WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:25.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:34.298 --> 00:00:35.469 یادم اومد 00:00:37.622 --> 00:00:41.522 من یه پسربچه فقیر بودم که روستاییا طَردش کردن 00:00:43.363 --> 00:00:44.463 اسم من 00:00:45.762 --> 00:00:46.863 ایجی بود 00:00:49.802 --> 00:00:50.802 .. و 00:00:51.933 --> 00:00:53.073 اونا کل برنجا رو 00:00:53.603 --> 00:00:56.942 با زندگی یه پسر بدبخت تعویض کردن 00:00:57.372 --> 00:00:59.043 مجبور بودم بسوزونمش 00:01:00.313 --> 00:01:01.412 دابهه 00:01:02.783 --> 00:01:04.853 با من بیا به قلمرو انسانها 00:01:10.293 --> 00:01:12.423 بهترین دوستم بهم خیانت کرد 00:01:13.923 --> 00:01:15.533 و در نهایت از قلمرو پریا تبعید شدم 00:01:18.233 --> 00:01:19.863 یه زن با موهای بلند 00:01:19.962 --> 00:01:22.473 با انگشتای آتشین 00:01:24.403 --> 00:01:25.602 یادم رفته بود 00:01:26.503 --> 00:01:30.072 کاملا یادم رفته بود بعد از تبعید شدن چه بلایی سرش اومد 00:01:31.412 --> 00:01:34.143 چرا باید با هم سرزمین پریا رو ترک میکردن 00:01:35.852 --> 00:01:38.923 و بعدش چجوری زندگی کردن 00:01:41.682 --> 00:01:44.953 من بائوسه از دابهه بودم 00:01:46.292 --> 00:01:47.363 ... و 00:01:48.322 --> 00:01:52.363 به یه دلایلی سرزمین پریا رو ترک کردم 00:01:52.733 --> 00:01:54.363 الکید، زنی که دوستش داشتم رو ترک کردم 00:01:58.072 --> 00:01:59.272 الکید عزیزم 00:02:01.242 --> 00:02:02.942 باید برمیگشتم پیشش 00:02:09.552 --> 00:02:10.613 استاد 00:02:12.052 --> 00:02:13.082 بله 00:02:14.453 --> 00:02:15.522 درسته 00:02:17.392 --> 00:02:18.792 من استادتم 00:02:20.723 --> 00:02:21.822 حالت خوبه؟ 00:02:22.333 --> 00:02:23.692 همه جا رو دنبالت گشتم 00:02:38.012 --> 00:02:39.042 استاد؟ 00:02:41.783 --> 00:02:43.813 الان چی باید صدات کنم؟ 00:02:46.023 --> 00:02:47.583 دوباره بعنوان انسان به دنیا اومدی 00:02:48.623 --> 00:02:50.392 بدون فکر همه چیزو گرفتی 00:02:50.392 --> 00:02:51.952 اون برای من همه چیز بود 00:02:53.762 --> 00:02:54.922 اونکارو تو کردی دابهه 00:02:59.533 --> 00:03:01.662 میبینم که هنوز یادت نمیاد 00:03:02.003 --> 00:03:03.773 تو یه احمق بی فکر بودی 00:03:05.672 --> 00:03:08.003 وقتی من توی درد زجر میکشیدم 00:03:18.313 --> 00:03:20.523 خطرناکه، لطفا از اونجا بیا بیرون 00:03:21.723 --> 00:03:24.192 استاد جانگ، توام باید بری یه جای امن 00:03:25.452 --> 00:03:27.063 آبشار آتیش گرفته 00:03:27.792 --> 00:03:29.362 من خودم به آتیش کشیدمش 00:03:30.762 --> 00:03:32.093 پس چیکار میتونه بکنه؟ 00:03:42.473 --> 00:03:44.572 کل دنیا قراره تو آتیش بسوزه 00:03:46.843 --> 00:03:47.912 استاد جانگ 00:04:01.422 --> 00:04:02.533 الکید 00:04:07.563 --> 00:04:08.632 منم 00:04:17.112 --> 00:04:19.343 ایجی از میزار 00:04:19.813 --> 00:04:21.382 بالاخره بعد از این همه سال 00:04:23.653 --> 00:04:26.323 داری منو به اسم واقعی صدا میزنی 00:04:27.323 --> 00:04:28.352 چطور 00:04:29.723 --> 00:04:31.023 ... چطوری 00:05:00.383 --> 00:05:02.252 -=قسمت 15=- 00:05:22.713 --> 00:05:23.773 چیکار داری میکنی؟ 00:05:25.412 --> 00:05:26.513 میزار 00:05:26.883 --> 00:05:29.682 اوا،فکر کردم دسته ای چیزیه 00:05:31.252 --> 00:05:33.622 چرا اینکارو با موهای با ارزشم کردی؟ 00:05:33.982 --> 00:05:36.193 موهای ساده این روزا خیلی مدن 00:05:38.193 --> 00:05:40.792 اون مدل پروانه ای دیگه از مد افتاده 00:05:43.492 --> 00:05:44.593 که اینطور؟ 00:05:49.802 --> 00:05:53.073 خوشحالم امروز گیره مو استفاده کردم 00:06:02.852 --> 00:06:05.312 رفتار زشتت 00:06:05.312 --> 00:06:07.083 حتی ارزش بوی این گل ها رو هم نداره 00:06:08.922 --> 00:06:11.052 ولی بازم بهت میدمشون 00:06:13.693 --> 00:06:15.263 بخاطر اینکه بهم گفتی چی مده 00:06:18.393 --> 00:06:19.432 ممنون 00:06:26.672 --> 00:06:27.742 گلها 00:06:29.473 --> 00:06:32.513 شرط میبندم هیچی راجب عذاب کشیدن نمیدونی 00:06:34.742 --> 00:06:36.612 بزرگ شدن روی تخت پر از گل 00:06:37.153 --> 00:06:40.252 حتما باعث شده که نتونی بفهمی تاریکی و عذاب چه حسی داره 00:06:42.492 --> 00:06:44.523 میزار بسته دیگه 00:06:44.523 --> 00:06:46.093 منظورت چیه؟ 00:06:47.593 --> 00:06:50.432 تو فقط وجهه خوب دنیا رو میبینی 00:06:50.963 --> 00:06:52.963 فقط دنبال چیزای خوب و مثبتی 00:06:54.102 --> 00:06:56.633 پس اصلا راجب چیزی که بده هیچ اهمتیی نمیدی 00:07:05.542 --> 00:07:06.843 مطمئن نبودم 00:07:08.783 --> 00:07:11.482 این رفتار مثبت نگرتو 00:07:12.412 --> 00:07:13.883 خیلی دوست داشتم 00:07:17.252 --> 00:07:20.723 ولی اون مثبت نگری به غرور من صدمه زد 00:07:23.533 --> 00:07:24.562 چونکه 00:07:25.593 --> 00:07:27.302 من هیچوقت مثبت نگر نبودم 00:07:29.133 --> 00:07:31.872 من حسود و تنها بودم 00:07:40.982 --> 00:07:43.083 پری خانم، استاد جانگ 00:07:49.852 --> 00:07:51.193 بسته دیگه 00:07:52.052 --> 00:07:53.062 چرا؟ 