبین؟ 00:25:49.107 --> 00:25:50.895 یه دفعه سرم گیج رفت 00:25:52.177 --> 00:25:53.590 به قهوه نیاز دارم؟ 00:25:53.617 --> 00:25:55.116 میرم براتون بگیرم 00:25:55.117 --> 00:25:57.742 نه، ما وسط کلاسیم، ببخشید 00:25:58.087 --> 00:25:59.198 ادامه بدیم 00:26:07.627 --> 00:26:09.950 یکم پیش اینجا حرف نزدیم؟ 00:26:10.226 --> 00:26:12.995 چرا همش دور خودمون میچرخیم؟ 00:26:12.996 --> 00:26:16.844 خیلی بهتر میشد اگه استاد گو میتونست پرواز کنه و از بالا نگاه کنه 00:26:17.607 --> 00:26:21.075 میدونی اولین بار که همو دیدیم فکر کردم 00:26:21.076 --> 00:26:24.146 استاد گو یه رفیق ناب میشه 00:26:24.147 --> 00:26:26.267 بخاطر بال و پرش 00:26:26.816 --> 00:26:29.376 ولی وضع الانمونو ببین - انقد ناشکر نباش - 00:26:29.377 --> 00:26:31.810 با تشکر از من حداقل کفترا میان رومون میشینن یوقت سردمون نشه 00:26:32.847 --> 00:26:34.230 حالا که حرفشو انداختی بذار بگم 00:26:34.486 --> 00:26:36.779 دیشب فقط دوتا کفتر رو ما خوابیدن 00:26:36.887 --> 00:26:39.452 دوتا که اونم از صدقه سری خورده نونا اومدن 00:26:39.927 --> 00:26:42.795 بدون جا برای موندن و کمک کفترا 00:26:42.796 --> 00:26:45.625 از سرما جان به جان تسلیم میکنم 00:26:46.897 --> 00:26:48.078 شرمنده خب 00:26:48.536 --> 00:26:51.305 داشتم غر میزدما خیر سرم 00:26:51.306 --> 00:26:54.811 حالا که عذر خواهی کردی چطوری ادامه بدم؟ 00:26:55.877 --> 00:26:57.320 دیگه ناراحت نمیشی ینی؟ 00:26:57.607 --> 00:27:02.465 خب هرچی که میگی درسته 00:27:02.677 --> 00:27:05.315 بس کنید انقد سر اینکه کی خوبه کی بده دعوا نکنید 00:27:05.316 --> 00:27:07.640 من تنها کسی ام که گرسنشه آیا؟ 00:27:08.556 --> 00:27:09.768 گرسنته؟ 00:27:10.427 --> 00:27:13.082 انقد ضعف دارم که نگو 00:27:14.326 --> 00:27:18.265 استاد گو، میگفتی توی سئول کلی رفیق داری 00:27:18.266 --> 00:27:20.115 و اینکه کل رستورانای خوبو میشناسی 00:27:21.566 --> 00:27:24.606 من یه چی از قایق برداشتم 00:27:24.607 --> 00:27:26.688 میخواین اونو بخورین ضعفتون بیوفته؟ 00:27:26.976 --> 00:27:28.694 تا الان دیگه فاسد شده 00:27:30.377 --> 00:27:31.690 ولی میخورمش 00:27:32.546 --> 00:27:34.031 بیاید یجا پیدا کنیم بشینیم 00:27:38.516 --> 00:27:39.556 اره 00:27:55.437 --> 00:27:57.457 باید الان تو فاز بازیگری باشه 00:27:57.867 --> 00:28:00.805 این راه و روششه که دخترا براش قهوه و اینجور چیزا بخرن 00:28:00.937 --> 00:28:02.522 عجیبه،تو حال خودش رهاش کن 00:28:17.857 --> 00:28:20.422 تصور کنید قاشقتونو فرو میکنید تو یه کاسه برنج داغ 00:28:21.226 --> 00:28:24.156 انگاری که برنج و توی آشپزخونه پریا بخارپز کردن 00:28:24.796 --> 00:28:27.726 سفید و درخشان 00:28:27.837 --> 00:28:31.038 حالا تصور کنید دارید اون برنجو میخورید 00:28:31.137 --> 00:28:34.475 کیمچی قدیمی رو میشورید 00:28:34.476 --> 00:28:37.346 یه تیکه ماهی میذارین توش و رولش میکنید 00:28:37.347 --> 00:28:40.478 وقتی میذاریدش توی دهنتون 00:28:41.746 --> 00:28:44.544 ماهیه از تازگی توی دهنتون آب میشه 00:28:44.947 --> 00:28:48.016 و صدای خرچ خرچ کیمچی رو میشنوید 00:28:48.087 --> 00:28:50.813 فرض کنید برگ کدو بخارپز شده رو 00:28:50.957 --> 00:28:53.784 با یه قاشق برنجی که درست کردیم 00:28:53.897 --> 00:28:55.456 یه کم گچوجانگ میزنیم توش و 00:28:55.457 --> 00:28:58.729 بعدش با دونجانگ آغشته‌ش میکنید 00:28:58.897 --> 00:29:00.785 و میذاریدش توی دهنتون 00:29:02.397 --> 00:29:04.690 احتمالا سقف دهنتونو میسوزونه 00:29:14.246 --> 00:29:15.358 نظرتون چیه؟ 00:29:15.417 --> 00:29:17.366 نمیتونید مزه‌شو توی ذهنتون تجسم کنید؟ 00:29:18.786 --> 00:29:20.201 فیلم بازی میکنید؟ 00:29:24.657 --> 00:29:25.838 شما بازیگر نیستین؟ 