WEBVTT 00:00:00.541 --> 00:00:03.541 ‫[طبق مقررات ایمنی و بهداشت، بر گریلز و] ‫[گروهش در شرایط مرگبار، پشتیبانی می‌شوند] 00:00:03.565 --> 00:00:06.565 ‫[در برخی موارد، موقعیت‌ها به بِر ارائه] ‫[می‌شوند تا تکنیک‌های بقا را نمایش دهد] 00:00:06.589 --> 00:00:10.339 ‫[همواره پیش از ورود به محیط‌های خطرناک] ‫[باید مشاوره حرفه‌ای دریافت کرد] 00:00:10.544 --> 00:00:15.220 ،من بر گریلز هستم ...و من به شما نشون میدم زنده بیرون اومدن 00:00:15.244 --> 00:00:19.035 برخی از خطرناک‌ترین نقاط زمین چطوریه 00:00:20.477 --> 00:00:22.587 ...من باید از یک هفته چالش در مکان‌هایی که 00:00:22.611 --> 00:00:27.952 ...شما یک روز هم نمی‌توانید بدون مهارت‌های بقای مناسب در آن دوام آورید 00:00:29.111 --> 00:00:31.853 حالا من در نیمبیا در ...ساحل غربی آمریکا هستم 00:00:31.877 --> 00:00:36.153 یکی از گرم‌ترین، خشک‌ترین و خالی‌ترین مکان‌های دنیاست 00:00:36.177 --> 00:00:42.087 سالی 1 سانت باران در آن می‌بارد اگه آب پیدا نکنی، مردی 00:00:42.111 --> 00:00:46.720 اینجا هر روز مبارزه‌ای برای بقاست واقعا بو میده 00:00:46.744 --> 00:00:49.826 من با یکی از مرگبارترین مارهای ...دنیا مواجه میشوم 00:00:49.850 --> 00:00:54.560 AND BATTLE WITH AN ANIMAL THAT'S OUT TO STAB ME. 00:00:54.584 --> 00:00:59.784 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:00.127 --> 00:01:02.963 ...من بالای بیابان نامیب پرواز می‌کنم 00:01:02.987 --> 00:01:06.496 یکی از قدیمی‌ترین و بدجنس‌ترین‌های جهان 00:01:06.520 --> 00:01:10.563 ...یک دیگ جوشان 81 هزار کیلومتر مربعی 00:01:10.587 --> 00:01:13.796 جایی که دما می‌تونه به 50 درجه سوزان برسه 00:01:13.820 --> 00:01:19.763 ...من در مسیر شروع کردن چالشم هستم ساحل بدنام اسکلت 00:01:19.787 --> 00:01:24.129 ...هزاران نفر اینجا کشتیشان شکسته ،قربانیان جریان‌های دریایی قوی 00:01:24.153 --> 00:01:26.463 سنگ‌های خطرناک، و مه کور کننده 00:01:26.487 --> 00:01:29.396 قبلا دریانوردهایی که کشتیشون غرق ...شده بود به این سال می‌گفتن 00:01:29.420 --> 00:01:33.496 "دروازه جهنم" ...در این ساحل صدها کشتی غرق شدن 00:01:33.520 --> 00:01:37.863 و هزاران دریانورد جونشون رو از دست دادن 00:01:37.887 --> 00:01:41.263 ...اون جاییه که من دارم میرم !به دروازه جهنم 00:01:41.287 --> 00:01:44.263 مثل همه اون دریانوردهایی ،که کشتیشون غرق شد 00:01:44.287 --> 00:01:50.196 من از راه سختش به ساحل میام من در 20 متری ساحل پرواز می‌کنم 00:01:50.220 --> 00:01:56.145 ،چندتا وسیله ابتدایی بقا دارم و گروه فیلمبرداریم همراهم میان 00:02:04.287 --> 00:02:05.629 ...من باید به ساحل برسم 00:02:05.653 --> 00:02:07.663 اون هم قبل از اینکه جریان ،دریا من رو به دریا پرت کنه 00:02:07.687 --> 00:02:12.663 جایی که یا غرق میشم یا توسط کوسه‌های ببری خورده میشم 00:02:12.687 --> 00:02:17.396 !اون عجب... چه کششی اینجا زیرموج داره 00:02:17.420 --> 00:02:23.229 من از این کیسه استفاده می‌کنم که کمک کنه روی آب بمونم 00:02:23.253 --> 00:02:29.063 و وقتی به اون موج‌شکن‌ها برسم بهش نیاز دارم نمیشه با دریا مبارزه کرد 00:02:29.087 --> 00:02:36.919 ،برای بقا، موازی ساحل شنا کنین آروم باشین، و با زاویه به سمت ساحل برین 00:02:40.487 --> 00:02:44.129 حالت خوبه؟ ،امواج به طور گول‌زننده‌ای قوی هستن 00:02:44.153 --> 00:02:46.195 و جریان‌های دریایی شریری هستن 00:03:12.253 --> 00:03:18.929 کار سختی بود اگه دریا دریانوردانی که ،کشتیشون غرق شده بود رو نمی‌کشت 00:03:18.953 --> 00:03:25.163 این سرزمین بی‌ثمر میکشت ،وقتی کاملا خیس شدین ...همیشه وسوسه میشید 00:03:25.187 --> 00:03:30.096 فقط لباستون رو بکنید تا خشک شه ،ولی در واقع، در این باد 00:03:30.120 --> 00:03:33.996 روی تنتون سریع خشک میشن ،حتی با این پوشش ابر 00:03:34.020 --> 00:03:38.363 اینجا احتمالا بیش از 35 درجه است ،و اگه لباست رو دربیاری 00:03:38.387 --> 00:03:42.896 فقط آفتاب‌سوخته میشی ،عرق روی بدنت در ثانیه خشک میشه 00:03:42.920 --> 00:03:48.596 و اولین دشمنت کمبود آب بدنه ،اینجا یک قطره آب آشامیدنی هم نیست 00:03:48.620 --> 00:03:54.529 و در چنین جایی، نیاز به دست کم ،روزی 15 لیتر داری تا زنده بمونی 00:03:54.553 --> 00:04:00.129 ،ساحل اسکلت یک قبرستون بزرگه که بیش از 1500 کیلومتر طول داره 00:04:00.153 --> 00:04:02.996 ...یک بار شنیده بودم اسکلت‌های بدون سر 00:04:03.020 --> 00:04:06.263 ‏12 فرد بالغ و یک بچه اینجا پیدا شدن 00:04:06.287 --> 00:04:09.429 اون‌ها 80 سال در ماسه خاک شده بودن 00:04:09.453 --> 00:04:15.963 و اونجا بازمونده‌های بیش از هزار کشتیه ...می‌دونی، سر تا سر ساحل 00:04:15.987 --> 00:04:19.896 چنین کشتی‌های خراب شده‌ای هستن ...و حقیقتا، می‌دونی 00:04:19.920 --> 00:04:22.529 اگه یه دریانورد باشی که ،اینجا به خشکی افتادی 00:04:22.553 --> 00:04:26.229 احتمال زنده موندنت نزدیک به صفره 00:04:26.253 --> 00:04:31.663 ،ولی نگاه کن، میشه متوجه شد این یکی مشخصا، کاملا امروزیه ،موتور داره 00:04:31.687 --> 00:04:37.329 حتی یک سری تور ماهیگیری هم هست، ببین و، می‌دونی، بقا مربوط به استعداده 00:04:37.353 --> 00:04:42.863 ...