00:07:53.062 --> 00:07:54.792 گیوم تو خطره 00:07:55.763 --> 00:07:59.963 و هر چیز زنده ای اینجا درحال سوختنه 00:08:00.602 --> 00:08:01.703 خب که چی؟ 00:08:02.403 --> 00:08:04.802 لطفا بس کن- ... تو - 00:08:05.872 --> 00:08:08.172 حتی یه ذره ام منو دوست نداشتی 00:08:10.312 --> 00:08:12.172 تو بیشتر به 00:08:14.242 --> 00:08:16.352 درختا و گلا اهمیت میدادی تا من 00:08:18.283 --> 00:08:20.052 اگه من دوستت نداشتم 00:08:20.953 --> 00:08:22.523 زندگیم چجوری میشد؟ 00:08:29.093 --> 00:08:30.862 به مامان من صدمه نزن 00:08:40.803 --> 00:08:43.913 همچین انتظاری نداشتم، چقد بد 00:08:47.382 --> 00:08:49.083 تو چیکار کردی؟ 00:08:51.583 --> 00:08:52.622 استاد گو 00:08:52.852 --> 00:08:54.852 تو این دریاچه مقدسو به آتیش کشیدی؟ 00:08:55.053 --> 00:08:56.892 همین الان خاموشش کن 00:08:57.093 --> 00:08:58.492 راست میگه 00:08:58.693 --> 00:09:01.663 این تنها راه ارتباطی بین آدما و جاودانه هاس 00:09:02.063 --> 00:09:05.392 که توی این دنیا مونده 00:09:05.392 --> 00:09:06.902 حق با اونه که چی؟ 00:09:07.933 --> 00:09:09.872 ...چیه این دریاچه انقدر ترسناکه که 00:09:10.102 --> 00:09:12.232 باعث میشه اینجا رو از بقیه پنهون کنین 00:09:12.232 --> 00:09:14.272 و فقط به اشراف زاده های فناناپذیر اجازه بدین پا توش بزازن؟ 00:09:14.803 --> 00:09:17.573 وقتی حتی به کسایی که از تشنگی دارن تلف میشن اهمیت نمیدین 00:09:22.713 --> 00:09:23.953 استاد گو 00:09:25.352 --> 00:09:27.823 نمی دونم چرا بهتون میگن استاد 00:09:28.923 --> 00:09:30.693 اما شما استاد من نیستی 00:09:30.953 --> 00:09:32.522 پس انقدر بهم نگو چیکار کنم چیکار نکنم 00:09:32.622 --> 00:09:34.223 ..چرا اون بی ادب 00:09:34.223 --> 00:09:36.032 شنیدی اون عوضی بی ادب الان چی گفت؟ 00:09:36.862 --> 00:09:37.892 یه لحظه صبر کن 00:09:37.892 --> 00:09:41.362 چرا وقتی استاد گو این لقب رو گرفته من نگرفتم؟ 00:09:41.433 --> 00:09:43.532 الان این مهم نیست 00:09:43.532 --> 00:09:46.772 منظورم اینه، فکرش رو بکن. تو هیچی یاد نگرفتی 00:09:55.683 --> 00:09:57.282 آیگو 00:09:59.683 --> 00:10:02.122 از اتیش می ترسی استاد گو؟ 00:10:02.923 --> 00:10:05.293 پس چرا انقدر بهم سختی دادی؟ 00:10:05.923 --> 00:10:08.063 نمی دونم راجع به چی حرف می زنی 00:10:08.892 --> 00:10:10.663 ما قبلا هم رو دیدیم 00:10:12.362 --> 00:10:13.402 تو 00:10:15.632 --> 00:10:16.803 من رو شکار کردی 00:10:37.223 --> 00:10:38.953 من از قلمرو پری ها طرد شده بودم 00:10:39.423 --> 00:10:41.963 و به شکل آهو دراومدم 00:10:42.262 --> 00:10:45.093 از بس دنبالم می کردن نمی تونستم استراحت کنم 00:10:45.093 --> 00:10:46.333 از اینجا دور شو 00:10:47.963 --> 00:10:50.203 به خاطر آتشی که در قلمرو انسان ها راه انداختی 00:10:50.203 --> 00:10:54.073 هیچ می دونی چند تا درخت،خدایان،دریاچه ها و کوهستان از بین رفتن؟ 00:10:54.073 --> 00:10:55.642 تنها جرم من 00:10:55.772 --> 00:10:59.313 این بود که سعی کردم از دریاچه بنوشم 00:11:01.443 --> 00:11:02.512 لعنت بهش 00:11:10.053 --> 00:11:11.492 نجاتم بده 00:11:11.492 --> 00:11:14.022 یه شکارچی سعی داره من رو بکشه 00:11:15.593 --> 00:11:16.693 بیا اینجا 00:11:17.193 --> 00:11:19.293 پشت این دسته چوبها قایم شو 00:11:38.782 --> 00:11:41.882 آهوی شیطانی حتما رفته 00:11:41.882 --> 00:11:43.093 گمش کردی؟ 00:11:46.862 --> 00:11:48.223 می تونی حرف بزنی؟ 00:12:20.992 --> 00:12:24.093 الان دیگه مشکلی نیست.شکارچی رفته 00:12:25.262 --> 00:12:27.563 موهاش مشکی بود و حافظه اش رو از دست داده بود 00:12:28.303 --> 00:12:32.232 اما می تونستم بگم که اون دب اکبره 00:12:32.232 --> 00:12:33.843 اینطوری زندگی می کنی 00:12:36.272 --> 00:12:38.142 چرا اینجور باهام حرف می زنید 00:12:39.742 --> 00:12:43.352 چرا اینجور لباس پوشیدید؟ لباس مناسب ندارید؟ 00:12:45.252 --> 00:12:48.053 تو قلمرو پری ها پیشرو مد بودی 00:12:48.982 --> 00:12:50.652 مد چیه؟ 00:13:01.362 --> 00:13:03.372 انقدر لباسم عجیبه؟ 00:13:03.732 --> 00:13:05.032 فکر می کنم خوبه 00:13:05.303 --> 00:13:07.102 حافظت رو از دست دادی 00:13:07.242 --> 00:13:10.872 اما هنوز خاصیت یه جاودانه رو داری 00:13:10.943 --> 00:13:13.943 واقعا هیچ خاطره ای از قلمرو پری ها نداری؟ 00:13:13.943 --> 00:13:15.982 قلمرو پری ها چیه؟ 00:13:17.612 --> 00:13:20.953 من هنوزم خوب یادمه چطور بهم خیانت کردی 00:13:21.683 --> 00:13:24.152 اما تو خاطرات خودت رو خیلی اسون یادت رفت 00:13:26.362 --> 00:13:28.122 یه لطف دیگه بهم بکن 00:13:37.173 --> 00:13:40.642 یکی از اون لباسا رو بردار و بنداز رو دوشم 00:13:40.872 --> 00:13:42.002 چی؟ 00:13:43.742 --> 00:13:45.973 اون لباسا مال پری هاس 00:13:45.973 --> 00:13:48.382 فکر می کنی همه اون لباسا مال اوناس؟ 