00:29:28.457 --> 00:29:31.123 من اوم گیونگ سول هستم، یه فرد انرژی بخش 00:29:31.466 --> 00:29:33.495 من فقط فیلم مستند میگیرم 00:29:33.496 --> 00:29:34.951 ولی به زودی فیلم سینمایی هم میگیرم 00:29:35.137 --> 00:29:37.359 لطفا اگر به فیلم های مستقل علاقه داشتین زنگ بزنید 00:29:38.407 --> 00:29:40.598 دیگه باید برم سر کلاس 00:29:40.907 --> 00:29:42.017 زنگ بزنید 00:29:46.006 --> 00:29:48.676 (کارگردان اوم گیونگ سول) 00:29:48.677 --> 00:29:51.847 فیلم؟ تصاویر متحرک منظورشه؟ 00:29:51.986 --> 00:29:53.572 اره فکر کنم 00:29:56.256 --> 00:29:57.671 بنظرتون امتحانش نکنم؟ 00:29:57.927 --> 00:30:00.422 شک دارم بتونی هیچ نقشی رو بازی کنی 00:30:00.697 --> 00:30:05.126 چی میگی، کاگردانه بیشتر جذب من شده بود 00:30:05.127 --> 00:30:06.936 بخاطر همینم کارتشو داد به من 00:30:06.937 --> 00:30:09.289 از همه بیشتر جذب من شده بود 00:30:11.066 --> 00:30:12.065 چی؟ 00:30:12.066 --> 00:30:14.436 اون شیشه مشکی گرد که دستش بود و دیدی؟ 00:30:14.437 --> 00:30:15.436 دوربین؟ 00:30:15.437 --> 00:30:19.649 کل وقت روی من بود 00:30:20.617 --> 00:30:23.920 کارگردان داشت راجب من حرف میزد 00:30:24.016 --> 00:30:25.733 بازم شروع کرد 00:30:26.046 --> 00:30:29.653 اون شیشه گرد از چشمای گاو همسایمون بزرگتر بود 00:30:29.786 --> 00:30:33.356 شاید روی تو بوده یا من 00:30:33.357 --> 00:30:35.377 و هیچ راهی نیست بفهمیم کدوممون بودیم 00:30:35.897 --> 00:30:38.290 استاد گو، تو آیینه خودتو نمیبینی؟ 00:30:38.826 --> 00:30:41.463 چطوری یکی مثل تو میتونه بازیگر شه؟ 00:30:41.736 --> 00:30:42.878 ای خدا 00:30:43.036 --> 00:30:45.866 جدا بهت پیشنهاد میکنم که 00:30:45.867 --> 00:30:48.535 بری توی یه آب به انعکاس خودت نگاه کنی 00:30:48.536 --> 00:30:51.941 بین من و تو، من بهتر از توام 00:30:52.177 --> 00:30:54.176 چون دراز و لاغری 00:30:54.177 --> 00:30:57.015 دلیل نمیشه خوشتیپ باشی 00:30:57.016 --> 00:30:58.946 ما اومدیم اینجا بازیگر شیم؟ 00:30:58.947 --> 00:31:02.055 چرا دارید سر یه موضوع مزخرف بحث میکنید؟ 00:31:02.056 --> 00:31:04.854 تصور کردن غذا واسه من دیگه کافی نیست 00:31:05.927 --> 00:31:09.360 اگر خوردنتون تموم شده بریم دنبال پری سون 00:31:09.627 --> 00:31:11.126 چقد دیگه باید 00:31:11.127 --> 00:31:14.328 مثل خنگا دور خودمون بچرخیم؟ 00:31:14.937 --> 00:31:16.906 پاهام دیگه داره به فنا میره 00:31:16.907 --> 00:31:19.462 انقد چرند نگو و بلند شو 00:31:19.637 --> 00:31:21.035 به زور یکم ماهی برامون مونده 00:31:21.036 --> 00:31:22.793 پس بیاید قبل از اینکه دیر بشه پیداش کنیم 00:31:22.937 --> 00:31:24.562 میخواید از گرسنگی بمیرید؟ 00:31:30.546 --> 00:31:31.815 ... خب - ولم کن - 00:31:31.816 --> 00:31:32.826 جدا؟ 00:31:50.437 --> 00:31:51.535 باید عقلشو از دست داده باشه 00:31:51.536 --> 00:31:53.495 اینجور بنظر میاد نه؟ 00:31:54.236 --> 00:31:55.419 دلم براش میسوزه 00:31:55.677 --> 00:31:57.869 باید میچسبید به همون حرف زدن با حشرات 00:31:58.546 --> 00:32:01.745 استاد لی رو بیشتر از اینا فرض میکردم، ولی با این اوضاع 00:32:01.746 --> 00:32:03.015 مارو کاملا اسگل کرده 00:32:03.016 --> 00:32:04.916 ما؟ تو کی شدی گیوم؟ 00:32:04.917 --> 00:32:06.330 حالا من ناراحت شدم 00:32:06.447 --> 00:32:08.285 هر سه ما یه گروهیم 00:32:08.286 --> 00:32:10.225 ... سه تفنگدار تویی و 00:32:10.226 --> 00:32:12.207 با دوتا دوستای دیگت 00:32:12.286 --> 00:32:14.176 منو قاطی خودتون نکنید 00:32:14.627 --> 00:32:16.343 مامانم حتما گریه میکنه 00:32:16.597 --> 00:32:19.495 بخاطر همین من وارد رابطه نمیشم 00:32:20.236 --> 00:32:22.436 منکه میرم با استاد لی حرف بزنم 00:32:22.437 --> 00:32:24.587 چطور میتونه اینکارو با یه نفر بکنه؟ 00:32:24.907 --> 00:32:26.636 حالا که داری میری 00:32:26.637 --> 00:32:30.005 پس تو راه برگشتت برم مرغ و نودل تند بخر 00:32:30.006 --> 00:32:31.975 من تحت فرمان تو نیستما میدونی؟ 