و اگه چنین چیزهایی دیدین ...حتی چنین طناب قدیمیی 00:04:42.887 --> 00:04:48.437 ممکنه ازش استفاده کنین نمی‌دونین کی ممکنه به کارتون بیاد 00:04:49.887 --> 00:04:56.879 ...باید ساحل رو به دنبال هر چیزی که کمکتون کنه زنده بیرون برین بگردید 00:04:57.787 --> 00:05:01.629 ...ببین، این علامت جزر و مد بلنده جایی که ماسه به این سنگ‌ها میرسه 00:05:01.653 --> 00:05:07.796 ...و تمام زباله‌ها به اینجا شسته میشن چنین تیکه چوب‌های قدیمی مثل این 00:05:07.820 --> 00:05:11.729 ...به نظر یه استخوان احتمالا یه استخوان قدیمی فوک باشه 00:05:11.753 --> 00:05:15.329 حتی یه کیسه زباله قدیمی هم هست، نگاه کن 00:05:15.353 --> 00:05:19.163 فقط یک تیکه پلاستیکه ولی می‌تونه جون آدم رو نجات بده 00:05:19.187 --> 00:05:25.429 ولی در حال گشتن، همیشه مراقب باشید اینجا رو نگاه کن 00:05:25.453 --> 00:05:29.296 ...برای همین چیزها باید مراقب باشی ببین... وقتی جا به جا می‌کنی 00:05:29.320 --> 00:05:34.796 این کوچولو رو می‌بینی؟ ،چنین عقربی ،با دم بلند و نیش کوچک 00:05:34.820 --> 00:05:43.763 به معنی دردسره یک نیشش می‌تونه حکم مرگ باشه من نیشت رو می‌کنم 00:05:43.787 --> 00:05:51.996 اون حالا... قابل خوردنه ،پیدا کردن چیزی برای نوشیدن حیاتیه 00:05:52.020 --> 00:05:56.229 پس من از استخوان فکی که پیدا کردم برای ساخت تصفیه آب خورشیدی استفاده می‌کنم 00:05:56.253 --> 00:06:00.529 اینجا زنده موندن واقعا بسته به ...خورشید و آبه 00:06:00.553 --> 00:06:09.696 از یکی دور شدن و پیدا کردن اون یکی ،مشکل اینه که، اینجا خیلی آب هست 00:06:09.720 --> 00:06:15.163 ولی اصلا قابل نوشیدن نیست ...تصفیه من یک تکنیک بقا 00:06:15.187 --> 00:06:17.996 بر اساس روش ساخت بارون در طبیعته 00:06:18.020 --> 00:06:21.029 و کاری که انجام میدم کندن ...چاله‌ای مثل اینه 00:06:21.053 --> 00:06:23.970 و این کیسه زباله رو برمی‌دارم 00:06:24.720 --> 00:06:31.763 و بعد یکم سنگریزه برمی‌دارم تا سنگینش کنم حالا یکم آب دریا لازم دارم 00:06:31.787 --> 00:06:34.429 ،ولی هرچقدر هم تشنه باشی ریسک نوشیدنش رو نکنید 00:06:34.453 --> 00:06:40.263 با هر قلپ، باز هم می‌خواید ...بازماندگان جنگ جهانی دوم از افرادی که 00:06:40.287 --> 00:06:43.596 ...تسلیم وسوسه شدند تعریف کردند ،که طی دو ساعت 00:06:43.620 --> 00:06:48.896 توهم داشتند و دهانشان کف کرده بود ...قدم بعدی بیهوشی 00:06:48.920 --> 00:06:52.396 و، در نهایت، مرگ است ...و، واقعا، باید این رو با هرچقدر مایع 00:06:52.420 --> 00:06:58.221 ...که بتونید پیدا کنید پر کنید 00:06:58.245 --> 00:07:04.181 IF YOU HAVEN'T GOT ANY SEAWATER TO PUT IN, YOU CAN JUST PEE IN IT. 00:07:11.458 --> 00:07:15.101 ،و کارکدش این‌طوریه که ،تمام این گرم میشه 00:07:15.125 --> 00:07:19.201 و آب درونش... چه از آب دریا ...و چه از ادرار شروع به تبخیر می‌کنه 00:07:19.225 --> 00:07:25.334 ،و بعد به پلاستیک برخورد می‌کنه چگال میشه و داخل این لیوان میچکه 00:07:25.358 --> 00:07:30.634 وسطش یک سنگ بذارید ...بعد باید اطرافش رو محکم سفت کنید 00:07:30.658 --> 00:07:35.101 که آب تبخیر شده اصلا فرار نکنه 00:07:35.125 --> 00:07:39.867 در آفتاب قوی، آب می‌تونه طی ،‏2 ساعت تبخیر شه 00:07:39.891 --> 00:07:42.834 و ممکنه 1 لیتر در یک روز به دست بیاری 00:07:42.858 --> 00:07:47.867 ولی مه دریا می‌تونه حرفم رو تکذیب کنه ،حالا می‌خوام دنبال غذا بگردم 00:07:47.891 --> 00:07:55.201 و اصلا کمبود صدف نداریم پس، اینجا خیلی زیاده 00:07:55.225 --> 00:07:59.891 خب، امشب حداقل قرار نیست از گرسنگی بمیرم 00:08:02.358 --> 00:08:10.101 باید عجله کنم موج داره برمی‌گرده ،صدف‌ها سرشار از پروتئین هستن 00:08:10.125 --> 00:08:12.767 ولی به طور خام، سرشار از باکتری‌های مضر هستند 00:08:12.791 --> 00:08:17.967 و اینجا مسمومیت غذایی باعث مرگ میشه ،و آبی نیست که دچار کمبود آب نشی 00:08:17.991 --> 00:08:22.934 پس مغزت، کلیه‌هات و قلبت جمع میشن ولی هنوز نمی‌تون بپزمشون 00:08:22.958 --> 00:08:27.467 ،فقط یک ساعت از نور روز مونده برای همین باید کمپ امشب رو سرپا کنم 00:08:27.491 --> 00:08:34.901 ،دارم سریع نور روز رو از دست میدم و همچنین خیسم و خیلی سرد میشه 00:08:34.925 --> 00:08:39.767 ،سنگ‌ها مثل رادیاتور میشن که کل روز زیر آفتاب پختن 00:08:39.791 --> 00:08:42.367 ...فقط باید از تخته چوب‌ها، بادشکن بسازم 00:08:42.391 --> 00:08:49.201 که از سرمای بادهای شبانه در امان باشم در آخر... آتش برای گرما 00:08:49.225 --> 00:08:58.266 در شب، دما 20 درجه کم میشه بدو. خاموش نشو 00:09:00.425 --> 00:09:07.767 خب ...خوبی این ساحل اینه که همه جا کپه کپه تخته چوب هست 00:09:07.791 --> 00:09:12.067 ولی راه انداختن این واقعا مبارزه بود ...فکر می‌کردم فورا روشن شه 00:09:12.091 --> 00:09:17.267 ،چون چوب‌هاش خیلی مردن ولی یه جورایی آب شور درش رخنه کرده 00:09:17.291 --> 00:09:23.801 ...