00:13:49.313 --> 00:13:53.122 اونا مال منه پس یکیش رو بنداز رو دوشم 00:13:54.323 --> 00:13:57.323 همچین چیز بلندی مال توئه؟ 00:13:57.323 --> 00:14:00.022 لطفا بهم کمک کن 00:14:01.093 --> 00:14:02.933 یه دفه خیلی با ادب شدی 00:14:17.843 --> 00:14:20.782 من باید به قلمرو پری ها بر می گشتم 00:14:21.982 --> 00:14:24.953 فکر میکردم خیلی بی انصافیه که من مجبورم 00:14:25.882 --> 00:14:27.583 با بدن یه آهو همیشه در حال دویدن باشم 00:14:31.323 --> 00:14:34.323 اما بعد از اینکه اون پروانه ها زنده شدن و پرواز کردن رفتن 00:14:35.362 --> 00:14:39.362 لباس بالدار قدرتش رو از دست داد و تبدیل به یه ردای معمولی شد 00:14:39.492 --> 00:14:41.803 اما خواهرا 00:14:42.232 --> 00:14:44.433 اونجا بود که آلکید رو دیدم 00:14:46.473 --> 00:14:48.772 آلکید مستقیم به ما نگاه می کرد 00:14:48.772 --> 00:14:51.413 نه. بخوایم دقیق بگیم 00:14:52.512 --> 00:14:55.213 اون دب اکبری رو که به شکل انسان دراومده بود می دید 00:15:00.352 --> 00:15:03.022 اگه برات مهم تیست می تونی لباسای من رو بپوشی 00:15:29.612 --> 00:15:32.382 دب اکبر تو هر چیزی که من می خواستم رو گرفتی 00:15:32.382 --> 00:15:34.782 شد یه بار وایسی فکر کنی 00:15:35.352 --> 00:15:37.122 من چطور زندگی می کنم؟ 00:15:45.762 --> 00:15:47.102 چیکار باید بکنیم؟ 00:15:53.872 --> 00:15:55.043 استاد 00:15:56.943 --> 00:15:58.372 پری سون نه 00:15:58.372 --> 00:16:00.943 نه نه 00:16:00.943 --> 00:16:03.752 نرو اونجا نه 00:16:04.282 --> 00:16:05.652 اقای گیوم 00:16:33.512 --> 00:16:36.043 بعد از اینکه مردی،روی قبرت 00:16:36.982 --> 00:16:39.782 چند تا گل شکوفه داد 00:16:42.152 --> 00:16:43.293 مادر 00:16:43.693 --> 00:16:46.963 الان چه اتفاقی برای پدر میفته؟ 00:16:49.762 --> 00:16:51.163 پدرتون 00:16:52.193 --> 00:16:55.102 به شکلی که قبل از اینکه متولد بشه داشت برگشته 00:17:47.982 --> 00:17:49.052 عزیزم 00:17:49.683 --> 00:17:52.592 قبل اینکه بری این رو اویزون کن 00:17:54.062 --> 00:17:55.663 خیلی خوشکله 00:17:56.262 --> 00:18:00.933 تو کلی خاطرات گرم و شاد به من دادی 00:18:01.203 --> 00:18:02.933 خیلی ممنون 00:18:06.673 --> 00:18:09.203 اگه دوباره همدیگه رو ببینیم 00:18:10.512 --> 00:18:11.613 اونوقت امیدوارم 00:18:25.092 --> 00:18:26.252 همسرم 00:18:30.633 --> 00:18:32.193 صدمه دیدی؟ 00:20:21.302 --> 00:20:23.203 من از دب اکبر عصبانی بودم 00:20:25.943 --> 00:20:27.812 اما نمی خواستم بهش اسیبی برسونم 00:20:34.953 --> 00:20:36.052 من فقط 00:20:38.653 --> 00:20:39.752 ..تنها چیزی که می خواستم 00:20:55.873 --> 00:20:56.973 حالتون خوبه؟ 00:21:00.342 --> 00:21:01.342 میزار 00:21:02.812 --> 00:21:05.653 منظورم استاد جانگه 00:21:12.492 --> 00:21:14.762 لطفا آتیش روشن کنید 00:21:15.562 --> 00:21:16.732 تو آخر 00:21:16.832 --> 00:21:18.762 تنها پل بین این دنیا و قلمرو پری ها رو قطع می کنی 00:21:19.532 --> 00:21:22.133 در اخر همه پری ها ناپدید میشن 00:21:22.633 --> 00:21:25.633 ما هم مثل اونا ناپدید میشیم 00:21:32.113 --> 00:21:33.113 استاد 00:21:34.913 --> 00:21:38.713 خوب می دونم این چیزی نیست که می خواستی 00:21:40.183 --> 00:21:43.552 نمی خوای متنفر یا عصبانی باشی 00:21:44.653 --> 00:21:47.762 باید خشمت رو رها کنی و ببخشی 00:21:48.522 --> 00:21:50.463 برای همینه که همیشه درد می کشی 00:21:57.633 --> 00:21:58.703 دردناکه 00:22:02.373 --> 00:22:03.542 خسته ام 00:22:04.473 --> 00:22:06.542 بارها و بارها متولد شدم 00:22:08.812 --> 00:22:11.282 اما هربار درد با من می مونه 00:22:12.782 --> 00:22:15.723 نمی خوام متنفر باشم پس کمکم کن 00:22:18.022 --> 00:22:19.153 این مکان 00:22:22.992 --> 00:22:24.062 و من 00:22:30.232 --> 00:22:31.572 همه اش رو ناپدید کن 00:22:44.512 --> 00:22:45.883 بعد از مرگ دب اکبر 00:22:46.953 --> 00:22:50.052 گاهی سر قبرش می رفتم 00:23:04.532 --> 00:23:06.032 جوم سون ببین 00:23:12.742 --> 00:23:14.683 نه نرو 00:23:15.943 --> 00:23:18.012 چرا نموند؟ 00:23:23.353 --> 00:23:25.822 دست دختره انگشت کوچیک نداشت 00:23:27.092 --> 00:23:28.822 و موهاش اشفته بود 00:23:30.992 --> 00:23:32.663 آهو، تو برگشتی 00:23:35.603 --> 00:23:36.973 نه صبر کن 00:23:39.473 --> 00:23:42.502 بیا. این سیب زمینی خیلی خوشمزه اس 00:24:10.272 --> 00:24:13.072 هرچند چهره ی پدرشو به یاد نمیاورد 00:24:13.072 --> 00:24:14.572 از ته دل دلش براش تنگ شده بود 00:24:20.943 --> 00:24:22.143 برید عقب 00:24:31.723 --> 00:24:33.322 نه اینکارو نکن استاد گو 00:24:33.663 --> 00:24:35.693 این تنها راهه پری سون 00:24:35.863 --> 00:24:37.963 نه نزن 00:24:37.963 --> 00:24:40.092 ازکجا میدونستی که اینو با خودت بیاری؟ 00:24:40.232 --> 00:24:43.103 حق با اونه اینکارو نکن. اینجوری هممون میمیریم 00:24:43.103 --> 00:24:46.302 اگه الان جلوشو نگیریم هممون تلف میشیم 00:24:46.473 --> 00:24:48.203 یکی باید اینو تمومش کنه 00:24:49.403 --> 00:24:51.873 استاد گو اینکارو نکن 00:25:15.508 --> 00:25:17.748 تو یه بار منو کشتی 00:25:20.919 --> 00:25:22.149 ...