00:32:31.976 --> 00:32:33.664 مامان منم اگه اینو ببینه حتما گریه میکنه 00:32:52.326 --> 00:32:54.216 استاد لی،ناهار خوردی؟ 00:32:56.167 --> 00:32:58.666 خوبه،بریم با هم یه چی بخوریم؟ 00:32:58.667 --> 00:32:59.817 باید یه چیزی بهت بگم 00:33:03.607 --> 00:33:06.333 مامان، میبینم که امروز کم کار تر شدی 00:33:08.016 --> 00:33:10.238 خب، یکم ارامش و سکوت بد نیست 00:33:10.786 --> 00:33:12.503 چهرت یه چیز دیگه میگه 00:33:14.286 --> 00:33:15.600 بابا امروز اومده بود؟ 00:33:17.957 --> 00:33:20.006 منم کیم گیوم رو ندیدم 00:33:20.496 --> 00:33:21.669 دیروز دعواتون شد؟ 00:33:22.397 --> 00:33:24.565 نه - پس بهش زنگ بزن - 00:33:24.566 --> 00:33:25.808 کدوم؟ 00:33:26.127 --> 00:33:28.836 گیوم که گوشیش دستش نیست 00:33:28.837 --> 00:33:30.423 پس باید به بابا زنگ بزنی 00:33:33.006 --> 00:33:34.653 داری میری جایی؟ 00:33:34.806 --> 00:33:36.625 من؟ میخوام روی یه فیلم کار کنم 00:33:36.806 --> 00:33:38.362 اوضاع چطور پیش میره؟ 00:33:38.647 --> 00:33:41.116 بعنوان مادرت، باید اشتیاق بیشتری نشون میدادم 00:33:41.117 --> 00:33:43.975 نگران نباش، حواسم هست چیکار میکنم 00:33:44.216 --> 00:33:46.916 خیلی خب،مراقب باش و خوش بگذرون 00:33:46.917 --> 00:33:47.927 حتما 00:33:54.957 --> 00:33:57.754 اگه ارباب دوباره پیداش بشه چی؟ 00:34:02.036 --> 00:34:04.693 (استاد جانگ یی هیون) 00:34:15.176 --> 00:34:17.539 (استاد لی هام سوک) 00:34:34.297 --> 00:34:35.307 خیلی خب 00:34:38.167 --> 00:34:41.438 (کیم گیوم) 00:34:42.437 --> 00:34:43.518 سلام گیوم 00:34:44.076 --> 00:34:46.733 استاد جانگ داره میاد، یه ساعت دیگه زنگ میزنم 00:34:47.176 --> 00:34:48.257 ببخشید 00:34:51.917 --> 00:34:52.998 یه ساعت دیگه؟ 00:35:03.257 --> 00:35:04.580 بازم داره کارشو ول میکنه؟ 00:35:04.797 --> 00:35:08.068 حالا که بهش حقوق دادم داره از زیر کار در میره؟ 00:35:09.167 --> 00:35:10.177 لعنتی 00:35:26.671 --> 00:35:29.469 لطفا منو ببخشید ارباب ستاره شمال 00:35:29.642 --> 00:35:31.702 دارم از حسادت کور میشم 00:35:31.941 --> 00:35:34.577 که اصلا خجالت هم نمیکشم 00:35:47.991 --> 00:35:51.598 درو باز کن 00:35:55.071 --> 00:35:58.637 حتی اگر اون نباشه هم برات مهم نیست 00:36:00.071 --> 00:36:02.738 ولی برای من مهمه 00:36:04.712 --> 00:36:06.429 پس لطفا 00:36:08.852 --> 00:36:11.750 لطفا شوهر منو ول کن 00:36:21.662 --> 00:36:24.561 منم اومدم استادو ببینم 00:36:24.562 --> 00:36:26.582 اینجا نیست من متتظرشم 00:36:27.971 --> 00:36:29.183 چیکار باید بکنم؟ 00:36:29.932 --> 00:36:31.790 خب،من میرم پس 00:36:43.281 --> 00:36:45.878 هی،یه سری خبر جدید دارم 00:36:46.082 --> 00:36:49.454 راجب اون ننه بزرگیه که توی کافه کنار کتابخونه کار میکنه 00:36:49.952 --> 00:36:52.921 اره،اون ننه بزرگ روی گیوم هم چشم داره 00:36:53.162 --> 00:36:56.797 مثلت عشقی، چه عجیب 00:36:57.631 --> 00:36:59.701 به زودی میرسم، پس نودلارو آماده کن 00:36:59.702 --> 00:37:02.832 از اول تا اخر همه چیو بهت میگم 00:37:23.191 --> 00:37:25.391 باید کوفته برنجی میاوردم 00:37:25.392 --> 00:37:26.734 اتفاقی افتاده؟ 00:37:28.832 --> 00:37:32.568 هی،فکر کنم دوباره عجیب غریب شدم 00:37:33.062 --> 00:37:35.101 اوضاع این روزا خیلی خوب بود، تا الان 00:37:35.102 --> 00:37:37.271 شبا بدون کابوس میخوابیدم 00:37:37.272 --> 00:37:38.958 دوباره بیخواب شدی؟ 00:37:39.841 --> 00:37:42.497 حین درس امروزم یه تجسم اومد سراغم 00:37:43.071 --> 00:37:44.597 یه چیزی بهم حمله کرد 00:37:45.812 --> 00:37:47.451 و منم نمیتونستم بدنمو تکون بدم 00:37:47.452 --> 00:37:48.562 یه تجسم داشتی؟ 00:37:49.712 --> 00:37:50.762 ... ولی 00:37:51.551 --> 00:37:53.471 از نا کجا اباد نیومده بود 00:37:54.821 --> 00:37:58.023 از ذهنم اومده بود 00:38:02.062 --> 00:38:06.748 احساس میکردم اشناس، که ترسناکترش کرد 00:38:08.272 --> 00:38:09.282 این 00:38:12.202 --> 00:38:13.555 بده مگه نه؟ 