پس رطوبت درونش باعث شد کار خیلی سخته شه ولی راه افتاد 00:09:23.825 --> 00:09:27.267 و من به آرومی دارم خشک میشم و نگاه کن 00:09:27.291 --> 00:09:33.257 ...ببین، این همه ذغال خوب هم دارم که روش صدف بپزم 00:09:39.525 --> 00:09:43.357 خب، بیاین یه نگاه به این کوچولو بندازیم 00:09:49.025 --> 00:09:51.650 و زیباست 00:09:58.058 --> 00:10:03.434 ،این برای شبم مناسبه و برای چالش‌های سنگین پیش روم آماده‌ام 00:10:03.458 --> 00:10:07.801 ،حالا، وقتی خورشید بالا اومد من به داخل بیابون میرم 00:10:07.825 --> 00:10:12.801 ...راستش رو بخواید، یکم استرس دارم که اونجا چی در انتظارمه 00:10:12.825 --> 00:10:16.061 ولی می‌دونم مبارزه اصلی برای آبه 00:10:48.231 --> 00:10:52.338 اینجا بزرگ‌ترین قاتل از دست دادن آب بدنه ،الان اول صبحه 00:10:52.345 --> 00:10:55.354 و دما از همین الان داره به سمت 40 درجه میره 00:10:55.378 --> 00:10:57.954 بدنتون می‌تونه روزی 15 لیتر آب از دست بده 00:10:57.978 --> 00:11:01.345 اینجا در ساحل، یک قطره آب آشامیدنی هم نیست 00:11:00.693 --> 00:11:03.802 باید برم ببینم تصفیه خورشیدیم جواب داده یا نه 00:11:03.826 --> 00:11:07.636 می‌دونی، واقعا، من ...کلی از اینا لازم دارم 00:11:07.660 --> 00:11:09.702 که آب کافی برای آشامیدن داشته باشم 00:11:09.726 --> 00:11:12.469 همچنین، وقتی هوا واقعا گرم میشه ،تازه شروع به کار می‌کنه 00:11:12.493 --> 00:11:17.702 و بعد تبخیر واقعا شروع به کار می‌کنه ولی می‌بینیم که چی گیرمون اومده 00:11:17.726 --> 00:11:25.236 راستش، می‌دونی چیه؟ خیلی کمه ولی از چیزی که فکر می‌کردم بهتره 00:11:25.260 --> 00:11:29.967 اینجا تقریبا یک سانت آب هست بذار ببینیم چه طعمی میده 00:11:33.426 --> 00:11:37.736 عالیه، می‌دونی؟ میشه از اون آب آشامیدنی خوبی گرفت 00:11:37.760 --> 00:11:40.469 ...ولی واقعا، می‌دونی، من نمی‌خوام کل روز 00:11:40.493 --> 00:11:42.736 منتظر بمونم این کار کنه و باز آب درست شه 00:11:42.760 --> 00:11:45.569 ،فقط با اینجا نشستن و منتظر موندن می‌تونم 2 لیتر آب از دست بدم 00:11:45.593 --> 00:11:48.269 ،پس من از اینجا میکنم، به درون سرزمین میرم 00:11:48.293 --> 00:11:53.069 و می‌بینم جایی منبع آب درستی می‌تونم پیدا کنم 00:11:53.093 --> 00:12:00.002 یه چیزی دیدم که ممکنه کمکم کنه ببین، میشه اینجا ردش رو دید 00:12:00.026 --> 00:12:06.236 و اینا احتمالا رد شغال هستن واقعا میشه جایی که پنجه‌ها فرو میرن رو دید 00:12:06.260 --> 00:12:09.069 اگه گربه باشه، پنجه‌اش رو میبره داخل 00:12:09.093 --> 00:12:12.369 ...همچنین، شغال‌ها، جفت جفت حرکت می‌کنن دو سری رد 00:12:12.393 --> 00:12:14.169 و نگاه کن، درست مقابل همدیگه 00:12:14.193 --> 00:12:16.002 ...اونا این‌طوری حرکت می‌کنن کاملا بدون سر و صدا 00:12:16.026 --> 00:12:22.269 حتما خیلی خوب خوابیدم چون صداشون رو هم نشنیدم حیوان به معنی زندگیه 00:12:22.293 --> 00:12:28.736 ...ولی شغال‌های اینجا با زندگی با آب کم وفق پیدا کردن من نمی‌تونم 00:12:28.760 --> 00:12:31.136 ،من به داخل سرزمین میرم ،ارتفاع می‌گیرم 00:12:31.160 --> 00:12:36.035 و می‌بینم جایی می‌تونم پیدا کنم که بتونم نوشیدنی گیر بیارم 00:12:37.760 --> 00:12:42.302 ...خب، اینجا میشه روی خط افق کوهستان برندبرگ رو دید 00:12:42.326 --> 00:12:46.769 و من به اون سمت میرم ...ولی نگاه کن، همچنین میشه 00:12:46.793 --> 00:12:51.902 به نظر یک نوار سبز داره واردش میشه اون رو می‌بینی؟ 00:12:51.926 --> 00:12:53.936 و اون احتمالا یعنی اونجا یه رودخونه هست 00:12:53.960 --> 00:12:59.242 و رودخونه، امیدوارم، به معنی آب باشه پس اون مسیریه که پیش می‌گیرم 00:13:00.626 --> 00:13:04.502 ...ولی رسیدن به کوهستان برندبرگ ...به معنی رد شدن از بیش از 96 کیلومتر 00:13:04.526 --> 00:13:10.969 در ترسناک‌ترین بیابان دنیاست ،اصلا نمیشه بدون آب ازش رد شد 00:13:10.993 --> 00:13:13.636 پس از طبیعت برای کمک به خودت استفاده کن 00:13:13.660 --> 00:13:17.169 این رد پاهای حیوانات رو می‌بینی؟ 00:13:17.193 --> 00:13:21.436 و این‌ها احتمالا غزال آفریقایی یا شاید اوریکس باشن 00:13:21.460 --> 00:13:24.602 ولی همه اون‌ها دنبال یک چیز هستند، و اون آبه 00:13:24.626 --> 00:13:27.669 ولی نگاه کن، میشه اینجا واقعا دیدش... ببین، اون رو می‌بینی؟ 00:13:27.693 --> 00:13:33.136 ،می‌بینی کجا مسیرشون همگرا میشه به هم میرسن، و ادامه میدن؟ 00:13:33.160 --> 00:13:38.451 پس، این قطعا یه نشونه است که دارم توی مسیر درستی پیش میرم 00:13:45.093 --> 00:13:54.336 ...خب، میسیسیپی نیست ...ولی این بستر رودخانه خشک ...هزاران گالن آب در 00:13:54.360 --> 00:14:01.002 زیر زمینش داره ولی عمیق‌تر از اونه که من بهش برسم 00:14:01.026 --> 00:14:03.569 ...