WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:25.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:43.798 --> 00:00:47.198 باید جبران کنی 00:01:05.887 --> 00:01:08.457 حواستو جمع کن 00:01:08.658 --> 00:01:13.028 راستی امروز چرا نیومدی قهوه بگیری؟ 00:01:13.427 --> 00:01:14.927 منتظرم بودین؟ 00:01:15.697 --> 00:01:17.268 آره 00:01:20.537 --> 00:01:22.268 ناهار چی خوردی؟ 00:01:22.367 --> 00:01:24.608 سوسیسی که جوم سون داد بهم 00:01:24.668 --> 00:01:27.037 و کوفته برنجی 00:01:27.778 --> 00:01:29.677 هیچوقت سوسیساشو یادش نمیره 00:01:30.878 --> 00:01:33.048 خب،تو ناهار چی خوردی‌؟ 00:01:33.048 --> 00:01:35.977 من جوجه با نودل تند خوردم 00:01:36.787 --> 00:01:40.117 چه جور جوجه ای بود؟ من فقط جوجه ی سماق دار رو میشناسم 00:01:40.918 --> 00:01:43.488 بدجوری تنده، بعدا یکم با هم میخوریم 00:01:43.957 --> 00:01:45.128 خوبه 00:02:05.408 --> 00:02:06.677 گل نیلوفر 00:02:08.677 --> 00:02:10.018 شکوفه داد 00:02:13.918 --> 00:02:15.318 اره شنیدم 00:02:24.298 --> 00:02:25.367 خیلی خوشگله 00:02:38.677 --> 00:02:39.717 خانم سون 00:02:46.717 --> 00:02:48.157 چرا گوشیتو جواب ندادی؟ 00:02:48.457 --> 00:02:50.057 پس این گوشیو واسه چی با خودت میبری اینور اونور؟ 00:02:50.427 --> 00:02:52.957 میخوای ساعت رو چک کنی؟ 00:02:52.957 --> 00:02:54.657 پس پسش بده به گیوم 00:02:54.657 --> 00:02:56.298 برات یه ساعت میخرم 00:02:56.427 --> 00:02:57.527 ... اون چرا 00:02:57.527 --> 00:02:59.538 عصبانیه و راجب خریدن ساعت حرف میزنه؟ 00:02:59.867 --> 00:03:01.897 پری سون،چیکاره ای؟ 00:03:06.837 --> 00:03:07.907 ... تو 00:03:11.747 --> 00:03:14.277 شماها واسه چی اومدین اینجا؟ 00:03:14.717 --> 00:03:18.087 شنیدیم یه راسوی بوگندو داره این وقت شب داد میزنه 00:03:18.087 --> 00:03:21.288 پس اومدیم ببینیم چه خبره 00:03:21.288 --> 00:03:22.318 راسو بوگندو؟ 00:03:24.358 --> 00:03:26.057 داد نمیزدم 00:03:26.057 --> 00:03:27.798 بدترین کاری که یه مرد میتونه بکنه 00:03:27.798 --> 00:03:33.497 داد و بیداد کنه و با زنش بد رفتاری کنه 00:03:33.638 --> 00:03:35.568 چی داری میگی واسه خودت؟ 00:03:35.568 --> 00:03:37.337 آره، اون زنش نیست 00:03:37.337 --> 00:03:39.907 دخالت نکن تو - بسته دیگه - 00:03:40.707 --> 00:03:43.177 همش تقصیر منه 00:03:43.707 --> 00:03:45.707 متاسفم که باعث دردسر شدم 00:03:47.318 --> 00:03:48.978 متاسفی؟ تقصیر توئه؟ 00:03:48.978 --> 00:03:50.647 خب ما قراره کجا بخوابیم؟ 00:03:51.388 --> 00:03:54.687 ... ما کلی اوضامون قمر در عقرب بود تا برسیم اینجا، حالا این راسوئه 00:03:56.927 --> 00:04:01.098 ینی شوهرت، نمیذاره بخوابیم؟ 00:04:01.497 --> 00:04:04.068 گیوم،تو - خب.. - 00:04:04.228 --> 00:04:08.337 اشتباه از ما بود که بدون اجازه شما اومدیم اینجا 00:04:08.997 --> 00:04:11.337 یه جوری تو خونه من میخوابیم 00:04:27.887 --> 00:04:31.728 اونجا چپون چپون نمیتونید بخوابید 00:04:32.288 --> 00:04:35.798 اجازه میدم بخوابن اینجا، پس نگران نباش و برو خونه 00:04:36.228 --> 00:04:38.798 نه، من میبرمشون 00:04:39.127 --> 00:04:41.238 خودش داره میگه اوکیه 00:04:42.468 --> 00:04:45.838 اونا مثل خانوادتن 00:04:47.338 --> 00:04:48.437 نگران نباش 00:04:48.577 --> 00:04:50.548 تقسیم کردن خونه کار سختی نیست 00:05:02.858 --> 00:05:05.728 ممنون بابت مهربونیت 00:05:09.427 --> 00:05:12.567 باید خیلی خسته باشین، امشب خوب بخوابین 00:05:12.767 --> 00:05:14.598 فردا یه راهی پیدا میکنم 00:05:15.338 --> 00:05:16.367 گیوم 00:05:17.807 --> 00:05:18.867 ممنون 00:05:22.238 --> 00:05:23.978 تنها برمیگردی؟ 00:05:34.317 --> 00:05:36.528 گیوم درو براشون باز کن 00:05:36.958 --> 00:05:39.028 پسورد درو یادم رفته - هی - 00:05:42.398 --> 00:05:46.697 احساس آرامش، سکوت شب 00:05:47.038 --> 00:05:49.807 چی دقیقا احساس سکوت داره؟ 00:05:50.668 --> 00:05:54.778 بیشتر از بیست ساله که زندگی من هیچ جرقه ای نخورده 00:05:55.108 --> 00:05:58.677 بغیر وقتایی که هشتپا و جلبک کباب میکنم 00:05:58.778 --> 00:06:00.517 وای داغه 00:06:02.317 --> 00:06:03.387 گیومه؟ 00:06:05.947 --> 00:06:07.017 مامان 00:06:07.458 --> 00:06:09.358 مهمون داریم - خدایا - 00:06:11.958 --> 00:06:13.458 بالاخره اومدیم تو 00:06:26.278 --> 00:06:27.877 ببخشید که یکم یپش داد زدم سرت 00:06:28.677 --> 00:06:31.108 از اونایی نیستم که سر خانما داد بزنم 00:06:32.077 --> 00:06:33.278 خودم میدونم 00:06:33.947 --> 00:06:36.988 بگذریم، اتفاقی افتاده؟ 00:06:38.687 --> 00:06:40.588 راجب شوهرت 00:06:41.658 --> 00:06:42.958 گفتی شغلش چی بود؟ 00:06:44.187 --> 00:06:45.528 هیزم شکن بود؟ 00:06:47.358 --> 00:06:48.398 اره 00:06:49.997 --> 00:06:52.697 چجوری فوت کرد ؟ 00:06:56.168 --> 00:06:57.507 از بلندی سقوط کرد 00:06:59.507 --> 00:07:03.377 یه جای نا آشنا افتاده بود 00:07:19.728 --> 00:07:23.627 احتمالا ته یه دره توی یه روز برفی نبود؟ 00:07:26.838 --> 00:07:28.398 از کجا فهمیدی؟ 00:07:29.367 --> 00:07:32.738 میشه بیشتر راجبش بگی؟ 00:07:34.137 --> 00:07:35.137 ... خب 00:07:36.978 --> 00:07:39.947 این روزا یه سری چیزا میبینم 00:07:41.577 --> 00:07:43.687 یکم پیش یه آهو جلوم ظاهر شد 00:07:46.718 --> 00:07:48.658 مراقب شوهرت باش 00:07:55.327 --> 00:07:57.497 بعد هوشم رو از دست دادم 00:07:59.228 --> 00:08:00.997 و ته یه دره رو دیدم 00:08:03.238 --> 00:08:04.968 یه مرد توی یه روز برفی افتاده بود ته دره 00:08:13.577 --> 00:08:14.648 متاسفم 00:08:16.848 --> 00:08:18.017 احتمالا دلت نخواد راجبش بشنوی 00:08:19.988 --> 00:08:23.827 فکر میکنم کم کم داره حافظت برمیگرده 00:08:25.387 --> 00:08:26.497 در عجبم 00:08:28.197 --> 00:08:29.567 که اون مرد من بودم یا نه 00:08:33.598 --> 00:08:36.408 چیز دیگه ای یادت نمیاد ؟ 00:08:53.088 --> 00:08:55.558 بابت همه چیز عذر میخوام 00:08:55.787 --> 00:08:58.287 نه، من باید عذرخواهی کنم 00:08:59.928 --> 00:09:02.397 خب دیگه شب بخیر 00:09:03.297 --> 00:09:05.198 برو خونه و استراحت کن 00:09:22.547 --> 00:09:23.547 ببین 00:09:25.887 --> 00:09:27.458 چطوره فردا بریم اونجا؟ 00:09:28.757 --> 00:09:31.527 کوه گیریونگ، ممکنه کمکم کنه چیزی یادم بیاد 00:09:41.167 --> 00:09:45.838 جدا شوهر پری سون تو کتم نمیره 00:09:46.208 --> 00:09:47.407 واسه چی؟ 00:09:47.407 --> 00:09:49.907 میدونید که زودگذرم؟ 