﻿WEBVTT

00:00:00.541 --> 00:00:03.541
‫[طبق مقررات ایمنی و بهداشت، بر گریلز و]
‫[گروهش در شرایط مرگبار، پشتیبانی می‌شوند]

00:00:03.565 --> 00:00:06.565
‫[در برخی موارد، موقعیت‌ها به بِر ارائه]
‫[می‌شوند تا تکنیک‌های بقا را نمایش دهد]

00:00:06.589 --> 00:00:09.589
‫[همواره پیش از ورود به محیط‌های خطرناک]
‫[باید مشاوره حرفه‌ای دریافت کرد]

00:00:11.246 --> 00:00:14.413
اسمم بر گریلزه ...برخی
از سخت‌ترین و نامساعدترین

00:00:14.479 --> 00:00:20.113
،نقاط روی زمین رو می‌گردم
...جایی که عزم و اراده برای زندگی

00:00:20.179 --> 00:00:24.146
...و مهارت‌های بقای درست می‌تونن
به معنای تفاوت بین مرگ و زندگی باشن

00:00:24.213 --> 00:00:27.046
!یوهو ،اما برای زنده موندن

00:00:27.113 --> 00:00:30.479
ممکنه مجبور بشین
چیزهای حقیقتا وحشتناکی بخورین

00:00:30.546 --> 00:00:34.546
...در این برنامه، بهتون نشون
میدم ...در جنگل‌ها، صحراها

00:00:34.613 --> 00:00:37.746
،و کوهستان‌های دورافتاده دنیا
چی توی منوئه

00:00:37.770 --> 00:00:42.770
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:43.046 --> 00:00:54.679
اگه سرگردونین و در حیات‌وحش ،گم
شدین باید تعصباتتون رو کنار بذارین

00:00:54.746 --> 00:01:00.546
ایش ،اگه می‌تونه زنده نگهتون داره
پس بخورینش ...با چیزی شروع می‌کنم

00:01:00.613 --> 00:01:04.813
،که قطعا در خطر نیست اما
به‌عنوان اولین بخش غذا خیلی دهن‌پرکنه

00:01:04.879 --> 00:01:09.246
[اکوادور. آمریکای جنوبی]
این‌ها رو ببینین لارو سوسک نخلن

00:01:09.313 --> 00:01:11.113
وای. اینو بهتون میگم

00:01:11.179 --> 00:01:15.713
این‌ها... این‌ها بزرگ‌ترین
لاروهایین که تا حالا دیدم ببینین

00:01:15.779 --> 00:01:18.713
و اینجا دقیقا جاییه که دوست دارن

00:01:18.779 --> 00:01:22.879
از تمام این فضای داخلی پوسیده
و نرم درخت نخل تغذیه می‌کنن

00:01:22.946 --> 00:01:29.846
اما خیلی بزرگن و درواقع، مردم
بومی مقدار زیادی از این‌ها رو می‌خورن

00:01:29.913 --> 00:01:37.213
مثل یه خوراک لذیذن
...سرشار از پروتئین ...و... آه

00:01:37.279 --> 00:01:42.246
درواقع می‌تونین کامل بخورینشون
،ببینین به اطراف وول می‌خوره

00:01:42.313 --> 00:01:54.879
هرکدومشون 140 کالری ارزش
غذایی داره لعنتی ...اون ...فقط

00:01:57.013 --> 00:02:02.213
وحشتناکه می‌دونین چیه؟ می‌تونن
خوراک لذیذشون رو نگه دارن

00:02:02.279 --> 00:02:06.546
یا می‌ریم سراغ 6 کالری و یه
جویدن خوشایند ،یه عنکبوت اونجاست

00:02:06.556 --> 00:02:09.813
[کیمبرلی. استرالیا] ،یه عنکبوت
صلیبی ...و فقط بخاطر شکل صلیبی

00:02:09.879 --> 00:02:12.979
،جایی که نشستن و شکار می‌کنن
اون‌طور صدا میشن

00:02:13.046 --> 00:02:17.279
...عنکبوتی که اینجاست
کمی سم درونش داره

00:02:17.346 --> 00:02:22.046
اما نه به اندازه کافی که بهتون صدمه
بزنه ممکنه فقط کمی طعم تندی بده

00:02:22.113 --> 00:02:25.046
و خیلی چیزها در ارتباط با بقا
...درمورد شکار فرصت‌طلبانه است

00:02:25.113 --> 00:02:26.813
و این خوردنیه

00:02:30.713 --> 00:02:44.413
بزن بریم ،از اینجا بگیرینش ...سرش
رو فشار بدین ...و بعد بذارینش داخل

00:02:52.213 --> 00:03:00.546
ایش مزه‌اش درست مثل یه جور روده
و چرک و مغزه اما مسئله طعم نیست

00:03:00.613 --> 00:03:05.479
مسئله انرژی‌ایه که
می‌تونه بهتون بده اینو ببینین

00:03:05.546 --> 00:03:12.179
[پاناما. آمریکای مرکزی] یه سوسک
شاخ بلنده ،و اگه از پایین نگهش دارم

00:03:12.246 --> 00:03:17.146
از این طرف می‌بینینش؟ ببینین...
تماشا کنین که انگشت‌هام رو گرفته

00:03:17.213 --> 00:03:22.679
ول کن، زبون‌بسته و
درواقع این چیزها خوردنین

00:03:22.746 --> 00:03:28.713
...اما چنگک‌هاش رو
چنگک‌هاش رو ببینین خیلی قوین

00:03:28.779 --> 00:03:31.379
در عمل می‌تونن پوست درخت رو
جدا کنن

00:03:31.446 --> 00:03:36.179
.چاقوم رو می‌ذارم اونجا اونو
ببینین الان اون گرفته. شگفت‌انگیزه

00:03:36.246 --> 00:03:44.846
اما من... من می‌خورمش
نمی‌خوام سر رو بخورم جداش می‌کنم

00:03:44.913 --> 00:03:55.579
...و بعد بقیه‌اش ...پاها هنوز
حرکت می‌کنن خوردنیه خدایا

00:03:55.646 --> 00:04:03.646
پاهاش رو جدا می‌کنم ...در یه حشره
چهار برابر گوشت گاو پروتئین هست

00:04:13.079 --> 00:04:15.313
همچنان لبم رو گاز می‌گیرم

00:04:20.913 --> 00:04:26.746
...خدایا، مثل یه میگو
بزرگه ...که هفته‌ها مونده

00:04:26.813 --> 00:04:30.079
و کاملا پوسته و دل و روده پوسیده است

00:04:32.079 --> 00:04:34.979
،در گرمای روز، اینجا در صحرای ساهارا
(صحرای بزرگ آفریقا)

00:04:35.046 --> 00:04:39.546
دما تا 130 درجه بالا میره

00:04:39.613 --> 00:04:43.013
چیزهای خیلی کمی برای خوردن
این اطراف هست. زیادی گرمه

00:04:43.079 --> 00:04:46.513
،اما اگه چشم‌هاتون رو باز نگه دارین
می‌تونین خوراک عجیبی رو پیدا کنین

00:04:47.146 --> 00:04:52.213
[ساهارا. آفریقای شمالی]
اونو می‌بینین؟ سوسک شنزاره

00:04:52.279 --> 00:04:56.113
...و وقتی در جایی مثل
صحرای ساهارا ،غذای خیلی کمه

00:04:56.179 --> 00:04:58.679
چیزی بهتری گیرتون نمیاد

00:05:07.546 --> 00:05:17.013
ایش این کوچولو رو ببینین باید
مراقبش باشین یه عنکبوت شتری کوچیکه