برای همین باید به سمت داخل پیش برم 00:14:03.593 --> 00:14:08.218 و سعی کنم راهی برای پیدا کردن آب پیدا کنم 00:14:14.493 --> 00:14:19.969 اینجا آب داشتن همه چیزه ،حتی اگه 2% کمبود آب پیدا کنی 00:14:19.993 --> 00:14:25.802 توان فیزیکیت 20% کاهش پیدا می‌کنه ولی من باید به راهم ادامه بدم 00:14:25.826 --> 00:14:29.502 ،در این موقعیت باید از تشنگی برای انگیزه گرفتن استفاده کنین 00:14:29.526 --> 00:14:34.369 ،یک جا بمونین می‌تونین در این گرمای سوزان در جا سرخ شین 00:14:34.393 --> 00:14:44.936 و هوشمند باشید بیابان نامیب پر از خطر است فقط آروم برو، آروم 00:14:44.960 --> 00:14:50.102 خب، اونجا خوبه ،خب، یه مار دمنده است 00:14:50.126 --> 00:14:55.169 ...و این‌ها یکی از خطرناک‌ترین مارهای تمام آفریقا هستند 00:14:55.193 --> 00:14:58.036 دلیل این که خطرناک هستند ،اینه که بیشتر مارها 00:14:58.060 --> 00:15:03.102 وقتی به سمتشون میری، از سر راه میرن کنار این رفقا... سریعن، و تنبل 00:15:03.126 --> 00:15:06.836 خیلی خوب استتار می‌کنن تا وقتی که تقریبا بالاشون باشی ،حرکت نمی‌کنن 00:15:06.860 --> 00:15:10.936 ...و بعد حمله می‌کنن یکی از سریع‌ترین حمله‌های دنیا 00:15:10.960 --> 00:15:13.936 می‌تونه زیر یک ثانیه حمله کنه 00:15:13.960 --> 00:15:18.102 و اون نیش‌ها به اندازه از پا در آوردن ‏5 مرد سم دارن 00:15:18.126 --> 00:15:21.636 مارهای دمنده بیشتر از دیگر گونه‌های ،مارهای آفریقایی آدم می‌کشند 00:15:21.660 --> 00:15:28.002 و این یکی بزرگه با یک نیش، و یا فورا از شوک آنافیلاکسی ...میمیرید 00:15:28.026 --> 00:15:31.602 یا با ریشه دواندن هموتاکسین در بافت‌های بدن قانقاریا می‌گیرید 00:15:31.626 --> 00:15:34.669 ،فقط 4 روز برای پیدا کردن کمک دارید 00:15:34.693 --> 00:15:38.646 و اگر این بیرون تنها باشید احتمالش زیاد نیست ولی اون قراره نهار شه 00:15:39.186 --> 00:15:42.204 ولی روی بدنش خیلی گوشت هست اون 60% پروتئین داره که به معنی انرژیه 00:15:43.940 --> 00:15:48.616 قلبم واقعا داره سریع میزنه ،ولی، می‌دونی، یه مار دمنده مثل این 00:15:50.320 --> 00:15:52.317 ولی بپزه بهتر میشه پس من یه اجاق بوته‌ای کلاسیک درست می‌کنم 00:15:53.784 --> 00:15:57.314 ولی اول، باید آتش روشن کنم و بذارم خاموش شه 00:15:59.532 --> 00:16:04.508 ...این یه تکنیک خیلی ساده و بدوی برای پختن این ماره 00:16:04.532 --> 00:16:10.142 ،اگه فقط این ذغال‌ها رو کنار بزنم ،توی ماسه رو بکنم، یه چاله درست کنم 00:16:10.166 --> 00:16:20.140 ...و بعد مار رو، و ...مثل، بپیچم تو می‌دونی، دل و روده و همه چیز، پوست 00:16:21.266 --> 00:16:29.308 و بعد لای ماسه گرم بذارم ...و اتفاقی که میفته اینه که پوست 00:16:29.332 --> 00:16:33.124 از گوشت مار محافظت می‌کنه 00:16:35.566 --> 00:16:37.175 ...دوباره رو گذاشتن ذغال‌ها باعث میشه 00:16:37.199 --> 00:16:40.842 دمای بالا و ثابتی برای پخت مار دمنده داشته باشیم 00:16:40.866 --> 00:16:44.616 حدود نیم ساعت باید کافی باشه 00:16:48.532 --> 00:16:53.042 و الان باید پخته باشه واقعا می‌تونم صدای جلز جلز زیر ذغال‌ها رو بشنوم 00:16:53.066 --> 00:16:54.316 شنیدی؟ 00:17:05.466 --> 00:17:10.749 مار آ لا نامیبیا بیاین امتحانش کنیم 00:17:29.132 --> 00:17:32.108 ،به عنوان ماری که انقدر خشن و مرگباره 00:17:32.132 --> 00:17:39.542 طعمش بدک نیست، خب، شیرین و خوشمزه است ولی زیاد نخورید 00:17:39.566 --> 00:17:41.375 ،اگه آب بدنتون کم شده باشه 00:17:41.399 --> 00:17:45.565 هضم غذا مایعاتی رو می‌سوزونه که نمی‌تونید از دست بدید 00:17:46.232 --> 00:17:48.940 فقط یکم بخورید و بعد راه بیفتید 00:17:48.964 --> 00:18:07.064 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:18:23.486 --> 00:18:28.662 ،نگاه کن، می‌بینید این اطراف یک درگیری و مشاجره واقعی اتفاق افتاده 00:18:28.686 --> 00:18:34.529 ،قربانی کشیده شده، ببین ،از بین این ماسه به داخل این گوشه 00:18:34.553 --> 00:18:37.553 و اینجاست... یه غزال کوچک 00:18:40.886 --> 00:18:45.662 واقعا بو میده حالا، احتمالا کار یه پلنگ بوده 00:18:45.686 --> 00:18:50.429 ...از اون طور جاهایی که دوست دارن یک عالمه غار کوچیک دارن 00:18:50.453 --> 00:18:56.096 ،پلنگ صاف وارد زیر شکم نرمش میشه خون رو می‌نوشه، اعضای نرم رو 00:18:56.120 --> 00:18:59.662 و بعد تنها چیزی که باقی می‌مونه ،چنین لاشه در حال فسادیه 00:18:59.686 --> 00:19:11.933 ولی زیادی از دست رفته یه حشره کوچولو دیدینش؟ خیلی غزال خوبی نیست 00:19:12.147 --> 00:19:14.756 ولی چیزی هم روی لاشه برای من نمونده 00:19:14.780 --> 00:19:22.313 ...ولی واقعا، دوست ندارم اگه یه پلنگ این اطراف هست، اینجا بمونم خب 00:19:24.247 --> 00:19:27.156 پلنگ‌ها یک سری از بی‌سر و صداترین ،قاتل‌های آفریقا هستند 00:19:27.180 --> 00:19:31.189 و از گذشته به انسان‌ها حمله می‌کردند باید راه بیفتم 00:19:31.213 --> 00:19:37.423 ولی بالا نگه داشتن انرژیم چالش بزرگیه بدون غذا میشه 14 روز زنده موند 00:19:37.447 --> 00:19:42.089 ولی کنار اومدن با گرسنگی کار سختیه ،ولی در این بیابان خالی 00:19:42.113 --> 00:19:44.223 چیزی هست که می‌تونه کمکت کنه 00:19:44.247 --> 00:19:47.589 چند نفری رو می‌شناسم که با یکم از این کاکتوس کنار اومدن 00:19:47.613 --> 00:19:51.823 بهش میگن هودیا و مثل یه کورکننده اشتهای طبیعیه 00:19:51.847 --> 00:19:58.456 ...