00:38:18.741 --> 00:38:20.296 درسته 00:38:20.852 --> 00:38:22.669 تو مریضی 00:38:22.912 --> 00:38:26.285 ولی تو میتونی درمان شی، من مراقبتم 00:38:31.361 --> 00:38:32.502 حالت خوبه؟ 00:38:33.761 --> 00:38:36.518 فکر کردم با یه تفنگ بهم شلیک شد انقد که درد داشت 00:38:36.761 --> 00:38:37.771 بذار ببینم 00:38:39.062 --> 00:38:41.961 چیزی نیست - اینجا - 00:38:45.171 --> 00:38:46.515 چیشده؟ 00:38:47.272 --> 00:38:48.453 خدایا 00:38:48.912 --> 00:38:49.951 چه اتفاقی داره میوفته؟ 00:38:55.982 --> 00:38:58.981 چیشده؟ چه اتفاقی افتاده؟ 00:38:58.982 --> 00:39:01.011 لعنتی، صبر کن 00:39:03.861 --> 00:39:06.012 بدو، بریم 00:39:07.432 --> 00:39:09.987 وای میسوزه - چی شده؟ - 00:39:12.361 --> 00:39:15.070 اینجا عجیبه،بیا بریم 00:39:15.071 --> 00:39:16.789 خب... باشه 00:39:36.591 --> 00:39:38.582 راجب دوستم مان شیک 00:39:38.821 --> 00:39:41.260 معلوم شد که توی یه مثلث عشقی بوده 00:39:41.261 --> 00:39:43.161 چی؟مثلث عشقی؟ 00:39:43.162 --> 00:39:44.931 همون مردی که اومد آزمایشگاهمون؟ 00:39:44.932 --> 00:39:46.416 چی؟اره 00:39:46.432 --> 00:39:47.745 فکر میکردم سینگله 00:39:48.171 --> 00:39:50.470 در اصل نبوده 00:39:50.471 --> 00:39:51.470 جدا؟ 00:39:51.471 --> 00:39:53.970 یکیش که مطمئنا ازش بزرگتره 00:39:53.971 --> 00:39:56.568 و اونیکی هم خیلی ازش بزرگتره 00:39:57.542 --> 00:40:00.177 اگه جاش بودی کدومو انتخاب میکردی؟ 00:40:04.221 --> 00:40:05.550 باید برم ساختمون اداری 00:40:05.551 --> 00:40:06.905 یهو؟ 00:40:06.921 --> 00:40:09.214 چه زمان بندی مناسبی 00:40:09.651 --> 00:40:10.803 میبینمتون 00:40:13.321 --> 00:40:18.310 مامان بزرگ قهوه‌ چی.. تحت تاثیر قرار گرفتم 00:40:19.102 --> 00:40:20.849 توام باید مراقب باشی 00:40:21.102 --> 00:40:24.474 ممکنه درگیر جذابیت انکارنکردنیش بشی 00:40:24.901 --> 00:40:26.759 گرفتی مارو؟ 00:40:27.071 --> 00:40:29.271 هیچم جذابیت نداره 00:40:29.272 --> 00:40:31.362 تو ازش بهتری 00:40:32.912 --> 00:40:35.336 هی ! الکی خیالات برت نداره ها 00:40:35.452 --> 00:40:37.572 این فقط احساسیه که به گیوم دارم 00:40:37.821 --> 00:40:39.640 خب...باشه 00:40:41.091 --> 00:40:43.490 خوابم گرفته.نظرت راجع به قهوه چیه؟ 00:40:43.491 --> 00:40:46.593 نه اون وقت شب خوابم نمیبره 00:40:46.622 --> 00:40:50.161 مامان بزرگ قهوه چیه واسه درمان بی خوابی هم قهوه ی مخصوص داره 00:40:50.162 --> 00:40:52.827 زودباش بیا بریم 00:40:58.471 --> 00:41:00.563 - اومدی - سلام 00:41:01.111 --> 00:41:03.581 از مدارکی که خواسته بودی پرینت گرفتم 00:41:03.582 --> 00:41:04.592 خیلی ممنون 00:41:12.752 --> 00:41:16.391 چه تخیلات زیبایی داری استاد گیوم 00:41:16.392 --> 00:41:18.714 تو باعث میشی قلبم تند تند بزنه 00:41:18.821 --> 00:41:22.528 هر صبح میام تا تورو تو کافه ت ببینم 00:41:22.691 --> 00:41:24.954 همین واسه کل روز شارژم میکنه 00:41:34.071 --> 00:41:35.324 ...خب 00:41:36.571 --> 00:41:37.693 ...من 00:41:44.982 --> 00:41:46.435 پری خانم 00:41:49.551 --> 00:41:50.572 استاد گیوم 00:41:51.991 --> 00:41:53.779 نمیتونی اونو ببری 00:41:53.991 --> 00:41:55.001 چی؟ 00:41:58.062 --> 00:42:00.828 مگه تو آزمایشگاه کاغذ ندارین؟ 00:42:01.102 --> 00:42:04.101 نمیخواستم این کارو بکنم.ببخشید 00:42:06.372 --> 00:42:10.280 بر خلاف قیافه ش خیلی هفت خطه 00:42:15.582 --> 00:42:17.904 لازم بود واسه ناهار این همه راهو بیایم؟ 00:42:18.281 --> 00:42:20.021 باید غذامونو تموم کنیم 00:42:20.022 --> 00:42:22.516 از وقت ناهارم گذشته دارم از گرسنگی میمیرم 00:42:22.792 --> 00:42:26.061 میتونستیم برگردیم ساندویچامونو برداریم 00:42:26.062 --> 00:42:27.431 اسرافه اینجوری 00:42:27.432 --> 00:42:30.090 نمیخوام .