﻿WEBVTT

00:00:01.335 --> 00:00:05.199
من بِر گریل هستم در نیروهای
ویژه بریتانیا خدمت کردم

00:00:05.223 --> 00:00:10.659
،به قله‌ی اورست صعود کردم و از
اقیانوس‌های منجمد قطب شمال گذشتم

00:00:10.683 --> 00:00:13.715
امروز می‌خوام با چتر در شمال کنیا فرود بیام

00:00:13.739 --> 00:00:17.575
هر ساله میلیون‌ها گردشگر به اینجا میان

00:00:17.599 --> 00:00:20.825
فقط اینکه نمی‌دونن چه خطراتی در انتظارشونه

00:00:20.849 --> 00:00:25.199
می‌خوام مهارت‌های بقا رو نشونتون بدم

00:00:35.859 --> 00:00:40.234
در ارتفاع 2 هزار متری
بر فراز ساوانا در شمال کنیا هستم

00:00:41.249 --> 00:00:47.465
هر ساله بیش از 2 میلیون گردشگر
برای دیدن زیبایی بکر طبیعت به کنیا میان

00:00:47.489 --> 00:00:50.355
بسیاری از گردشگران از بالن
حیات وحش کنیا رو تماشا می‌کنن

00:00:50.379 --> 00:00:55.465
.چندی پیش، بالنی دچار سانحه شد
دو کشته و 11 زخمی بر جای گذاشت

00:00:55.489 --> 00:00:59.095
بازماندگان در کشوری سرگردان شدن
که هر سال 70 نفر بر اثر

00:00:59.119 --> 00:01:06.375
حملات حیوانات وحشی کشته می‌شون
خودمو در موقعیت یه فرد گمشده قرار میدم

00:01:06.399 --> 00:01:12.265
و به شما نشون میدم چطور در یکی
از خطرناک‌ترین مناطق دنیا زنده بمونید

00:01:12.289 --> 00:01:15.739
تنها یک چاقو، سنگ آتش‌زنه، قمقمه‌ی آب

00:01:15.750 --> 00:01:17.935
و گروه فیلمبرداری رو به همراه دارم

00:01:17.959 --> 00:01:25.155
دفعه‌ی قبل که در آفریقا پریدم کمرم
از سه جا شکست پس کار آسونی نیست

00:01:25.179 --> 00:01:28.441
.ولی باید این کار رو بکنم
برو که رفتیم

00:01:28.465 --> 00:01:48.465
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:57.129 --> 00:01:59.316
خیلی سریع فرود اومدم

00:02:06.629 --> 00:02:08.204
دستم آسیب دید

00:02:12.319 --> 00:02:16.265
من در پایین زنجیره‌ی غذایی آفریقا هستم

00:02:16.289 --> 00:02:20.895
هر شکارچی درنده که اینجاست
می‌تونه منو ببینه یا بوی منو حس کنه

00:02:20.919 --> 00:02:25.145
.بهتره هر چی سریع‌تر راه بیفتم
باید چتر نجات رو در بیارم

00:02:25.169 --> 00:02:27.415
هر چند برای زنده موندن

00:02:27.439 --> 00:02:33.995
از این چتر می‌تونم استفاده کنم
ولی کسانی که در این جا گم میشن

00:02:34.019 --> 00:02:36.819
هیچی همراهشون ندارن

00:02:39.119 --> 00:02:44.295
کنیا محل زندگی حدود 3هزار گونه‌ از
حیوانات وحشیه که همه‌شون آزاد هستن

00:02:44.319 --> 00:02:47.515
بیشترشون در علفزارهای ساوانا هستن

00:02:47.539 --> 00:02:52.726
،و در بین آن‌ها
درنده‌ترین حیوانات وحشی به چشم می‌خوره

00:02:55.589 --> 00:02:59.795
وسط روزه. هوا گرم و خشکه
و اولین چیزی که حس می‌کنید

00:02:59.819 --> 00:03:02.094
بوی لاشه‌ی حیواناته

00:03:04.799 --> 00:03:09.785
اینجا رد پای شیر رو می‌بینم
.اینجا رو ببینید ...جای پاش مشخصه

00:03:09.809 --> 00:03:14.665
دوربین رو بیار اینجا این
یکی بهتره اینجا رو نگاه کنید

00:03:14.689 --> 00:03:16.125
جای پای خیلی بزرگیه

00:03:16.149 --> 00:03:20.235
حداقل یه شیر اینجاست
و این علفزار محل ایده‌آلی برای شکاره

00:03:20.259 --> 00:03:26.445
،اگه خوب دقت کنید
می‌تونید رد پنجه‌اش رو ببینید

00:03:26.469 --> 00:03:28.745
و این ردپاها تازه هستن

00:03:28.769 --> 00:03:32.105
می‌دونم این رد پاها تازه هستن
چون هنوز بر روی این ماسه‌های نرم

00:03:32.129 --> 00:03:34.466
به خوبی مشهود هستن

00:03:36.959 --> 00:03:39.565
معمولاً زمانی در خطر هستید
که اونا از توله‌هاشون محافظت می‌کنن

00:03:39.589 --> 00:03:42.965
یا در تنگنا بیفتن
یا توسط شما غافلگیر بشن

00:03:42.989 --> 00:03:46.715
و همین منو خیلی نگران می‌کنه
یهو سر راهشون ظاهر بشم

00:03:46.739 --> 00:03:50.925
مثلاً موقع جفت‌گیری دوست
ندارن کسی مزاحمشون بشه

00:03:50.949 --> 00:03:56.015
و خط کلام اینکه در آفریقا
شیرهای آدم‌خوار داریم

00:03:56.039 --> 00:03:59.925
مردم زمانی به دردسر می‌افتن
که اتومبیلشون خراب میشه

00:03:59.949 --> 00:04:04.525
و اونو ترک می‌کنن و اینطور در معرض
خطر حمله‌ی حیوانات و بی‌آبی قرار می‌گیرن

00:04:04.549 --> 00:04:09.935
محبوبیت روزافزون گردشگری با پای پیاده
باعث شده مردم در مواجهه با حیات وحش

00:04:09.959 --> 00:04:17.095
زخمی یا کشته شون ،اگه اینجا گم
شدید در ابتدا باید یه علامت مشخصه

00:04:17.119 --> 00:04:18.945
یا یه نقطه‌ی ثابت پیدا کنید
و به اونجا برید

00:04:18.969 --> 00:04:24.585
من اون کوه رو انتخاب می‌کنم در
دامنه‌ی کوه، می‌تونم یخ‌رود رو ببینم

00:04:24.609 --> 00:04:27.885
و این یعنی که از یخ ذوب‌شده
رود یا رودخانه‌ای پدید اومده

00:04:27.909 --> 00:04:32.046
،و وجود رودخانه نشانه‌ی وجود مزرعه
روستا و آدماست

00:04:32.329 --> 00:04:37.265
خورشید داره به طرف غرب میره
پس اون کوه باید در جنوب باشه

00:04:37.289 --> 00:04:43.389
در فاصله‌ی 48 کیلومتری اینجا
ولی فعلاً الویت‌های مهم‌تری دارم

00:04:44.469 --> 00:04:52.245
اثر آدرنالین از بین رفته و موقع فرود
دستم زخمی شد که اصلاً خوب نیست

00:04:52.269 --> 00:04:55.985
،در آفریقا
چنین زخمایی به سرعت عفونی میشن

00:04:56.009 --> 00:04:59.785
ممکنه تب کنید
و بیشتر از قبل آسیب‌پذیر خواهید شد

00:04:59.809 --> 00:05:01.785
در حال حاضر سه چیز لازم دارم

00:05:01.809 --> 00:05:06.645
آب، چیزی که زخمم رو باهاش تمیز کنم
و به یه جای مرتفع برسم