هیچ کس هیچوقت 00:25:23.318 --> 00:25:25.288 طرف منو نگرفت 00:26:06.498 --> 00:26:07.998 قرار نبود اینجوری شه 00:26:11.639 --> 00:26:13.808 گندش بزنن 00:26:14.369 --> 00:26:15.538 خیلی خجالت آوره 00:26:23.949 --> 00:26:25.478 اون جو بونگ ده نیست؟ 00:26:25.978 --> 00:26:27.189 روحه 00:26:27.818 --> 00:26:31.089 بونگ ده, خانوم جو, خدای نگهبان 00:26:31.689 --> 00:26:35.129 و حالا روح. من هیچ کدوم از اونا نیستم 00:26:36.558 --> 00:26:37.599 ...من 00:26:38.959 --> 00:26:40.228 ارباب ستاره ی جنوبیم 00:26:44.139 --> 00:26:46.169 یکم زمان برد تا برسم اینجا بخاطر این کفش ها 00:26:57.978 --> 00:26:59.419 اون صاحب کافه نیست؟ 00:27:00.788 --> 00:27:01.919 خدای نگهبان؟ 00:27:05.758 --> 00:27:06.889 خانوم بونگ ده 00:27:13.099 --> 00:27:14.998 تو مطمئنا مرد جوان خوبی هستی 00:27:15.929 --> 00:27:17.369 کی،من؟ 00:27:18.768 --> 00:27:22.139 پولک های آبی درخشان و چنگال های تیز 00:27:22.839 --> 00:27:25.808 یه شاخ بزرگ و سینه ای ستبر و‌براق 00:27:26.209 --> 00:27:28.048 تو بزرگترین و بهترین جونور پولک داری 00:27:28.048 --> 00:27:30.718 تو میتونی باران و ابرها و طوفان و صاعقه رو کنترل کنی 00:27:30.818 --> 00:27:34.548 داره بخاطر کرم قاشقی بودنش مسخرش میکنه؟ 00:27:54.439 --> 00:27:55.568 اون چیه؟ 00:28:16.288 --> 00:28:17.359 وای خدا 00:28:40.988 --> 00:28:42.018 خوش اومدید 00:28:44.518 --> 00:28:45.718 (قهوه چی) 00:28:45.718 --> 00:28:46.959 چی میل میکنید؟ 00:28:47.328 --> 00:28:48.558 دو فنجون قهوه 00:28:48.589 --> 00:28:50.929 چه نوع قهوه ای؟ 00:28:53.758 --> 00:28:56.429 استاد چی بخوریم؟ 00:28:59.768 --> 00:29:00.839 این چیه؟ 00:29:01.268 --> 00:29:02.939 عجله نکن 00:29:03.238 --> 00:29:05.209 میتونم تمام روز اینجا صبرکنم 00:29:05.209 --> 00:29:08.578 و شما فردا قهوه منو بخورید مگه نه؟ 00:29:08.578 --> 00:29:10.578 همینطوره. یه روزم بعد از کار 00:29:11.048 --> 00:29:13.988 اینو ببین دکتر درمانگاه گفت که... 00:29:13.988 --> 00:29:17.288 غضروف این زانوم کلا از بین رفته 00:29:17.288 --> 00:29:18.689 چه اتفاقی افتاده؟ 00:29:18.859 --> 00:29:21.429 آب سیاه عاقلانه تر از بقیه به نظر میاد 00:29:27.929 --> 00:29:30.599 همه چیز دقیقا مثل هفته ی پیشه 00:29:31.869 --> 00:29:33.738 چه اتفاقی افتاده؟ 00:29:34.869 --> 00:29:36.808 همش رویا بود؟ 00:29:39.409 --> 00:29:42.679 دم , بازدم 00:29:43.778 --> 00:29:46.949 شکمتو منقبض کن و نفس بکش 00:29:46.949 --> 00:29:48.389 بعد نفستو بده بیرون 00:29:48.619 --> 00:29:49.649 چه خبره؟ 00:29:49.798 --> 00:29:51.108 چه احساسی داری؟ 00:29:52.038 --> 00:29:53.939 بهتر شدی حالا؟ 00:29:54.838 --> 00:29:57.108 تو صاحب کافه نیستی؟ - ای بابا نخیرم - 00:29:57.239 --> 00:29:58.979 یکم پیش شنیدیش 00:29:59.149 --> 00:30:01.118 من ارباب ستاره ی جنوبیم 00:30:02.449 --> 00:30:04.088 ارباب ستاره ی جنوبی؟ 00:30:13.959 --> 00:30:15.959 خواهر ارباب ستاره ی شمالی؟ 00:30:17.199 --> 00:30:19.528 درسته خودمم 00:30:20.568 --> 00:30:23.068 چه اتفاقی داره میافته؟ 00:30:23.598 --> 00:30:24.868 من کجام؟ 00:30:24.969 --> 00:30:27.939 سؤال درست اینه که "چه زمانیه؟" 00:30:28.538 --> 00:30:30.439 اون چیزی نیست که گیجت کرده؟ 00:30:31.449 --> 00:30:32.749 درسته 00:30:33.909 --> 00:30:35.548 همه چیز غیرقابل باوره 00:30:35.878 --> 00:30:36.919 درسته 00:30:37.318 --> 00:30:39.118 به طور خلاصه 00:30:40.858 --> 00:30:44.229 ما الان توی این جهانیم 00:30:44.429 --> 00:30:46.058 به دور از بعد زمان و مکان 00:30:51.798 --> 00:30:54.899 این فقط یه تخم بزرگ خال خالیه 00:30:54.899 --> 00:30:57.068 تو و این بی اعتمادیات 00:30:57.068 --> 00:30:58.868 درسته این یه تخمه 00:30:58.868 --> 00:31:01.139 هرچیزی که توی بشریت اتفاق افتاده 00:31:01.509 --> 00:31:02.878 مرگ و زندگی 00:31:02.878 --> 00:31:06.479 پیشرفت و سقوط کشورها , جنگ ها 00:31:06.709 --> 00:31:08.818 دانش بشریت 00:31:08.818 --> 00:31:10.818 اشعار و آهنگ های زیبا 00:31:10.818 --> 00:31:12.249 همه چیز... 00:31:13.618 --> 00:31:15.959 فقط توی این تخم کوچیک جا شده 00:31:21.159 --> 00:31:24.568 میدونم که بهم اعتماد نداری 00:31:24.568 --> 00:31:26.469 دنبالم بیا و خودت ببین 00:31:26.469 --> 00:31:27.868 کجا داریم میریم؟ 00:31:28.038 --> 00:31:30.399 اول مقصد و هدفمونو بهم بگو 00:31:31.038 --> 00:31:32.439 وای خستم کردی 00:31:34.338 --> 00:31:37.949 داریم میریم اورابونیمو ببینیم ارباب ستاره ی شمالی 00:31:57.159 --> 00:31:58.268 اینجا... 00:32:04.239 --> 00:32:05.308 درسته 00:32:06.038 --> 00:32:08.139 این راه آبشار پری ها تو کوه گیریونگه 00:32:09.739 --> 00:32:12.548 ما از اون مکان تلپورت کردیم؟ 