00:05:17.079 --> 00:05:21.179
و این‌ها... سعی کنین یه
جا نگهش دارین بفرمایین

00:05:21.246 --> 00:05:26.579
خوراکیه و خیلی خوب به
نظر نمیاد ...اما بخش خطرناکش

00:05:26.646 --> 00:05:28.213
...نمی‌دونم می‌تونین ببینینش یا نه

00:05:28.279 --> 00:05:32.346
...بذارین نگهش دارم اون‌ها چنگک‌هاشن
...می‌تونن بدجور نیشگون بگیرن

00:05:32.413 --> 00:05:35.579
و حتی سعی داره که اینو گاز بگیره

00:05:35.646 --> 00:05:40.079
،اما اگه بتونم شر اونو کم کنم
بقیه‌اش خوردنیه

00:05:40.146 --> 00:05:43.346
تصور میشه که عنکبوت شتری
...در کل قلمرو حیوانات

00:05:43.413 --> 00:05:48.013
قوی‌ترین آرواره رو نسبت به
اندازه‌اش داره ،و اون بخش بد بود

00:05:48.079 --> 00:05:56.746
پاهای جلویی و چنگک‌ها
و بعد تمامش خوردنیه

00:05:56.813 --> 00:06:03.646
و درواقع... خدایا، اونو
ببین ...فقط یه شیره نرمه

00:06:03.713 --> 00:06:09.179
و خدا می‌دونه چی داخلشه درواقع
نسبتا مشتاق خوردن این یکی نیستم

00:06:09.246 --> 00:06:13.846
اما کمی پروتئین و انرژی مناسبه

00:06:19.879 --> 00:06:30.079
مثل انفجار چرک توی دهنمه ،درست
مثل توی بیابان ،اینجا توی کوهستان

00:06:30.146 --> 00:06:33.013
باید برای هر اونس انرژی
دنبال خوراک بگردین

00:06:35.846 --> 00:06:38.913
حشراتی که در اقلیم گرم‌تر
،رشد می‌کنن پیدا نمی‌کنین

00:06:38.979 --> 00:06:41.413
اما گاهی توشه‌های نجات‌بخشی
...از بخش خیلی بالاتری

00:06:41.479 --> 00:06:46.546
از زنجیره غذایی وجود خواهند داشت
شاید الان بخواین چشم‌هاتون رو ببندین

00:06:46.613 --> 00:06:50.113
،ایسلندی‌ها تقریبا تمام اعضای گوسفند

00:06:50.179 --> 00:06:53.413
[ایسلند. اروپای شمالی]
...از کلیه‌ها، قلب و جگر گرفته

00:06:53.479 --> 00:06:55.143
تا حتی کره چشم رو
می‌خورن درواقع اینو درمیارم

00:06:55.250 --> 00:06:59.683
کره‌ چشم گوسفند شدیدا
مغذیه ...پروئتین بالایی دارن

00:06:59.750 --> 00:07:01.550
"و سرشار از ویتامین‌های "اِی
و "دی" هستن

00:07:01.616 --> 00:07:03.683
معمولا اولین چیزهایین
که فاسد میشن

00:07:03.750 --> 00:07:10.783
،اما در این آب و هوای سرد هنوز
سالمن ...این کره چشم رو درون یکی

00:07:10.850 --> 00:07:14.816
از حوضچه‌های زمین‌گرمایی
جوشان ایسلند، می‌جوشونم

00:07:14.883 --> 00:07:19.450
خام خوردنشون واقعا مشکلی
نداره ...فقط فرو می‌برمش این داخل

00:07:19.516 --> 00:07:22.116
تا هر نوع باکتری‌ای که داره
،از بین ببرم

00:07:22.183 --> 00:07:30.350
برای مدت کوتاهی توی آب ،در
حال جوش قرارش میدم ...و بعد

00:07:30.416 --> 00:07:34.516
خوردن این کره چشم مشکلی نداره

00:07:44.983 --> 00:07:54.083
...خدایا، مثل جویدن غضروف
پر از مایع چسبناک سرده ایش

00:07:57.050 --> 00:08:00.483
،اگه تحمل اون نسبتا سخته
...نذارین درباره این بگم

00:08:00.550 --> 00:08:03.116
که ممکنه برای نوشیدن آب
مجبور بشین چی‌کار کنین

00:08:03.183 --> 00:08:08.316
و تنها کاری که می‌تونم بکنم
نوشیدن ادرار خودمه ایش

00:08:19.283 --> 00:08:29.650
!یوهو ،سرتاسر دنیا بودم به
برخی از بی‌رحم‌ترین طبیعت‌ها رفتم

00:08:29.716 --> 00:08:37.150
،غلبه بر محیط طبیعی یک چیزه اما
پیدا کردن غذا تماما یه چالش دیگه است

00:08:37.216 --> 00:08:42.650
دنبال چند تا قزل‌آلای آب شیرینم
خیلی خب. می‌بینینش، درست اونجا؟

00:08:42.716 --> 00:08:45.883
...خیلی خب، کاری که می‌خوام بکنم اینه

00:08:45.950 --> 00:08:49.583
که ببینم می‌تونم این جریان
کوچیک رو مسدود کنم یا نه

00:08:49.650 --> 00:08:55.150
بعد می‌فرستمش به بالای رود
...تا ببینم می‌تونم بگیرمش یا نه

00:08:55.216 --> 00:09:00.450
،سد جلوی فرار ماهی رو می‌گیره
اما همیشه اول لایه پایین رو بسازین

00:09:00.516 --> 00:09:05.550
پیدا کردنتون براشون سخت میشه و باید
درست در عرض جریان آب قرار بگیره

00:09:05.616 --> 00:09:10.050
بالای رود همین کار رو می‌کنم
و بعد می‌بینم می‌تونم بگیرمش یا نه

00:09:10.116 --> 00:09:13.383
،درحالی‌که به سمت بالای رود می‌رین
...جلوی دید نباشین

00:09:13.450 --> 00:09:17.283
،و همین‌که سد ساخته شده
آماده‌این که برین ماهیگیری

00:09:20.353 --> 00:09:22.020
،کاری که سعی دارم اینجا بکنم

00:09:22.086 --> 00:09:25.953
اینه که مستقیما برم پایین رود
،جایی که هستن ...که درست اونجاست

00:09:26.020 --> 00:09:28.386
...و نقطه‌کورشون درست پشتشونه

00:09:28.453 --> 00:09:31.320
و بعد جلو برم و سعی کنم
با یه چوب بگیرمش

00:09:31.386 --> 00:09:35.220
و خوبی این‌طور انجام دادنش
،اینه که حتی اگه خطا بزنم

00:09:35.286 --> 00:09:40.986
امواج تکانه ضربه بهشون
صدمه می‌زنه اونجان

00:10:01.486 --> 00:10:02.986
خیلی خب

00:10:04.580 --> 00:10:09.480
بعضی از ماهی‌های آب شور سمی
هستن اما ماهی‌های آب شیرین مشکلی ندارن

00:10:09.547 --> 00:10:12.147
فقط ریسک کمی
برای هپاتیت نوع "اِی" هست

00:10:12.214 --> 00:10:15.914
،پوست ماهی ارزش غذایی خوبی داره

00:10:15.980 --> 00:10:19.514
پس فقط سر و دل و روده‌اش رو
جدا کنین و بشورینش

00:10:23.114 --> 00:10:28.480
و درست همین‌طوری ،برای
خوردن مناسبه مستقیم از رودخونه

00:10:28.547 --> 00:10:33.514
...ماهی پنج برابر گوشت قرمز
پروتئین داره ،و مواد معدنی نجات‌بخشن

00:10:33.580 --> 00:10:37.714
...چون به مبارزه با عفونت‌ها و
تقویت سیستم ایمنی کمک می‌کنن

00:10:37.780 --> 00:10:41.480
هوم. عاشق سوشیم

00:10:47.314 --> 00:10:49.480
از استخون‌ها خوشم نمیاد

00:10:52.247 --> 00:10:57.280
...با بیشتر از یک میلیون گونه
حشره ،برای انتخاب در جنگل بارانی