00:05:06.669 --> 00:05:09.056
تا بتونم موقعیتم رو بسنجم

00:05:12.159 --> 00:05:16.684
همه چی در اطراف من شاهدی بر حیات وحشه

00:05:19.259 --> 00:05:24.615
فیل‌ها اونجان نمی‌دونم چند
تان ولی به نظر میاد بچه دارن

00:05:24.639 --> 00:05:28.755
اگه مزاحم حیوانات گیاهخوار بزرگ
مثل فیل‌، بوفالو یا کرگدن‌ بشید

00:05:28.779 --> 00:05:33.585
ممکنه جونتون رو از دست
بدید باید خیلی مراقب باشید

00:05:33.609 --> 00:05:40.571
فیل‌ها خیلی باهوشن
ولی بی‌نهایت از بچه‌هاشون محافظت می‌کنن

00:05:42.409 --> 00:05:48.696
ببینید، این فیل جوان متوجه‌ی
حضور من شده در وضعیت خوبی نیستم

00:05:50.289 --> 00:05:54.845
داره بر می‌گرده
ولی حمله‌ی فیل‌ در آفریقا خیلی رایجه

00:05:54.869 --> 00:05:58.315
چند سال پیش، یه گردشگر خانم

00:05:58.339 --> 00:06:03.625
به یه گله فیل مثل این نزدیک شده بود
و یه فیل بزرگ از گله جدا شد

00:06:03.649 --> 00:06:08.761
و بهش حمله کرد و ضربه زد
و اون خانم بر اثر جراحت زیاد مُرد

00:06:09.309 --> 00:06:11.646
داره منو برانداز می‌کنه

00:06:13.219 --> 00:06:16.085
سعی می‌کنم از گله دور بشم تا نشون بدم
تهدیدی براشون نیستم

00:06:16.109 --> 00:06:21.125
ولی حالا اونا منو به چالش
گرفتن اون رئیس گله‌ هست

00:06:21.149 --> 00:06:26.136
رئیس گله همیشه جلوتر حرکت می‌کنه
و آماده‌ی حمله‌س

00:06:26.809 --> 00:06:28.225
اصلاً خوشحال به نظر نمی‌رسه

00:06:28.249 --> 00:06:31.605
،هر بار سعی می‌کنم دورشون بزنم
منو عقب می‌رونه

00:06:31.629 --> 00:06:37.804
،الان همه‌شون ایستادن
منو نگاه می‌کنن

00:06:38.219 --> 00:06:42.794
سرشو تکون داد
و این نشون میده خیلی ناراحته

00:06:43.379 --> 00:06:45.541
ولی فکر کنم می‌خوان از این مسیر برن

00:06:47.579 --> 00:06:51.854
.نه. دارن دور می‌زنن
دارن میان به این طرف. شما برید عقب

00:06:55.339 --> 00:06:57.075
وضعیت رو سبک و سنگین می‌کنن

00:06:57.099 --> 00:07:02.335
.ولی اینو بهتون بگم
اصلاً نمی‌خوام باهاشون درگیر بشم

00:07:02.359 --> 00:07:08.245
من از این طرف میرم مشخصه
وقتی یه فیل می‌خواد حمله کنه

00:07:08.269 --> 00:07:12.569
معمولاً گوشش رو در کنار بدن صاف می‌کنه
و خرطومش رو خم می‌کنه

00:07:12.939 --> 00:07:15.719
،اگه اینطور شد
فقط در یک جهت ندوید

00:07:15.739 --> 00:07:18.476
همیشه جهت خود را به چپ و راست تغییر بدید

00:07:18.819 --> 00:07:22.039
به‌خاطر بینایی ضعیفی که دارن
فیل همچنان جهت قبلی رو دنبال می‌کنه

00:07:22.040 --> 00:07:23.290
و از کنارتون می‌گذره

00:07:23.619 --> 00:07:26.885
حالا که تنها نیستم
هر چی زودتر باید به یه جای بلند برم

00:07:26.909 --> 00:07:30.771
و ببینم میان من و اون کوه چی فاصله انداخته

00:07:33.519 --> 00:07:35.955
می‌خوام به بالای اون تپه سنگی برسم

00:07:35.979 --> 00:07:41.795
و از اونجا می‌تونم محیط
اطرافم رو ببینم کجا هستم

00:07:41.819 --> 00:07:49.819
ببینم مکان خاصی یا رودخونه‌ای
نهری مشخص هست تا بتونم آب پیدا کنم

00:07:50.519 --> 00:07:54.606
ولی بالا رفتن از این تپه سنگی
زیاد آسون نیست

00:08:03.989 --> 00:08:06.255
باید راهی برای بالا رفتن
از این تخته سنگا پیدا کنم

00:08:06.279 --> 00:08:08.995
پدرم موقع کوهنوری همیشه می‌گفت

00:08:09.019 --> 00:08:12.965
تا از یه بلندی بالا نری
نمی‌تونی بگی چقدر شیب داره

00:08:12.989 --> 00:08:16.505
اینجا یه شکاف وجود داره
که تا اون بالا رفته

00:08:16.529 --> 00:08:21.995
.این صعود تکنیک خاصی می‌طلبه
سطح سنگ‌ها صاف و تقریباً عمودیه

00:08:22.019 --> 00:08:26.594
ولی تکنیک‌های خوبی وجود دارن
که می‌تونید برای بالا رفتن ازش بهره بگیرید

00:08:30.989 --> 00:08:33.645
مهم‌ترین چیز در صخره‌نوردی حفظ تعادله

00:08:33.669 --> 00:08:41.669
و بدن رو نزدیک سنگ نگه دارید
و با پاها خودتون رو به بالا هل بدید

00:08:44.789 --> 00:08:51.614
اگه دستم به اون بالا برسه
خیلی خوب میشه یک، دو، سه

00:08:53.919 --> 00:08:57.405
کار دیگه‌ای که می‌تونم بکنم اینه که

00:08:57.429 --> 00:09:01.545
دستم رو توی این شکاف فرو ببرم
و مُشت کنم

00:09:01.569 --> 00:09:07.631
اینطور می‌تونم بهش تکیه کنم
یا خودمو بکشم بالا

00:09:09.009 --> 00:09:13.434
.به آخرین لبه رسیدم
دیگه تمومه

00:09:25.699 --> 00:09:31.075
باشه. یه مار بافادا اینجاست
صدای پُف پفش رو می‌تونید بشنوید

00:09:31.099 --> 00:09:33.775
اصلاً دلتون نمی‌خواد بهش برخورد کنید

00:09:33.799 --> 00:09:37.599
این مار سریع‌تر از سایر مارها حمله می‌کنه

00:09:48.629 --> 00:09:52.125
من در دشت‌های پهناور کنیا هستم
که نشونتون بدم چطور در اینجا زنده بمونید

00:09:52.149 --> 00:09:58.215
جلوی من کُشنده‌ترین مار
آفریقا چنباتمه زده مار بافادا

00:09:58.239 --> 00:10:02.625
این مارها بیش از هر ماری
مسبب مرگ انسان‌ها در آفریقا هستن

00:10:02.649 --> 00:10:08.349
اگه این مار شما رو نیش بزنه
بدون پادزهر فقط یک روز زنده می‌مونید