خودت که اون پوست بلوط های پرنده رو دیدی 00:42:30.091 --> 00:42:32.223 هوا که اصن بادی نیست 00:42:34.971 --> 00:42:37.901 آخیش.مشکل اون مکان چی بود؟ 00:42:38.202 --> 00:42:39.788 خیلی عیب غریب بود 00:42:40.712 --> 00:42:43.812 اینجا از اونم عجیب غریب تره که.چرا اینقدر تاریکه؟ 00:42:44.212 --> 00:42:46.939 تاریک نیست که. زودباش سفارش بده 00:43:12.741 --> 00:43:13.782 از مال منم میخوای؟ 00:43:14.071 --> 00:43:15.740 - چی؟ - مثل مال خودته که 00:43:15.741 --> 00:43:17.081 اینقدر طمعکار نباش 00:43:17.082 --> 00:43:18.960 اصلا هم اینجوری نیست 00:43:20.082 --> 00:43:22.940 بیا بخور.همش واسه خودت 00:43:37.002 --> 00:43:38.041 یی هیون 00:43:41.071 --> 00:43:42.931 ...یی هیون میدونی 00:43:42.932 --> 00:43:44.790 - هام سوک - بله؟ 00:43:48.812 --> 00:43:50.124 فکر کنم پاتو گذاتشی رو جینکو (م.ر: جینکو یه نوع گیاهه) 00:43:51.111 --> 00:43:52.223 چی؟ 00:43:55.611 --> 00:43:59.793 میدونستم.اون موقع اشتباه کردم 00:43:59.921 --> 00:44:02.690 مونده بودم چطور وقتی دلت اینقدر درد میکنه این همه اشتها داری 00:44:02.691 --> 00:44:04.461 برا چی چسبیدن؟ 00:44:04.462 --> 00:44:05.791 بو گند میده.ازم فاصله بگیر 00:44:05.792 --> 00:44:08.114 چرا هیچی درست پیش نمیره؟ 00:44:08.162 --> 00:44:10.561 داخلشو ببین.مطمعن اون تو هم هست 00:44:10.562 --> 00:44:12.249 واقعا که 00:44:19.801 --> 00:44:21.660 امروز خیلی فیلم گرفتیم 00:44:22.212 --> 00:44:26.554 آره.واسه مستند سازی باید تا آخر همینجوری فیلم بگیریم؟ 00:44:26.582 --> 00:44:29.885 بعضیا فیلم نامه هم آماده میکنن, اما من نمیکنم 00:44:30.952 --> 00:44:32.840 راجع به چی هست حالا؟ 00:44:32.952 --> 00:44:34.436 - میخوای ببینی؟ - آره 00:44:55.671 --> 00:44:57.056 دارین فیلم بازی میکنین؟ 00:45:01.381 --> 00:45:02.391 چی شده؟ 00:45:03.312 --> 00:45:05.846 خب..اونا کین؟ 00:45:07.491 --> 00:45:11.258 قیافه شون مثل گداها بود.شاید سر صحنه ی فیلمی چیزی بودن 00:45:11.591 --> 00:45:13.207 کجا دیدیشون؟ 00:45:14.631 --> 00:45:17.833 فکر کنم روی نیمکت جلوی ساختمون دانشجویی بود 00:45:18.332 --> 00:45:19.701 من باید برم 00:45:19.702 --> 00:45:22.001 جونگ سو چی شده؟ ناراحتت کردم؟ 00:45:22.002 --> 00:45:25.173 - یادم رفته بود خانوادم یه کاری دارن - تا خونه باهات میام 00:45:25.272 --> 00:45:26.453 نه عیب نداره 00:45:26.502 --> 00:45:28.693 جونگ سو.سون جونگ سو 00:45:44.821 --> 00:45:47.114 ایستگاه موکپو نه 00:45:47.462 --> 00:45:51.371 ایستگاه قطار نه !قایق صید میگو هم نه 00:45:52.502 --> 00:45:57.101 باورم نمیشه آخرش قراره تو دانشگاه یی وون بمیرم 00:45:57.102 --> 00:45:59.868 همه جا پر از کافه تریاست 00:46:00.941 --> 00:46:03.740 ...ولی وجدانم نمیذاره دزدی کنم 00:46:05.082 --> 00:46:08.313 غرورمم نمیذاره گدایی کنم 00:46:10.051 --> 00:46:11.537 میدونید 00:46:12.781 --> 00:46:15.479 فکر کنم حالم بدجوری خراب شده 00:46:20.531 --> 00:46:25.006 یعنی ممکنه امشب که بگذره بازم همو زنده ببینیم؟ 00:46:29.131 --> 00:46:31.828 دوستون دارم 00:46:32.042 --> 00:46:33.485 نکن این کارو 00:46:34.011 --> 00:46:36.364 الان جفتتون عین اسگلا شدین 00:46:36.611 --> 00:46:38.762 آجوما.آجوشی 00:46:41.281 --> 00:46:42.411 - جوم سون - جوم سون 00:46:42.412 --> 00:46:45.411 - جوم سون - جوم سون 00:46:46.852 --> 00:46:48.468 جوم سون 00:46:54.792 --> 00:46:57.427 ...من خیلی ناراحتم که به خاطر من 00:46:57.662 --> 00:46:59.201 این همه سختی کشیدین 00:46:59.202 --> 00:47:01.222 - نه نه - نه نه 00:47:03.232 --> 00:47:05.463 ..این آدما قیافشون خیلی 00:47:07.571 --> 00:47:09.228 منحصر به فرده و من خوشم اومده 00:47:09.872 --> 00:47:13.416 یه مرد جوونی ازم پرسید من بازیگرم یا نه 00:47:16.352 --> 00:47:19.614 پری سون بالاخره شوهرتو پیدا کردی؟ 