﻿WEBVTT

00:00:10.509 --> 00:00:15.099
من بر گریلز هستم ...و من به
شما نشون میدم زنده بیرون اومدن

00:00:15.123 --> 00:00:17.407
برخی از خطرناک‌ترین نقاط زمین چطوریه

00:00:18.611 --> 00:00:20.913
...من باید از یک هفته چالش در مکان‌هایی که

00:00:20.937 --> 00:00:23.106
...شما یک روز هم نمی‌توانید بدون

00:00:23.130 --> 00:00:27.823
،مهارت‌های بقای مناسب در
آن دوام آورید زنده بیرون بیایم

00:00:27.847 --> 00:00:35.486
...من در جنگل‌های بلیز هستم
...جایی که با محیط وحشتناک درگیرم

00:00:37.281 --> 00:00:42.174
من همونموقع لبه رو گرفتم
...مبارزه برای یافتن غذا

00:00:42.198 --> 00:00:46.765
همینه. و اندازه‌اش رو نگاه

00:00:47.213 --> 00:00:51.542
و مقابله با برخی از تهدیدآمیزترین
...موجودات زمین مقابله می‌کنم

00:00:51.566 --> 00:00:56.590
و اون یه بوآی کانستریکتور بزرگه

00:00:56.614 --> 00:01:05.614
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:06.527 --> 00:01:10.893
...بلیز یک کشور دور افتاده در ساحل
کارائیب در آمریکای مرکزی است

00:01:10.917 --> 00:01:14.680
،بخشی از امپراتوری کهن مایایی
...یکی از کم‌ترین تراکم‌های جمعیت

00:01:14.704 --> 00:01:19.065
دنیا را دارد نصف بلیز
صرفا حیات وحش بکر است

00:01:19.089 --> 00:01:23.351
...هزاران کیلومتر مربع
جنگل بدون تقریبا هیچ ساکنی

00:01:23.375 --> 00:01:28.233
اگر اونجا گم بشید، خودتونید و خودتون

00:01:29.055 --> 00:01:33.151
...جنگل‌های بلیز بیش از 5 هزار گونه گیاه

00:01:33.175 --> 00:01:39.330
...و صدها نوع حیوان متفاوت دارد
کروکودیل، جگوار، و 8 نوع مار سمی

00:01:39.354 --> 00:01:43.616
...اینجا جاییست که ارتش انگلستان
تمرینات نظامی جنگلیش را انجام میدهد

00:01:43.640 --> 00:01:48.456
اون پایین برخی از انبوه‌ترین ...و
خطرناک‌ترین جنگل‌های دنیا است

00:01:48.796 --> 00:01:52.368
،اگه بتونین اینجا زنده بمونین
هر جایی می‌تونین زنده بمونین

00:01:52.680 --> 00:01:56.935
این برترین چالش جنگلی
است ،ولی در سطح پایین

00:01:56.959 --> 00:01:59.362
درختان کلفت‌تر از اون هستند که بشه وارد شد

00:01:59.386 --> 00:02:05.312
بالاتر، گیاهان کم پشت‌تر است
این ورودی منه من رپل می‌کنم

00:02:05.336 --> 00:02:11.615
این یک ورود کلاسیک ارتشی ...به
مقر دشمن است و نیاز به دقت بالا دارد

00:02:13.741 --> 00:02:18.392
،من 45 متر بالای زمین هستم
و جز سنگ محکم چیزی زیرم نیست

00:02:25.002 --> 00:02:27.968
وقتی با امنیت به زمین برسم
،و طناب‌ها رو رها کنم

00:02:27.992 --> 00:02:32.468
می‌تونم به خلبان
علامت بدم بعد راه میفته

00:02:36.729 --> 00:02:40.725
...اولویت اول من برداشتن
لوازمم و برنامه ریزی حرکت بعدیمه

00:02:40.749 --> 00:02:44.080
...من در ارتفاع خیلی زیادی هستم
احتمالا حدود 600 متر

00:02:44.104 --> 00:02:51.189
و قلب واقعی جنگل درست زیر پامه
...و احتمالا بهترین راه ورودم به اونجا