00:10:09.469 --> 00:10:11.365
ایناهاش. از این کار خوشش نمیاد

00:10:11.389 --> 00:10:15.935
مارهای خطرناکی هستن
،نه به‌خاطر اینکه تهاجمی هستن

00:10:15.959 --> 00:10:19.205
برعکس خیلی کُند و تنبل هستن
و مشکل همینه

00:10:19.229 --> 00:10:22.085
وقتی بهشون نزدیک می‌شید
از جاشون تکون نمی‌خورن

00:10:22.109 --> 00:10:24.365
به همین شکل در علفزار مخفی میشن

00:10:24.389 --> 00:10:27.865
،و همونطور که می‌بینید
تشخیص دادن اونا خیلی سخته

00:10:27.889 --> 00:10:31.185
در آفریقا مردم همیشه در هنگام راه رفتن
به این مارها برخورد می‌کنن

00:10:31.209 --> 00:10:36.245
و به طور ناخواسته تحریکشون می‌کنن
زهر کافی برای کشتن 6 نفر رو داره

00:10:36.269 --> 00:10:39.885
می‌خوام خوب ببینمش

00:10:39.909 --> 00:10:43.909
این مارها می‌تونن در کمتر از یک ثانیه
اندازه‌ی طول بدن خود باز بشن

00:10:44.159 --> 00:10:48.821
.این یکی یک تا یک و نیم متر طول داره
پس بهتره خطر نکنم

00:10:52.389 --> 00:10:55.589
،وقتی به بالای تپه برسم
می‌تونم دید خوبی داشته باشم

00:10:55.590 --> 00:10:58.605
،و مهم‌تر از هر چیز
دنبال نشانه‌های وجود آب بگردم

00:10:58.629 --> 00:11:00.491
مراقب باشید دستتون رو کجا می‌ذارید

00:11:06.149 --> 00:11:09.665
کیلومترها زمین خالی می‌بینم
و منطقه‌ی وسیعی رو باید پوشش بدم

00:11:09.689 --> 00:11:15.319
ولی چیز خوبیه .وجود این درّه
خبر خوبیه می‌تونید ببینید چه شکلیه

00:11:15.320 --> 00:11:19.985
و شاید یه رودخانه اونجا باشه و
بهترین فرصت برای پیدا کردن آبه

00:11:20.009 --> 00:11:22.321
ولی باید گذاشت برای بعد

00:11:22.699 --> 00:11:26.774
برای ذخیره کردن آبی که برام مونده
نباید زیر نور مستقیم خورشید باشم

00:11:31.829 --> 00:11:34.755
،وقتی دارم دنبال سرپناه می‌گردم
همینطور دنبال چیزی

00:11:34.779 --> 00:11:39.179
برای درمان زخمم هستم
که قبایل ماسای در کنیا ازش استفاده می‌کنن

00:11:40.339 --> 00:11:47.425
این چیزیه که می‌خواستم .یه کم
آلوئه‌ورا گیاهان فوق‌العاده‌ای هستن

00:11:47.449 --> 00:11:52.795
و مردم در سراسر جهان از خواص
درمانیش استفاده می‌کنن درد رو تسکین میدن

00:11:52.819 --> 00:11:59.085
.این یکی رو بر می‌دارم
کمک می‌کنه زخمم بهبود پیدا کنه

00:11:59.109 --> 00:12:02.139
گیاه آلوئه‌ورا رو می‌تونید
از روی گل‌های لوله‌ای

00:12:02.140 --> 00:12:05.890
و برگ‌های ضخیم
با لبه‌های تیغ‌دارش تشخیص بدید

00:12:08.039 --> 00:12:15.465
.ضدعفونی‌کننده هم هستن یه برگ
رو بُرش میدم و از وسط نصف می‌کنم

00:12:15.489 --> 00:12:26.499
و اینطور عصاره‌ش رو بیرون
می‌کِشم و روی زخمم می‌ذارم

00:12:26.539 --> 00:12:34.539
به عنوان ضدعفونی‌کننده عمل می‌کنه
و مانع عفونت میشه

00:12:40.009 --> 00:12:44.096
حالا که زخمم تمیز شد
یه جای خنک برای موندن نیاز دارم

00:12:46.779 --> 00:12:50.341
.این مسیر رو ببینید
مطمئنم به یه جایی می‌رسه

00:12:52.569 --> 00:12:58.056
یه غار اینجاست مراقب باشید

00:13:03.509 --> 00:13:09.745
باشه. بیایید .آره، جای خیلی
خوبیه سایه‌ داره ولی بهتون بگم

00:13:09.769 --> 00:13:14.106
من تنها موجود زنده‌ای نیستم
که اینطور فکر می‌کنه

00:13:16.479 --> 00:13:20.885
این ردپای کرگدن هست
و اینام باید مدفوع بوفالو باشن

00:13:20.909 --> 00:13:23.805
کرگدن‌ها و بوفالوها به شدت قلمروطلب هستن

00:13:23.829 --> 00:13:28.225
.و مزاحمین رو می‌کشن
می‌دونم یه شیر هم این طرفاس

00:13:28.249 --> 00:13:31.225
پس باید ورودی غار رو مسدود کنم

00:13:31.249 --> 00:13:35.824
حتی ابتدایی‌ترین حصارها هم می‌تونه
مانع ورود حیوانات وحشی بشه

00:13:35.939 --> 00:13:41.905
اینا شاخه‌های خشک درختان هستن
که اینجا می‌ذارم

00:13:41.929 --> 00:13:43.905
در حقیقت این یکی از
ترفند‌های قدیمی ماسای‌هاست

00:13:43.929 --> 00:13:51.929
خصوصیت بارز آکاسیا وجود تیغ‌های تیزشه
که هر جانوری رو دور می‌کنه

00:13:53.829 --> 00:13:58.225
ولی اگه حیوانی از حصارم گذشت
باید یه وسیله دفاعی داشته باشم

00:13:58.249 --> 00:14:02.775
با چاقو و شاخه‌ی درخت
یه نیزه‌ی ابتدایی درست می‌کنم

00:14:02.799 --> 00:14:06.005
سلاح خیلی مناسبیه
بُرد خوبی داره

00:14:06.029 --> 00:14:11.991
و اگه لازم شد
می‌تونم از خودم محافظت کنم

00:14:22.659 --> 00:14:24.765
دمای هوای غار 20 درجه خنک‌تره

00:14:24.789 --> 00:14:28.195
اگه چند ساعت استراحت کنم
می‌تونم از گرمای خورشید اجتناب کنم

00:14:28.219 --> 00:14:32.975
ولی اگه بخوام به اون کوه برسم
باید برم دنبال آب

00:14:32.999 --> 00:14:35.765
مکانی که شاید رودخانه و آدما باشن

00:14:35.789 --> 00:14:40.265
.3بعد از ظهره و از گرمای هوا کاسته شده
الان خیلی خنک‌تره

00:14:40.289 --> 00:14:48.289
چون به خط استوا نزدیکیم حدود
ساعت 7 هوا تاریک میشه وقت رفتنه

00:14:50.039 --> 00:14:53.201
برای یافتن آب
می‌خوام از درّه برم پایین

00:14:56.168 --> 00:15:01.545
...این دقیقاً دقیقاً اون چشمه‌‌ی
خروشانی نیست که انتظارش رو داشتم

00:15:01.569 --> 00:15:06.335
.خیلی ناامید‌کننده‌ست
اینجا آبی برای نوشیدن نیست

00:15:06.359 --> 00:15:12.305
یه برکه آب راکد اینجاست اینجا رو ببینید

00:15:12.329 --> 00:15:17.895
،لاشه‌ی یه لاک‌پشته
که نشون میده این آب آشامیدنی نیست