و بوشمن‌ها هزاران سال با استفاده از این گرسنگی خودشون رو کنترل کردن 00:19:58.480 --> 00:20:02.188 ،و کاری که باید کنید، اینه که وارد شید یکم از شیره‌اش رو به دست بیارید 00:20:04.780 --> 00:20:16.072 !وای پسر !خیلی تلخه ...مثل نوشیدن دافع پشه خوبه 00:20:18.413 --> 00:20:22.823 ...ولی، می‌دونید، در موقعیت بقا ،که آب محدودی دارید 00:20:22.847 --> 00:20:27.256 واقعا نمی‌خواید زیاد چیزی بنوشید باعث میشه بیشتر بدنتون خشک شه 00:20:27.280 --> 00:20:31.523 پس همچین چیزی واقعا می‌تونه بهتون کمک کنه ،ولی در این محیط 00:20:31.547 --> 00:20:38.189 چیزی که بیش از هر چیزی نیاز دارید آبه تا ظهر، دما سوزان میشه 00:20:38.213 --> 00:20:40.630 انگار زنده زنده پخته شی 00:20:43.080 --> 00:20:47.389 این بیرون، پوستت می‌تونه طی ‏20 دقیقه بسوزه 00:20:47.413 --> 00:20:53.346 و اگه دمای مرکزی بدنتون ،به طور خطرناکی بالا بره گرمازده میشید 00:20:54.680 --> 00:21:00.388 ،من از اول صبح بیرون بودم و واقعا نیاز به پناهگاه دارم 00:21:06.813 --> 00:21:13.623 واقعا، پسر، اینجا خیلی داغه می‌دونی، احتمالا بیش از 45 درجه است 00:21:13.647 --> 00:21:18.189 ولی در عین حال گرمای خطرناکیه ،می‌بینی، این باد هستش ،که محظ عرق کردن 00:21:18.213 --> 00:21:21.423 خشک میشه و بعد بیشتر آب از دست میدی 00:21:21.447 --> 00:21:23.956 پس، عملا، باید تلاش کنید و ...سایه‌ای مثل این پیدا کنید 00:21:23.980 --> 00:21:30.271 و یکم وقت بذارید که باتریتون پر شه 00:21:32.947 --> 00:21:39.338 این زمان حروم نشده ازش برای برنامه ریزی حرکت بعدیتون استفاده کنین 00:21:44.147 --> 00:21:49.156 استراحت کردن برای بقا ضروریه ...ولی من زود باید دوباره حرکت کنم 00:21:49.180 --> 00:21:53.256 تا آب پیدا کنم من یک بستر رودخانه ،خشک شده رو دنبال می‌کنم 00:21:53.280 --> 00:21:59.263 و علامت‌ها دارن خوب میشن ،اینجا یک سری گیاه هست و این فقط به یه معنیه 00:22:00.713 --> 00:22:06.989 می‌تونین همه این آب رو ببینید داره از اونجا میاد مثل چشمه است 00:22:07.013 --> 00:22:12.723 ...و، می‌دونی، این آخرین چیزیه که توقع داری وسط بیابون پیدا کنی 00:22:12.747 --> 00:22:17.856 ،آره، ولی گاها وقتی فکر می‌کنی اوضاع بهتر از اونه که واقعی باشه، هستن 00:22:17.880 --> 00:22:21.023 ،همه این چیزی که اطراف منه تمام این سفیدی، نمکه 00:22:21.047 --> 00:22:24.588 ...می‌تونم بهتون بگم که این 00:22:27.313 --> 00:22:36.338 این خیلی نمکیه، از آب دریا هم نمکی‌تره پس کل این غیرقابل نوشیدنه 00:22:37.780 --> 00:22:41.723 می‌تونه کشنده باشه ،درحالی که آب از میان سنگ‌ها بالا میاد 00:22:41.747 --> 00:22:46.756 توسط سنگ‌های املاح نمکزده میشه و درست مثل آب دریا، نباید نوشیدش 00:22:46.780 --> 00:22:54.023 باعث میشه بیش از قبل کمبود آب پیدا کنید اینجا، تشنگی یار همیشگیتونه 00:22:54.047 --> 00:22:58.523 و اگه تشنتون باشه، آب بدنتون کم شده 00:22:58.547 --> 00:23:03.213 شما نیاز به آب دارید، ولی گول طبیعت رو نخورید 00:23:04.513 --> 00:23:09.156 ،ممکنه فکر کنید این کاکتوسه ولی اشتباه می‌کنید 00:23:09.180 --> 00:23:17.089 ،این در اصل فرفیون است ،و این‌ها کشنده هستند ...نگاه کن، اگه برم داخل 00:23:17.113 --> 00:23:19.289 این شیره سفید و شیری رو می‌بینید که خارج میشه؟ 00:23:19.313 --> 00:23:23.056 ،و به عنوان قانون عمومی شست ،هر چیزی که شیره سفید و شیری داشته باشه 00:23:23.080 --> 00:23:26.389 بهتره کاملا ازش دور شی، ولی به خصوص این 00:23:26.413 --> 00:23:28.989 این چیزها عملا به عنوان قاتل مردم شناخته میشن 00:23:29.013 --> 00:23:35.189 ،یکی از اعضای گروهمون یکمش به انگشتش خورد ،و کمی بعد، داشت عرق می‌کرد 00:23:35.213 --> 00:23:40.454 ،خواست سرش رو پاک کنه ،یکم وارد چشمش شد و، واقعا، نزدیک بود کور شه 00:23:43.113 --> 00:23:49.689 فرفیون حتی وقتی مرده باشه هم کشنده است ...شنیدم یک سری از مسافران 00:23:49.713 --> 00:23:51.989 از شاخه‌های مرده‌اش برای روشن کردن آتش استفاده کردن 00:23:52.013 --> 00:23:55.956 ،سموم وارد دود شدن ،که غذاشون رو مسموم کرده 00:23:55.980 --> 00:24:00.889 و صبح روز بعد، هر 16 نفر اون‌ها مرده بودند 00:24:00.913 --> 00:24:04.830 ولی گیاهی هست که می‌تونه جون آدم رو نجات بده 00:24:07.580 --> 00:24:11.223 این یک بوته دلاره ...بهشون میگن بوته دلار 00:24:11.247 --> 00:24:16.089 چون، نگاه کن، این برگ‌ها یکم شبیه سکه هستن ...و گاهی وقتی جایی باشید 00:24:16.113 --> 00:24:19.156 ،که انقدر خشک و سوخته به نظر میاد ممکنه فکر کنید هیچ آبی نیست 00:24:19.180 --> 00:24:21.423 ولی اگر بدونید کجا رو نگاه کنید، هست 00:24:21.447 --> 00:24:24.840 و درواقع این گیاهان منبع خوب مایعات هستند و طعمش خیلی تلخه 00:24:29.780 --> 00:24:38.262 ممکنه فکر کنید قابل نوشیدن نیست، ولی هست ...در این بخش سالیانه 00:25:21.114 --> 00:25:27.335 ،فقط حدود 5 سانت بارون میاد ...پس این بخش‌های گل‌آلود بستر رودخانه 00:25:27.485 --> 00:25:34.728 می‌تونن خبر خوبی باشند الان علایم آب خیلی بیشتری دیده میشه 00:25:34.752 --> 00:25:37.861 ،ولی از منظرهای زیادی نباید این همه اینجا باشه 00:25:37.885 --> 00:25:42.428 ...