00:10:57.347 --> 00:11:01.114
باید تعداد زیادی برای خوردن
باشه ...اما باید با برخی از یافته‌ها

00:11:01.180 --> 00:11:04.314
با احترام و احتیاط رفتار کنین

00:11:04.380 --> 00:11:07.347
[پاناما. آمریکای مرکزی]
یه خرچنگ زمینیه. اندازه چنگکش رو ببینین

00:11:07.414 --> 00:11:10.847
از بدبختی نجاتش میدم و می‌کشمش

00:11:14.547 --> 00:11:18.780
...و اون مستقیم از داخل
مستقیم از داخل مغزه

00:11:18.847 --> 00:11:23.680
،هنوز وول می‌خوره اما
زنده نیست قطعا زنده نیست

00:11:23.747 --> 00:11:30.447
و این‌ها خوراک لذیدی در
پاناما هستن بذارین ببینیم چطورن

00:11:30.514 --> 00:11:35.080
...خوردن هر گوشت خامی
در اینجا ریسک زیادی داره

00:11:35.147 --> 00:11:38.680
،مانگروها با حشرات و انگل‌ها زنده‌ان
(جنگل‌های حرا)

00:11:38.747 --> 00:11:40.314
،که یعنی ممکنه به هر چیزی
...از اسهال خونی گرفته

00:11:40.380 --> 00:11:54.847
تا نارسایی کبد مبتلا بشین ایش
طعمش وحشتناکه ایش. انگار گندیده

00:11:54.914 --> 00:12:00.814
گمونم از همه‌چیز در اینجا تغذیه
می‌کنه احتمالا جای غافلگیری نداره

00:12:00.880 --> 00:12:05.647
می‌تونن این بار خوراک
لذیذشون رو نگه دارن

00:12:05.714 --> 00:12:10.280
فقط سخت‌پوستان و ماهی‌ها
در اعماق کمین نکردن

00:12:10.347 --> 00:12:15.647
چیزی به همون اندازه لیز اینجاست
،مردم معمولا از مارها می‌ترسن

00:12:15.714 --> 00:12:22.780
فکر می‌کنن خزندگان کریه و مهاجمن
اما نیستن. درواقع خیلی خجالتین

00:12:25.480 --> 00:12:29.880
بزن بریم این مارها معمولا
مایع ...بدبویی رو ترواش می‌کنن

00:12:29.947 --> 00:12:32.480
تا مقابل شکارچی‌ها
از خودشون محافظت کنن

00:12:32.547 --> 00:12:36.847
...بزن بریم. و اون
دهن کوچیکش رو می‌بینین؟

00:12:36.914 --> 00:12:41.680
،و تا وقتی که سرش رو جدا
کنم باید بتونم کل بدنش رو بخورم

00:12:47.080 --> 00:12:56.347
سرش هنوز تکون می‌خوره و
حالا یه چیز برای پاییم بردن مار آبی

00:12:56.414 --> 00:13:00.880
،در بخش بیابانی استرالیا
بزرگ‌ترین دشمنتون تشنگیه

00:13:00.947 --> 00:13:06.480
[کیمبرلی. استرالیا] خورشید خیلی
شدید می‌تابه ،تحت شرایط عادی

00:13:06.547 --> 00:13:11.014
تقریبا سه روز بدون آب ،می‌تونین
زنده بمونین ،اما در این گرمای شدید

00:13:11.080 --> 00:13:12.714
می‌تونه فقط چند ساعت طول بکشه

00:13:12.667 --> 00:13:17.505
AND THE ONLY THING I CAN DO
IS TO DRINK MY OWN PEE.

00:13:17.605 --> 00:13:21.142
AND THIS IS SOMETHING
I'VE NEVER DONE BEFORE,

00:13:21.242 --> 00:13:24.312
AND I'M EXPECTING IT
TO BE PRETTY HORRIBLE.

00:13:24.412 --> 00:13:30.852
BUT I NEED TO KEEP THOSE
FLUIDS GOING IN. BUT BE CAREFUL,

00:13:30.952 --> 00:13:36.124
AS URINE IS, AFTER ALL, A WASTE
PRODUCT. BUT IT COULD SAVE YOUR LIFE.

00:13:43.764 --> 00:13:50.237
AND IF I JUST PEED ON THE GROUND,
THAT'S ALL THOSE FLUIDS WASTED.

00:13:50.337 --> 00:13:53.441
THERE ARE PLENTY OF STORIES OF
PEOPLE WHO HAVE SURVIVED IN THE WILD

00:13:53.541 --> 00:13:58.880
BY DRINKING THEIR OWN PEE,
BUT ONLY DO IT AS A LAST RESORT.

00:14:07.522 --> 00:14:15.622
خدایا. نمیشه ازش در رفت واقعا
خیلی وحشتناکه ...انگار گرم و شوره

00:14:18.289 --> 00:14:25.422
و من... ازش خوشم نمیاد
،همیشه دنبال یه تکنیک جدیدم

00:14:25.489 --> 00:14:27.589
،پس قراره کاری کمی متفاوت اینجا

00:14:27.655 --> 00:14:33.155
،در کنیا انجام بدم درواقع، خیلی
متفاوت ...اگه بدون هیچ منبع آبی

00:14:33.222 --> 00:14:34.192
،اینجا گیرافتاده باشین

00:14:34.202 --> 00:14:35.502
[کنیا. آفریقای شرقی]
،یه کاری که می‌تونین بکنین

00:14:35.622 --> 00:14:39.222
...درواقع نوشیدن مایع از سرگین تازه فیله

00:14:39.289 --> 00:14:41.989
خیلی تهوع‌آوره، اما می‌تونه
زندگیتون رو نجات بده

00:14:42.013 --> 00:14:52.013
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:14:55.222 --> 00:15:04.922
ایش ایش از بهترین نوشیدنی‌هایی
نیست که تا حالا نوشیدم

00:15:04.989 --> 00:15:08.222
،اما در اورگلیدز نیمه گرمسیر
(منطقه‌ای باتلاقی در فلوریدا)

00:15:08.289 --> 00:15:10.489
[اورگلیدز. ایالات متحده]
چالشی خیلی متفاوته

00:15:10.555 --> 00:15:13.822
واقعا باید از ریسک با آب دوری کنین

00:15:13.889 --> 00:15:17.022
،بخاطر نوشیدن آب آلوده
...آب خیلی بیشتری رو

00:15:17.089 --> 00:15:19.789
در اثر بیمار شدن از دست می‌دین
تا اینکه به دست بیارین

00:15:19.855 --> 00:15:29.922
،خیلی زباله این اطراف شناوره
تماما آلودگی و کثافت ...و اگه فقط

00:15:29.989 --> 00:15:37.022
...این‌طور بگیرمش و به
شکل یه گونی دربیارمش

00:15:46.822 --> 00:15:51.922
می‌بینین، آب الان کاملا
...خوب و تمیز ازش خارج میشه

00:15:51.989 --> 00:15:58.855
...و تمام تفاله‌ها و خرده‌های باتلاق
باید هنوز اون تو گیر افتاده باشن

00:15:58.922 --> 00:16:02.155
،فقط برای اینکه بدونین چقدره

00:16:02.222 --> 00:16:07.122
چیزیه که سعی دارم نذارم
وارد بطری آبم بشه

00:16:08.389 --> 00:16:11.189
،و وقتی بارون می‌باره
...تشنگی ناپدید میشه

00:16:11.255 --> 00:16:22.322
و زندگی خیلی بهتر به نظر می‌رسه
مثل مائده آسمونیه !وای خیلی خوبه