00:09:51.007 --> 00:09:55.348 ولی اون راسو همش میره رو مخم 00:09:56.818 --> 00:09:59.688 یجورایی دلم براش سوخت 00:09:59.787 --> 00:10:01.887 نیاز نیست دلسوزی کنی 00:10:02.657 --> 00:10:04.958 پوست صورتش مثل این بچه سوسولای پولدار صافه 00:10:04.958 --> 00:10:08.297 قد و هیکلشم که درست و حسابیه 00:10:08.497 --> 00:10:10.167 از بیرون به قضیه نگاه نکن 00:10:10.797 --> 00:10:13.838 چشماش پر از تنهاییه 00:10:15.137 --> 00:10:20.938 از کی تا حالا تنهاییو تو چشای یکی میخونی؟ 00:10:21.238 --> 00:10:22.848 تو حتی سوادم نداری 00:10:23.377 --> 00:10:25.078 چرا بحث اینو میکشی وسط؟ 00:10:25.507 --> 00:10:27.318 سواد داشتن کار سختی نیست 00:10:28.017 --> 00:10:30.047 چیزی که سخته خوندن ذهن آدماس 00:10:30.318 --> 00:10:32.617 حتی بچه ها هم میتونن بخونن 00:10:33.188 --> 00:10:36.157 حالا شما دوتا رفیق شدین؟ 00:10:36.887 --> 00:10:38.328 صبر کن و ببین 00:10:38.657 --> 00:10:41.598 مطمئنم شوهر پری سون به زودی دردسر به پا میکنه 00:10:54.507 --> 00:10:55.907 به این زودی خوابیدن 00:10:57.848 --> 00:10:59.478 چرا رو زمین خوابیدن؟ 00:11:00.448 --> 00:11:01.777 تخت من بود که 00:11:17.267 --> 00:11:20.267 حواسش به همه چی هست 00:11:20.797 --> 00:11:23.238 حتی میخواست تختشو بهمون پیشنهاد بده 00:11:23.238 --> 00:11:25.537 توکه نمیدونی قصد و نیتش چی بوده 00:11:25.938 --> 00:11:28.537 نباید به بقیه شک کنی 00:11:28.877 --> 00:11:30.948 فکر میکنی واسه اینکه خیلی میدونیم جاودانه ایم؟ 00:11:30.948 --> 00:11:32.848 ما جاودانه ایم، چونکه همیشه طرف درست رو نگاه میکنیم 00:11:32.848 --> 00:11:34.478 باورم نمیشه 00:11:36.117 --> 00:11:37.818 فکر میکنی شما خوبید و من نیستم؟ 00:11:38.517 --> 00:11:40.387 چه مرگشه؟ 00:12:20.257 --> 00:12:23.167 گل نیلوفر شکوفه داد 00:12:26.968 --> 00:12:28.438 اره شنیدم 00:12:37.348 --> 00:12:38.478 خیلی خوشگله 00:12:49.787 --> 00:12:52.558 چرا رفتارم اینقدر احمقانه شده؟ 00:13:13.877 --> 00:13:15.247 هنوز کارت تموم نشده؟ 00:13:15.247 --> 00:13:17.517 از سفر قایق به اینور تموم نشده 00:13:17.517 --> 00:13:20.688 چی؟ حالا همه رو الان باید تخیله کنی؟ 00:13:20.688 --> 00:13:23.058 به تو چه که الان تخلیه کنم یا بعدا 00:13:23.058 --> 00:13:25.428 - ادبم خوب چیزیه - ادب؟ 00:13:25.958 --> 00:13:29.828 تو که یبوست داری خب بعدا برو.اگر چاه دستشویی بگیره چه خاکی به سرم بریزیم؟ 00:13:34.897 --> 00:13:38.167 چرا ترتیب صف رو به هم میزنی؟ 00:13:40.137 --> 00:13:41.377 ترتیب صف؟ 00:13:41.478 --> 00:13:44.877 این زنه از نیم ساعت پیش اون توئه 00:13:44.877 --> 00:13:47.117 من یه دیقه رفتم طبقه بالا و اومدم 00:13:47.117 --> 00:13:48.777 این چطور میشه به هم زدن صف؟ 00:13:48.777 --> 00:13:50.848 من حتی علامتم اونجا گذاشتم 00:13:52.647 --> 00:13:54.858 چطور این جایگزین آدم میشه؟ 00:13:54.858 --> 00:13:57.027 ...این تیکه کاغذ نه میتونه فلفل بکاره 00:13:57.527 --> 00:13:59.228 نه میتونه تراکتور برونه 00:14:00.797 --> 00:14:03.497 ...اگر این آدم بود اون دانش اموزی که میخواست کلاسو بپیچونه 00:14:03.497 --> 00:14:05.328 فقط کافی بود یه تیکه کاغذ بزاره رو صندلیش 00:14:05.328 --> 00:14:07.968 مگه من گفتم این جایگزین آدمه؟ 00:14:07.968 --> 00:14:11.708 این فقط یه علامته که نشون میده یه نفر اینجا جا گرفته 00:14:11.708 --> 00:14:12.738 واقعا؟ 00:14:13.777 --> 00:14:16.478 اگر اینه من زودتر اون چیزو اویزون کردم به در 00:14:17.547 --> 00:14:21.478 تو فقط یه غریبه ای که دیشب دیر موقع اومده اینجا 00:14:21.478 --> 00:14:23.517 اصن چطور به خودت اجازه میدی وایسی واسه من سخنرانی کنی؟ 00:14:23.517 --> 00:14:27.558 ولش کن اصن ! من دیگه نمیتونم عنمو نگه دارم واسه همینم اول میرم تو 00:14:27.558 --> 00:14:32.558 عه.اصن تو چرا با من اینقدر بی ادبانه حرف میزنی؟ 00:14:34.858 --> 00:14:37.627 ما هم شهری هستیم تازه تو از من خیلی جوون تری 00:14:37.627 --> 00:14:39.598 یعنی این که من ارشد تو ام 00:14:39.698 --> 00:14:43.208 نه بابا؟ اون وقت چند سالته؟ 00:14:43.608 --> 00:14:45.267 بزار ببینم 00:14:45.608 --> 00:14:49.747 تاریخ وفاتم حدودا 800 سال پیش ایناست واسه همین دیگه حسابش از دستم در رفته 00:14:49.747 --> 00:14:51.407 تاریح وفاتت؟ 00:14:51.948 --> 00:14:55.218 یعنی میگی الان یه جسد جلوی من ایستاده؟ 00:14:55.218 --> 00:14:57.617 چی؟ من خیلی هم سالم و قبراقم 00:14:57.617 --> 00:15:01.188 ما "تاریخ وفت" رو واسه ادم مرده به کار میبریم 00:15:02.417 --> 00:15:06.497 خب...پس سن شکوفاییم 800 سال پیش بوده 00:15:07.157 --> 00:15:08.958 بکش کنار ببینم نخاله ی نخود مغز 00:15:09.228 --> 00:15:13.098 کدوم آدمی اینقدر مشنگه؟ 00:15:13.137 --> 00:15:17.767 سن شکوفایی یعنی 20 سالگی تازه فقط واسه خانم ها استفاده میشه 00:15:17.808 --> 00:15:19.578 چی؟ راست میگی؟ 00:15:22.848 --> 00:15:26.417 .. پا نشی دوره بیوفتی به در و همسایه بگی 00:15:26.417 --> 00:15:28.948 هم شهریه منی ها. آبرو واسم نمیمونه 00:15:29.017 --> 00:15:31.688 چه خبره سر صبحی دنیا رو گذاشتین رو سرتون؟ 00:15:33.657 --> 00:15:37.088 باشه حتما باهوش بودن خیلی خوبه 00:15:37.157 --> 00:15:40.897 ولی خیلی شرمندم.من خل وضع اول باید برم برینم 00:15:40.897 --> 00:15:42.598 زندگی همینه 00:15:48.598 --> 00:15:50.907 مگه تو چی خوردی؟ 00:15:50.968 --> 00:15:53.007 به خودت میگی پری؟ 00:16:02.247 --> 00:16:06.157 ..چطوریه که ما تو یه دهکده ی کوچیک زندگی میکنیم 00:16:06.157 --> 00:16:08.718 ولی تا همین دیشب هم دیگه رو اصلا ندیدیم؟ 00:16:10.488 --> 00:16:12.928 شاید چون تو کوهستان زندگی میکنیم؟ 00:16:15.157 --> 00:16:16.897 کافه پری رو میشناسی شما؟ 00:16:17.267 --> 00:16:20.867 نمیدونستم همچین کافه ای تو کوهستان هست 00:16:22.808 --> 00:16:27.377 یا اینکه همچین مرد خوش بنیه ای اونجا زندگی میکنه 00:16:31.848 --> 00:16:33.818 من احتمالا امشب نمیام خونه 00:16:33.877 --> 00:16:36.448 شما نگران نباشید میتونید یه شب دیگه هم بمونید 00:16:36.647 --> 00:16:38.688 میخوای بری جایی؟ پس کنفرانست چی میشه؟ 00:16:38.688 --> 00:16:40.387 فقط صبح کلاس دارم 00:16:41.318 --> 00:16:43.488 بعدش با خانم اوک نام میخوام برم جایی 00:16:44.958 --> 00:16:46.627 پس چرا میگی نمیای خونه؟ 00:16:48.328 --> 00:16:49.598 میخوای بریم یه جای دور 00:16:50.968 --> 00:16:52.767 - منم میام - هی 00:16:54.897 --> 00:16:56.568 چرا هی خودتو مثل نخود آش میندازی وسط؟ 00:16:56.568 --> 00:16:58.667 پس به پری خانم میگم که تصمیمشو بگیره 00:16:59.877 --> 00:17:01.708 الان گفت پری؟ 00:17:01.708 --> 00:17:04.348 لازم نیست به اون بگی.