00:47:21.852 --> 00:47:23.204 بنظرم آره 00:47:23.991 --> 00:47:25.607 یعنی چی بنظرم آره؟ 00:47:25.761 --> 00:47:28.317 چطور وقتی هنوز تورو یادش نیست همچین حرفی میزنی؟ 00:47:28.531 --> 00:47:30.147 تو هنوز لباس بالدارتم پیدا نکردی 00:47:32.562 --> 00:47:36.170 ...واقعیتش ما از سر نگرانی پا شدیم اومدیم اینجا 00:47:36.171 --> 00:47:38.727 چون اون درخت قهوه ای که کاشته بودی داره پژمرده میشه 00:47:39.401 --> 00:47:42.402 جاودانه ها نباید به مدت طولانی دورباشن 00:47:45.381 --> 00:47:46.998 این تقدیر مونه 00:47:47.312 --> 00:47:50.412 آیا همه ی اینا خواسته های آسمان نیست؟ 00:47:52.622 --> 00:47:55.217 خدایان نگهبان اجازه دارن اینقدر گستاخ باشن؟ 00:47:55.321 --> 00:47:58.423 من از دوره ی گوریو اومدم و سن و سالی ازم گذشته 00:47:59.321 --> 00:48:01.614 میخوای بزنم دهنتو آسفالت کنم؟ 00:48:01.861 --> 00:48:02.871 چی ؟ 00:48:03.502 --> 00:48:05.319 نه نه 00:48:06.301 --> 00:48:08.898 اگر خوردنتون تموم شده بریم بیرون واستون یه سرپناه درست کنم 00:48:34.332 --> 00:48:35.543 درو باز کن 00:48:40.002 --> 00:48:42.324 اگر از خونه ی خودمون قشنگ تر باشه حسودیم میشه 00:48:53.812 --> 00:48:55.731 ببخشید؟ 00:48:56.651 --> 00:48:57.692 هی 00:48:59.921 --> 00:49:01.033 هی وای 00:49:01.421 --> 00:49:03.512 داشتم سعی میکردم یه قهرمان انتخاب کنم 00:49:08.062 --> 00:49:09.173 این چیه؟ 00:49:11.232 --> 00:49:12.343 این چیه؟ 00:49:31.721 --> 00:49:34.419 وقتی شوهر پری سون هیزم هاشو برمیگردوند 00:49:34.591 --> 00:49:36.986 مثل حالت الان ما میچیدشون بغل هم؟ 00:49:37.622 --> 00:49:38.873 جات ناراحته؟ 00:49:39.691 --> 00:49:40.772 نه بابا 00:49:41.531 --> 00:49:44.201 فقط کافیه وانمود کنم یه تیکه چوبم 00:49:44.202 --> 00:49:46.121 و روی استاد گو بخوابم 00:49:46.531 --> 00:49:49.430 چیزی خدای نگهبان رو ناراحت کرده؟ 00:49:50.741 --> 00:49:53.390 اخلاقش خیلی گنده 00:49:53.489 --> 00:49:55.889 ولی بنظر میاد قوی باشه 00:50:00.952 --> 00:50:02.567 چه خجالت آور 00:50:03.622 --> 00:50:06.652 چطور تونستم خودمو جلوی این آدمای بی سروپا کوچیک کنم؟ 00:50:07.191 --> 00:50:08.364 چو بونگ ده 00:50:09.091 --> 00:50:10.606 نکنه تاثیرتو از دست دادی؟ 00:50:11.921 --> 00:50:14.356 من شماره دوم.دومین نفر تو صف 00:50:19.131 --> 00:50:20.283 آیگو 00:50:24.772 --> 00:50:26.933 چرا امروز اینقدر کار ریخته سرم؟ 00:50:32.241 --> 00:50:33.929 امروز اصلا اوک نامو ندیدم 00:50:38.252 --> 00:50:39.291 ..یعنی اون 00:50:40.651 --> 00:50:42.065 منتظرمه؟ 00:50:48.631 --> 00:50:51.055 (پروفسور پارک جونگ سوک) 00:50:56.941 --> 00:50:58.154 بله استاد پارک 00:50:58.341 --> 00:51:00.938 استاد جانگ.هنوز داری کار میکنی؟ 00:51:01.341 --> 00:51:03.129 - بله - خیلی هم عالی 00:51:03.272 --> 00:51:05.411 اون برنامهه که بهت گفته بودم 00:51:05.412 --> 00:51:08.280 یکم دیگه با تهیه کننده و نویسنده ش یه جلسه دارم 00:51:08.381 --> 00:51:11.021 ..اونا خیلی به تو علاقه دارن 00:51:11.022 --> 00:51:12.870 من علاقه ای به بودن تو برنامه ی تلویزیونی ندارم 00:51:13.252 --> 00:51:14.451 واسه همینم نمیام 00:51:14.452 --> 00:51:16.885 چرا نه؟ چه چیزی از این مهم تره؟ 00:51:17.022 --> 00:51:20.061 یه چیزی هست که خیلی مهم تره 00:51:20.062 --> 00:51:21.072 هی 00:51:31.772 --> 00:51:32.953 این موقع شب کی اینجاست؟ 00:51:33.142 --> 00:51:35.738 دیروقت کجا بود.تازه سر شبه 00:51:35.841 --> 00:51:38.972 چرا وقتی خوابت نمیاد الکی دراز میکشی؟ 00:51:40.682 --> 00:51:43.010 نکنه برگشته واسمون خونه درست کنه؟ 00:51:43.011 --> 00:51:44.365 همون زنیکه بونگ ده 00:51:45.952 --> 00:51:47.567 میرم ببینم 00:51:56.134 --> 00:51:58.759 استاد گیوم شما چرا اینجایی؟ 00:51:59.273 --> 00:52:01.061 خوابیده بودی؟ 