00:32:12.548 --> 00:32:14.249 بیا بگیم از زمان و مکان تلپورت کردیم 00:32:14.449 --> 00:32:18.018 ما تو دوره ی حمله ژاپن به کره ایم 00:32:22.088 --> 00:32:23.659 بذار ببینم 00:32:34.739 --> 00:32:35.868 اووف سنگینه 00:32:37.298 --> 00:32:39.939 فقط اونجا واینستا بیا کمکم کن سنگارو حرکت بدم 00:32:39.939 --> 00:32:41.378 اونو اونجا بذار 00:32:45.979 --> 00:32:48.048 من تو حمل و جابه جا کردن چیزای سنگین خوب نیستم 00:32:48.048 --> 00:32:50.548 بعد چندتا از کوچیکارو جا به جا کن 00:32:53.919 --> 00:32:54.959 اونجا 00:33:13.969 --> 00:33:16.078 راه های زیادی بود... 00:33:16.709 --> 00:33:19.449 که به دو قلمرو علاوه بر آبشار پریا متصل میشد 00:33:20.349 --> 00:33:23.449 اما طی جنگ های مختلف خیلیاشون خراب شدن 00:33:41.398 --> 00:33:44.969 در کوه پیامی برای جاودانه ها و پری ها و نگهبانان هست 00:33:46.139 --> 00:33:49.809 برای محافظت از آبشار پری ها از جنگ آینده, 00:33:49.809 --> 00:33:51.349 از یه جادوی محافظ استفاده کردم 00:33:51.349 --> 00:33:54.148 از این به بعد تو باید از طریق... 00:33:54.148 --> 00:33:55.918 دروازه ای که توسط من ارباب ستاره ی جنوبی ساخته شده به اینجا بیای 00:33:57.449 --> 00:33:59.449 این روشیه که... 00:34:00.449 --> 00:34:03.019 ما از آبشار مقدس پری ها... 00:34:03.318 --> 00:34:05.059 محافظت و مراقبت میکنیم 00:34:05.358 --> 00:34:07.159 اون دو قلمرو رو به هم متصل میکنه 00:34:15.498 --> 00:34:17.239 چطور ممکنه؟ 00:34:17.938 --> 00:34:20.239 این فقط بخاطر قدرت من نبود 00:34:21.809 --> 00:34:24.949 من زمان خیلی زیادی رو صبر کردم برای این تخم که بشکنه... 00:34:25.909 --> 00:34:28.048 و همچنین در بین بعدهای مختلف دنیا باز بشه 00:34:34.458 --> 00:34:36.358 راستشو دارم بهت میگم 00:34:36.358 --> 00:34:38.028 من که چیزی نگفتم 00:34:40.929 --> 00:34:44.159 ...حالا بیا بریم جایی که 00:34:44.728 --> 00:34:46.168 تو باید دوباره باهاش روبه رو شی 00:34:49.438 --> 00:34:50.769 بهت نشون میدم 00:35:02.978 --> 00:35:05.389 تو نمیتونی شبا بخوابی 00:35:05.548 --> 00:35:07.789 از گذشتت ناراحتی 00:35:07.789 --> 00:35:09.659 راجب آیندت نامطمئنی 00:35:10.458 --> 00:35:12.588 تو پر از نفرت و نا امیدی هستی 00:35:13.088 --> 00:35:15.759 ...همه ی اینا بخاطر 00:35:16.199 --> 00:35:17.769 نا آگاهی و بی اطلاعیته 00:35:21.039 --> 00:35:23.838 خب اونجارو ببین 00:35:42.259 --> 00:35:43.588 نترس 00:36:04.349 --> 00:36:07.949 بچه جون برات یکم فرنی آوردم 00:36:22.628 --> 00:36:25.168 روستاییا به اون زن با چشم تحقیر نگاه میکردن... 00:36:25.168 --> 00:36:27.028 بخاطر زشت بودنش 00:36:27.469 --> 00:36:29.568 تو انتقامتو از روستاییا گرفتی 00:36:30.398 --> 00:36:32.938 به جز اون چون نتونستی پیداش کنی 00:36:36.179 --> 00:36:39.579 بچه ها همچنین بخاطر گرسنگی توی این زمان رهاو طرد میشدن 00:36:40.608 --> 00:36:42.679 هنگام پوست کندن بلوطا توی آشپزخونه 00:36:43.248 --> 00:36:46.648 اون به دختری رها و ترک شده در معبد فکر کرد 00:36:47.789 --> 00:36:50.688 ...بعد اون 00:36:50.688 --> 00:36:52.989 مشکل و درد یکی دیگه رو به یاد آورد 00:36:53.688 --> 00:36:57.699 و خیلی زود همون مشکل و درد خودش شد 00:37:00.168 --> 00:37:04.239 بخاطر خشکسالی بلوط ها تنها چیزی بودن که داشت 00:37:04.909 --> 00:37:09.179 باهاشون فرنی درست کرد و به سمت معبد رفت 00:37:09.438 --> 00:37:13.409 ...اون گرسنگی و تنهایی دختر رو 00:37:14.048 --> 00:37:16.719 اندازه خودش نمیتونست تحمل کنه 00:37:19.918 --> 00:37:22.688 اگه فرنیش زندگیتو نجات میداد 00:37:22.858 --> 00:37:24.929 اینجوری نمیشدی 00:37:25.688 --> 00:37:28.159 ...اگه به عقب برگردم 00:37:28.429 --> 00:37:30.858 و باعث شم یکم زودتر بدوئه 00:37:31.528 --> 00:37:33.128 اصل علیت رو زیر پا میذارم 00:37:34.369 --> 00:37:36.969 اما درواقع میتونم آینده رو تغییر بدم 00:37:39.739 --> 00:37:42.179 حالا نگاه کن 00:37:55.559 --> 00:37:59.228 بچه جون برات فرنی آوردم 00:37:59.528 --> 00:38:00.958 نه 00:38:04.259 --> 00:38:05.929 دوباره 00:38:22.849 --> 00:38:24.179 ...بچه جون 00:38:24.548 --> 00:38:27.389 نه 00:38:27.858 --> 00:38:29.418 ...نه 00:38:29.418 --> 00:38:30.458 دوباره 00:38:38.269 --> 00:38:39.528 کافیه 00:38:41.898 --> 00:38:43.199 تمومش کن 00:38:43.769 --> 00:38:45.039 ممکنه بکشیش 00:38:45.438 --> 00:38:47.608 مگه این همون چیزی نیست که می خواستی؟ 00:38:48.239 --> 00:38:51.548 مگه نمی خواستی از روستایی ها انتقام بگیری 00:38:51.878 --> 00:38:55.019 اون یکی از اوناییه که باعث شد بمیری 00:38:56.748 --> 00:38:58.188 ...با این حال هنوزم، اون 00:39:11.269 --> 00:39:12.398 اهای 00:39:13.068 --> 00:39:15.469 منو ببین ، هی 00:39:21.894 --> 00:39:23.434 هی 00:39:23.987 --> 00:39:25.828 ...