خودم بهت میگم چیکار کنی 00:17:04.448 --> 00:17:07.478 باهامون نیا 00:17:08.848 --> 00:17:10.747 - ممنون بابت صبحانه - خواهش 00:17:10.747 --> 00:17:12.688 من باید زودتر برم 00:17:14.587 --> 00:17:15.757 منم میام 00:17:16.787 --> 00:17:18.488 پسره ی دیوونه 00:17:18.488 --> 00:17:20.728 اون دقیقا دیوونه نیست 00:17:20.757 --> 00:17:22.968 ولی گیوم داری چیکار میکنی؟ 00:17:22.968 --> 00:17:25.428 مامان حواست به مهمونام باشه 00:17:25.968 --> 00:17:27.168 باشه 00:17:30.408 --> 00:17:34.378 اوک نام کیه جریان پری چیه؟ 00:17:42.847 --> 00:17:44.418 چرا اینقدر بچه بازی در میاری؟ 00:17:44.418 --> 00:17:46.357 تو چرا اینقدر بی انصاف شدی؟ 00:17:46.357 --> 00:17:47.618 من بی انصافم؟ 00:17:47.618 --> 00:17:49.357 آره بی انصاف آشغال 00:17:50.787 --> 00:17:53.628 چطور جرعت میکنی به استادت بگی بی انصاف آشغال؟ 00:17:53.628 --> 00:17:55.228 منم پری خانم رو دوست دارم 00:17:55.228 --> 00:17:56.567 خودم میدونم 00:17:56.797 --> 00:18:00.267 چطور فکر کردی میتونی ببریش سفر شبانه؟ 00:18:00.267 --> 00:18:02.067 کی گفته قراره شبم بمونیم؟ 00:18:02.067 --> 00:18:04.607 داریم میریم کوهستان گیریونگ تا برگردیم دیر میشه 00:18:04.607 --> 00:18:07.178 چرا وقتی همه اینجان میخوای بری اونجا؟ 00:18:08.238 --> 00:18:09.747 که یه چیزیو بررسی کنم 00:18:09.747 --> 00:18:10.847 چیو؟ 00:18:11.208 --> 00:18:13.618 تو در جریان نیستی و لازمم نیست بدونی 00:18:13.618 --> 00:18:15.017 بدون من نمیتونی بری 00:18:15.017 --> 00:18:16.388 جدی؟ 00:18:18.847 --> 00:18:20.418 سوار شو 00:18:20.418 --> 00:18:23.658 همینکه کنفرانسم تموم بشه میرم 00:18:23.658 --> 00:18:25.128 تو موبایل نداری 00:18:25.128 --> 00:18:27.527 اصلا علاقه ای ندارم منتظرت بمونم 00:18:27.527 --> 00:18:29.368 اگر میخوای بیای خودت بیا پیدام کن 00:18:29.368 --> 00:18:31.868 اگر وقتی میرم اونجا نباشی بدون تو میرم 00:18:31.868 --> 00:18:33.497 نگران نباش 00:18:33.497 --> 00:18:35.267 چرا سوار نمیشی؟ میخوای من رانندگی کنم؟ 00:18:35.267 --> 00:18:37.337 نه خودم میرونم 00:19:05.368 --> 00:19:07.738 خدای نگهبان کجا رفت؟ 00:19:08.037 --> 00:19:11.738 اگر امروز اینجا نباشم ازم ناامید میشه 00:19:44.067 --> 00:19:47.277 چرا؟واقعا چرا؟ 00:19:47.277 --> 00:19:48.708 لعنت به همتون 00:19:57.547 --> 00:20:00.587 چی؟ منم قلعمو از دست دادم؟ 00:20:01.857 --> 00:20:03.728 نکنه دارم قدرتمو از دست میدم؟ 00:20:05.757 --> 00:20:07.458 الان وقتشه؟ 00:20:08.857 --> 00:20:11.728 برادر ! اینطوریاست؟ 00:20:12.398 --> 00:20:14.438 معلومه که اینطوریاست 00:20:14.468 --> 00:20:17.668 چرا؟ چرا اینطوریاست؟ 00:20:17.767 --> 00:20:21.208 یه مثلی هست که میگه "اگر زیاد فکر کنی به اشتباه میوفتی" 00:20:21.238 --> 00:20:25.307 برای هرچیزی یه پنجره ی زمانی خاصی وجود داره 00:20:25.307 --> 00:20:27.747 وقتی که اون پنجره بسته بشه 00:20:27.747 --> 00:20:30.618 دیگه نمیتونی برگردی یا از اول شروع کنی 00:20:30.618 --> 00:20:32.418 خیلی خب باشه 00:20:32.418 --> 00:20:34.787 وقتی داریم آلکاگی بازی میکنیم هی میری سر منبر 00:20:42.057 --> 00:20:43.797 خفه شو دیگه 00:20:44.267 --> 00:20:46.668 بهت گفتم مثل یه خانم متشخص رفتار کن 00:20:53.507 --> 00:20:56.878 لعنتی.تمومه.من دیگه بازی نمیکنم 00:20:56.948 --> 00:20:59.648 - حالا بیخیال - چی؟ 00:21:00.247 --> 00:21:01.317 پس 00:21:01.878 --> 00:21:05.047 این بار که بری کی برمیگردی؟ 00:21:05.047 --> 00:21:07.787 همین که اون بچه ها رو پیدا کنم برمیگردم 00:21:07.857 --> 00:21:11.158 تو کسی هستی که از قلمرو آسمان تبعیدشون کردی 00:21:11.857 --> 00:21:14.497 تا وقتی ازشون ناامید نشم کاملا تبعید شده محسوب نمیشن 00:21:15.497 --> 00:21:19.997 از بین 7 ستاره , 3 تاشون اینجا رو ترک کردن 00:21:21.368 --> 00:21:22.837 با رفتن اونا 00:21:24.408 --> 00:21:26.607 قدرتم روز به روز ضعیف تر میشه 00:21:27.138 --> 00:21:29.908 میخواستم به این کینه و دشمنی پایان بدم 00:21:30.777 --> 00:21:33.948 ولی اینجوری دنیا گیج تر میشه 00:21:35.478 --> 00:21:36.648 آیگو 00:21:50.267 --> 00:21:52.428 چرا نمیتونم یه کار به این راحتی رو انجام بدم؟ 00:21:53.398 --> 00:21:54.938 من دارم میرم 00:21:55.067 --> 00:21:57.138 داشتم یه چیز مهم میگفتم 00:21:57.138 --> 00:22:00.408 ارباب ستاره ی شرقی آخرش به این بازیا معتاد میشی 00:22:00.408 --> 00:22:02.807 نباید اینقدر از این چیزا بازی کنی 00:22:03.077 --> 00:22:05.007 - لعنتی - برادر 00:22:05.047 --> 00:22:06.847 - برادر - نه خیلی ممنون 00:22:06.847 --> 00:22:08.118 برادر 00:22:08.247 --> 00:22:11.317 پس بیا یه چیز دیگه بازی کنیم.یه بازی دیگه 00:22:13.057 --> 00:22:14.918 بدون برادر بزرگم 00:22:15.757 --> 00:22:17.688 دنیای انسان ها یه گند اساسیه 00:22:20.458 --> 00:22:22.357 ...دیگه باید این مزخرفات رو تموم کنم و 00:22:23.027 --> 00:22:26.837 با برادرم برگردم به قلمرو پری ها 00:22:29.607 --> 00:22:31.267 دمای آب خیلی مهمه 00:22:32.037 --> 00:22:35.208 آب داغ نریز روش که آب پز میشه 00:22:35.938 --> 00:22:37.077 بیا، امتحان کن 00:22:41.017 --> 00:22:43.918 پس میگی امشب ممکنه بیرون بمونی 00:22:44.918 --> 00:22:46.958 هنوز مطمئن نیستم 00:22:47.757 --> 00:22:51.027 جوم سون، به جای ریختن آب زیاد 00:22:51.827 --> 00:22:54.958 سعی کن کم کم بریزی روش 00:22:55.158 --> 00:22:56.228 دوباره امتحان کن 00:22:58.327 --> 00:23:01.698 پس امروز دقیقا کی برمی گردی؟ 00:23:01.837 --> 00:23:04.208 اصلا برمی گردی یا بر نمی گردی؟ 00:23:05.238 --> 00:23:07.037 واسه چی هی می پرسی؟ 00:23:07.507 --> 00:23:09.378 برنامه ای داری؟ 00:23:09.777 --> 00:23:11.148 معلومه که نه 00:23:12.847 --> 00:23:15.718 نگا کنا یه قهوه خوب و حروم کردی 00:23:17.517 --> 00:23:19.488 این چیزی نیست که من توش خوب باشم 00:23:20.017 --> 00:23:22.618 من فقط مجبورم تا وقتی رییس چو بیاد اینجا باشم دیگه مگه نه؟ 00:23:28.557 --> 00:23:30.797 این گندی که زدی رو تر و تمیز می کنی 00:23:31.398 --> 00:23:34.567 تا وقتی رییس چو برسه، از مشتری ها عذرخواهی می کنی 00:23:35.638 --> 00:23:37.307 اگه هنوزم یه فنجون قهوه خواستن 00:23:37.767 --> 00:23:40.978 یه دونه با تمام قلب و احساست درست می کنی حتی اگه این ویژگی تو نباشه 00:23:41.607 --> 00:23:42.807 باشه فهمیدم 00:23:44.547 --> 00:23:48.777 ولی میگم مامان احتمالش زیاده که امشب بیرون بمونی مگه نه؟ 00:23:49.388 --> 00:23:52.547 جوم سون درک می کنم که دوست داری خوش بگذرونی 00:23:52.958 --> 00:23:55.988 ولی زود برمی گردی خونه و روزت همون‌جوری مثل همیشه تموم می کنی 00:23:56.857 --> 00:23:58.888 ...