00:52:01.804 --> 00:52:04.399 - نه - مهمون اومده؟ 00:52:08.043 --> 00:52:09.902 ما هم دیگه رو تو معبد ندیدیم؟ 00:52:11.614 --> 00:52:12.664 چرا 00:52:13.983 --> 00:52:16.043 راسوی دمدمی؟ 00:52:17.353 --> 00:52:18.738 شوهر پری سون؟ 00:52:19.523 --> 00:52:23.836 نه ایشون آقای گیوم هستن 00:52:26.293 --> 00:52:28.858 سلام من کیم گیوم هستم 00:52:38.643 --> 00:52:40.401 کی اومدین سئول؟ 00:52:41.344 --> 00:52:44.713 ..خب بگیم دیشب دیر موقع 00:52:44.714 --> 00:52:47.208 یا امروز صبح زود؟ 00:52:47.284 --> 00:52:49.606 امشب جایی واسه موندن دارین؟ 00:52:49.853 --> 00:52:51.844 چی؟ مگه تو مارو ندیدی؟ 00:52:51.994 --> 00:52:53.423 ..ما رو هم دیگه 00:52:53.424 --> 00:52:56.049 دراز کشیده بودیم بعدخودت اومدی بدخوابمون کردی 00:52:58.034 --> 00:53:00.225 - این اتاق یکم زیادی کوچک نیست؟ - وحشتناکه 00:53:00.663 --> 00:53:04.102 اون چو بونگ ده یا چون بانگ ده گفت واسمون یه خونه میسازه 00:53:04.103 --> 00:53:06.599 ولی فلنگو بست حالا مام باید نوبتی بخوابیم 00:53:09.603 --> 00:53:11.089 میخواین پیش من بمونین؟ 00:53:12.974 --> 00:53:16.619 عیبی نداره.من واسشون یه جا پیدا میکنم 00:53:16.813 --> 00:53:18.812 ..بهترین کاری که میتونستی برامون بکنی 00:53:18.813 --> 00:53:21.611 این بود که مارو عین یه دسته هیزم کنار هم جا بدی 00:53:21.983 --> 00:53:24.417 من میخوام با این مرد جوون بمونم 00:53:26.253 --> 00:53:30.506 استاد جانگ اونجا زندگی میکنه.ممکنه باعث آزار و اذیت بشه 00:53:30.733 --> 00:53:33.692 شماهم میتونید مثل پری خانم برید طبقه ی دوم 00:53:34.864 --> 00:53:36.480 مامانم هم اونجاست 00:53:36.804 --> 00:53:39.102 ولی اگر ازش بخوام رو مبل بخوابه 00:53:39.103 --> 00:53:40.589 مشکلی پیش نمیاد 00:53:41.003 --> 00:53:42.458 ...ولی آخه این 00:53:42.543 --> 00:53:44.542 ...بیاین همین یه شبو پیش ایشون بمونیم 00:53:44.543 --> 00:53:46.412 فردا یه خاکی به سرمون میریزیم 00:53:46.413 --> 00:53:50.252 ..حقیقتش اگر بگم از اینکه جوم سون شب بهم ضربه بزنه میترسم 00:53:50.483 --> 00:53:52.635 بی راه نگفتم 00:53:52.983 --> 00:53:54.266 پس باهام بیاین 00:53:54.583 --> 00:53:55.593 باشه 00:53:57.424 --> 00:53:58.737 باید چیکار کنم؟ 00:53:59.393 --> 00:54:02.454 عیب نداره.به هر حال هم شهریمن 00:54:06.793 --> 00:54:08.348 اگر اینجوری راحت نیستی 00:54:08.833 --> 00:54:11.430 سر راه به استاد جانگ زنگ میزنم 00:54:12.134 --> 00:54:15.881 شرمنده م.فردا یه جای مناسب واسشون پیدا میکنم 00:54:19.944 --> 00:54:22.035 من کیفتو میارم 00:54:22.344 --> 00:54:24.553 - لازم نیست -موهاتو کجا کوتاه کردی؟ 00:54:24.554 --> 00:54:26.736 من از اون آدما نیستم که به موهای مردم حسادت کنما ولی به هرحال 00:54:26.784 --> 00:54:27.965 مال تو هم خوشگله 00:54:33.224 --> 00:54:35.345 امروز اصلا قهوه نخوردم 00:54:36.264 --> 00:54:39.929 نمیدونم خانم سون خوابه یا نه 00:54:42.933 --> 00:54:44.924 چی بود؟ ترسیدم 00:54:46.703 --> 00:54:48.117 ای به روحت 00:54:48.304 --> 00:54:49.920 (کیم گیوم) 00:54:50.714 --> 00:54:52.157 تلفن گیوم؟ 00:54:53.444 --> 00:54:55.030 پس یعنی خانم سون داره بهم زنگ میزنه؟ 00:55:17.373 --> 00:55:20.606 باید جبران کنی 00:56:23.503 --> 00:56:26.028 حواستو جمع کن 00:56:27.904 --> 00:56:29.964 - اون جا - باشه 00:56:33.543 --> 00:56:36.039 چرا دیروز زود رفتی؟ 00:56:36.714 --> 00:56:38.452 اتفاقی افتاده؟ 00:56:38.453 --> 00:56:40.200 نه هیچی نشده 00:56:40.453 --> 00:56:44.897 راستی چرا امروز واسه قهوه نیومدی؟ 00:56:45.123 --> 00:56:46.769 منتظرم بودی؟ 00:56:47.494 --> 00:56:49.079 آره 00:56:52.293 --> 00:56:54.182 ناهار چی خوردی؟ 00:56:54.203 --> 00:56:56.426 ..سوسیسی که جوم سون بهم داد 00:56:56.433 --> 00:56:58.897 با کیک برنجی و باباآدم 00:56:59.503 --> 00:57:01.494 آسمون به زمین بیاد سوسیش یادش نمیره 00:57:02.703 --> 00:57:04.812 خودت واسه ناهار چی خوردی؟ 