این شخص امروز می میره و 00:39:26.598 --> 00:39:29.467 دوباره به عنوان بائوسه از دب اکبر متولد میشه 00:39:34.067 --> 00:39:35.668 هرچقدر دلت می خواد تلاش کن 00:39:36.608 --> 00:39:38.407 ما تو یه زندان بین ابعاد گیرافتادیم 00:39:39.137 --> 00:39:40.837 هیچ راه فراری نیست 00:39:43.177 --> 00:39:44.277 بائوسه 00:39:45.748 --> 00:39:48.087 تو دیوونه بار تلاش کردی 00:39:48.717 --> 00:39:51.487 و جون خودتو فدای نجات دادن زندگی یه پسر درحال مرگ کردی 00:39:55.828 --> 00:39:57.527 من و تو یکی ایم و مثل هم هستیم 00:39:58.657 --> 00:40:01.058 اینجا شبیه زمین های اون طرف رودخونه است 00:40:01.228 --> 00:40:03.598 زمین و آسمون یکی ان. وقتی اینو درک کنی و بفهمی 00:40:05.697 --> 00:40:07.837 ...می تونی به بدن فیزیکی آدم ها غلبه کنی و 00:40:08.507 --> 00:40:11.067 و به قلمرو جاودانه ها برگردی 00:40:16.478 --> 00:40:18.677 بلند شو 00:40:28.487 --> 00:40:30.828 این همون بچه ایه که دربارش صحبت کردی؟ 00:40:31.898 --> 00:40:32.927 اره 00:40:33.398 --> 00:40:34.467 ارباب ستاره شمالی 00:40:34.867 --> 00:40:38.168 ازتون می خوام که ازین بچه مراقبت کنید 00:40:39.337 --> 00:40:40.367 .....این 00:40:42.067 --> 00:40:43.708 راهب بلوطیه 00:40:44.208 --> 00:40:47.108 ...من تناسخ های زیادی رو اینجا گذروندم 00:40:47.478 --> 00:40:49.378 و همه نوع آدمی دیدم 00:40:51.148 --> 00:40:52.978 ولی حتی بعد از هزار سال 00:40:53.317 --> 00:40:55.648 چیزی هست که نتونستم بفهممش 00:40:56.748 --> 00:41:00.157 چرا مردم از همدیگه دلخور میشن؟ 00:41:00.817 --> 00:41:04.058 و چرا همدیگه رو می بخشن؟ 00:41:06.297 --> 00:41:07.998 واسه نجات این پسر 00:41:08.867 --> 00:41:10.427 ...این زن تا پای مرگ 00:41:11.237 --> 00:41:13.967 به وجود نا امیدی و بیچارگی تلاش کرد 00:41:14.367 --> 00:41:16.168 یه سوال تو ذهنم شکل گرفته 00:41:16.507 --> 00:41:19.277 دوست دارم جوابش رو پیدا کنم 00:41:20.637 --> 00:41:24.547 ازتون می خوام که ازین بچه ها مراقبت کنید 00:41:24.848 --> 00:41:27.078 و ازشون جاودانه بسازید 00:41:29.918 --> 00:41:34.527 کنجکاوم بدونم که چه رابطه ای رو تشکیل میدن 00:41:35.728 --> 00:41:40.058 شعله های آتش می تونه مردم رو گرم کنه 00:41:40.828 --> 00:41:44.467 و‌قلب مهربون می‌تونه اوج بگیره و گلبرگ هارو به پرواز دراره 00:41:45.098 --> 00:41:48.038 درخششی که باعث میشه گل ها شکوفه بدن 00:41:48.467 --> 00:41:50.668 لبخند رو به لب همه میاره 00:41:52.007 --> 00:41:55.378 امیدوارم که این رابطه ای باشه که دارن 00:42:10.058 --> 00:42:12.757 ارباب ستاره شمالی.من باید یه چیزی بگم 00:42:14.027 --> 00:42:16.768 میشه قبل ظاهر شدن سر و صدا کنی؟ 00:42:17.067 --> 00:42:20.668 وقتی این طرفا هستی ریش و سیبیلم می‌ره توهم و بد به نظر میام 00:42:24.407 --> 00:42:25.507 باز چیه؟ 00:42:32.078 --> 00:42:36.248 ایجی از ستاره میزار تمام بدنش کبود شده 00:42:36.717 --> 00:42:38.788 اگه همینجوری تنها رها بشه می میره 00:42:40.257 --> 00:42:43.027 لطفا ببخشیدش و نجاتش بدید 00:42:47.128 --> 00:42:48.197 در عوض 00:42:50.927 --> 00:42:52.498 من جاودانگیم رو می‌بخشم بهتون 00:42:54.867 --> 00:42:57.978 ...تو نمی دونی تو قلمرو انسان ها چی ازت گرفته میشه 00:42:57.978 --> 00:43:01.348 یا چقدر ممکنه رنج بکشی 00:43:01.978 --> 00:43:03.947 چه طور می تونی به همین راحتی همچین چیزی بگی؟ 00:43:05.918 --> 00:43:07.447 اگه این ایجی رو نجات میده 00:43:09.447 --> 00:43:10.947 اهمیتی نمیدهم چه اتفاقی میفته 00:43:14.788 --> 00:43:18.697 همون جوری که گفتی، ایجی از ستاره میزار دست بردار نیست 00:43:20.328 --> 00:43:22.467 ...همچنان تنفر و خشمش ادامه پیدا میکنه 00:43:23.168 --> 00:43:26.398 تا وقتی که همین افکار احمقانش جونش رو بگیره 00:43:30.038 --> 00:43:31.208 ...تبعید کردنش 00:43:31.637 --> 00:43:33.978 یه راهی می‌تونه باشه، واسه نجاتش 00:43:34.137 --> 00:43:36.447 ولی به جاش، تو زندگی جاودانت رو از دست میدی 00:43:36.848 --> 00:43:39.177 کاملا حافظت رو از دست میدی 00:43:44.987 --> 00:43:48.487 ...و بدون هیچ خاطره ای از گذشته 00:43:48.828 --> 00:43:50.987 به عنوان جوان ناکام و فقیر زندگی می کنی 00:43:51.728 --> 00:43:55.728 و یه روزی تو الکید رو که قبلا خیلی دوسش داشتی ملاقات میکنه 00:43:56.828 --> 00:43:59.737 ...تو ازدواج می کنی و صاحب دوتا بچه میشی 00:43:59.737 --> 00:44:01.567 و به شادی در کنار هم زندگی می کنید 00:44:02.108 --> 00:44:05.378 اما تو‌در جوانی می میری و‌ اوک نام از الکید رو تنها میذاری 00:44:06.878 --> 00:44:09.547 ...سون اوک نام هرگز تورو فراموش نمیکنه 00:44:09.848 --> 00:44:11.208 ...و با ماندن 00:44:11.208 --> 00:44:14.547 واسه سالها تو قلمرو انسانها منتظر تناسخ دوبارت می مونه 00:44:15.788 --> 00:44:18.058 اما اون هم حافظش رو ازدست میده 00:44:18.387 --> 00:44:21.887 و حتی وقتی تورو دید هم تورو نخواهد شناخت 00:44:22.688 --> 00:44:24.657 ...درعوض 00:44:25.128 --> 00:44:27.858 ...