من دارم می رم که خاطرات پدرت رو بازیابی کنم 00:23:59.158 --> 00:24:01.728 و نمی خوام تمام وقتمو به نگرانی درباره تو‌بگذرونم 00:24:01.898 --> 00:24:04.198 باشه، فهمیدم 00:24:04.668 --> 00:24:05.698 نگران نباش 00:24:29.587 --> 00:24:30.628 خیلی خب 00:24:36.928 --> 00:24:39.067 تموم شد. من دیگه می رم 00:24:39.067 --> 00:24:40.168 ...اگه مشکلی پیش اومد 00:24:42.368 --> 00:24:45.107 خب، زنگ بزنید بهم- ولی تو گوشیتو دادی دست یه کی دیگه- 00:24:45.107 --> 00:24:46.878 اره، ولی من امروز با اونم 00:24:46.878 --> 00:24:48.938 اون کیه؟- مامان بزرگ قهوه چی- 00:24:50.777 --> 00:24:52.948 گفته بودی ممکنه امروز نری خونه 00:24:52.948 --> 00:24:53.948 اره درسته 00:24:54.618 --> 00:24:56.847 پس من دیگه می رم- نه نرو- 00:24:57.648 --> 00:24:59.757 اگه اینا بخاطر اینه که دکتر لی ولت کرده 00:24:59.757 --> 00:25:01.057 من سعی می کنم باهاش حرف بزنم 00:25:01.057 --> 00:25:03.057 هیچ جدایی ارزش اینجوری رفتار کردن و نداره 00:25:03.057 --> 00:25:04.728 من همیشه خدا رد می شم 00:25:04.728 --> 00:25:06.228 ... ولی هیچ وقت با یه نونا کافه تریایی قرار نذاشتم 00:25:06.228 --> 00:25:07.857 یا با زنای بار از حدش رد نشدم 00:25:08.428 --> 00:25:11.398 گیونگ شیک اینا همش جالبه ولی من وقت ندارم 00:25:11.398 --> 00:25:12.527 باید برم 00:25:12.997 --> 00:25:14.337 برات شیرینی گردویی میارم 00:25:16.107 --> 00:25:17.708 باورنکردنیه 00:25:18.607 --> 00:25:20.478 چرا نمی تونه نکته رو بگیره؟ 00:25:20.678 --> 00:25:22.908 اینطوری نیست که من امروز می خواستم باهاش خوش بگذرونم 00:25:23.577 --> 00:25:27.378 تازه داره را میفته سمت چونان با مامان بزرگ قهوه چی 00:25:27.378 --> 00:25:28.378 الان به شیرینی گردویی اشاره کرد 00:25:29.077 --> 00:25:33.158 می دونستم که که گیوم خل وضعه ولی نادونم است 00:25:49.337 --> 00:25:51.738 ...جلسه بعدی از اصول هاردی-وینبرگ 00:25:51.738 --> 00:25:54.438 و اصول اولیه ژنتیک جمعیت امتحان دارید 00:25:56.448 --> 00:25:57.547 برای امروز همین جا تمومه 00:25:58.347 --> 00:26:00.247 همیشه نمیذاشت سوالامونو بپرسیم؟ 00:26:00.347 --> 00:26:02.988 این روزا استاد جانگ یه جور دیگست 00:26:35.847 --> 00:26:36.918 سوک اوک نام 00:26:44.527 --> 00:26:47.997 (کیم گیوم) 00:27:00.378 --> 00:27:03.077 دیشب درست و حسابی نگا نکردیم 00:27:03.607 --> 00:27:05.507 اینجا یه کافه است پس 00:27:05.607 --> 00:27:06.777 اومدید 00:27:06.948 --> 00:27:09.517 لطفا یه چند لحظه صبر کنید تا من براتون یکم قهوه بیارم 00:27:10.017 --> 00:27:11.087 اوک نام 00:27:12.448 --> 00:27:13.787 الان اومدی؟ 00:27:14.087 --> 00:27:15.458 کلاسم زود تموم شد 00:27:15.757 --> 00:27:17.527 میشه الان بریم ؟ 00:27:17.857 --> 00:27:19.158 ای وای 00:27:19.228 --> 00:27:21.928 جوم سون هنوز از دست شویی برنگشته 00:27:26.537 --> 00:27:28.267 ببخشید . الان ماشین بر میدارم 00:27:29.408 --> 00:27:30.638 چیکار کنم 00:27:30.968 --> 00:27:33.307 نمی تونم کافه رو ول کنم به امون خدا 00:27:34.678 --> 00:27:39.247 میگم چرا ما تا وقتی جوم سون یا رییس چو برگردن کارارو ردیف نکنیم؟ 00:27:39.478 --> 00:27:40.618 مشکلی ندارید؟ 00:27:40.618 --> 00:27:44.787 تمام این سالها ما تورو که قهوه درست میکردی تماشا کردیم ها 00:27:44.787 --> 00:27:46.618 مطمئنم از پسش بر میایم 00:27:47.317 --> 00:27:49.057 نگران نباش و برو به سلامت 00:27:49.057 --> 00:27:51.428 نمی دونم چه برنامه ای داری 00:27:51.857 --> 00:27:55.097 ولی اگه یه تار مو ازش کم بشه حسابتو می رسم 00:27:55.698 --> 00:27:56.797 یه تار مو؟ 00:27:57.428 --> 00:27:59.468 یه جوری می گی انگاری من درنده ای چیزی ام 00:28:03.067 --> 00:28:04.438 وای باورم نمیشه 00:28:04.738 --> 00:28:07.607 ما حواسمون به اینجا هست پس برید دیگه 00:28:07.607 --> 00:28:09.708 اگه امروز نتونستم زود برسم خونه 00:28:11.007 --> 00:28:12.678 لطفا مراقب جوم سون باشید 00:28:12.777 --> 00:28:14.247 حتما 00:28:32.898 --> 00:28:35.267 استاد استاد جانگ 00:28:44.208 --> 00:28:46.577 فکر می کنم خیلی داری تند میری 00:28:47.678 --> 00:28:48.718 اره 00:28:58.257 --> 00:29:00.198 چیزی شده انقد عجله داری؟ 00:29:00.698 --> 00:29:02.728 ...خب، نه دقیقا ولی 00:29:16.507 --> 00:29:17.547 معذرت می‌خوام 00:29:17.908 --> 00:29:19.307 چرا یکم آهنگ گوش ندیم؟ 00:29:19.618 --> 00:29:21.077 چه مدل موزیکی دوست داری؟ 00:29:41.536 --> 00:29:42.676 یواش تر می پره گلوت 00:29:48.016 --> 00:29:49.117 خوشمزست؟ 00:29:49.516 --> 00:29:53.016 بله بعد اون همه دویدن مزه شیرینی داره 00:29:54.357 --> 00:29:55.956 که اینطور، نوش جونت 00:29:56.387 --> 00:29:58.426 می خوای من بشینم پشت فرمون شمام یه کم بخوری؟ 00:29:58.587 --> 00:29:59.597 زحمت نکش 00:30:11.036 --> 00:30:13.577 چرا امروز یه زنگ زده تا الان؟ 00:30:25.446 --> 00:30:29.786 نکنه که رفته پیش قهوه چی یه فنجون اشک گوزنی یا هرکوفتی بخوره 00:30:30.456 --> 00:30:32.597 ولی من بایدم برم 00:30:32.756 --> 00:30:34.996 مامان خودش اجازه داده 00:30:34.996 --> 00:30:37.167 دقیقا می خوای بری کیو ببینی؟ 00:30:37.167 --> 00:30:39.867 من یکم پیش به مامان گفتم 00:30:39.897 --> 00:30:41.367 اون موافقت کرد 00:30:41.367 --> 00:30:43.837 ...هی همینجوری داری می پیچی به خودت و طفره میری 00:30:43.837 --> 00:30:45.907 و هنوز یه اسم به من ندادی 00:30:46.107 --> 00:30:47.377 وای 00:30:47.377 --> 00:30:50.047 آخه با اسم دوستم چیکار داری؟ 00:30:50.147 --> 00:30:54.016 باید بدونم اگه دیر کردی به کی زنگ بزنم دیگه 00:30:54.016 --> 00:30:55.476 باشه بابا باشه 00:30:55.786 --> 00:30:58.016 گیونگ سون اسمش گیونگ سونه 00:30:58.186 --> 00:31:00.817 گیونگ سون چه اسم قشنگی 00:31:00.817 --> 00:31:01.986 شماره تلفنش چنده؟ 00:31:02.657 --> 00:31:04.526 اونجا نوشتمش- اینجا؟- 00:31:04.526 --> 00:31:05.587 پس بعدا می بینمت 00:31:06.696 --> 00:31:09.726 خونه آقای گیوم بلدی؟ اگه یه وقت دیر کردی 00:31:09.726 --> 00:31:11.127 باید بیای اونجا ها 00:31:11.127 --> 00:31:13.196 خونه ما فعلا اونجاست 00:31:13.567 --> 00:31:17.436 وای، واسه چی همچین لباسی پوشیده که به زور یه جاشو میپوشونه 00:31:18.436 --> 00:31:20.907 ...پری سون باید خیلی سختی بکشه 00:31:20.907 --> 00:31:24.746 تا این دردسرسازو بی پدر بزرگ کنه 00:31:24.976 --> 00:31:28.776 امیدوارم همه چی خوب پیش بره و اونا باهم زندگی کنن 00:31:29.786 --> 00:31:30.946 وای خدا 00:31:31.617 --> 00:31:32.887 خوش اومدید 00:31:32.887 --> 00:31:35.756 بلدی قیافتم عوض کنی؟ 00:31:36.627 --> 00:31:38.526 درباره چی حرف می زنید؟ 00:31:38.526 --> 00:31:39.996 برای قهوه تشریف آوردید؟ 00:31:39.996 --> 00:31:40.996 شما کی هستی؟ 