00:15:17.919 --> 00:15:23.109
این آب احتمالاً انگل داره
و اون نیزار کوچیک محل رشد انگل‌هاست

00:15:23.110 --> 00:15:26.860
و باعث اسهال شدید میشن

00:15:27.139 --> 00:15:31.835
مشکل اینه که هوا هنوز گرمه
و آب بدنم خیلی کم شده

00:15:31.859 --> 00:15:34.555
،سرم درد می‌کنه
اِدرارم زرد رنگ شده

00:15:34.579 --> 00:15:39.716
مجبورم یه منبع آب بهتر از
این پیدا کنم باید یه فکر بهتر بکنم

00:15:48.809 --> 00:15:51.209
من در شمال کنیا هستم
مکانی که میلیون‌ها گردشگر

00:15:51.210 --> 00:15:52.645
از حیات‌وحش آن بازدید می‌کنن

00:15:52.669 --> 00:15:58.219
ولی هر سال 70 نفر بر اثر
حمله‌ی حیوانات وحشی کشته می‌شون

00:16:02.419 --> 00:16:05.585
،در آب و هوای گرم
،اگه بخوایید بدون آب در اوج گرما راه برید

00:16:05.609 --> 00:16:10.539
بیشتر از 4 ساعت دووم نمیارید
،ولی اگه پای مرگ و زندگی وسط باشه

00:16:10.540 --> 00:16:14.290
شگردی رو یادتون میدم
که یه تفنگدار کهنه‌کار به من آموخت

00:16:16.019 --> 00:16:19.425
اگه اینجا گیر افتادید
و آبی برای خوردن نداشتید

00:16:19.449 --> 00:16:26.799
.می‌تونید از مایع مدفوع تازه‌ی فیل بنوشید
خیلی چندش‌آوره ولی جونتون رو نجات میده

00:16:38.189 --> 00:16:42.135
.این باید آخرین راه چاره‌ باشه
ممکنه آلوده به باکتری باشه

00:16:42.159 --> 00:16:46.175
ولی اگه چیزی برای نوشیدن ندارید
می‌تونه براتون زمان اضافی بخره

00:16:46.199 --> 00:16:49.224
مطمئناً بهترین نوشیدنی نیست که خوردم

00:16:57.969 --> 00:17:01.381
با دنبال کردن ردپای حیوانات
می‌تونم به آب برسم

00:17:08.819 --> 00:17:12.475
.اینجا رو نگاه کنید
این مسیرهای باریک رو می‌بینید

00:17:12.499 --> 00:17:16.455
.و همه به پایین درّه منتهی میشن
حالا نگاه کنید

00:17:16.479 --> 00:17:23.905
شبیه نوک پیکانی هستن
که به جهت آب اشاره می‌کنه

00:17:23.929 --> 00:17:27.665
ولی ممکنه مسیرهای قدیمی باشه
و ما در فصل گرم و خشک هستیم

00:17:27.689 --> 00:17:30.651
که بسیاری از منابع آب به سادگی خشک می‌شون

00:17:36.999 --> 00:17:42.705
.این منبع آب خیلی خوبیه
ببینید. جریان داره و تقریباً شفافه

00:17:42.729 --> 00:17:48.175
و یه مکان ایده‌آل برای حیواناته
که بیان اینجا و آب بنوشن

00:17:48.199 --> 00:17:56.789
همینه. ببینید .اینا جای پای شیره

00:17:58.789 --> 00:18:02.385
شیرها کمین می‌کنن
و خیلی مهمّه که راست بایستم

00:18:02.409 --> 00:18:05.735
و خم یا دولا نشم
اینطور حکم شکار رو براشون دارم

00:18:05.759 --> 00:18:08.809
پس باید سریع قمقمه‌ام رو پر کنم

00:18:16.699 --> 00:18:21.249
باشه بهتره از اینجا بریم

00:18:23.349 --> 00:18:27.585
بهترین کار اینه که آب رو
قبل از خوردن بجوشونید

00:18:27.609 --> 00:18:30.745
ولی این کار وقت‌گیره
و من می‌خوام به راهم ادامه بدم

00:18:30.769 --> 00:18:35.045
حالا آب بدنم تامین شده
و از خطرات گودال آب دور شدم

00:18:35.069 --> 00:18:38.844
به سمت جنوب
به طرف اون کوه رهسپار میشم

00:18:40.459 --> 00:18:42.709
.من آب دارم
،ولی اگه شما نداشتید

00:18:42.710 --> 00:18:48.335
به‌خاطر کم‌آبی بدن و گرمای زیاد
تا شب از پا می‌افتید

00:18:50.259 --> 00:18:52.299
،ولی اگه در روز استراحت کنید
،و شب حرکت کنید

00:18:52.300 --> 00:18:56.685
دو برابر این زمان دوام
میارید پس همین کار رو می‌کنم

00:18:56.709 --> 00:19:00.945
ولی مشکل اینجاست که حیوانات درنده
در طول شب فعال‌تر هستن

00:19:00.969 --> 00:19:04.575
،زمانی که در نیروهای ویژه خدمت می‌کردم
فقط شب‌ها حرکت می‌کردیم

00:19:04.599 --> 00:19:09.774
،و اگه این کار رو انجام بدید
باید یک سری مهارت مخصوص بقا رو بدونید

00:19:10.579 --> 00:19:17.355
،هر چند برای جهت‌یابی خورشید نیست
ولی ماه در آسمانه

00:19:17.379 --> 00:19:23.915
و ماه هم مثل خورشید از شرق بالا میاد
و در غرب غروب می‌کنه

00:19:23.939 --> 00:19:28.995
.و این مسیر رو در آسمون دنبال می‌کنه
و امشب ماه کامله

00:19:29.019 --> 00:19:32.229
به دقت جهت حرکت ماه رو
از بالای سرم دنبال کردم

00:19:32.230 --> 00:19:38.879
و فهمیدم اون طرف غربه پس
این طرف جنوبه جایی که من میرم

00:19:39.129 --> 00:19:41.625
وقتی در شب حرکت می‌کنی
نمی‌دونی در اطرافت چی می‌گذره

00:19:41.649 --> 00:19:44.961
و مجبوری تمام حواست رو به کار بگیری

00:19:45.429 --> 00:19:48.215
حدود 45 دقیقه طول می‌کشه
چشم به تاریکی شب عادت کنه

00:19:48.239 --> 00:19:52.375
و وقتی عادت کنه
و مخصوصاً ماه کامل باشه

00:19:52.399 --> 00:19:55.165
انگار داری در روشنایی روز حرکت می‌کنی

00:19:55.189 --> 00:19:57.985
،وقتی چشمتون عادت کرد
باید ازش محافظت کنید

00:19:58.009 --> 00:20:00.915
پس اگه مجبور شدید برای
استفاده از نقشه مشعل روشن کنید

00:20:00.939 --> 00:20:02.839
یه چشمتون رو با دست بپوشونید

00:20:03.399 --> 00:20:07.395
،و اگه خواستید چیزی رو با دقت ببینید
از گوشه‌ی چشمتون نگاه کنید

00:20:07.419 --> 00:20:12.705
چون دید پیرامونی شما
از دید کانونی خیلی حساس‌تره

00:20:12.729 --> 00:20:18.225
و انسان‌های نخستین از همین روش
برای در امان ماندن از حملات حیوانات