00:16:22.389 --> 00:16:23.889
!زود باش، ببار

00:16:27.622 --> 00:16:32.289
اما هشدار بدم طولی نمی‌کشه
که گرسنگی ...دوباره شروع بشه

00:16:32.355 --> 00:16:34.455
...و به تمام نیروتون برای مقابله

00:16:34.522 --> 00:16:37.689
با بعضی از غیرعادی‌ترین
ضیافت‌های سیاره، نیاز دارین

00:16:37.755 --> 00:16:42.259
خون، دل و روده و فلس

00:16:49.955 --> 00:16:54.389
،در ارتفاعات کوهستان ،چیزی
برای خوردن یا نوشیدن نیست

00:16:54.455 --> 00:16:57.555
پس باید روش تمرکز کنین

00:17:01.455 --> 00:17:04.555
!وای !وای

00:17:08.889 --> 00:17:13.327
،و وقتی پایینین ،میشه غذا رو خام خورد

00:17:13.351 --> 00:17:15.789
[اورگلیدز. ایالات متحده]
اما باید شجاع باشین

00:17:17.989 --> 00:17:20.422
...اینو ببینین
،یه قورباغه درختی کوچیک

00:17:20.489 --> 00:17:25.589
و توی علف‌های اونجا جست و خیز
می‌کرد ...درواقع می‌تونین هر نوع

00:17:25.655 --> 00:17:28.322
قورباغه‌ای در اورگلیدز رو بخورین

00:17:28.389 --> 00:17:31.555
.خوردنشون مشکلی نداره هیچ‌کدوم
سمی نیستن ،وزغ‌های سمی رو می‌بینین

00:17:31.622 --> 00:17:33.222
اما خیلی بزرگ‌تر و درشت‌ترن

00:17:33.289 --> 00:17:37.722
همون‌طور که میگن، هر قورباغه‌ای
توی تالاب، یه قورباغه خوبه

00:17:37.789 --> 00:17:41.655
یه قورباغه کوچیک می‌تونه
...حدود 3 گرم چربی

00:17:41.722 --> 00:17:44.755
و 75 کالری ارزشمند بهتون بده

00:17:48.255 --> 00:17:54.889
ایش [ساهارا. آفریقای شمالی]
...در صحرا غذا این‌قدر نادره

00:17:54.955 --> 00:17:58.289
که باید برای هر چیزی که تکون می‌خوره
چشم‌هاتون رو باز نگه دارین

00:17:58.355 --> 00:18:02.722
...بین ما، خدمه موفق شدن یکی از
این ماهی‌های شنزار کوچیک رو بگیرن

00:18:02.789 --> 00:18:06.822
شبیه مارمولک‌های کوچیکن ...اما
چیزی که درموردش شگفت‌انگیزه

00:18:06.889 --> 00:18:11.322
...اینه که درواقع از دست و پاهاش
برای شنا زیر شن استفاده می‌کنه

00:18:11.389 --> 00:18:16.889
...و اگه ولش کنم ،اگه توی شن
عمیق باشم ...مستقیم میره توی شن

00:18:16.955 --> 00:18:22.122
...و یه متر تونل می‌زنه و این‌طور
از دست شکارچی‌ها فرار می‌کنه

00:18:22.189 --> 00:18:25.022
بذارین اینجا ولش کنیم
و ببینیم چی‌کار می‌کنه

00:18:25.089 --> 00:18:31.055
خوشبختانه شن خیلی عمیق نیست
پس احتمالا به سمت شن عمیق‌تر میره

00:18:31.122 --> 00:18:32.589
اما سریعن

00:18:35.889 --> 00:18:40.289
ببینین، به این زودی اینجا
تونل می‌زنه می‌بینینش؟

00:18:40.355 --> 00:18:42.589
نگاهش کنین... شگفت‌انگیزه

00:18:42.655 --> 00:18:46.089
قبیله‌نشینان بومی
...مارمولک شنزار رو خشک می‌کنن

00:18:46.155 --> 00:18:49.189
و برای درمان بیماری‌های مختلفی
ازش استفاده می‌کنن

00:18:49.255 --> 00:18:53.355
من به‌صورت زنده می‌خورمش ایناهاش

00:18:59.289 --> 00:19:03.522
دوباره گرفتمش این رفیق
کوچولو ...همین‌قدر سریعه

00:19:03.589 --> 00:19:10.155
درست انگار توی شن ناپدید میشه
اما، درواقع، همین‌طور غذای خوبیه

00:19:10.222 --> 00:19:15.555
سرش رو جدا کنین و بدنش رو بجوین
،و اگه برای زندگیتون مبارزه می‌کنین

00:19:15.622 --> 00:19:18.422
این‌ها تصمیمات سختین که باید بگیرین

00:19:28.389 --> 00:19:36.155
...تقریبا مثل یه جور ...مخلوط
بزرگی از خون، دل و روده و فلسه

00:19:38.189 --> 00:19:43.122
...این رفقا می‌تونن حاوی انگل باشن
و ممکنه دربردارنده سالمونلا باشن

00:19:45.155 --> 00:19:50.955
...الان می‌خوام بهتون نشون
بدم که این واقعا یه عقرب دم چاقه

00:19:51.022 --> 00:19:58.822
...و یکی از سمی‌ترین عقرب‌ها
در دنیان اینو ببینین. حواستون باشه

00:19:58.889 --> 00:20:01.155
،اگه بذارمش اونجا
سعی می‌کنه بهش ضربه بزنه

00:20:01.222 --> 00:20:03.989
و درواقع، زهر کافی
برای کشتن یه آدم رو داره

00:20:04.055 --> 00:20:08.589
اگه یکی از این عقرب‌ها ،نیشم زده
بود ،و هیچ کمکی دریافت نمی‌کردم

00:20:08.655 --> 00:20:13.355
ممکن بود طی 6 ساعت بمیرم
،زهر به سیستم عصبیتون حمله می‌کنه

00:20:13.422 --> 00:20:16.622
که به معنی تشنج و درنهایت
نارسایی قلبیه

00:20:16.689 --> 00:20:21.755
...و هر ساله تقریبا 100 نفر در
مراکش بخاطر نیش عقرب می‌میرن

00:20:21.822 --> 00:20:27.322
در حقیقت می‌تونین این‌ها رو بخورین
،حتی با اینکه فوق‌العاده مرگبارن

00:20:27.389 --> 00:20:33.855
می‌تونین بخورینشون اما اولین بخشی
که می‌خوام ...شرش رو کم کنم نیششه

00:20:33.922 --> 00:20:43.189
نگاهش کنین که مدام ضربه می‌زنه
نگهش دارین سرش رو جدا کنین

00:20:43.255 --> 00:20:49.089
و بعد می‌تونین این بخش رو بخورین
،با کمتر از 10 کالری در هر عقرب

00:20:49.155 --> 00:20:53.255
برای یه وعده غذایی مناسب
به ده‌ها عقرب نیاز دارم

00:20:53.322 --> 00:20:55.555
،و وقتی حیوانات بزرگ‌تر میشن

00:20:55.622 --> 00:21:00.089
گرسنگی می‌تونه وادارتون کنه
کارهای غافلگیرکننده‌ای بکنین خدایا

00:21:00.155 --> 00:21:04.055
...اینو ببینین. یه گورخر مرده [کنیا.
آفریقای شرقی] که قطعا شیر کشتتش

00:21:04.122 --> 00:21:06.922
می‌تونین ببینین شیرها
،کجا از پا درآوردنش

00:21:06.989 --> 00:21:09.189
...تمام گوشت و تمام اعضای داخلی رو خوردن

00:21:09.255 --> 00:21:11.189
و بعد استخون‌ها و پوست رو
...برای کرکس‌هایی

00:21:11.255 --> 00:21:16.222
که بالا می‌چرخن، باقی گذاشتن
دیدنش از این نزدیکی خیلی شگفت‌انگیزه