00:31:40.996 --> 00:31:43.766 شما کی هستی که از من می پرسی کی هستم؟ 00:31:43.766 --> 00:31:45.867 منو نمیشناسید‍؟ 00:31:46.036 --> 00:31:48.696 پس شما اوک نام قهوه چی نیستی 00:31:50.236 --> 00:31:52.036 خودش کجاست؟ 00:31:52.036 --> 00:31:53.637 رفته یه جای دور 00:31:53.637 --> 00:31:55.436 قصد دارید قهوه سفارش بدید یا نه؟ 00:31:55.436 --> 00:31:56.547 یه جای دور؟ 00:31:56.847 --> 00:31:59.446 می دونید با کی رفته؟ 00:32:03.016 --> 00:32:04.387 هر قهوه ای شد بدید بهم 00:32:07.186 --> 00:32:08.456 پلیسید؟ 00:32:08.917 --> 00:32:11.786 زیادی کنجکاوی ...مشکوکه 00:32:11.887 --> 00:32:13.627 نمی خوام سفارشتو بگیرم 00:32:13.627 --> 00:32:16.167 اگه می خوای فقط ازم سوال بپرسی بفرما برو 00:32:16.167 --> 00:32:17.567 اینطور نیست 00:32:17.627 --> 00:32:20.466 من دوستشم 00:32:20.637 --> 00:32:23.966 امروز این جا نیست برای همین کنجکاو شدم کجا رفته 00:32:23.966 --> 00:32:28.176 کنجکاوی کجا رفته یا با کی رفته؟ 00:32:30.647 --> 00:32:31.746 اولی 00:32:33.347 --> 00:32:37.617 درسته بابا، با کی رفته ؟ 00:32:38.016 --> 00:32:40.857 چون دوستشی این دفعه جوابتو می دم 00:32:40.857 --> 00:32:42.926 بعد این قضیه دیگه مزاحم کار و کاسبی من نشو، باشه؟ 00:32:42.926 --> 00:32:46.597 اون با شوهرش رفته یه جایی 00:32:46.797 --> 00:32:47.827 شوهرش؟ 00:32:49.327 --> 00:32:50.627 شوهرش؟ 00:32:57.867 --> 00:33:00.837 فکر می کنم داریم دور خودمون می چرخیم 00:33:00.837 --> 00:33:02.907 فقط منم اینطوری حس می کنم؟ 00:33:03.006 --> 00:33:04.877 جی پی اسم مسیرو موقعیت رو نشونمون نمیده 00:33:04.877 --> 00:33:07.117 دوباره شروع شد 00:33:07.617 --> 00:33:09.347 جی پی اس موبایلتو روشن کن 00:33:09.647 --> 00:33:10.946 وایسا، دست خودت نیست 00:33:11.016 --> 00:33:12.986 اوک نام، میشه گوشی رو درآری؟ 00:33:15.317 --> 00:33:17.487 فکر کنم یادم رفته بیارمش 00:33:17.487 --> 00:33:19.397 ببخشید 00:33:19.496 --> 00:33:23.427 اشکال نداره، ما یه روز دیگم این طرفا گم شدیم 00:33:24.127 --> 00:33:26.266 آهان وقتی که رفته بودیم آبشار پری ها تو چوسوک 00:33:27.067 --> 00:33:28.766 فهمیدم 00:33:28.797 --> 00:33:31.467 ولی اینجا آبشار پری نیست 00:33:31.536 --> 00:33:33.607 باید چیکار کنیم؟ 00:33:33.607 --> 00:33:35.377 اول بزن کنار 00:33:46.886 --> 00:33:49.826 اوک نام اینجارو میشناسی ؟ 00:33:49.987 --> 00:33:51.757 مطمئن نیستم 00:33:51.786 --> 00:33:54.357 این جا یه راهه بیاید این مسیر بگیریم بریم جلو 00:33:54.496 --> 00:33:56.766 هفته پیش هم تو دانشگاه گم نشدی؟ 00:33:59.067 --> 00:34:02.337 اون گل ها آشنا به نظر میان 00:34:03.406 --> 00:34:04.866 بیاید این مسیر رو دنبال کنیم 00:34:04.866 --> 00:34:06.877 ممکنه مثل دفعه قبل برسیم یه جایی 00:34:23.326 --> 00:34:25.087 یه راه دیگم اینجاست 00:34:44.846 --> 00:34:47.016 اینجا دیگه چه جور جاییه؟ 00:34:48.047 --> 00:34:49.547 چه دل انگیزه 00:35:10.036 --> 00:35:13.976 به جا اینکه مستقیم از حموم بیای خونه کجا رفته بودی؟ 00:35:15.507 --> 00:35:17.947 فکر کردی خبر ندارم؟ 00:35:19.147 --> 00:35:20.947 پس دیگه برای چی می پرسید؟ 00:35:20.947 --> 00:35:24.886 دیگه از حموم رفتن منع شدی 00:35:25.016 --> 00:35:28.217 حق نداری حتی پاتو تو قلمرو فانی بذاری 00:35:28.857 --> 00:35:31.286 دارید بهم میگید خودمو نشورم؟ 00:35:31.326 --> 00:35:34.257 اونوقت اگه بوی گند بدم مسئولیتش رو قبول می کنید؟ 00:35:34.257 --> 00:35:36.766 همینجا خودتو بشور 00:35:36.996 --> 00:35:41.036 ....نرو به زمین و سعی نکن بخاطر نفرتت 00:35:41.036 --> 00:35:43.167 از موجودات فانی انتقام بگیری 00:35:43.436 --> 00:35:46.507 این آخرین هشدار منه 00:35:46.706 --> 00:35:49.507 اگه دوباره گیر بیفتی نمی ذارم قسر در بری 00:35:49.547 --> 00:35:50.877 می خندی؟ 00:35:51.906 --> 00:35:53.217 دارم دعوات می کنم تو می خندی 00:36:08.627 --> 00:36:10.366 اونا گل های قلمرو پری هان 00:36:12.737 --> 00:36:15.096 ما به قلمرو پری ها رسیدیم؟ 00:36:15.397 --> 00:36:17.206 نه،نرسیدیم 00:36:17.706 --> 00:36:19.877 ولی اینا مطمئنا گل های قلمرو پری هان 00:36:25.447 --> 00:36:26.547 وای خدا 00:36:37.627 --> 00:36:40.357 کنجکاوم بدونم چرا این جا شکوفه کردن 00:36:40.427 --> 00:36:43.897 اوه، برای من هم آشناست 00:36:55.846 --> 00:36:58.447 ببخشید فقط داشتم شوخی می کردم 00:36:59.777 --> 00:37:02.047 اشکال نداره ولش کن بذار باشه 00:37:04.047 --> 00:37:06.357 طبیعی به نظر می رسید 00:37:11.956 --> 00:37:15.226 الان به سمت گیوم سنگ پرت کردی؟ 00:37:15.496 --> 00:37:16.527 ببخشید 00:37:16.527 --> 00:37:19.197 می خواستم واسه سرگرمی سنگ بندازم نمی دونستم سر از اونجا در میاره (منظورش رو سطح آب سنگ سر دادنه) 00:37:19.397 --> 00:37:21.436 اینجا که دریاچه ای نیست که سنگ بندازی 00:37:21.436 --> 00:37:23.806 انقدر قشنگ بود که اشتباه فکر کردم 00:37:26.636 --> 00:37:28.837 اون سنگ تو دستت چیه؟ 00:37:29.406 --> 00:37:31.346 نگو که اینم می خوای بندازی 00:37:31.346 --> 00:37:32.547 آهان این؟ 00:37:33.016 --> 00:37:35.217 ...اینو می خوام با خودم بیارم محض احتیاط 00:37:35.277 --> 00:37:38.886 شاید لازم شد بازم سنگ پرت کنم 00:37:39.087 --> 00:37:42.757 بیاید بریم یه جای دیگه 00:37:44.487 --> 00:37:48.127 من فکر می کنم رسیدیم به بن‌بست 00:37:48.826 --> 00:37:51.167 بهتره برگردیم 00:37:51.427 --> 00:37:52.996 همینطوره 00:37:53.237 --> 00:37:56.107 اون شبیه یه راهه اینطور فکر نمی کنید؟ 00:37:57.967 --> 00:37:59.536 منم فکر می کنم باشه 00:37:59.536 --> 00:38:01.536 بیاید بریم اونجا حالا که تا اینجا اومدیم 00:38:13.456 --> 00:38:15.156 واسه چی بر نمیداری؟ 00:38:15.886 --> 00:38:19.257 داری چیکار می کنی؟ جواب بده جون مادرت 00:38:20.697 --> 00:38:23.927 وقتی واسه اولین تو آبشار دیدمش 00:38:23.927 --> 00:38:28.596 یه پارچه ساده ام دورم نداشتم لخته لخت بودم 00:38:31.406 --> 00:38:32.636 لعنتی 00:38:35.746 --> 00:38:38.947 ...تلفن مشترک مورد نظر خاموش می باشد...تماس شما به صندوق پستی ارسال خواهد 00:38:39.616 --> 00:38:41.846 وای خدا وای خدا 00:38:52.226 --> 00:38:53.496 لعنت بهش 00:39:00.737 --> 00:39:02.266 سلام استاد- سلام- 00:39:02.266 --> 00:39:04.806 گیوم کجاست؟ 00:39:05.507 --> 00:39:08.877 یه کاری داشت باید بهش رسیدگی می کرد 00:39:08.976 --> 00:39:11.246 کجا؟ با کی؟ 00:39:11.246 --> 00:39:14.976 یه جایی دورتر از چونان 00:39:16.016 --> 00:39:18.047 با استاد جانگ رفته؟ 00:39:18.047 --> 00:39:20.156 استاد جانگ؟نه 00:39:20.156 --> 00:39:22.456 با یکی بزرگتر از اون رفته 00:39:22.456 --> 00:39:24.427 چی؟ اون کیه؟ 00:39:26.857 --> 00:39:30.326 وای خدا این دوتا کجا رفتن؟ 00:39:30.326 --> 00:39:32.226 جای دور کجاست؟ 00:39:32.436 --> 00:39:34.967 واسه چی گوشیشو جواب نمیده؟ 00:39:35.806 --> 00:39:36.967 خداحافظ 00:39:43.076 --> 00:39:45.406 این گیوم و ول نکرد؟ 00:39:45.717 --> 00:39:47.016 الان چشه؟ 00:39:47.547 --> 00:39:49.917 خیلی سخته بفهمی زنا چی تو سرشونه 00:39:49.917 --> 00:39:52.516 جریان هرچی هست سعی نکن ازش سر در بیاری 00:39:52.556 --> 00:39:54.317 پسره دهن لق 00:40:06.266 --> 00:40:08.936 تو دانشگاه بودن چقد خوبه 00:40:09.436 --> 00:40:11.536 جای خوبی رفته بودی؟ 00:40:11.607 --> 00:40:13.377 چی، جای خوب؟ 00:40:15.277 --> 00:40:16.447 آره درسته رفته بودم 00:40:16.447 --> 00:40:18.076 جای قشنگ و خوب چه کوفتیه 00:40:18.076 --> 00:40:21.917 کل روز و مشغول چشم ‌چرونی بود 00:40:21.917 --> 00:40:24.616 خجالت بکش 00:40:24.616 --> 00:40:27.717 بخاطرش می تونن به پلیس گزارشتو بدن 00:40:27.717 --> 00:40:29.927 من کار اشتباهی نکردم 00:40:29.927 --> 00:40:33.956 این یه جرمه که کسیو با چشمات دنبال کنی چشم چرونی کنی 00:40:35.427 --> 00:40:38.697 دوتا نصیحت از یه مجرم بشنو 00:40:39.136 --> 00:40:41.036 کی دست از سر من بر می داری؟ 00:40:41.996 --> 00:40:44.406 خواهشاً علاقه ات به من رو تمومش کن 00:40:46.806 --> 00:40:49.576 سلام رییس چو 00:40:52.177 --> 00:40:54.346 پری سون کجاست؟ 00:40:54.346 --> 00:40:57.047 ....استاد جانگ ازش خواسته 00:40:57.047 --> 00:40:59.556 ...برن کوه گیریونگ و کمکش کنه حافظه شو برگردونه 00:41:01.056 --> 00:41:03.587 که اینطور، جوم سون چی؟ 00:41:03.587 --> 00:41:04.826 هنوز برنگشته‌ا 00:41:04.826 --> 00:41:07.427 من کافه رو می بندم برید استراحت کنید 00:41:09.397 --> 00:41:12.167 صورتتون یه شبه داغون شده 00:41:12.936 --> 00:41:16.607 رفتی سراغ دلال املاک و سعی کردی خونه های نامرئی تو بفروشی؟ 00:41:16.607 --> 00:41:18.706 ...تو بچه پرو چطور جرات می کنی 00:41:19.936 --> 00:41:24.406 دلم می خواد سطح و قدرت و کلاس مو فاش کنم 00:41:24.547 --> 00:41:26.476 ولی الان وقت ندارم 00:41:28.277 --> 00:41:31.116 سط...قدر..کل... اینا یعنی چی؟ 00:41:31.746 --> 00:41:34.587 فقط ازینجا برو باشه؟ 00:41:35.156 --> 00:41:36.186 بریم 00:41:37.987 --> 00:41:39.627 ما دیگه رفع زحمت می کنیم 00:41:41.556 --> 00:41:43.726 نکنه در اصل یه حیوونی چیزیه؟ 00:41:43.996 --> 00:41:46.067 نه بابا گفت که سطحش خیلی بالاست 00:41:46.397 --> 00:41:47.636 بیخیال 00:41:47.636 --> 00:41:49.906 خلق و خو و رفتارش دقیقا در حد جوم سونه 00:41:50.306 --> 00:41:53.677 ...هوا تاریک شده ، چرا جوم سون هنوز بیرونه 00:41:53.677 --> 00:41:55.136 اونم با اون شلوار کوتاه؟ 00:41:55.136 --> 00:41:57.147 مامانشم هنوز نیومده خونه 00:41:57.147 --> 00:41:58.177 منم موندم 00:42:09.627 --> 00:42:11.087 جونگ سو ! خطرناکه 00:42:11.326 --> 00:42:14.096 تمام شب دنبالت میام 00:42:14.697 --> 00:42:16.297 مطمعنی میتونی بیرون بمونی؟ 00:42:16.297 --> 00:42:18.866 معلومه.تند تر برو 00:42:29.406 --> 00:42:32.877 استاد اگر همینجوری ادامه بدیم ممکنه گم بشیم 00:42:33.476 --> 00:42:34.547 ساعت چنده؟ 00:42:40.116 --> 00:42:41.616 گوشیم خاموش کرده 00:42:43.527 --> 00:42:44.656 منم ساعت نیاوردم 00:42:44.886 --> 00:42:46.897 مطمعنم ساعت سگه 00:42:46.897 --> 00:42:48.527 از کجا میدونی؟ 00:42:54.067 --> 00:42:57.007 استاد بنظرم تا همینجا کافیه 00:42:57.406 --> 00:42:59.406 هوا سرده ماهم گرسنه ایم 00:43:00.306 --> 00:43:01.306 صبر کن 00:43:02.746 --> 00:43:03.777 اونجا رو 00:43:06.516 --> 00:43:07.877 یه چیزی میبینم 00:43:08.777 --> 00:43:10.116 بریم یه نگاهی بندازیم 00:43:56.397 --> 00:43:57.496 اومدی 00:43:58.496 --> 00:44:01.297 میخواستی حقیقتو بدونی؟ 00:44:10.806 --> 00:44:12.576 تو میدونی من کیم 00:44:16.317 --> 00:44:17.346 ...من 00:44:19.386 --> 00:44:20.516 تو کی هستی؟ 00:44:24.257 --> 00:44:25.286 تو ام 00:44:29.266 --> 00:44:31.596 نزدیک تر نرو 00:44:32.596 --> 00:44:33.667 نزدیک تر نرو 00:44:38.369 --> 00:44:41.139 نزدیک تر نرو 00:44:44.438 --> 00:44:45.509 استاد 00:44:47.009 --> 00:44:48.078 ! استاد 00:44:54.619 --> 00:44:55.788 مرده م؟ 00:44:59.558 --> 00:45:00.958 هنوز وقت مردن نیست 00:45:03.529 --> 00:45:04.858 باید برگردم 00:45:11.869 --> 00:45:13.538 نمیتونم تکون بخورم 00:45:15.639 --> 00:45:16.708 توروخدا 00:45:18.639 --> 00:45:19.648 تو رو خدا 00:45:19.648 --> 00:45:22.308 چیکار میکنی؟ زودباش بیا بالا 00:45:24.279 --> 00:45:25.319 استاد 00:45:31.719 --> 00:45:33.058 من کجام؟ 00:45:33.259 --> 00:45:34.628 حالت خوبه؟ 00:45:38.799 --> 00:45:41.228 داشتی گریه میکردی؟ 00:45:44.839 --> 00:45:46.069 گریه کجا بود 00:45:46.208 --> 00:45:50.038 زودباش بیا بالا.یه جوری شدی انگار پرت شدی پایین 00:45:54.478 --> 00:45:55.679 چی شده؟ 00:45:57.349 --> 00:45:59.219 قوزک پام پیچ خورده 00:46:00.288 --> 00:46:01.389 حالت خوبه؟ 00:46:01.389 --> 00:46:04.418 فکر کنم بتونم یه جوری خودمو برسونم اونجا 00:46:12.259 --> 00:46:13.369 مار 00:46:20.438 --> 00:46:21.538 رفت 00:46:23.279 --> 00:46:24.279 مار 00:46:26.849 --> 00:46:27.909 استاد 00:46:28.208 --> 00:46:31.648 پس راست میگن که از چیزی که بیشتر از انگل تکون بخوره میترسی 00:46:36.619 --> 00:46:38.688 فکر کنم باید کولت کنم 00:46:41.889 --> 00:46:42.998 مراقب باش 00:46:45.529 --> 00:46:46.599 مراقب باش 00:46:48.328 --> 00:46:49.438 حواست باشه پاتو کجا میزاری 00:46:52.469 --> 00:46:53.708 وایسا وایسا 00:46:54.339 --> 00:46:55.909 - اونجا - باشه 00:46:58.509 --> 00:46:59.679 - یواش - مراقب باش 00:47:09.049 --> 00:47:11.159 چرا با کت شلوار اومدیم اینجا؟ 00:47:11.889 --> 00:47:13.128 پاتو چیکار کنیم حالا؟ 00:47:13.389 --> 00:47:17.029 بنظرم بعد از یه استراحت کوتاه بتونم راه برم 00:47:46.958 --> 00:47:48.628 این باید کمک کنه 00:47:50.728 --> 00:47:53.768 زمین سرده.چیزی هست بشه روش نشست؟ 00:47:56.998 --> 00:47:59.869 خودش کثیف شده دیگه.عیب نداره بشینی روش 00:47:59.869 --> 00:48:01.668 - من خوبم - راحت بشین 00:48:07.308 --> 00:48:08.378 مرسی 00:48:09.719 --> 00:48:10.978 محلم نمیزارن 00:48:13.748 --> 00:48:15.119 دیوونه شدی؟ 00:48:15.449 --> 00:48:17.819 نمیدونی من چقدر از تماس فیزیکی متنفرم 00:48:18.119 --> 00:48:22.628 بهتره پاتو از سطح قلبت بیاری بالاتر 00:48:23.199 --> 00:48:25.159 الان این بهترین کاریه که میشه کرد 00:48:25.828 --> 00:48:27.768 مشکلی پیش نمیاد استاد گیوم؟ 