00:20:18.249 --> 00:20:20.799
در مناطقی مثل این استفاده می‌کردن

00:20:22.809 --> 00:20:27.021
،چیزی به آرامی از جلوم حرکت کرد
باعث شد بایستم

00:20:30.889 --> 00:20:32.251
یه فیل تنهاست

00:20:38.049 --> 00:20:39.886
یه کم برید عقب‌تر

00:20:41.759 --> 00:20:45.435
خیلی بهمون نزدیک شده و
من صدای اومدنش رو نشنیدم

00:20:45.459 --> 00:20:47.709
بسیار بی سر و صدا حرکت می‌کنن

00:20:48.549 --> 00:20:52.895
قدرت بیناییش در شب خوب نیست
ولی حس بویاییش همچنان قویه

00:20:52.919 --> 00:20:56.056
اگه متوجه‌ی من بشه
ممکنه حمله کنه

00:20:57.479 --> 00:20:59.045
نمی‌خوام منو ببینه

00:20:59.069 --> 00:21:05.269
چون در شب آسیب‌پذیرتر هستم
و نمی‌خوام این فیل به من حمله کنه

00:21:09.499 --> 00:21:11.774
پس صبر می‌کنم رد بشه

00:21:17.649 --> 00:21:23.505
باشه. راه بیفتیم راه رفتن در
طول شب در ساوانا بسیار خطرناکه

00:21:23.529 --> 00:21:29.241
تنها زمانی این کار رو بکنید
که راهش رو بلد باشید و کاملاً ضروری باشه

00:21:35.169 --> 00:21:39.365
خورشید طلوع می‌کنه
و کوهی رو که عازمش هستم آشکار می‌کنه

00:21:39.389 --> 00:21:44.339
امیدوارم در اونجا رودخانه
و اثری از تمدن پیدا کنم

00:21:47.169 --> 00:21:51.225
شب خیلی درازی بود
ولی الان سحر شده

00:21:51.249 --> 00:21:56.261
.خیلی خوبه خورشید رو می‌بینم
به آدم انرژی دوباره میده

00:21:56.459 --> 00:21:59.895
اون کوه اونجاست
و قطعاً بهش نزدیک‌تر شدم

00:21:59.919 --> 00:22:02.869
فکر کنم 16 کیلومتر دیگه مونده

00:22:03.229 --> 00:22:08.565
شاید به نظر بیاد کوه نزدیکه
ولی هنوز باید مسافت زیادی رو پیمود

00:22:08.589 --> 00:22:13.126
و باید قبل از گرم شدن هوا
بیشتر راه رو طی کنم

00:22:14.669 --> 00:22:19.369
،در حالی که به راهم ادامه می‌دهم
کشف فو‌ق‌العاده‌ای کردم

00:22:21.719 --> 00:22:27.731
اینجا رو ببینید دهانه‌ی
بزرگ کوه آتشفشانه

00:22:28.259 --> 00:22:33.746
.گودال‌هایی در بسترش دیده میشه
ممکنه ساخت دست بشر باشه

00:22:41.809 --> 00:22:45.559
من در شمال کنیا هستم
و در ساوانا دائماً در معرض

00:22:45.560 --> 00:22:49.565
،خطر حمله‌ی حیوانات وحشی
بی‌آبی بدن و گرمازدگی هستید

00:22:49.589 --> 00:22:52.289
من نشونتون میدم چطور
از اینجا جون سالم به در ببرید

00:22:55.819 --> 00:22:58.209
من در لبه‌ی دهانه‌ی یه کوه آتشفشان خاموشم

00:22:58.210 --> 00:23:01.895
و فکر کنم آثاری از فعالیت انسان رو
در اون پایین می‌بینم

00:23:01.919 --> 00:23:08.531
باید برم اون پایین. ولی دهانه
شیب‌دارش پر از ریگ‌های آتشفشانیه

00:23:09.689 --> 00:23:13.085
سریع‌ترین راه برای پایین رفتن دویدنه

00:23:13.109 --> 00:23:16.955
پاشنه‌ی پاتون رو در خاک فرو کنید
و از دست‌ها برای حفظ تعادل استفاده کنید

00:23:16.979 --> 00:23:19.404
زیگ زاگی برید پایین

00:23:28.969 --> 00:23:35.935
سریع بود حتماً نصف گرد و خاک
کوه توی گلوم رفت دستام زخمی شدن

00:23:35.959 --> 00:23:37.959
ولی اومدم پایین

00:23:37.983 --> 00:23:46.983
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:48.819 --> 00:23:52.994
خیلی وقت پیش این مکان متروکه شده
و تعجبی هم نداره

00:23:53.189 --> 00:23:59.065
این دهانه واقعاً گرمه حتی
از سطح ساوانا هم گرم‌تره

00:23:59.089 --> 00:24:02.925
چیزی که فکر می‌کردم آثار سکونت انسان باشه
در واقع توده‌های قدیمی نمک بودن

00:24:02.949 --> 00:24:06.861
ولی حداقل شاید چیزی پیدا کردم
که به دردم بخوره

00:24:09.739 --> 00:24:18.069
سطح اینجا خیلی نرمه و اینی که
اینجاست و شبیه قیره در واقع نمکه

00:24:18.099 --> 00:24:23.445
شاید مثل نمک‌های تمیز
،و تصفیه شده توی خونه‌تون نباشه

00:24:23.469 --> 00:24:25.675
.ولی این نمکه
یه تیکه از اینجا بر می‌دارم

00:24:25.699 --> 00:24:33.185
می‌تونم برای درمان زخمم استفاده کنم
و جبران مواد معدنی‌ای رو می‌کنه

00:24:33.209 --> 00:24:35.369
که مدام از راه تعریق از دست میدم

00:24:35.370 --> 00:24:38.875
و اگه اسهال دارید
به عنوان الکترولیت عمل می‌کنه

00:24:38.899 --> 00:24:43.274
پس یه کم با خودم می‌برم

00:24:51.429 --> 00:24:54.315
وارد شدن به این دهانه
از خارج شدن ازش آسون‌تره

00:24:54.339 --> 00:25:00.114
و در اِزای یه مشت نمک
انرژی زیادی مصرف کردم

00:25:07.939 --> 00:25:12.539
،وقتی داخل دهانه بودم
ظاهراً شکارچیان ساوانا حسابی مشغول بودن

00:25:12.579 --> 00:25:16.315
اون کرکس‌ها نشون میدن
که در جایی شکاری انجام گرفته

00:25:16.339 --> 00:25:19.126
پس ممکنه غذایی هم گیر من بیاد

00:25:20.619 --> 00:25:27.631
ولی به محض اینکه به طرفشون میرم
یه چیز دیگه می‌بینم سرتون رو بدزدید

00:25:27.989 --> 00:25:34.635
یه گروه کرگدن اونجاست
خیلی شگفت‌انگیزه

00:25:34.659 --> 00:25:38.835
احتمالاً 50 متر با من فاصله دارن

00:25:38.859 --> 00:25:43.165
.باید خیلی احتیاط کنم
هیچ وقت کرگدن‌ها رو دست‌کم نگیرید

00:25:43.189 --> 00:25:47.815
شنیدم یه کرگدن بزرگ
به دو برادر اهل آفریقای جنوبی حمله کرده

00:25:47.839 --> 00:25:50.925
بهشون شاخ زده و لگد کوبیده
و اوضاع خیلی وخیم بوده

00:25:50.949 --> 00:25:54.175
ولی در نهایت توسط
امداد هوایی نجات پیدا کردن

00:25:54.199 --> 00:25:59.745
و خیلی خیلی شانس آوردن
زنده موندن اونجا رو ببینید

00:25:59.769 --> 00:26:05.075
اون دو تا کرگدن موضع دفاعی
گرفتن وقتی به همدیگه پشت می‌کنن