می‌دونی، چیزی که اینجا داشتم فقط آسمون آبی و این گرمای سوزانه 00:25:42.452 --> 00:25:44.461 ،ولی، احتمالا معنی تمام این‌ها 00:25:44.485 --> 00:25:48.128 ،اینه که یه جایی به سمت داخل ،مقدار زیادی بارون اومده 00:25:48.152 --> 00:25:50.461 و احتمالا یک سیل ناگهانی از اینجا عبور کرده 00:25:50.485 --> 00:25:54.961 هیچکس نمی‌دونه کی قراره سیل ناگهانی بیاد 00:25:54.985 --> 00:25:57.828 ...ولی فقط یک ساعت باران در کوهستان 00:25:57.852 --> 00:26:00.195 باعث ساخته شدن امواج شدید ،در بستر رودخانه‌ها میشه 00:26:00.219 --> 00:26:03.328 هر چیزی در مسیرش باشه رو می‌شوره 00:26:03.352 --> 00:26:08.261 باید بتونم در چیزی که زمانی یک کاسه خاک بود، آب پیدا کنم 00:26:08.285 --> 00:26:16.595 ...این همه ردپای حیوانات رو همه جای زمین می‌بینی؟ ...و این مشخصا 00:26:16.619 --> 00:26:19.061 جاییه که وقتی رودخانه‌ها سر ریز شدن میان آب بنوشن 00:26:19.085 --> 00:26:23.295 ...میشه دید... نگاه کن زمین هنوز کاملا مرطوبه 00:26:23.319 --> 00:26:31.135 ...فکر کنم اگه اینجا رو بکنم بتونم آب به دست بیارم 00:26:37.719 --> 00:26:40.551 خب، دارم به آب میرسم 00:26:43.185 --> 00:26:49.861 بفرمایید. بیا یه نگاه بنداز ‏45 سانت زیر زمینه، و پر از خاکه 00:26:49.885 --> 00:26:58.228 ولی می‌تونم درستش کنم خب، من یکم چمن دارم ،و در وسط این 00:26:58.252 --> 00:27:01.961 چیزی دارم که بهش چمن بوشمن میگن 00:27:01.985 --> 00:27:04.695 این تکنیکیه که توسط بوشمن‌های سان استفاده میشه 00:27:04.719 --> 00:27:10.261 چمن بدترین بخش‌های خاک و رسوب رو جدا می‌کنه ،چمن بوشمن توخالیه 00:27:10.285 --> 00:27:15.128 برای همین می‌تونم باهاش آب رو بمکم ،آره، هنوز کثیفه 00:27:15.152 --> 00:27:20.736 ولی خوبه و باعث آبرسانی میشه 00:27:25.952 --> 00:27:33.036 ،برای امشب کمپ میزنم ...ولی باید جایی پیدا کنم که در دردسر نیفتم 00:27:34.985 --> 00:27:40.601 ،من حدود 9 متر بالا اومدم و فکر کنم جای مناسبی پیدا کردم 00:27:41.985 --> 00:27:44.095 ،خیلی کناره باریکیه 00:27:44.119 --> 00:27:47.595 ولی فکر کنم اگر بتونم یکم از این ...ماسه رو کنار بزنم 00:27:47.619 --> 00:27:54.761 ...و یه گودال کوچیک بکنم چون می‌خوام مطمئن شم از اینجا نمیفتم 00:27:54.785 --> 00:28:01.328 ...باریکه، ولی حداقل بلنده و صافه کاملا از دسترس سیل و شکارچیان دوره 00:28:01.352 --> 00:28:06.919 باید برم هیزم پیدا کنم بالا اومدن راحت‌تر از پایین رفتنه 00:28:13.885 --> 00:28:19.628 ...بازیابیم در ساحل اسکلت اینجا به دردم می‌خوره 00:28:19.652 --> 00:28:25.095 این طنابی رو دارم که توی ساحل پیدا کردم می‌دونستم به درد می‌خوره 00:28:25.119 --> 00:28:31.428 ...می‌تونم با این دور مقداری چوب ببندمش و به اون لبه گیرش بدم 00:28:31.452 --> 00:28:36.961 ولی طولش کافی نیست ،ولی اگه فقط بازش کنم 00:28:36.985 --> 00:28:41.277 ...باید بتونم کاری کنم که برسه 00:28:46.119 --> 00:28:53.795 ...باید سعی کنم این چوب رو به کمپم ببرم ...و فورا آتش روشن کنم 00:28:53.819 --> 00:29:03.261 چون خورشید داره به سرعت از بین میره خب، بیا آتش رو روشن کنیم 00:29:11.219 --> 00:29:16.495 ،گاهی، این می‌تونه خیلی ساده باشه ولی گاهی، خیلی سخت میشه 00:29:16.519 --> 00:29:22.111 ،و همیشه آخر روز از همه سخت‌تره می‌دونی، وقتی خسته باشی 00:29:29.319 --> 00:29:34.119 می‌دونی چیه؟ یادم نمیاد انقدر طول کشیده باشه 00:29:35.685 --> 00:29:41.827 ...‏9 متر بالای یک لبه باریک جای استرس‌زایی برای گذروندن شبه 00:29:43.719 --> 00:29:50.195 الان حدود 2 صبحه ...خوابیدن برام سخته ...چون همش فکر می‌کنم 00:29:50.219 --> 00:29:52.695 ...قراره 9 متر از بالای این قفسه سنگی 00:29:52.719 --> 00:29:59.028 که روشم به داخل این رودخونه بیفتم ولی راه حل هوشمندانه‌ای پیدا کردم 00:29:59.052 --> 00:30:02.995 ،طنابی که باهاش چوب‌ها رو بستم دور کمرم بستمش 00:30:03.019 --> 00:30:10.343 امیدوارم، نذاره که بیفتم و حالا سعی می‌کنم بخوابم 00:30:10.367 --> 00:30:29.367 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:30:43.226 --> 00:30:51.102 صبح به خیر، بچه‌ها ،خب، شب بدی نبود میشه گفت پایین نیفتادم 00:30:51.126 --> 00:30:54.935 چالش بعدی من بالا رفتن از کوهستان برندبرگه 00:30:54.959 --> 00:30:56.502 ،ولی قبل از اینکه راه بیفتم 00:30:56.526 --> 00:30:58.869 می‌خوام یکی از صبحانه‌های غیرمعمولم رو بخورم 00:30:58.893 --> 00:31:01.435 ،اینجا حیوان هست، چیزهایی مثل خرگوش کوهی 00:31:01.459 --> 00:31:04.669 که مثل یه خوکچه هندی بزرگ هستند 00:31:04.693 --> 00:31:09.335 و همه این‌ها چیزهایی هستند که از خرگوش کوهی افتاده 00:31:09.359 --> 00:31:12.469 بوشمن‌ها این مدفوع خرگوش کوهی ...رو برمی‌داشتن 00:31:12.493 --> 00:31:20.369 و باهاش چای درست می‌کردند ...