00:21:16.289 --> 00:21:22.622
،اگه بخوام این گورخر رو بخورم
باید مطمئن بشم که مسمومم نمی‌کنه

00:21:22.689 --> 00:21:26.622
،کرکس‌ها نشونه خوبی هستن
چون فقط گوشت تازه می‌خورن

00:21:26.689 --> 00:21:34.022
...کرمی نیست و این بهم میگه که از
کشتنش چند ساعت می‌گذره نه چند روز

00:21:34.089 --> 00:21:37.289
،و اگه لاشه بوی گندیدگی میده
ازش بگذرین

00:21:37.355 --> 00:21:44.589
اما این گوشت تازه و یه منبع
انرژی عالیه پوست خیلی سفته

00:21:44.655 --> 00:21:46.989
اما زیر تمام این‌ها رو ببینین

00:21:49.289 --> 00:21:53.089
باید پوست رو کنار بزنم

00:21:58.389 --> 00:22:03.355
خوردن گوشت خام ممکنه ...شما رو در
معرض خطر ،مسمومیت غذایی یا ای کولای

00:22:03.422 --> 00:22:07.589
عفونت‌های بسیار ناخوشایند
و به‌طور بالقوه کشنده، قرار بده

00:22:29.576 --> 00:22:32.578
[ COUGHS, SPITS ] THAT WAS A NASTY BIT.

00:22:32.678 --> 00:22:37.150
BUT THERE ARE PARTS OF AN
ANIMAL, ESPECIALLY WHEN EATEN RAW,

00:22:37.250 --> 00:22:40.654
THAT MAKE EVEN ME SQUEAMISH.

00:22:40.754 --> 00:22:44.825
IT'S TRADITIONAL FOR BERBER MEN
TO EAT GOATS' TESTICLES.

00:22:44.925 --> 00:22:46.893
THEY'RE THOUGHT
TO ENHANCE FERTILITY,

00:22:46.993 --> 00:22:53.799
AND IT'S CERTAINLY GONNA BE A
TEST OF MY MANHOOD. MERCI. MERCI.

00:22:53.900 --> 00:22:56.602
WELL, I MUST SAY
I'VE NEVER --

00:22:56.702 --> 00:23:02.609
NEVER EATEN RAW GOAT TESTICLES
BEFORE. MERCI, MOHAMMED.

00:23:05.845 --> 00:23:08.914
THERE IS PLENTY OF POTASSIUM
IN A GOAT'S TESTICLE

00:23:09.015 --> 00:23:16.122
AND 135 UNADULTERATED CALORIES. HMM.

00:23:16.222 --> 00:23:21.628
WELL, THAT'S DEFINITELY A
FIRST FOR ME. [ RETCHING ]

00:23:21.728 --> 00:23:26.261
و فرصت‌طلب بودن و به‌دنبال
جایی بودن که شیرها غذا می‌خوردن

00:23:33.095 --> 00:23:36.361
ساهارا همه رو به سمت
محدودیت‌هاشون هل میده

00:23:35.575 --> 00:23:43.575
که کمی مراقب تنقلات بربرها باشم
...در حقیقت اون بربر بهم گفت ...و این

00:23:43.642 --> 00:23:46.842
چربی شتر خالصه

00:23:52.875 --> 00:23:59.408
خدایا وحشتناکه

00:24:02.875 --> 00:24:07.675
،در حیات‌وحش ...همیشه
باید حواستون جمع باشه

00:24:07.742 --> 00:24:13.408
و خطر همیشه از جاهایی که انتظار
دارین نمیاد ...این یه قارچ سلطنتیه

00:24:13.475 --> 00:24:16.475
و این‌ها سمی و ناخوشایندن

00:24:20.975 --> 00:24:23.975
[طبق مقررات ایمنی و بهداشت، بر گریلز]
[و گروهش در شرایط مرگبار پشتیبانی می‌شوند]

00:24:23.975 --> 00:24:26.975
[در برخی موارد، موقعیت‌ها به بِر ارائه]
[می‌شوند تا تکنیک‌های بقا را نمایش دهد]

00:24:26.975 --> 00:24:29.975
[همواره پیش از ورود به محیط‌های خطرناک]
[باید مشاوره حرفه‌ای دریافت کرد]

00:24:40.142 --> 00:24:44.808
اکوادور خونه 8 درصد
از گونه‌های حیوانی دنیاست

00:24:44.875 --> 00:24:48.575
و هیچ‌کس دقیقا نمی‌دونه
چند تاشون سمی هستن

00:24:48.642 --> 00:24:54.842
اما آزمون و خطا توصیه نمیشه
اینجا یه عنکبوت ماهیگر کوچولو دارم

00:24:54.908 --> 00:24:58.175
[اکوادور. آمریکای جنوبی] درواقع
خیلی کوچولو نیست اندازه‌اش بد نیست

00:24:57.890 --> 00:25:00.390
اما کاری که می‌کنه اینه
...که کنار ساحل می‌شینه

00:25:00.456 --> 00:25:02.856
و در حقیقت ماهیگیری می‌کنه
،و کپورهای کوچیک

00:25:02.923 --> 00:25:06.390
حتی به اندازه تقریبا انگشت کوچیکم
رو می‌گیره اما این دوستمون سمیه

00:25:06.456 --> 00:25:10.723
...و مردم بومی میگن ،که اگه
اینو نیششون بزنه ...بعد می‌خورنش

00:25:10.790 --> 00:25:18.156
تا سعی کنن با زهر مقابله کنن اما
نمی‌خوام امتحانش کنم می‌ذارم بره برو

00:25:20.490 --> 00:25:24.623
اینو ببینین که الان کف
جنگل پیدا کردم یه سیسیلیانه

00:25:24.690 --> 00:25:28.356
،این‌ها معمولا زیر زمین زندگی
می‌کنن از کرم و این چیزها تغذیه می‌کنن

00:25:28.423 --> 00:25:30.923
اما چون اینجا خیلی خیسه
،و خیلی بارون باریده

00:25:30.990 --> 00:25:35.590
تقریبا محبور شده که به سطح
بیاد ...و مواجه شدن با یکی

00:25:35.656 --> 00:25:40.090
از این‌ها شگفت‌انگیزه ،گرچه
شبیه یه مار به نظر می‌رسه

00:25:40.156 --> 00:25:44.890
درواقع یه مارمورک بی‌پاست و از
کرم‌ها، عنکبوت‌ها و حشرات تغذیه می‌کنه

00:25:44.956 --> 00:25:50.590
و می‌ذاریم بره و برگرده سر جاش
،شاید به نظر بیاد برای خوردن مناسبه

00:25:50.656 --> 00:25:56.823
،اما زیر پوستش غدد سمی
داره پس نهار من نمیشه

00:25:58.923 --> 00:26:02.190
وقتی مسئله گیاهیه که می‌تونین
،با خیال راحت بخورین

00:26:02.256 --> 00:26:05.456
هیچ جایگزینی برای دانش
بومی خوب وجود نداره

00:26:07.556 --> 00:26:11.823
این یه قارچ سلطنتیه و
این‌ها سمی و ناخوشایندن

00:26:11.890 --> 00:26:15.290
و اگه اینو بخورم می‌تونه
طی 24 ساعت کلیه‌ام رو نابود کنه

00:26:15.356 --> 00:26:18.990
،و واقعا در حیات‌وحش
دلتون نمی‌خواد اصلا خطر کنین

00:26:19.056 --> 00:26:24.056
،به‌عنوان یه قانون کلی از قارچ‌ با
تیغه‌های سفید زیر کلاهک دوری کنین