00:26:05.099 --> 00:26:08.535
.و اطراف رو زیر نظر دارن
و این اولین اخطار به منه

00:26:08.559 --> 00:26:10.775
که زیادی بهشون نزدیک شدم

00:26:10.799 --> 00:26:14.585
.مطمئن نیستن چی کار کنن
و هشدار اول نشون میده که دارن می‌سنجن

00:26:14.609 --> 00:26:20.385
به من حمله کنن یا فرار کنن
درست در لبه‌ی حریم امن اونا هستم

00:26:20.409 --> 00:26:23.625
اگه بیشتر بهشون نزدیک بشم
ممکنه حمله کنن

00:26:23.649 --> 00:26:27.069
،ولی مثل حمله‌ی فیل
اگه یوقت با حمله‌ی کرگدن مواجه شدید

00:26:27.070 --> 00:26:30.075
یه کاری هست که می‌تونید بکنید
تا جونتون رو نجات بدید

00:26:30.099 --> 00:26:35.625
اگه تصمیم گرفتن به من حمله کنن
باید خونسرد باشم

00:26:35.649 --> 00:26:39.625
و سعی نکنم فرار کنم
چون هرگز موفق نمیشم

00:26:39.649 --> 00:26:45.025
،باید محکم جلوش بایستم خونسرد باشم
و در لحظه‌ی آخر به کنار شیرجه بزنم

00:26:45.049 --> 00:26:50.536
و یه جا پناه بگیرم ،اونجا رو
ببینید دارن به من نزدیک میشن

00:26:50.539 --> 00:26:52.926
باید این مسیر رو دور بزنیم

00:26:54.119 --> 00:26:59.994
،الان که براشون تهدید به حساب نمیام
خوشحالن و آهسته دور می‌شون

00:27:04.039 --> 00:27:07.645
لاشخورایی که قبلاً دیدم
الان روی زمین نشستن و خیلی نزدیک هستن

00:27:07.669 --> 00:27:11.845
با دیدن من باید فرار می‌کردن
ولی این کار رو نکردن

00:27:11.869 --> 00:27:15.105
و این فقط یه معنی داره

00:27:15.129 --> 00:27:18.005
اونجا رو نگاه کنید. می‌بینید؟
اون لاشخورا اینقدر غذا خوردن

00:27:18.029 --> 00:27:23.679
که نمی‌تونن حتی پرواز
کنن فقط روی تپه می‌چرخن

00:27:23.959 --> 00:27:26.485
.این چیزیه که لاشخورا مشغول خوردنش بودن
اینجا رو ببینید

00:27:26.509 --> 00:27:30.325
لاشه‌ی گورخره
و مسلماً کار یه شیر بوده

00:27:30.349 --> 00:27:34.319
همونطور که می‌بینید شیرها گوشت
و دل و روده‌اش رو خوردن

00:27:34.320 --> 00:27:38.595
و پوست و استخووناش رو برای
لاشخورایی گذاشتن که توی آسمون می‌چرخن

00:27:38.619 --> 00:27:41.225
دیدن این صحنه از نزدیک محشره

00:27:41.249 --> 00:27:44.345
شکاری مثل این به معنای غذا برای بازماندگانه

00:27:44.369 --> 00:27:49.369
و راه‌هایی وجود داره که بشه فهمید
این گوشت قابل خوردن هست یا نه

00:27:49.439 --> 00:27:53.135
وجود کرکس‌ها اولین نشونه‌س
چرا که همیشه گوشت تازه می‌خورن

00:27:53.159 --> 00:27:54.809
ببینید کِرم زده یا نه

00:27:55.459 --> 00:28:00.345
عدم وجود کرم نشون میده این شکار
چند ساعت پیش کشته شده نه چند روز پیش

00:28:00.369 --> 00:28:03.831
و اگه بوی بد می‌داد
به راهتون ادامه بدید

00:28:03.889 --> 00:28:07.315
ولی این گوشت تازه‌س
و سرشار از پروتئینه

00:28:07.339 --> 00:28:14.639
.پوستش خیلی سفته
ولی زیرش رو ببینید

00:28:15.279 --> 00:28:17.166
یه قسمتش رو پوست می‌کَنم

00:28:18.989 --> 00:28:25.226
این تازه‌ترین گوشتیه
که می‌تونم در اینجا پیدا کنم

00:28:37.392 --> 00:28:45.392
و با اینکه طعم خوبی نداره
ولی بهترین منبع پروتئینه

00:28:47.092 --> 00:28:53.779
در واقع انسان‌های نخستین به این روش
شکار می‌کردن شکارچیان خوبی نبودن

00:28:57.202 --> 00:29:02.627
باقیمانده‌ی حیوانات رو می‌خوردن
و توت جمع می‌کردن

00:29:04.192 --> 00:29:08.067
،فرصت‌طلب بودن
شیرها رو تعقیب می‌کردن

00:29:13.142 --> 00:29:14.278
این قسمتش بدطعم بود

00:29:14.302 --> 00:29:18.248
،یه کم از این گوشت نگه می‌دارم
به اندازه‌ا‌ی که بتونم

00:29:18.272 --> 00:29:19.898
تا یه ساعت دیگه بخورم

00:29:19.922 --> 00:29:27.922
می‌ذارم توی جیبم و قبل از اینکه
فاسد بشه می‌خورم یه لقمه دیگه بخورم

00:29:29.812 --> 00:29:31.162
!عالیه

00:29:31.186 --> 00:29:43.786
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:29:47.132 --> 00:29:50.338
نمی‌دونم اگه شما هم می‌بینید
ولی 50 متر بالاتر

00:29:50.362 --> 00:29:54.099
یه گله شیر در اون بیشه هستن

00:30:01.452 --> 00:30:03.768
من وسط صحرای ساوانا در شمال کنیا هستم

00:30:03.792 --> 00:30:10.318
و تنها چند متر با یه گله شیر
فاصله دارم مستقیم به من نگاه می‌کنن

00:30:10.342 --> 00:30:18.432
دو تا شیر ماده با توله‌هاشون زیر
سایه هستن ولی باید خیلی مراقب بود

00:30:18.462 --> 00:30:21.938
ماده‌شیرها به شدت
از توله‌هایشون مراقبت می‌کنن

00:30:21.962 --> 00:30:27.608
من باید ازشون بیشتر فاصله بگیرم
در کمتر از یه ثانیه 20 متر می‌دون

00:30:27.632 --> 00:30:31.978
که به طرز خارق‌العاده‌ای سریعه
و پنجه‌های بسیار تیزی دارن

00:30:32.002 --> 00:30:34.739
و با یه ضربه آدم رو تیکه و پاره می‌کنن

00:30:36.452 --> 00:30:42.738
شیر نر می‌تونه با یه ضربه
به گردن سر انسان رو قطع کنه

00:30:42.762 --> 00:30:45.228
اگه به من حمله کنن
تنها می‌تونم سر جام بایستم

00:30:45.252 --> 00:30:51.258
و دستام رو باز کنم، و سر و صدا کنم
دست بزنم

00:30:51.282 --> 00:30:55.538
و خودمو قوی‌تر از اونا نشون بدم
چون هیچ راه فراری وجود نداره

00:30:55.562 --> 00:30:59.868
به طور غریزی دنبالت می‌کنن .حیوانات
رو دنبال می‌کنن دست خودشون نیست

00:30:59.892 --> 00:31:05.154
،و اگه پا به فرار بذارید
دنبالتون می‌کنن و مرگتون حتمیه