خدا می‌دونه این چای چه مزه‌ای میده 00:31:20.393 --> 00:31:22.935 ،همون‌طور که هر مرد انگلیسی می‌دونه 00:31:22.959 --> 00:31:30.668 باید بذاری یک لیوان چای خوب دم بکشه خب، بیاید امتحانش کنیم 00:31:35.826 --> 00:31:40.635 ...ظاهرا، قراره سموم رو از بین ببره و برای کلیه خوبه 00:31:40.659 --> 00:31:45.369 ...ولی طبق قاعده این که ،چیزهایی که برات خوبن مزه بدی دارن 00:31:45.393 --> 00:31:49.851 این باید خیلی، خیلی مفید باشه 00:31:54.459 --> 00:31:59.969 یعنی چطوری این کار به ذهنشون رسیده حالا حداقل مایعات دارم 00:31:59.993 --> 00:32:08.734 وقتشه به کوهستان برم ،و با بیش از 2.5 کیلومتر بلندترین بخش نامیبیاست 00:32:11.226 --> 00:32:17.835 یکم نوردیدن داره ولی عالیه از دور، به نظر یک سری سنگ ریزه کوچیکن 00:32:17.859 --> 00:32:19.859 ولی در واقع بزرگ هستن 00:32:22.659 --> 00:32:28.902 ...برندبرگ حدود 530 میلیون سال پیش از زمین بیرون زده 00:32:28.926 --> 00:32:34.369 ...جز سخت و دمای بالا ،سنگ رو شکستن 00:32:34.393 --> 00:32:38.934 ،که باعث ساخت تخته سنگ‌های پرشیب شده که برخی به اندازه خونه هستند 00:32:40.793 --> 00:32:44.469 پوسته پوسته هستند و بالا رفتن از اون‌ها ترسناکه 00:32:44.493 --> 00:32:48.868 تنها راه من به بالا از میان و روی اون‌هاست 00:32:51.726 --> 00:32:56.169 ...اینجا ،انگار توی روده کوهستان باشی 00:32:56.193 --> 00:33:03.593 و همه‌اش داره روی خودش متعادل میشه جای پر خطریه بیاین از اینجا بریم 00:33:07.759 --> 00:33:16.209 این کوچیکه اون بزرگه رو نگه داشته به این یکی دست نزن 00:33:25.359 --> 00:33:31.635 خب، می‌تونین ببینین که کجا بودم و همچنین می‌تونین ببینین که کجا میرم 00:33:31.659 --> 00:33:39.018 ...یه جورایی انگار از ماهیتابه بیرون اومده و توی آتش رفتم 00:33:46.228 --> 00:33:54.338 این سنگ دست کم 10 درجه از هوا گرم‌تره تحمل دردت حدود 55 درجه است 00:33:54.362 --> 00:34:01.671 این باید بیش از 65 درجه باشه ،این چیزهای سیاهه سنگ سیاه خیلی گرم میشه 00:34:01.695 --> 00:34:07.678 ...انگار دستت رو بالای یه دیگ داغ داغ گرفته باشی 00:34:10.695 --> 00:34:15.204 ،این سمتش خیلی صافه و من 60 متر بالا اومدم 00:34:15.228 --> 00:34:17.645 یک سر خوردن می‌تونه مرگبار بشه 00:34:19.962 --> 00:34:24.878 ...مشکل اینه، نگاه کن، همه این‌ها ...فکر می‌کنی جای دست هستن 00:34:31.688 --> 00:34:37.731 ،من از روی صخره کنار رفتم و دارم به سمت بالا میرم ...از اینجا، انگار 00:34:37.755 --> 00:34:41.631 تمام نامیبیا زیر پام گستره شده 00:34:41.655 --> 00:34:46.612 حالا به سمت شرق میرم که بوشمن‌های سان رو ببینم 00:34:49.001 --> 00:34:50.745 THE SAN ARE HUNTER-GATHERERS 00:34:50.769 --> 00:34:53.648 WHO HAVE LIVED IN SOME OF THE WORLD'S HARSHEST ENVIRONMENTS 00:34:53.672 --> 00:34:58.153 FOR OVER 20,000 YEARS. THEY'RE MASTERS OF SURVIVAL, 00:34:58.177 --> 00:35:02.958 AND I WANT TO LEARN SOME OF THEIR SECRETS. I'VE SEEN FOR MYSELF 00:35:02.982 --> 00:35:05.393 HOW HARD IT CAN BE TO GET WATER OUT HERE. 00:35:05.417 --> 00:35:07.796 BUT THE SAN KNOW WHERE TO FIND IT, 00:35:07.820 --> 00:35:10.901 EVEN WHEN IT HASN'T RAINED FOR MONTHS. 00:35:10.956 --> 00:35:13.935 WHEN THERE'S DROUGHT AROUND HERE, THIS WILL ALWAYS HAVE WATER IN IT. 00:35:13.959 --> 00:35:19.007 IT'S A TUBER. THERE'S AT LEAST A CUPFUL OF WATER IN THIS GOA PLANT. 00:35:19.031 --> 00:35:21.009 BUT IF YOU DIDN'T KNOW WHAT YOU WERE LOOKING FOR, 00:35:21.033 --> 00:35:23.240 YOU'D WALK STRAIGHT PAST IT. 00:35:26.538 --> 00:35:28.454 SQUEEZE IT. 00:35:33.078 --> 00:35:35.828 ALL OF THAT IS GOOD TO DRINK. 00:35:40.552 --> 00:35:42.497 THE KNOWLEDGE OF WHICH PLANTS WILL KILL YOU 00:35:42.521 --> 00:35:43.998 AND WHICH WILL SAVE YOUR LIFE 00:35:44.022 --> 00:35:47.732 HAS BEEN PASSED DOWN FROM GENERATION TO GENERATION. 00:35:50.963 --> 00:35:53.975 WHEN IT DOES RAIN, ANY DROP THAT HASN'T EVAPORATED 00:35:53.999 --> 00:35:58.334 ON THIS MARULA TREE WON'T ESCAPE THE SAN. 00:35:59.304 --> 00:36:03.652 JUST BY TAPPING THE TRUNK, THEY DETECT WHERE IT MIGHT BE. 00:36:03.676 --> 00:36:08.260 AND THEY'LL ALWAYS HAVE SOME BUSHMAN GRASS TO DRINK IT WITH. 00:36:13.370 --> 00:36:17.621 THERE'S WATER JUST TRAPPED IN THE HOLLOW OF THE TREE UP THERE. 00:36:17.675 --> 00:36:22.468 THAT'S GREAT. HE'S DRINKING IT STRAIGHT OUT. GOOD? 00:36:30.253 --> 00:36:32.671 HERE. PASS THAT CAMERA. 00:36:35.025 --> 00:36:38.150 IF I JUST SCOOP THIS STUFF OUT... 00:36:45.669 --> 00:36:47.334 THAT'S FRESHWATER. 00:37:13.743 --> 00:37:16.387 I'M GOING HUNTING WITH THE SAN BUSHMEN. 00:37:16.411 --> 00:37:20.324 THESE GUYS KNOW THE TRACK AND TRAIL OF EVERY ANIMAL THAT LIVES HERE. 00:37:20.348 --> 00:37:23.428 AND THERE'S ONE IN PARTICULAR THAT THEY'RE AFTER TODAY. 00:37:23.452 --> 00:37:25.964 THEY'VE TRACKED DOWN A HUGE PORCUPINE, 00:37:25.988 --> 00:37:30.907 AND THEY'RE TRYING TO DIG IT OUT FROM ITS BURROW. 