00:26:24.123 --> 00:26:25.956
و اگه واقعا باید ریسک
،یکیش رو بپذیرین

00:26:26.023 --> 00:26:29.256
یه کمی روی زبونتون بچشینش
و برای 5 دقیقه صبر کنین

00:26:29.323 --> 00:26:32.090
اما با احتیاط ادامه بدین

00:26:36.223 --> 00:26:37.556
...جنگل بارانی پاناما

00:26:37.623 --> 00:26:40.090
[پاناما. آمریکای مرکزی]
دومین جنگل بارانی بزرگ دنیاست

00:26:40.156 --> 00:26:46.156
کانون تنوع زیستی زیادیه اینجا باید
بتونم چیزی ...برای خوردن پیدا کنم

00:26:46.223 --> 00:26:50.856
که سمی نباشه ببینین. این
لونه موریانه رو اینجا می‌بینین؟

00:26:50.923 --> 00:26:53.856
در حقیقت موریانه‌ها
،برای جنگل‌ها حیاتین

00:26:53.923 --> 00:26:57.890
...مقدار زیادی از چوب‌های
پوسیده رو هضم می‌کنن

00:26:57.956 --> 00:27:00.890
بفرمایین. می‌بینین
از اونجا می‌خزن بیرون؟

00:27:00.956 --> 00:27:04.623
اما، درواقع، تمام این‌ها خوردنین

00:27:14.590 --> 00:27:21.956
،مزه‌شون کمی تنده می‌دونین،
مانند مرکبات نه چندان خوب

00:27:23.323 --> 00:27:28.390
...اما به‌طرز غافلگیرکننده‌ای هر
مشت موریانه، 560 کالری داره

00:27:28.456 --> 00:27:33.556
بفرمایین، یه جفت حلزون
،دقیقا خیلی زیاد نیست

00:27:33.623 --> 00:27:36.456
اما تمیزن و برای خوردن مناسبن

00:27:36.523 --> 00:27:39.923
درواقع شاهین‌ها این‌ها رو
شکار می‌کنن و می‌خورن

00:27:39.990 --> 00:27:45.656
در اصل فقط یه صدفن و تمامش
خوردنیه ...و در عمل یه جوری

00:27:50.756 --> 00:27:53.923
بیرون می‌کشینش

00:27:53.947 --> 00:28:03.947
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:28:04.923 --> 00:28:12.023
خدایا مثل یه مخاط بزرگ و سرده

00:28:18.456 --> 00:28:24.690
ببینین، یه ملخ هیولا اینجا داریم
خیلی سریعن. باید به‌سرعت بگیرینشون

00:28:24.756 --> 00:28:28.956
،و بعد از اینکه سعی کنین بگیرینش،
می‌پره پس باید بالاش رو نشونه بگیرین

00:28:30.590 --> 00:28:40.223
خیلی درموردش خوشحال نیست خیلی...
خیلی بزرگه فقط سرش رو جدا می‌کنم

00:28:40.290 --> 00:28:44.756
بفرمایین و حالا بقیه‌اش خوردنیه

00:28:44.823 --> 00:28:50.490
،اما، واقعا، در حیات‌وحش ،در
شرایط بقا باید تعصباتتون رو کنار بذارین

00:28:50.556 --> 00:28:54.756
و این انرژیه انرژی به معنیه
حرکته ...و اگه بخواین خودتون رو

00:28:54.823 --> 00:29:01.756
نجات بدین، حرکت حیاتیه
پس شروع می‌کنیم ایش

00:29:01.823 --> 00:29:07.223
...یه چیز خوب درمورد ملخ‌ها
اینه که سرشار از امگا 3 هستن

00:29:07.290 --> 00:29:10.390
اما عجب راهی برای
به دست آوردنش

00:29:10.456 --> 00:29:16.223
متنفرم که مزه‌اش یه جورایی
مثل یه شیره خامه‌ایه

00:29:20.456 --> 00:29:25.523
بهترین راه برای جلوگیری ...از
بیمار شدن پختن هر چیزیه که می‌گیرین

00:29:29.890 --> 00:29:34.890
...آشپزی در محیط باز عالیه و همیشه
خودم رو مثل یه سرآشپز تصور می‌کنم

00:29:34.956 --> 00:29:41.153
یه مار کشنده است و قراره شام باشه

00:29:47.076 --> 00:29:49.976
دو، یک، برو

00:29:52.843 --> 00:29:56.643
...اورگلیدز یکی از خشن‌ترین
محیط‌هاییه ...که تا حالا توش بودم

00:29:56.709 --> 00:30:00.909
و هرگز خوردن چیزی
که شبیه حیوان‌خونگیه راحت نیست

00:30:00.976 --> 00:30:03.476
یه لاک‌پشته، درواقع
یه لاک‌پشت شکم قرمز

00:30:03.543 --> 00:30:07.009
[اورگلیدز. ایالات متحده] ...ببینین،
از نقاط روی لاک می‌تونم متوجه بشم

00:30:07.076 --> 00:30:09.409
،و نه تنها یه منبع گوشت واقعا خوب

00:30:09.476 --> 00:30:11.543
،بلکه همین‌طور ویتامین‌ها
...مواد معدنی و نمکن

00:30:11.609 --> 00:30:15.676
که در خون واقعی وجود داره
...و واقعا به کمی از این نمک‌ها

00:30:15.743 --> 00:30:17.143
در این رطوبت نیاز دارین

00:30:17.209 --> 00:30:19.976
چون این لاک‌پشت محافظت‌شده
،نیست می‌تونم بخورمش

00:30:20.043 --> 00:30:24.676
اما باید مطمئن باشین که سریع
و موثر می‌کشینش ...و همینه

00:30:24.743 --> 00:30:28.743
مرده، چون شریانش بریده شد

00:30:35.043 --> 00:30:36.809
قبلا لاک‌پشت خوردم

00:30:36.876 --> 00:30:39.209
،همیشه شکم رو می‌برم
...دل و روده‌اش رو خالی می‌کنم

00:30:39.276 --> 00:30:42.409
و بعد تمام گوشت رو جدا می‌کنم
و اون‌طور می‌پزمش

00:30:42.476 --> 00:30:45.209
اما در اورگلیدز، سرخپوستان سیمنول
...عادت داشتن

00:30:45.276 --> 00:30:49.076
،که عملا مستقیما توی لاکش
بپزنش یه جورایی مثل زودپز

00:30:49.143 --> 00:30:53.843
...اگه بذارمش اون رو
،و بذارم یک ساعت بمونه

00:30:53.909 --> 00:30:57.909
می‌پزه و بعد یه شام
خیلی خوب بهم میده

00:30:57.976 --> 00:31:00.476
زمان پخت به اندازه لاک‌پشت
بستگی داره

00:31:00.543 --> 00:31:02.643
اما یه راه خوب برای تشخیص
،اینکه کی حاضره

00:31:02.709 --> 00:31:09.309
اینه که لاک شکننده است و ترک
خورده الان فقط باید از اونجا خارجش کنم

00:31:11.343 --> 00:31:13.809
بعد می‌بینین که واقعا شکننده است

00:31:23.043 --> 00:31:27.076
بذارین امتحانش کنم
...کمتر از نیم گرم چربی

00:31:27.143 --> 00:31:32.009
در یک جز لاک‌پشت وجود داره و
اصلا کربوهیدرات یا شکر نداره هوم

00:31:32.076 --> 00:31:37.309
یکی از اون زمان‌هاییه ...که می‌تونین
بگین واقعا مزه‌اش خیلی شبیه مرغه

00:31:39.543 --> 00:31:42.043
...در آمازون نسبت به کل اقیانوس اطلس

00:31:42.109 --> 00:31:44.276
[اکوادور. آمریکای جنوبی]
گونه‌های ماهی بیشتری وجود داره

00:31:44.343 --> 00:31:46.976
میرم سراغ پیرانای آدمخوار

00:31:47.043 --> 00:31:51.476
پیراناها توی چنین جریان‌هایی
...زندگی می‌کنن ...و می‌تونن بی‌رحم باشن