00:31:08.742 --> 00:31:16.742
فقط گوش کنید باشه. وقتشه از اینجا
بزنیم به چاک به راهمون ادامه می‌دیم

00:31:21.172 --> 00:31:24.422
عازم جنوب هستم
می‌خوام به اون کوه برسم

00:31:26.022 --> 00:31:30.028
اگه در طبیعت گم شدید معمولاً توصیه
بر این است جریان آب رو دنبال کنید

00:31:30.052 --> 00:31:35.402
که به رودخانه منتهی میشه
و تا پایین رودخانه برید تا مردم رو بیابید

00:31:35.992 --> 00:31:38.988
این روش در هر جایی نتیجه میده
جزء آفریقا

00:31:39.012 --> 00:31:42.408
چون داستان از این قراره
که وقتی جریان آب رو دنبال می‌کنید

00:31:42.432 --> 00:31:49.068
و همینطور ادامه دارن و دارن
و یهو داخل زیرزمین ناپدید میشن

00:31:49.092 --> 00:31:55.178
و هیچی عایدتون نمیشه و اگه این
بلا سرتون بیاد یه ضدحال اساسیه

00:31:55.202 --> 00:31:59.518
پس بهترین توصیه اینه که در آفریقا
این کار رو برعکس انجام بدید

00:31:59.542 --> 00:32:03.722
،به طرف بالای رودخانه برید
منبع آب رو دنبال کنید

00:32:03.723 --> 00:32:07.473
تا بالاخره از این طریق به تمدن برسید

00:32:09.302 --> 00:32:14.464
با نزدیک شدن به کوه وارد
مرحله‌ی جدیدی از سفرم میشم

00:32:16.712 --> 00:32:24.992
.اینجا خیلی بهتره سر سبزتره از
اینجا باید به تپه‌های پای کوه برسیم

00:32:25.032 --> 00:32:29.708
این گیاهان سرسبز نشون میدن
که دارم به منبع آب نزدیک میشم

00:32:29.732 --> 00:32:36.118
همونطور بابون‌ها همیشه
دور و بر آب آشامیدنی هستن

00:32:36.142 --> 00:32:42.118
حالا باید منبع آب رو پیدا کنم
و دنبالش تا بالای کوه برم

00:32:42.142 --> 00:32:45.798
حضور بابون‌ها نشون میده
شکارچیان بزرگ این اطراف نیستن

00:32:45.822 --> 00:32:48.498
پس امیدوارم بتونم استراحت کنم

00:32:48.522 --> 00:32:55.258
بیشتر امروز راه رفتم و اگه بخوام صادق باشم
خیلی خسته شدم

00:32:55.282 --> 00:32:59.868
باید جایی پیدا کنم
بتونم دراز بکشم و استراحت کنم

00:32:59.892 --> 00:33:02.298
.اینجا زیاد بد نیست
به آب نزدیک هستیم

00:33:02.322 --> 00:33:06.398
ولی وقتی به آب نزدیک باشی
پشه ‌هم زیاده

00:33:06.422 --> 00:33:10.168
چیزی که دنبالش هستم
و مطمئنم به وفور اینجا پیدا میشه

00:33:10.192 --> 00:33:16.338
گیاهیه به اسم بلک جک که
حشره‌کش خیلی خوبیه یکی پیدا کردم

00:33:16.362 --> 00:33:20.199
اینو بر می‌دارم و میندازم توی آتیش

00:33:21.595 --> 00:33:26.361
بلک جک رو میشه از روی برگ‌های بیضی‌شکل
و لبه‌های دنداره‌دار آن شناخت

00:33:26.385 --> 00:33:33.323
طولش به 60 سانت می‌رسه
و وقتی گل بده، گلبرگ‌های صورتی سفید دارن

00:33:33.405 --> 00:33:38.251
پشه‌ها رو فراری میدن پشه‌ها
مهم‌ترین قاتل در آفریقا به شمار میرن

00:33:38.275 --> 00:33:42.221
.چون ناقل مالاریا هستن
این خیلی به دردم می‌خوره

00:33:42.245 --> 00:33:46.583
هر ساله یک میلیون آفریقایی بر اثر
ابتلا به مالاریا جانشان رو از دست میدن

00:33:52.675 --> 00:33:54.915
.اینجا یه جویبار هست
خیلی بزرگ نیست

00:33:54.916 --> 00:33:59.111
ولی نشون میده لااقل راه رو درست
اومدم به رود یا یه رودخانه‌ می‌رسم

00:33:59.135 --> 00:34:05.223
و امیدوارم با دنبال کردن جریان آب
اثری از مردم پیدا کنم

00:34:05.295 --> 00:34:10.008
سر راه بلک‌ جک‌های بیشتری
برای دفع حشرات جمع می‌کنم

00:34:13.165 --> 00:34:17.071
هوا تاریک شده
و بهترین سرپناه برای من این درخته

00:34:17.095 --> 00:34:23.051
حداقل بالای سطح زمین هستم و زیر
دست و پای یه حیوون بزرگ لگد نمیشم

00:34:23.075 --> 00:34:25.221
یا حیوانات کوچک‌تر
مثل کفتار صورتم رو گاز نمی‌گیرن

00:34:25.245 --> 00:34:31.758
حتماً می‌تونم خواب خوبی بکنم
چون واقعاً بهش نیاز دارم

00:34:35.055 --> 00:34:39.561
،با استفاده از آتش‌زنه
می‌خوام با مدفوع فیل آتش درست کنم

00:34:39.585 --> 00:34:42.135
باید خوب بسوزه

00:34:45.745 --> 00:34:50.201
باشه. جرقه زد شبا دمای
هوا به 8 درجه می‌رسه

00:34:50.225 --> 00:34:57.761
آتش نه تنها شما رو گرم نگه می‌داره
بلکه باعث فرار درندگان و سایر حیوانات میشه

00:34:57.785 --> 00:35:00.051
و باید پشه‌ها رو فراری بده

00:35:00.075 --> 00:35:04.763
ولی درست کردن آتیش با مدفوع فیل
همیشه آسون نیست

00:35:09.155 --> 00:35:13.380
.یه چیزی بهتون بگم
مدفوع فیل بوی خیلی گندی میده

00:35:25.185 --> 00:35:31.141
یه کم از این بلک جک بر می‌دارم

00:35:31.165 --> 00:35:35.541
.و روی آتیش می‌ریزم
وقتی بسوزه حشره‌کش خیلی خوبیه

00:35:35.565 --> 00:35:43.565
و امیدوارم دودش به بالای درخت برسه
جایی که می‌خوام بخوابم

00:35:52.515 --> 00:35:54.901
می‌خوام به بالای رودخانه برم

00:35:54.925 --> 00:35:58.501
هر جای دیگه‌ی دنیا بودم
برای یافتن آدما به پایین رودخانه می‌رفتم

00:35:58.525 --> 00:36:02.871
،ولی اینجا در آفریقا
کل رودخونه می‌تونه یهو زیرزمین ناپدید بشه

00:36:02.895 --> 00:36:07.191
.پس به بالا حرکت می‌کنم
به سمت سراشیبی حاصلخیز دامنه‌ی کوه

00:36:07.215 --> 00:36:11.901
رودخانه خیلی پیچ در پیچ شده

00:36:11.925 --> 00:36:18.250
می‌خوام راهی پیدا کنم
ازش بگذرم و اینطور میانبر بزنم

00:36:19.135 --> 00:36:27.865
این صدای خودشه اسب آبی
یکی از بزرگ‌ترین قاتلان در آفریقا