اون مردی رو ملاقات می کنه که خاطرات توروداره و 00:44:28.197 --> 00:44:30.328 باور می کنه که اون همسرشه 00:44:30.598 --> 00:44:32.337 تو شوهر منی؟ 00:44:32.898 --> 00:44:36.637 تو مجبوری و باید این رو با قلب شکسته تماشا کنی 00:44:41.237 --> 00:44:42.308 بائوسه 00:44:44.947 --> 00:44:46.717 ...کاری که می خوای انجام بدی 00:44:46.817 --> 00:44:50.648 یه روح آزرده رو آروم می کنه 00:44:51.348 --> 00:44:53.387 ...وقتی متوجه میشی که دیگران هم مثل تو هستن 00:44:53.887 --> 00:44:56.487 و درد و رنج اون ها مال توام هست 00:44:57.058 --> 00:45:00.858 صداقت تو قادر خواهد بود این بچه رو لمس کنه 00:45:01.697 --> 00:45:03.398 میتونی قوی بمونی 00:45:03.527 --> 00:45:06.697 تسلیم نشی و کم نیاری ،و بخاطر این بجنگی؟ 00:45:22.817 --> 00:45:26.317 اورابونی، اینجایی 00:45:26.487 --> 00:45:28.487 وقتی داریم بازی می کنیم من بهت می بازم 00:45:28.487 --> 00:45:31.628 پس حالا بیا بریم خونه. خیلی وقته که ناراحت موندی 00:45:31.757 --> 00:45:32.898 چی؟ 00:45:33.498 --> 00:45:35.768 من بخاطر اینکه باختم و ناراحت بودم، نرفتم 00:45:36.927 --> 00:45:39.967 فکر می کنی پس گرفتن دستورات جهان کار راحتیه؟ 00:45:41.168 --> 00:45:43.708 مطمئنم که نیست. شرط می‌بندم که اینطور نیست 00:45:44.367 --> 00:45:47.777 الان وقته برگشتنه 00:45:48.148 --> 00:45:51.748 ستاره جنوبی، با من به آینده بیا 00:45:55.387 --> 00:45:56.487 ارباب ستاره شمالی 00:45:59.317 --> 00:46:00.487 توهم اینجایی 00:46:02.487 --> 00:46:03.987 هنوزم گرسنه ای؟ 00:46:11.598 --> 00:46:12.637 یی هیون 00:46:15.168 --> 00:46:17.668 واسه راضی کردن گرسنگی تو 00:46:18.277 --> 00:46:21.547 تمام جهان واسه تو حرکت کرد 00:46:32.617 --> 00:46:34.018 قهوه تون آمادست 00:46:35.328 --> 00:46:36.358 ممنون 00:46:37.157 --> 00:46:38.927 گزینه اول تو منوی کافه پری 00:46:39.797 --> 00:46:41.427 اشک گوزن 00:46:51.038 --> 00:46:53.637 استاد، چرا نمی خوری؟ 00:46:54.407 --> 00:46:55.708 خوشت نمیاد ازش؟ 00:46:59.348 --> 00:47:00.518 خیلی مهربون و شیرینی 00:47:07.987 --> 00:47:10.157 فقط واسه دادن فرنی به من 00:47:10.257 --> 00:47:12.358 تمام راه رو دنبال من اومدی 00:47:21.337 --> 00:47:22.808 داری چیکار می کنی؟ 00:47:24.208 --> 00:47:27.308 می خوام بالهاشو خشک کنم پس می‌تونه دوباره پرواز کنه 00:47:28.777 --> 00:47:29.777 چی؟ 00:47:41.117 --> 00:47:43.058 (کافه پری) 00:47:53.538 --> 00:47:54.538 استاد 00:47:56.737 --> 00:47:58.277 آفرین 00:47:59.578 --> 00:48:00.708 پسر خوب 00:48:09.848 --> 00:48:11.617 استاد جانگ ، خودکار داری؟ 00:48:14.058 --> 00:48:15.628 یه چیز مهم رو فراموش کردم 00:48:16.688 --> 00:48:20.058 مگه نگفتی که داری می ری به اینده؟ 00:48:24.998 --> 00:48:26.038 شرمنده 00:48:26.038 --> 00:48:27.038 (جوم دول) 00:48:27.038 --> 00:48:28.567 لازمه که برگردم صدسال پیش 00:48:30.967 --> 00:48:31.978 چی؟ 00:48:32.478 --> 00:48:33.608 ...ولی 00:48:33.938 --> 00:48:36.047 باید زودتر میومدم اینجا ولی 00:48:36.407 --> 00:48:38.208 ولی راهو اشتباه کردم 00:48:50.728 --> 00:48:53.558 (جوم دول) 00:49:05.777 --> 00:49:07.237 خوشحالم اینجایی 00:49:07.878 --> 00:49:09.648 عالیه که برگشتی جوم دول 00:49:12.878 --> 00:49:15.387 (جوم دول) 00:49:25.628 --> 00:49:26.858 جوم دول 00:49:37.668 --> 00:49:38.677 وای خدا 00:49:38.978 --> 00:49:40.007 ...چی 00:49:42.348 --> 00:49:44.708 داره بارون میاد- بارون؟- 00:49:44.708 --> 00:49:46.217 بارون کجا بود یهویی؟- بارونه- 00:49:49.188 --> 00:49:51.547 حالا آتیش رو خاموش می کنه- حق با اونه- 00:49:58.427 --> 00:50:01.828 بخاطر همینه که میگن نباید یک کتاب رو از رو‌جلدش قضاوت کنی 00:50:02.197 --> 00:50:05.398 از کجا معلوم، شاید منم اژدها باشم 00:50:06.297 --> 00:50:08.067 کی اهمیت میده اگه نیستی؟ 00:50:08.168 --> 00:50:09.507 حتی اگه یه کرم قاشقی هستی 00:50:09.507 --> 00:50:12.007 هنوزم فکر می کنم تو خوش تیپ ترینی 00:50:13.438 --> 00:50:14.777 همین الان تمومش کن 00:50:14.777 --> 00:50:17.378 دلت نمی خواد یه آتیش دیگه راه بندازی که 00:50:18.478 --> 00:50:20.217 وای خدا، قلبم آتیش گرفت 00:50:21.078 --> 00:50:23.987 الان شما دوتا دارین در حد مرگ میرین رو مخ من 00:50:24.348 --> 00:50:26.317 به هر حال 00:50:26.458 --> 00:50:29.828 باید خدارو شکر کنی که مهارت های تیر اندازیمو رو نکردما 00:50:30.058 --> 00:50:32.398 الحق که من حرف ندارم 00:50:34.757 --> 00:50:35.967 اوک نام 00:50:40.467 --> 00:50:43.108 اوک نام ، حالت چطوره؟ 00:50:43.768 --> 00:50:45.938 چطوری همتون باهم اینجایید؟ 00:50:54.248 --> 00:50:57.717 وای خدا، (بائوسه) دب اکبر 00:50:57.717 --> 00:51:01.927 بعد از اینکه از قلمرو پری ها تبعیدت کردم قلبم به شدت درد می کرد 00:51:15.768 --> 00:51:17.438 استاد، حالتون خوبه؟ 