00:37:34.563 --> 00:37:38.209 THESE GUYS HAVE PULLED OUT THEIR HEAVY MACHINERY 00:37:38.233 --> 00:37:43.861 TO TRY AND GET THIS PORCUPINE THAT'S SOMEWHERE UNDER HERE. 00:37:44.306 --> 00:37:47.222 AND THEY'RE QUITE BIG, THESE THINGS, YOU KNOW. 00:37:47.243 --> 00:37:50.055 PORCUPINES HAVE BEEN KNOWN TO KILL LIONS. 00:37:50.079 --> 00:37:52.057 THEY CAN GROW UP TO THREE FOOT LONG. 00:37:52.081 --> 00:37:54.626 THEY'VE GOT AN ARMORY OF QUILLS AND SPINES 00:37:54.650 --> 00:37:57.995 THAT ARE A FOOT OR MORE IN LENGTH, BRISTLING WITH HARMFUL BACTERIA. 00:37:58.019 --> 00:38:00.665 AND TO THE SAN, THEY'RE A DELICACY. 00:38:00.689 --> 00:38:02.734 SO IF I HIT HIM, HE'LL PROBABLY RUN OUT 00:38:02.758 --> 00:38:05.069 AND TRY AND SPIKE ME WITH THESE? 00:38:05.093 --> 00:38:08.673 OKAY. WELL, IF YOU HEAR ME SHOUT, PULL ME OUT. 00:38:08.697 --> 00:38:12.757 I WILL TRY TO PROTECT YOU THEN. OKAY. JUST JUMP IN AS WELL. 00:38:14.636 --> 00:38:19.639 ARMED WITH A CAMERA AND A TORCH, I INCH MY WAY IN. 00:38:21.310 --> 00:38:26.846 PORCUPINE BURROWS CAN BE 60 FOOT LONG AND DEEP UNDERGROUND. 00:38:28.350 --> 00:38:29.728 IT'S AMAZING. 00:38:29.752 --> 00:38:34.921 THERE'S JUST LOADS OF BATS STUCK TO THE ROOF OF THIS TUNNEL. 00:38:35.290 --> 00:38:38.703 THERE'S A LOT OF DIGGING TO DO. IT'S A BIG TUNNEL DOWN THERE. 00:38:38.727 --> 00:38:41.517 I'LL TELL YOU, IT'S, LIKE, BIG. 00:38:42.597 --> 00:38:46.677 IT'S TAKEN EIGHT HOURS TO DIG THIS DEEP -- 00:38:46.701 --> 00:38:49.680 A HUGE AMOUNT OF EFFORT TO CATCH JUST ONE MEAL. 00:38:49.704 --> 00:38:55.285 BUT THAT'S THE REALITY OF LIFE AS A HUNTER-GATHERER. WHOA! 00:38:55.309 --> 00:38:59.653 [ MEN SPEAKING NATIVE LANGUAGE ] GET HIM, GET HIM, GET HIM! 00:39:02.784 --> 00:39:07.631 LET'S HAVE A LOOK. OKAY. Man: YES. LET'S SEE IF WE CAN SEE HIM. 00:39:07.655 --> 00:39:15.539 [ GROWLING IN DISTANCE ] WE'VE YET TO SEE HOW BIG HE ACTUALLY IS. 00:39:15.563 --> 00:39:19.943 BUT ONE THING I DO KNOW IS THAT A CORNERED ANIMAL IS DANGEROUS. 00:39:19.967 --> 00:39:23.668 [ GROWLING ] ESPECIALLY ONE WITH SPIKES. 00:39:24.239 --> 00:39:26.550 Man: IT'S OKAY. YOU ARE STILL GOING? 00:39:26.574 --> 00:39:29.865 TELL YOU, IT'S QUITE CREEPY DOWN THERE. 00:39:29.977 --> 00:39:33.090 YOU CAN JUST HEAR THIS THING. [ IMITATES PORCUPINE GROWLING ] 00:39:33.114 --> 00:39:38.195 RIGHT DOWN THE END OF THIS TUNNEL. AND WITH THIS... 00:39:38.219 --> 00:39:43.034 YOU CAN REALLY FEEL HIM. [ PORCUPINE GROWLING ] 00:39:43.058 --> 00:39:47.099 DO YOU HEAR THAT? HE'S GOT ALL HIS THINGS OUT. 00:39:47.528 --> 00:39:51.942 THE PORCUPINE IS READY TO FIGHT TO THE DEATH. HIS TAIL SPINES ARE UP, 00:39:51.966 --> 00:39:54.145 AND THEY'RE RATTLING AS A WARNING. 00:39:54.169 --> 00:39:59.449 BUT FIRST OF ALL, I'VE GOT TO GET HIM OUT IN THE OPEN. PULL IT OUT. 00:39:59.473 --> 00:40:03.754 YOU WANT ME TO REACH IN -- SO YOU WANT ME TO REACH IN THERE, 00:40:03.778 --> 00:40:07.591 PULL THIS THING OUT BY ITS LEGS? YES. 00:40:07.615 --> 00:40:11.662 YOU'VE GOT TO BE -- LISTEN. YOU'VE GOT TO BE HAVING A LAUGH. 00:40:11.686 --> 00:40:16.233 I'D NO SOONER DO BATTLE WITH THAT BLOOMING, GREAT BIG PORCUPINE 00:40:16.257 --> 00:40:19.132 WITH THOSE QUILLS IN THIS TIGHT TUNNEL... 00:40:20.227 --> 00:40:22.602 OKAY. WELL, I'LL GIVE IT A GO. WE'LL SEE. 00:40:32.974 --> 00:40:39.089 CAN THEY RUN VERY FAST? NO. HEY, LOOK. COME DOWN WITH ME. 00:40:39.113 --> 00:40:41.291 LET'S HAVE THAT TORCH, 'CAUSE THE TORCH -- 00:40:41.315 --> 00:40:46.651 IT'S NICE TO KNOW WHEN CERTAIN DEATH IS COMING. 00:40:47.689 --> 00:40:53.003 [ PORCUPINE GROWLING ] OH, PLEASE. 00:40:53.027 --> 00:40:54.672 HE'S AS SCARED AS I AM OF THIS THING 00:40:54.696 --> 00:41:01.191 SPRINTING OUT OF THIS HOLE WITH THOSE SPIKES WAVING. [ GROWLING ] 00:41:07.875 --> 00:41:12.310 I'VE GOT IT. UGH! 00:41:15.683 --> 00:41:20.631 WE GOT SOME OF HIS SPIKES, ANYWAY. BUT IT'S TIME TO FINISH THIS. 00:41:20.655 --> 00:41:25.273 AND IT'S LEFT TO ME TO GET THIS THING OUT OF ITS HOLE AND KILLED. 00:41:36.203 --> 00:41:38.537 [ LAUGHTER AND APPLAUSE ] 00:41:43.478 --> 00:41:45.388 IT'S BRUTAL, BUT FOR THE SAN, 00:41:45.412 --> 00:41:48.725 WHEN IT COMES TO SURVIVAL, THERE'S NO ROOM FOR SENTIMENT. 00:41:48.749 --> 00:41:52.333 IF THEY DON'T KILL, THEY DON'T EAT. 00:41:52.357 --> 00:42:10.357 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:10.381 --> 00:42:28.381 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.