00:36:39.725 --> 00:36:42.591
من در شمال کنیا هستم
و می‌خوام نشونتون بدم چطور زنده بمونید

00:36:42.615 --> 00:36:47.115
ولی الان با مرگ‌بارترین
حیوان آفریقا برخورد کردم

00:36:48.055 --> 00:36:53.121
اگه برم توی آب و بخوام از
رودخانه عبور کنم حتماً کشته میشم

00:36:53.145 --> 00:36:57.721
و دلیلش اون اسبای ‌آبی هستن به
طرز باورنکردنی خطرناک هستن

00:36:57.745 --> 00:37:02.991
نرها از قلمروشون محافظت می‌کنن
و ماده‌ها به شدت مراقب بچه‌هاشون هستن

00:37:03.015 --> 00:37:08.315
و بدترین جا بودن بین اسب آبی و آبه

00:37:08.525 --> 00:37:12.091
یه خانم استرالیایی
بین اسب آبی و آب گیر افتاد

00:37:12.115 --> 00:37:16.381
و اسب آبی دیوانه شد
و بهش حمله کرد و پرتش کرد توی هوا

00:37:16.405 --> 00:37:19.655
و اونقدر گازش گرفت تا خانمه کشته شد

00:37:22.205 --> 00:37:27.743
به من هشدار میدن بهشون
نزدیک نشم این اولین هشداره

00:37:42.155 --> 00:37:48.651
یه کیلومتر جلوتر اوضاع خیلی بهتره
جای بدی برای عبور از رودخانه نیست

00:37:48.675 --> 00:37:52.438
جریان آب خوبه و عمق زیادی نداره

00:37:52.885 --> 00:37:56.148
اسبای آبی به ندرت
در آب‌های کم عمق دیده میشن

00:37:56.385 --> 00:37:59.973
شاید این بهترین جا
برای عبور از رودخانه باشه

00:38:00.275 --> 00:38:02.331
اسبای آبی آب‌های عمیق
و آرام‌تر رو ترجیح میدن

00:38:02.355 --> 00:38:05.155
تا بتونن وزن بدنشون رو نگه دارن

00:38:09.525 --> 00:38:12.888
اینجا خیلی... لغزنده‌ست

00:38:13.255 --> 00:38:18.005
اگه توی آب بیفتم
آب منو به قسمتای عمیق‌تر می‌بره

00:38:25.905 --> 00:38:28.518
مراقب باشید

00:38:30.255 --> 00:38:32.393
باشه. عبور کردیم

00:38:40.115 --> 00:38:42.791
رودخانه رو تا بالای
دامنه‌‌ی کوه دنبال می‌کنم

00:38:42.815 --> 00:38:45.235
تمام چیزایی که اطرافم هستن
به من یاد‌آوری می‌کنه

00:38:45.236 --> 00:38:48.986
که در وسط تنازع همیشگی
بین مرگ و زندگی هستم

00:38:52.505 --> 00:38:56.645
ممکنه زحمت زیادی داشته باشه
ولی بهترین راه برای دنبال کردن رودخانه

00:38:56.646 --> 00:39:04.646
اینه که وارد آب بشم و این آب
برای اسبای آبی زیادی سرد و تنده

00:39:05.005 --> 00:39:07.051
ولی اینجا پلنگ داره

00:39:07.075 --> 00:39:15.075
و احتمالاً بهتره توی آب بمونم
تا بخوام از بین جنگل و اون تنگه‌ها عبور کنم

00:39:30.425 --> 00:39:35.550
حس می‌کنم در ارتفاع بالاتری
هستم چون آبش خیلی سرد شده

00:39:49.945 --> 00:39:53.111
جریان آب سریع‌تر شده
و این یعنی یه آبشار جلومه

00:39:53.135 --> 00:40:00.798
ولی بالا رفتن ازش آسون‌تره
تا بخوام از صخره‌های شیب‌دار کنارش بالا برم

00:40:14.835 --> 00:40:18.591
با اینکه آب آبشار خیلی سرد بود
ولی خیلی لذت بردم

00:40:18.615 --> 00:40:23.653
و لذت بردن برای تقویت روحیه‌ خوبه

00:40:24.975 --> 00:40:29.801
،تقریباً غروب شده و با کاهش دمای هوا
ممکنه دچار هیپوترمی بشم

00:40:29.825 --> 00:40:35.525
وجود آب یعنی وجود مردم
و این بهترین راه برای پیدا کردن آن‌هاست

00:40:36.055 --> 00:40:43.611
آب خیلی سرده سعی می‌کنم
بالاتنه‌ام رو خشک نگه دارم

00:40:43.635 --> 00:40:47.401
چون می‌دونم در این آب به این سردی

00:40:47.425 --> 00:40:49.611
اگه تا گردن زیر آب برم
زیاد دوام نمیارم

00:40:49.635 --> 00:40:57.031
دو روز گذشته با گرمای شدید مبارزه می‌کردم
و حالا سرما بزرگ‌ترین مشکلم شده

00:40:57.055 --> 00:41:01.801
تا اینکه یه چیزی می‌بینم ببینید.
اونجا رو نگاه کنید نگاه کنید

00:41:01.825 --> 00:41:07.631
...این سیم‌های ثابت اون بالا قرار دارن

00:41:07.655 --> 00:41:10.731
به نظر میاد به قرقره‌ای چیزی متصل هستن

00:41:10.755 --> 00:41:14.765
حتی می‌تونید یه سبد اونجا ببینید
احتمالاً کشاورزان محلی از این وسیله

00:41:14.766 --> 00:41:17.891
برای انتقال مواد غذایی
بین این دره‌های تنگ استفاده می‌کنن

00:41:18.055 --> 00:41:22.101
این اولین نشونه‌ از حضور آدماست

00:41:22.125 --> 00:41:25.901
به نظر میاد اون طناب‌ها
بخشی از اون دستگاه هستن

00:41:25.925 --> 00:41:30.000
باید مطمئن بشم
به اندازه‌ی کافی محکم هستن

00:41:36.685 --> 00:41:44.485
خب فقط از یه راه میشه
فهمید باید ازش بالا برم

00:41:58.295 --> 00:42:00.471
حداقل 30 متر باید بالا برم

00:42:00.495 --> 00:42:06.245
تنها راه برای بالا رفتن از این طناب‌ها
اینه که با دو دست محکم اونا رو بگیرید

00:42:06.545 --> 00:42:11.920
تکنیک خاصی نداره
فقط باید قوی باشید و با اعتماد به نفس

00:42:12.035 --> 00:42:14.548
و هرگز پایین رو نگاه نکنید

00:42:25.265 --> 00:42:31.571
.انتظار دیدن همین رو داشتم
چند تا کلبه و تمدن

00:42:31.595 --> 00:42:36.241
درباره‌ی آفریقا اینو یاد گرفتم
که این مکان سرشار از زندگی و حیاته

00:42:36.265 --> 00:42:39.141
و همیشه نزاع بر سر بقا وجود داره

00:42:39.165 --> 00:42:42.211
و برای اینکه برخی حیوانات زنده بمونن
حیوانات دیگه باید بمیرن

00:42:42.235 --> 00:42:46.401
و نکته‌ی اصلی برای زنده ماندن در اینجا
اینه که حیوانات رو درک کنیم

00:42:46.425 --> 00:42:50.091
و مثل اجدادمون از مغزمون

00:42:50.115 --> 00:42:53.928
برای ماندن در بالای
زنجیره‌ی غذایی استفاده کنیم

00:42:58.256 --> 00:43:18.256
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:43:18.280 --> 00:43:38.280
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.