00:31:51.543 --> 00:31:55.576
و در عرض چند ثانیه حیواناتی
...که توی آب می‌افتن رو برهنه کنن

00:31:55.643 --> 00:31:58.543
اما فقط وقتی در دسته‌های
...بزرگ 100 تایی یا بیشتر باشن

00:31:58.609 --> 00:32:02.309
اون اتفاق می‌افته این آبگیر برای
پشتیبانی ،از اون تعداد خیلی کوچیکه

00:32:02.376 --> 00:32:11.409
پس باید در امان باشم ،پیراناها
خوش‌مزه‌ان اما گرفتنشون هم سخته

00:32:11.476 --> 00:32:18.043
بهتون میگم که این ماهی‌ها سریعن
،باید یه آبگیر کم‌عمق‌تر پیدا کنم

00:32:18.109 --> 00:32:22.409
تا بتونم واقعا ببینم چی در کفه

00:32:30.843 --> 00:32:35.076
دوربین رو می‌گیرم
...و می‌ذارمش توی آب

00:32:35.143 --> 00:32:38.843
و باید بتونین شنا کردنشون
در اطراف رو ببینین

00:32:47.309 --> 00:32:52.809
عالیه. اونو ببینین هزار
تا از اون‌ها رو تصور کنین

00:32:52.876 --> 00:32:58.409
می‌تونین ببینین چرا گوشت انسان
رو ...طی چند ثانیه جدا می‌کنن

00:32:58.476 --> 00:33:01.643
دندون‌های خیلی تیز
...و این تقریبا مرده

00:33:01.709 --> 00:33:08.943
و هنوز قدرتش رو داره که اینو جدا
کنه ،ضروریه که پیرانا رو کامل پخت

00:33:09.009 --> 00:33:16.043
چون حامل انگل‌های مضری هستن
...یه قفسه پخت کوچولو اینجا دارم

00:33:16.109 --> 00:33:21.509
...و بعد پیرانام که گرفتم
رو ،توی این برگ‌ها پیچیدم

00:33:21.576 --> 00:33:24.809
و این‌ها... باید الان آماده باشن

00:33:28.326 --> 00:33:33.626
ببینین. بفرمایین اون
دندون‌های تیز بهم پوزخند می‌زنن

00:33:33.693 --> 00:33:40.126
اما بوی خیلی خوبی میده
پس می‌ذارمش روی این برگ

00:33:42.526 --> 00:33:48.259
و خیلی خوبه که الان ...کمی
وقت دارم ...تا اینو درست بپزم

00:33:48.326 --> 00:33:50.759
و یه چیز واقعا مناسب
برای خوردن گیر میارم

00:33:57.793 --> 00:34:04.959
برای چنین ماهی پرخاشگر ...و
ناخوشایندی خیلی خوش طعم نیست

00:34:07.426 --> 00:34:09.393
[ساهارا، آفریقای شمالی]
...اینجا در ساهارا

00:34:09.459 --> 00:34:13.226
مطمئن بشین این مار
،نیشتون نمی‌زنه افعی شاخدار

00:34:13.293 --> 00:34:16.159
...می‌تونن به طول یک متر باشن ،و
زهرشون خونتون رو مسموم می‌کنه

00:34:16.226 --> 00:34:21.193
که باعث خونریزی و نارسایی
قلبی میشه خیلی خب، گرفتمش

00:34:23.465 --> 00:34:27.865
هنوز تمام زهر هموتوکسیکش رو
توی دهنش داره

00:34:27.931 --> 00:34:32.365
و هرگز نباید سر یه مار رو ...بعد
از جدا کردنش در محیط باز رها کنین

00:34:32.431 --> 00:34:34.598
یا باید بسوزونینش یا دفنش کنین

00:34:41.198 --> 00:34:50.065
ببینین. هنوز... هنوز به اطراف وول
می‌خوره یه مار خشن و کشنده است

00:34:50.131 --> 00:34:58.365
اما من می‌خورمش فقط پوست رو جدا
می‌کنین ...دل و روده‌اش رو درمیارین

00:34:58.431 --> 00:35:01.365
و اون تمام دل و روده است
که از اون وسط خارج میشه

00:35:01.431 --> 00:35:04.431
دور یه چوب می‌پیچینش...
و روی آتیش می‌پزینش

00:35:06.865 --> 00:35:10.565
خیلی خب. بیا یه نگاه
بهش بندازیم، محمد

00:35:18.465 --> 00:35:22.331
،دلتون نمی‌خواد اینو بسوزونین
چون در حقیقت گوشت واقعا زیباییه

00:35:26.098 --> 00:35:31.898
مرسی، محمد نوش جان مرسی

00:35:35.365 --> 00:35:39.665
...بقا کاملا مربوط به جرأت داشتن
برای خوردن هر چیزیه ،که پیدا می‌کنین

00:35:39.731 --> 00:35:42.065
حتی اگه از شکم شتر باشه

00:35:45.231 --> 00:35:52.031
،قابل‌ نوشیدن اما حقیقتا تهوع‌آور

00:35:59.698 --> 00:36:02.465
ادعا نمی‌کنم همه‌چیز رو
،درباره غذای وحشی می‌دونم

00:36:02.531 --> 00:36:08.965
اما چیزی که می‌دونم اینه که
امتحانش می‌کنم ...و چیزی که دنبالشم

00:36:09.031 --> 00:36:15.998
[ساهارا. آفریقای شمالی]
شکمه ،و خود شکم سه بخشه

00:36:16.065 --> 00:36:19.931
پس می‌تونه به مایعات
و جامدات تقسیم بشه

00:36:19.998 --> 00:36:27.998
چیزی که من می‌خوام ،اسمش شکمبه
است که مایعات رو نگه می‌داره بفرمایین

00:36:28.065 --> 00:36:36.098
...به احشای اینجا می‌رسم
اونو ببینین. شگفت‌آوره

00:36:36.165 --> 00:36:39.298
این آب شکمبه مثل یه مخزن آبه

00:36:42.998 --> 00:36:48.998
...یه صحرانشین یک بار بهم گفت
،که چطور عموش در دهه 1950

00:36:49.065 --> 00:36:54.731
...اینجا در یه توفان شن گم شد
...و درنهایت شترش رو کشت

00:36:54.798 --> 00:37:00.765
تا به شکمبه و تمام مایع
درونش دسترسی پیدا کنه

00:37:00.831 --> 00:37:06.631
و اون واقعا زندگیش رو نجات داد
،اگه توی شکمبه آب زیادی پیدا نکردین

00:37:06.698 --> 00:37:11.131
می‌تونین کمی از بخش اصلی ،شکم به
دست بیارین جایی که غذا هضم میشه

00:37:14.631 --> 00:37:22.465
...بوی گند غذاهای ...در حال هضم
شتر سوراخ‌های بینیم رو پر کرده

00:37:22.531 --> 00:37:27.265
...بفرمایین، اگه دوربین رو
بیارین اینجا ،و داخل رو نگاه کنین

00:37:27.331 --> 00:37:36.298
می‌تونین تمام چیزهایی که خورده
رو ببینین این تا حدی هضم شده

00:37:36.365 --> 00:37:40.231
و مایع داخل این قابل‌ نوشیدنه

00:37:45.731 --> 00:37:48.431
خدایا، حتما وقتی از گلوش
پایین رفته، درد داشته

00:38:02.398 --> 00:38:08.365
،قابل نوشیدن اما حقیقتا تهوع‌آور

00:38:08.431 --> 00:38:11.165
،عاشق بالا رفتنم
...اما گاهی فکر می‌کنم

00:38:11.231 --> 00:38:15.165
"خودم رو به چه دردسری انداختم؟"
هی، بذار دوربین رو ازت بگیرم