00:51:18.978 --> 00:51:20.378 خواهش می کنم بگو حالت خوبه 00:51:21.078 --> 00:51:24.978 یه لحظه، میگم، بائوسه 00:51:29.487 --> 00:51:31.047 گیوم ، بچه پرو 00:51:43.567 --> 00:51:45.438 برو اونور ببینم 00:51:49.567 --> 00:51:51.038 می خوای بزنی منو؟ 00:52:04.447 --> 00:52:06.858 فکر می کنم الان وقت بغل گروهیه 00:52:31.078 --> 00:52:34.177 ...توانایی الکید تو رشد درخت ها و گیاها 00:52:34.177 --> 00:52:37.987 ... به کمک باد گرمی که در اکبر با خودش داره 00:52:37.987 --> 00:52:42.027 و نفس زندگی باعث به وجود اومدن جنگل ها و درخت ها میشه 00:52:42.128 --> 00:52:46.757 فکر می کنم دیگه دلیلی برای نگرانی درباره سرزمین پری ها وجود نداره 00:52:47.828 --> 00:52:50.867 اورابونی ، پس بالاخره برگردیم؟ 00:52:50.867 --> 00:52:53.137 آره ، باید بریم 00:52:53.467 --> 00:52:55.507 با توجه به حرفات همین حالاشم باید رفته باشیم 00:52:56.438 --> 00:52:59.478 خیلی وقته که این پایین بودم 00:53:01.078 --> 00:53:02.277 ارباب ستاره شمالی 00:53:03.407 --> 00:53:05.777 لطفا صبر کنید، یه چیزی باید بپرسم 00:53:05.777 --> 00:53:07.578 پس بالاخره من و دیدی؟ 00:53:08.447 --> 00:53:12.117 در اکبر، خیلی عوض شدی ها 00:53:12.688 --> 00:53:14.257 معذرت می‌خوام ارباب 00:53:14.257 --> 00:53:15.887 هرچی می خوای بپرس 00:53:16.927 --> 00:53:18.027 بعد ازینکه پری سون لباس بالدارش رو گم کرد 00:53:18.628 --> 00:53:21.128 ...اینجا تو سرزمین فانی ها 00:53:21.257 --> 00:53:23.128 واسه ۶۹۹ سال گیر افتاد 00:53:24.498 --> 00:53:26.698 الان چطوری می تونه برگرده به قلمرو پری ها؟ 00:53:29.167 --> 00:53:31.038 این همش تقصیر منه 00:53:32.138 --> 00:53:33.908 من لباس بالدارش رو دزدیدم 00:53:34.377 --> 00:53:38.208 و بخاطر همینه که تو این دنیا گیر افتاده 00:53:40.547 --> 00:53:42.987 همون لحظه که لباسشو لمس کردم 00:53:43.487 --> 00:53:45.188 بخاطر قدرت بادم 00:53:45.188 --> 00:53:48.288 پروانه های روی لباسش بلند شدن و رفتن 00:53:52.927 --> 00:53:54.427 خواهش می کنم بهم بگید 00:53:54.427 --> 00:53:56.927 همش تقصیر منه که الکید اینجا گیر افتاده 00:53:57.867 --> 00:54:00.168 ...چطوری می تونه لباسش رو پس بگیرن و 00:54:00.867 --> 00:54:03.007 و به سلامت به قلمرو پری ها برگرده؟ 00:54:08.777 --> 00:54:12.617 ...گفت که همتون لباس بالدارتون رو پس گرفتید 00:54:13.177 --> 00:54:15.817 و باید کمدتون تو‌خونه رو چک کنید 00:54:27.297 --> 00:54:31.098 فکر کنم قبلا روش یه پروانه دیده بودم 00:54:33.168 --> 00:54:36.907 ...الان که فکرشو می کنم ، اون موقع تو مغازه لباس فروشی 00:54:37.467 --> 00:54:39.478 ...می خواستم برات لباس بخرم 00:55:04.228 --> 00:55:06.038 چیشد الان؟ 00:55:08.268 --> 00:55:09.608 توهم زدم؟ 00:55:36.668 --> 00:55:37.828 لباس بالدارم 00:55:39.438 --> 00:55:41.098 بالاخره پیداش کردم 00:55:43.038 --> 00:55:44.337 همش به لطف توئه 00:55:51.677 --> 00:55:52.717 پری خانوم 00:55:54.578 --> 00:55:56.987 حالا دیگه بر می گردی قلمرو پری ها؟ 00:56:00.617 --> 00:56:02.757 جوم سون قبلا بهم گفته بود 00:56:03.958 --> 00:56:07.458 که شما از بچگی اونجا بزرگ شدین 00:56:08.297 --> 00:56:10.027 پس اونجا وطنتون محسوب میشه 00:56:10.697 --> 00:56:12.967 واسه همینم دلتنگ اونجایی 00:56:16.768 --> 00:56:18.237 حق با اونه 00:56:19.308 --> 00:56:21.308 واقعا دلم تنگ شده 00:56:26.447 --> 00:56:28.717 پری خانوم نرو 00:56:32.717 --> 00:56:34.058 لطفا نرو 00:56:37.458 --> 00:56:40.398 شاید الان اینکه شوهرت بودم رو یادم بیاد 00:56:42.128 --> 00:56:46.567 ...ولی می دونم در حد دب اکبر جذابیت ندارم 00:56:48.297 --> 00:56:51.168 مردم هم میگن که من خیلی کله شق ام 00:56:53.378 --> 00:56:56.648 اصلا جهت یابی بلد نیستم و گیج می زنم 00:56:59.148 --> 00:57:00.317 تو دانشگاه 00:57:01.348 --> 00:57:04.217 هنوز به هیچ جایی نرسیدم و یه محقق موندم 00:57:09.288 --> 00:57:10.958 ...می فهمم که 00:57:10.958 --> 00:57:14.328 نباید جلوی آدم بی نقصی مثل تورو بگیرم 00:57:18.027 --> 00:57:19.137 ...ولی 00:57:20.967 --> 00:57:22.438 ...با این حال من 00:57:36.217 --> 00:57:39.387 ...تو محشری 00:57:42.387 --> 00:57:44.458 همینکه هستی کافیه 00:58:08.000 --> 00:58:30.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:58:30.024 --> 00:58:55.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:58:55.328 --> 00:58:57.828 (پری و هیزم شکن) 00:58:59.268 --> 00:59:00.337 ...احیانا 00:59:01.268 --> 00:59:05.007 از تصمیمت که بخوای بیای به قلمرو انسان ها پشیمون شدی؟ 00:59:06.507 --> 00:59:09.078 بیاید فن ساین جوم سون ببر رو شروع کنیم 00:59:15.987 --> 00:59:18.217 توروخدا بگو که حالت خوبه و در امانی 00:59:20.087 --> 00:59:21.757 به نظر میاد الان دیگه فهمیده باشی 00:59:22.587 --> 00:59:24.358 اون گفته بود برمی‌گرده 00:59:24.757 --> 00:59:27.098 ولی الان یک سال شده- اون برمیگرده- 00:59:28.058 --> 00:59:29.098 پری خانوم 00:59:30.128 --> 00:59:31.567 دلم برات تنگ شده بود