00:48:28.969 --> 00:48:31.168 -من عاشق تماس فیزیکیم -درد گرفت 00:48:31.369 --> 00:48:33.038 باید بالا نگه ش داری 00:48:35.639 --> 00:48:36.808 - آخ - نه 00:48:37.478 --> 00:48:39.478 - بد نیست - نه 00:48:43.148 --> 00:48:44.679 دیروز این خیابون واسمون نا آشنا بود 00:48:44.679 --> 00:48:46.949 ولی حالا انگار خونه ی خودمونه 00:48:47.619 --> 00:48:51.518 خب درواقع دیروزم مثل خونه ی خودمون بود 00:48:51.719 --> 00:48:52.759 چی؟ 00:48:53.259 --> 00:48:57.429 نمیدونم چرا ولی تو سئول خیلی احساس آرامش دارم 00:48:57.628 --> 00:49:01.299 مثل اینه که بالاخره لباسیو پیدا کردم که درست اندازمه 00:49:04.268 --> 00:49:05.668 واقعا راست میگی 00:49:06.768 --> 00:49:09.139 ..دلیلش این نیست که اینجا 00:49:09.139 --> 00:49:10.378 یکی هست که واست غذا درست میکنه و منتظرت میمونه؟ 00:49:10.438 --> 00:49:12.708 کی غذا درست میکنه و منتظرش میمونه؟ 00:49:16.449 --> 00:49:18.679 آیگو.اومدن 00:49:30.099 --> 00:49:31.799 شما اون یکی پروفسوره ای 00:49:31.799 --> 00:49:34.199 چرا یهویی اومدین اینجا؟ 00:49:35.168 --> 00:49:37.538 ببخشید.نتونستم با استاد جانگ تماس بگیرم 00:49:37.538 --> 00:49:38.569 استاد جانگ؟ 00:49:39.038 --> 00:49:41.469 با گیوم رفت گفت امشبم برنمیگرده 00:49:42.808 --> 00:49:43.839 خدای من 00:49:44.179 --> 00:49:46.378 گیومم باهاش رفت؟ 00:49:46.378 --> 00:49:48.608 آره.حالت خوبه؟ 00:49:49.219 --> 00:49:50.248 خوبم 00:49:50.248 --> 00:49:51.949 خیلی ببخشید 00:49:51.949 --> 00:49:53.549 ..استاد جانگ که بیرونه 00:49:53.549 --> 00:49:56.219 منم امشب خیلی سرم شلوغه 00:49:57.319 --> 00:49:59.259 باشه پس من میرم دیگه 00:49:59.728 --> 00:50:00.889 ممنون 00:50:01.659 --> 00:50:02.728 گیومه؟ 00:50:03.858 --> 00:50:07.668 گفتم دیدم فنجونه داره حرکت میکنه 00:50:07.668 --> 00:50:10.239 اگر اینقدر باهوشی پس چرا جواب درستو پیدا نکردی؟ 00:50:13.869 --> 00:50:15.878 اون زنیکه ی مشکوک اینجا چیکار میکنه؟ 00:50:20.679 --> 00:50:22.449 - آخ نکن - خیلی درد میکنه؟ 00:50:26.889 --> 00:50:27.989 آخ 00:50:28.819 --> 00:50:30.159 ورم کرده 00:50:31.389 --> 00:50:32.788 آخی 00:50:32.929 --> 00:50:36.259 فکر کنم اگر بزارمش پایین بهتر باشه 00:50:37.099 --> 00:50:39.998 الان هوا تاریک تر شده زمینم ناهمواره 00:50:39.998 --> 00:50:41.668 کول کردنش سخت میشه 00:50:41.668 --> 00:50:44.268 اگر اینجا بمونیم شوک سرمایی بهمون وارد میشه 00:50:44.299 --> 00:50:45.839 تازه شماها هم گرسنه این 00:50:49.208 --> 00:50:51.279 استاد میشه گوشیتو قرض بگیرم؟ 00:50:51.279 --> 00:50:53.308 میرم تو ماشین شارژش کنم و زنگ بزنم واسه کمک 00:50:53.308 --> 00:50:55.849 یکمم غذا و پتو میارم 00:50:57.418 --> 00:50:58.578 بیا 00:50:58.748 --> 00:51:02.089 تو هم باهاش برو.من همینجا میمونم استراحت میکنم 00:51:06.029 --> 00:51:09.159 نه مشکلی نیست من پیشت میمونم 00:51:09.159 --> 00:51:11.398 باید باهاش بری 00:51:11.398 --> 00:51:13.029 من ترجیح میدم تنها باشم 00:51:15.369 --> 00:51:17.498 ممکنه دوباره ماری چیزی بیاد 00:51:18.199 --> 00:51:20.208 توروخدا اینقدر منو مسخره نکن 00:51:20.208 --> 00:51:23.438 پس بزار پیشت بمونم 00:51:25.208 --> 00:51:29.049 استاد گیوم عیب نداره تنها بری؟ 00:51:30.748 --> 00:51:32.478 نه بابا جای دوری که نمیرم 00:51:35.119 --> 00:51:36.489 استاد گیوم 00:51:38.418 --> 00:51:40.128 زمین ناهمواره 00:51:41.228 --> 00:51:42.998 لطفا مراقب راه رفتنت باش 00:52:00.808 --> 00:52:05.248 شوهر عزیزم راه به خاطر بارش برف لغزنده شده 00:52:05.619 --> 00:52:08.219 لطفا مراقب خودت باش 00:52:28.909 --> 00:52:30.808 اون صدای پری خانم بود 00:52:32.509 --> 00:52:33.648 چی بود؟ 00:52:47.589 --> 00:52:50.558 صبر کن ببینم.یعنی ما قبلا هم دیگه رو دیدیم؟ 00:52:53.929 --> 00:52:56.398 من درک میکنم پس بهم بگو 00:53:02.739 --> 00:53:04.038 ...اون اهو 00:53:05.808 --> 00:53:07.708 مطمعنم قبلا هم دیدمش 00:53:29.799 --> 00:53:31.498 پ یعنی 00:53:31.498 --> 00:53:36.208 داری بهم میگی هر سه تای شما پری هستین 00:53:36.208 --> 00:53:39.648 چندبار دیگه میخوای اینو بپرسی؟ 00:53:39.648 --> 00:53:44.418 به عنوان یه پروفسور باهوش حافظه ت عین ماهی گلیه 00:53:44.418 --> 00:53:47.889 اون نمیتونه باهاش کنار بیاد نه اینکه یادش بره 00:53:47.889 --> 00:53:49.119 ول کن بابا 00:53:49.119 --> 00:53:53.958 ما که درست جلو چشمشیم با چی نمیتونه کنار بیاد؟ 00:53:54.058 --> 00:53:58.599 واسه اونایی که باهوش ترن قبول این قضیه سخت تره 00:53:58.599 --> 00:54:01.168 منم بین پری ها همینطوریم 00:54:01.869 --> 00:54:04.299 ...فکرشو که بکنی, پری اوه 00:54:04.299 --> 00:54:06.369 آخر همه چی از خودش تعریف میده 00:54:06.509 --> 00:54:09.478 هرچی ما هیچی نمیگیم 00:54:09.639 --> 00:54:13.509 این بیشتر میخواد ثابت کنه از ما باهوش تره 00:54:13.509 --> 00:54:16.319 این که حقیقته. انصافا کدومتون از من باهوش ترین؟ 00:54:16.319 --> 00:54:18.478 پس کی بود رمز در یادش رفته بود؟ 00:54:18.478 --> 00:54:20.389 بین ما سه تا من از همه باهوش ترم 00:54:20.688 --> 00:54:23.358 چرا اینقدر منکر این قضیه میشی؟ 00:54:23.889 --> 00:54:27.029 عه؟ پس اگر راست میگی اینو جواب بده 00:54:27.029 --> 00:54:29.728 اسم پادشاه بنیان گذار جوسون چیه؟ 00:54:29.898 --> 00:54:32.128 ...ته جو 00:54:32.599 --> 00:54:33.998 بقیه ی اسمش چیه؟ 00:54:37.038 --> 00:54:40.139 ...من میدونم. یی سونگ 00:54:40.139 --> 00:54:42.009 مگه تو پری هستی؟ 00:54:42.009 --> 00:54:44.909 من جوابتو میدم 00:54:45.409 --> 00:54:48.878 لازم نیست زحمت بکشی من جوابو میدونم 00:54:49.049 --> 00:54:52.319 یکی از رفیقام تو بنیان گذاری جوسون شرکت داشته 00:54:52.319 --> 00:54:55.288 شرکت تو بنیان گذاری جوسون؟ 00:54:56.119 --> 00:54:57.958 خب خوبه جوابو بگو ببینم 00:54:57.958 --> 00:54:59.929 اگر دوستت بوده که دیگه حتما میدونی 00:54:59.929 --> 00:55:02.429 معلومه که میدونم 00:55:03.628 --> 00:55:06.299 جومونگ ! جومونگه 00:55:06.668 --> 00:55:08.668 اه راست میگه جومونگه 00:55:09.029 --> 00:55:12.038 وقتی از تخم اومد بیرون 00:55:12.038 --> 00:55:16.078 دوستم تمیزش کرد و مراقبش بود 00:55:16.639 --> 00:55:19.549 واسه همین میگی تو بنیان گذاری شرکت داشته؟ 00:55:19.679 --> 00:55:22.279 آره دیگه 00:55:22.308 --> 00:55:25.949 ناموسا تو چرا اینقدر مشنگ و شاسکولی؟ 00:55:25.949 --> 00:55:29.619 چطور ممکنه جومونگ باشه در حالیکه قرن ها قبل از جوسون زندگی میکرده؟ 00:55:29.619 --> 00:55:31.989 جواب میشه ته جو یی سونگ گیه 00:55:32.529 --> 00:55:35.128 چی؟ واقعا؟ 00:55:37.558 --> 00:55:41.969 پس دوستم تخم کدوم نره خری رو برداشته بود؟ 00:55:44.898 --> 00:55:47.339 - ای بابا - جانگ یی هیون 00:55:47.938 --> 00:55:49.808 استاد جانگ 00:55:51.509 --> 00:55:54.978 ...میدونی من واقعا 00:55:56.918 --> 00:56:00.219 عین یه روانی عاشقتم 00:56:00.219 --> 00:56:02.319 لعنت بهت 00:56:05.058 --> 00:56:07.188 خودش اعتراف کرد روانیه 00:56:17.299 --> 00:56:18.668 هنوز سردته؟ 00:56:21.108 --> 00:56:22.878 تو خوبی؟ 00:56:23.378 --> 00:56:27.349 من خوبم.راستش یه جورایی داغ کردم 00:56:28.679 --> 00:56:30.878 شاید به خاطر پات باشه 00:56:32.788 --> 00:56:34.349 نه فکر نمیکنم 00:56:35.858 --> 00:56:38.458 گیوم دیر کرده 00:56:39.159 --> 00:56:41.228 اون همیشه خیلی وقت شناسه 00:56:43.498 --> 00:56:47.398 استاد گیوم عیبی نداره خودت تنها بری؟ 00:56:47.398 --> 00:56:49.128 نه بابا جای دوری که نمیرم 00:56:57.108 --> 00:57:00.578 میترسم بلایی سرش اومده باشه 00:57:01.648 --> 00:57:05.719 بهت نمیاد به چیزای منفی فکر کنی 00:57:06.819 --> 00:57:10.319 عیبی نداره یه چند لحظه تنها بمونی؟ 00:57:10.319 --> 00:57:12.728 چرا؟ میخوای بری دنبالش؟ 00:57:13.589 --> 00:57:15.458 آخه خیلی دیر کرده 00:57:16.699 --> 00:57:19.828 حتما تو راه یه اتفاقی واسش افتاده 00:57:20.898 --> 00:57:24.038 ...شاید یه حیوون وحشی بهش حمله کرده باشه 00:57:24.398 --> 00:57:25.469 ...یا 00:57:27.308 --> 00:57:29.378 از پرتگاهی چیزی افتاده باشه 00:57:29.378 --> 00:57:30.639 نه بابا 00:57:33.409 --> 00:57:34.578 چیزیش نشده 00:57:35.878 --> 00:57:38.748 همه میدونن جهت یابیش داغونه 00:57:39.119 --> 00:57:41.989 مطمعنم راهو یه چندباری اشتباه رفته 00:57:42.688 --> 00:57:46.929 شاید تازه نیم ساعت پیش تونسته گوشیو بزنه تو شارژ و پتو برداره 00:57:48.128 --> 00:57:51.199 موقعی ک عجله داشته برگرده پیشمون 00:57:52.099 --> 00:57:55.969 یادش رفته قهوه و تخم مرغ ابپز بیاره 00:57:56.639 --> 00:57:59.038 واسه همین دوباره برگشته تو ماشین 00:58:00.409 --> 00:58:02.369 ده دیقه ی دیگه هم منتظرش بمونیم 00:58:04.108 --> 00:58:05.949 از کجا میدونی؟ 00:58:06.478 --> 00:58:09.148 فقط معده ی تو نیست که بهت میگه ساعت چنده 00:58:10.319 --> 00:58:14.589 من و گیوم عین برادریم 00:58:14.889 --> 00:58:16.119 واسه همین میدونم 00:58:17.389 --> 00:58:20.529 وقتایی که از هم دوریم حس همو میگیریم 00:58:27.469 --> 00:58:28.768 من مضطرب شدم 00:58:28.929 --> 00:58:32.398 تنها چیزی که دارم این حس بده 00:58:37.739 --> 00:58:40.279 ..به خاطر اینه که شوهرت تورو گذاشت و رفت سر کار 00:58:40.878 --> 00:58:43.179 ولی دیگه هیچوقت برنگشت 00:58:52.389 --> 00:58:55.089 درک میکنم.منم بودم همین حسو داشتم 00:58:56.728 --> 00:58:59.199 آدمی که آسیب دیده به همین راحتیا درمان نمیشه 00:59:08.938 --> 00:59:11.078 ..معمولا باید اجازه گرفت 00:59:20.748 --> 00:59:24.358 اما میشه یه مدت همینطور بمونیم؟ 00:59:27.529 --> 00:59:28.688 ..بدنت 00:59:29.929 --> 00:59:31.759 گرما میده بیرون 00:59:34.099 --> 00:59:36.699 راستش همیشه باعث آزارم میشد 00:59:38.139 --> 00:59:39.839 ولی امروز بابتش ممنونم 00:59:52.378 --> 00:59:54.889 اون موقع چه اتفاقی افتاد؟ 00:59:56.159 --> 00:59:57.889 غش کرده بودی 00:59:59.788 --> 01:00:00.929 کی؟ 01:00:02.389 --> 01:00:03.958 وقتی مار دیدم؟ 01:00:07.599 --> 01:00:09.639 منظورت وقتیه که پام پیج خورد 01:00:11.369 --> 01:00:14.208 نمیدونم.یادم نیست 01:00:14.469 --> 01:00:15.808 من چم شده؟ 01:00:16.608 --> 01:00:21.378 وقتایی مثل الان خاطراتی راجع بهت بهم ذهنم سرازیر میشن 01:00:22.679 --> 01:00:27.188 هرچی بیشتر این اتفاق میوفته بیشتر میترسم که منو ترک کنی 01:00:29.719 --> 01:00:31.688 پات لیز خورد؟ 01:00:33.429 --> 01:00:34.429 ..ای کاش 01:00:36.628 --> 01:00:40.369 لباس بالدارت دست من بود 01:00:51.708 --> 01:00:52.808 ..چیکار کنم تا 01:00:54.179 --> 01:00:55.409 کنارم بمونی؟ 01:00:58.349 --> 01:00:59.648 ...باید چیکار کنم 01:01:00.849 --> 01:01:02.558 که از دستت ندم؟ 01:01:08.358 --> 01:01:11.529 ...بالاخره اومدی پیش من 01:01:14.828 --> 01:01:16.038 خیلی مضطربم 01:02:02.200 --> 01:02:22.200 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:02:22.224 --> 01:02:42.224 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 01:02:42.659 --> 01:02:44.889 (مامان پری و هیزم شکن) 01:02:45.659 --> 01:02:46.929 اگر این احساس واقعی منه 01:02:48.089 --> 01:02:50.498 نمیتونم پری خانم رو ازدست بدم 01:02:51.299 --> 01:02:52.358 -...من -...من 01:02:52.828 --> 01:02:55.328 دلت شکسته که شبو بیدار موندی؟ 01:02:56.538 --> 01:02:58.938 هروقت میبینمش دلم میخواد بهش قوت قلب بدم 01:02:59.869 --> 01:03:02.168 دلم میخواد پیشش باشم تا تنها نباشه 01:03:03.009 --> 01:03:04.208 میخوام بهش بگم 01:03:05.409 --> 01:03:06.509 ...احساس میکنم 01:03:07.509 --> 01:03:10.179 اون بچه ی لوس عملا لخت بود 01:03:10.679 --> 01:03:12.748 جوم سون اینجا نبود؟ 01:03:14.288 --> 01:03:17.518 اون زنی که اونجاست.اون دفعه ی قبلی یه آهو دید 01:03:22.358 --> 01:03:25.228 (چطور شد که یی هیون و گیوم هم خونه شدن؟) 01:03:33.569 --> 01:03:35.668 تبلتمو یه جایی همین جاها گذاشتم 01:03:49.688 --> 01:03:51.188 اینجا چیکار میکنی؟ 01:03:52.319 --> 01:03:54.458 بهت که گفتم اینجا نخوابی 01:03:57.498 --> 01:03:59.768 اینجا زندگی میکنی؟ 01:04:01.599 --> 01:04:03.969 - ...خب - تو که گفتی یه جا رو پیدا کردی 01:04:03.969 --> 01:04:05.369 که فقط کافیه پیش پرداخت بدی 01:04:09.509 --> 01:04:11.239 به کسی پول قرض دادی؟ 01:04:12.909 --> 01:04:15.578 به جانگ گون که تو ازمایشگاه کار میکنه؟ 01:04:17.619 --> 01:04:19.219 -..خب -..تو پول 01:04:19.219 --> 01:04:20.788 جراحی بابای جونگ گون رو دادی؟ 01:04:21.119 --> 01:04:24.159 ...بعد از اینکه باباش سکته کرد جانگ گون 01:04:24.619 --> 01:04:27.489 بی خیال درسش شد تا پولاشو جمع کنه بفرسته خونه 01:04:28.558 --> 01:04:31.128 اگر این بار عملش نمیکردن حتما میمرد 01:04:33.168 --> 01:04:34.969 فقط 2 روز بهم وقت بده 01:04:34.969 --> 01:04:36.898 تا اون موقع یه جا پیدا میکنم 01:04:45.179 --> 01:04:47.179 هی.بند و بساطتتو جمع کن 01:04:49.279 --> 01:04:51.049 من فقط تمیز کاری میکنم ها 01:04:51.418 --> 01:04:54.589 غذا پختنو لباس شستن و بقیه ی کارا به عهده ی توئه 01:04:55.449 --> 01:04:56.759 - استاد - ساکت 01:04:56.759 --> 01:04:58.259 قبل از اینکه نظرم عوض شه دنبالم بیا 01:05:02.188 --> 01:05:03.958 استاد جونگ.خیلی ممنونم