00:38:15.231 --> 00:38:17.198
،اگه چندین ساعت بدون مایعات گذروندین

00:38:17.265 --> 00:38:19.798
باید چیزی به دست بیارین
تا سریع جایگزینشون کنین

00:38:19.865 --> 00:38:24.231
...بالای این درخت نخل
خرما هست که باید جواب بده

00:38:24.298 --> 00:38:26.331
برای خودم شام گیر میارم

00:38:26.398 --> 00:38:29.898
،تقریبا 9 متر ارتفاع داره
اما فکر کنم بتونم ازش بالا برم

00:38:29.965 --> 00:38:35.798
.اما مراقب پوسته شل باشین
می‌تونه ببرتتون باید مراقبشون باشیم

00:38:35.865 --> 00:38:39.098
باید این‌طور، با پاتون
...بهش فشار بیارین

00:38:39.165 --> 00:38:44.831
و تمام وزنتون رو روی یکیشون
نندارین کار سختی برای دست‌هاست

00:38:51.531 --> 00:38:55.165
...خیلی خب. فقط
فقط می‌برمشون

00:38:58.331 --> 00:39:06.798
،این بالا در موقعیت بی‌ثباتیم چون
پوست درخت دست‌هام رو خراشیده

00:39:06.865 --> 00:39:12.665
اما تعداد مناسبی خرما پیدا کردم

00:39:12.731 --> 00:39:15.631
...و به نظر نمی‌رسه
،خیلی رسیده به نظر نمیان

00:39:15.698 --> 00:39:18.431
...اما درواقع خرما‌ها بهترین غذای صحران

00:39:18.498 --> 00:39:21.098
،مقدار زیادی شکر، کلی انرژی
،"ویتامین "سی

00:39:21.165 --> 00:39:22.631
...همین‌طور مقدار زیادی مواد معدنی

00:39:22.698 --> 00:39:25.731
برای جایگزین کردن نمک‌هایی
که در حال عرق کردن از دست میدم

00:39:25.798 --> 00:39:34.031
پس بذارین امتحانش
کنم آره، واقعا خیلی تلخه

00:39:37.098 --> 00:39:38.961
[سیرا نوادا. ایالات متحده]
...برای زنده موندن

00:39:38.985 --> 00:39:42.165
،به مدت طولانی در حیات‌وحش
،به کربوهیدارت‌ها و شکرها

00:39:42.231 --> 00:39:46.531
همین‌طور پروتئینی که از گوشت و حشرات
به دست میارین، نیاز دارین

00:39:51.365 --> 00:39:58.331
زدمش ،حتی وقتی
می‌زنینش همیشه نمی‌افته

00:40:05.465 --> 00:40:10.431
،این چیزیه که دنبالش بودم
یکی از میوه‌های تازه کاج شکری

00:40:10.498 --> 00:40:15.665
...ببینین... اگه بشکافینش ،و
بعد یکی از این برگ‌ها رو جدا کنین

00:40:15.731 --> 00:40:22.331
تخم‌ها که در وسطن رو به دست
میارین خیلی کوچیکن، اما بفرمایین

00:40:22.398 --> 00:40:25.931
اون چیز کوچیکی که بیرون میاد رو
می‌بینین؟

00:40:25.998 --> 00:40:28.631
برای به دست آوردن میوه کاج
،با بیشترین تخم کاج

00:40:28.698 --> 00:40:32.698
سعی کنین مستقیما یکی
از میوه‌های درخت رو بچینین

00:40:32.765 --> 00:40:35.165
...مطمئن نیستم با اون همه تلاش

00:40:35.231 --> 00:40:37.998
برای پیدا کردن سنگ‌ها
...و پرتاب کردنشون

00:40:38.065 --> 00:40:40.265
...بیشتر از چیزی که کالری سوزوندم

00:40:40.331 --> 00:40:45.698
از این چیزهای کوچیک کالری به دست
میارم یا نه اما غذای واقعا خوبی هستن

00:40:45.765 --> 00:40:52.798
...یه مشت تخم کاج بهتون
790 کالری قابل‌توجه میده

00:40:52.865 --> 00:40:55.465
[آلاسکا. ایالات متحده]
...پرانرژی‌ترین بخش‌های گیاه

00:40:55.531 --> 00:41:01.998
ریشه‌ها، دونه‌ها، تخم‌ها و میوه‌هاش
هستن این گیاه سیب‌زمینی اسکیموئه

00:41:02.065 --> 00:41:11.931
...اگه دربیارمش ،و ریشه‌اش
رو بگیرم تمامش خوردنیه

00:41:11.998 --> 00:41:17.331
،در این زمان سال یه کمی
رشته رشته است ...و بهترین راه

00:41:17.398 --> 00:41:22.031
کباب کردنش روی آتیشه اما
می‌تونین خام بخورینش ،یه کمی گلیه

00:41:22.098 --> 00:41:23.865
اما یه منبع غذایی واقعا خیلی خوبه

00:41:23.931 --> 00:41:29.131
و افراد زیادی میگن باارزش‌ترین
...منبع غذایی در تمام آلاسکاست

00:41:30.648 --> 00:41:34.598
[کیمبرلی. استرالیا] ...در دنیای 300
هزار گیاه دسته‌بندی‌شده وجود داره

00:41:34.665 --> 00:41:37.031
تعداد 120 هزارتاشون خوردنین

00:41:37.098 --> 00:41:43.065
،وقتی به توت‌ها می‌رسه از قرمز‌ها
دوری کنین به احتمال زیاد سمین

00:41:43.131 --> 00:41:46.231
چیزی که زیرش نشستم
یه بوته والاروئه

00:41:46.298 --> 00:41:49.565
و فقط توسط این برگ‌های
...بیضی‌شکل با رگه‌های زرد

00:41:49.631 --> 00:41:53.465
،که توشن می‌تونم متوجهش
بشم ،اما مهم‌تر از اون

00:41:53.531 --> 00:42:03.698
بخاطر این توت‌های سفیدی که گیر
آوردم خوردنی هستن خوش‌مزه هم هستن

00:42:03.765 --> 00:42:07.865
...وقتی توی دهنتون می‌ترکن
یه جورایی مثل بلوبرین

00:42:07.931 --> 00:42:10.831
همین‌طور دونه‌هایی دارن
،که یه کمی تلخن

00:42:10.898 --> 00:42:14.898
...اما چون بقیه‌اش خیلی شیرینه
یه جورایی متوجهش نمی‌شین

00:42:14.965 --> 00:42:19.198
...بخشی زیادی از بقا درواقع
،فقط به روانشناسیش وابسته است

00:42:19.265 --> 00:42:21.865
چیزهایی که بهتون قدرت میدن
و کاری می‌کنن که ادامه بدین

00:42:21.931 --> 00:42:28.265
و این توت‌ها خیلی شیرین و خوش‌مزه‌ان
...وقتی در حیات‌وحشین هر چیزی

00:42:28.331 --> 00:42:34.031
که باعث بشه لبخند بزنین ،و
کمکتون می‌کنه که ادامه بدین چیز خوبیه

00:42:38.065 --> 00:42:43.631
بودن در حیات‌وحش ما رو ...به
شیوه زندگی ،اجداد باستانیمون برگردوند

00:42:43.698 --> 00:42:48.798
...جایی که شکار و لاشه‌خواری
تنها ابزار ما برای بقا بودن

00:42:48.865 --> 00:42:54.065
هضم تمام چیزهایی که خوردم راحت
نبود ...اما شگفت‌آوره که وقتی گرسنگی

00:42:54.131 --> 00:42:57.198
،و تشنگی شما رو به حدتون می‌رسونن
از پس چه کارهایی برمیاین

00:42:57.222 --> 00:43:17.222
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:43:17.246 --> 00:43:37.246
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.