00:57:04.813 --> 00:57:07.773 من نودل تند و جوجه خوردم 00:57:08.514 --> 00:57:12.049 چه جور جوجه ای بود؟ من فقط جوجه ی سماق دار رو میشناسم 00:57:12.714 --> 00:57:15.379 وحشتناک تنده.بعدا یکم ازش میخوریم 00:57:15.654 --> 00:57:16.966 باشه 00:57:37.313 --> 00:57:38.526 ...گل نیلوفره 00:57:40.514 --> 00:57:41.797 شکوفه داد 00:57:45.714 --> 00:57:47.239 شنیدم 00:57:55.893 --> 00:57:57.146 خیلی قشنگه 00:58:05.933 --> 00:58:07.085 خانم سون 00:58:07.109 --> 00:58:26.909 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:58:26.933 --> 00:58:46.933 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:58:47.014 --> 00:58:49.034 (مامان پری و هیزم شکن) 00:58:50.284 --> 00:58:52.939 نمیدونم چرا اینجوری شدم 00:58:53.083 --> 00:58:54.397 داره چیکار میکنه؟ 00:58:55.353 --> 00:58:57.677 - خانم سون - چطور تونستی حتی به این فکر کنی 00:58:57.724 --> 00:58:59.673 که ببریش سفر شبانه؟ 00:59:00.123 --> 00:59:03.153 انگار داریم دور خودمون میچرخیم 00:59:03.534 --> 00:59:05.009 دوباره شروع شد؟ 00:59:05.293 --> 00:59:06.949 این گل از قلمروئه پری هاست 00:59:08.433 --> 00:59:11.261 چیکار کنم که کنارم بمونی؟ 00:59:12.233 --> 00:59:16.516 چرا حس میکنم نسبت به استاد جانگ بهش نزدیک تر شدم؟ 00:59:17.344 --> 00:59:18.455 تو کی هستی؟ 00:59:18.543 --> 00:59:20.982 تو این راه ممکنه یه اتفاقایی بیوفته 00:59:20.983 --> 00:59:22.195 استاد 00:59:26.014 --> 00:59:28.182 (رای تون رو ثبت کنید) 00:59:28.183 --> 00:59:30.214 (فکر میکنی چرا خوشتیپ تره؟ 00:59:31.893 --> 00:59:35.093 ...میدونی داشتم به چیزی که 00:59:35.094 --> 00:59:36.679 یکم پیش گفتی فکر میکردم 00:59:36.764 --> 00:59:38.932 انگار نمیتونم از فکرش بیام بیرون 00:59:38.933 --> 00:59:41.156 حالا چیه که اینقدر داری واسش صغرا کبرا میچینی؟ 00:59:41.464 --> 00:59:43.732 ...این بهم گفت قد و هیکلم 00:59:43.733 --> 00:59:47.885 به طور خودکار باعث جذابیتم نمیشه 00:59:48.944 --> 00:59:50.186 چرا این حرفو زدی؟ 00:59:50.373 --> 00:59:55.113 چی؟ هنوز درگیری چیزی هستی که امروز گفتیم؟ 00:59:55.114 --> 00:59:58.013 من فقط متوجه نمیشم 00:59:58.014 --> 01:00:01.923 منظورم اینه که آخه فکر کن.اگر بحث قیافه باشه 01:00:01.924 --> 01:00:04.723 تو اصلا تو جایگاهی نیستی که به من چیزی بگی 01:00:04.724 --> 01:00:07.219 تا وقتی بحثش بازه اینو میگم 01:00:07.324 --> 01:00:10.495 تو دقیقا شبیه انسان ها نیستی 01:00:10.933 --> 01:00:12.812 به جاش بیشتر منو یاد قورباغه ها میندازی 01:00:15.034 --> 01:00:17.629 قورباغه؟ باورم نمیشه 01:00:18.034 --> 01:00:20.428 واقعا باورم نمیشه 01:00:25.014 --> 01:00:28.513 تو هم شبیه یه شتر افسرده ای 01:00:28.514 --> 01:00:31.213 ولی من صد ساله این حرفو بهت نگفتم 01:00:31.214 --> 01:00:34.082 بعد داری با تشبیه من به قورباغه مزدمو میدی؟ 01:00:34.083 --> 01:00:36.811 چی؟ شتر افسرده؟ 01:00:37.224 --> 01:00:39.093 من بقیه ی چیزا رو نمیدونم 01:00:39.094 --> 01:00:42.292 ولی وقتی بحث قیافه باشه من استاندارد های بالاتری نسبت به تو دارم 01:00:42.293 --> 01:00:45.533 روزایی که شکار میکردم شجاع ترین بودم 01:00:45.534 --> 01:00:47.432 شرمنده که اینو بت میگم 01:00:47.433 --> 01:00:50.673 ولی همین قیافه ی من بود که باعث شد از قلمرو پری ها پرتم کنن بیرون 01:00:50.674 --> 01:00:51.772 ایش 01:00:51.773 --> 01:00:54.530 ایش؟ این جوابته؟ 01:00:54.543 --> 01:00:57.243 پس میخوای رای گیری کنیم؟ 01:00:57.244 --> 01:01:00.576 اون موقع دیگه سر عقل میای؟ 01:01:03.554 --> 01:01:05.876 خفه خون بگیرین جفتتون 01:01:06.083 --> 01:01:08.823 حداقل قبل از اینکه پز قیافه تونو بدین سعی کنین مثل اون بشین 01:01:08.824 --> 01:01:09.995 خانم سون