00:02:51.213 --> 00:02:59.495
اینه که به این مسیر آب بچسبم و
دنبالش کنم ولی این منظره رو نگاه کنین

00:02:59.519 --> 00:03:04.809
اون پایین واقعا یه دنیای دیگه
است ،و پشت اون جنگل... ساحل

00:03:04.833 --> 00:03:09.062
،جایی که بیشتر جمعیت زندگی
می‌کنه برای همین به اون سمت میرم

00:03:09.086 --> 00:03:12.317
،قبل از اینکه فرود بیام ...خودم
رو به چیزی مسلح می‌کنم

00:03:12.341 --> 00:03:15.839
که در جنگل مرطوب و خیس پایین حیاتیه

00:03:15.863 --> 00:03:18.562
آره، این تیکه‌ی کنده شده کاج کارائیبیه

00:03:18.586 --> 00:03:23.977
و یک عالمه از اون‌ها در این ارتفاع
هست این درختان کاج رو نگاه کنین

00:03:24.001 --> 00:03:29.625
...این می‌تونه کمکم کنه وقتی به
جنگل رسیدم وضعیتم رو سامون بدم

00:03:29.649 --> 00:03:34.674
خوبه. پر از صمغه و برای
روشن کردن آتش مناسبه

00:03:34.698 --> 00:03:38.627
و همه چیز این پایین آب گرفته میشه

00:03:38.651 --> 00:03:44.142
...مایایی‌های کهن از صمغ کاج
کارائیبی ...به عنوان دور کننده حشرات

00:03:44.166 --> 00:03:47.297
و چسب برای تعمیر
قایق‌هایشان استفاده می‌کردند

00:03:47.321 --> 00:03:54.606
خب، آماده برای وارد شدن به محوطه
جنگل ...مقابل من یک سقوط 200 متری

00:03:54.630 --> 00:03:57.796
از درون چندین آبشار خطرناک است

00:03:57.820 --> 00:04:02.313
در این وقت سال، بیشتر روزها بارون می‌باره

00:04:02.337 --> 00:04:07.927
این رودخونه جریان خیلی شدیدی داره
،بدتر اینکه، در این موقعیت‌های خیس

00:04:07.951 --> 00:04:15.010
زمین تبدیل به گل و سنگ‌ها تبدیل به یخ میشن

00:04:36.421 --> 00:04:47.193
خیلی عجیبه من تازه اون لبه رو
گرفته بودم یک لحظه بهم وقت بده

00:04:47.217 --> 00:04:53.837
اون احساس خوبی نبود، اون روی
اینا خیلی خیلی سرعتمون کم شده

00:04:53.861 --> 00:04:57.525
،اگه توی این بیفتین
قرار نیست ازش بیرون بیاین

00:04:57.549 --> 00:05:03.571
آب سفید کوبنده پر از تخته سنگ
بزرگ است این رودخانه‌ها مرگباراند

00:05:03.595 --> 00:05:08.919
ببین... اینکه سعی کنم این
سنگ‌ها رو ...دور بزنم جواب نمیده

00:05:08.943 --> 00:05:14.168
،می‌دونین، مثل راه رفتن روی یک صفحه یخه

00:05:14.192 --> 00:05:18.553
و تا همین الان یک بار لیز خوردم

00:05:18.577 --> 00:05:26.426
ولی راستش، فکر کنم ...می‌تونم
از اینجا رد شم و دورش بزنم

00:05:26.450 --> 00:05:29.771
فقط باید بفهمم چطور از روش رد شم

00:05:34.024 --> 00:05:38.218
تصمیم دارم با این کنده چوب
فاصله رو کمتر کنم

00:05:39.174 --> 00:05:42.877
...ولی گذاشتنش روی این
سنگ‌های بزرگ کار ساده‌ای نیست

00:05:46.482 --> 00:05:52.405
...حالا این پایین واقعا
میشه قدرت آب رو درک کرد

00:05:52.429 --> 00:05:56.922
...و راستش، چند سال پیش یک
سری ...دانشجو برای اردو جنگلی به

00:05:56.946 --> 00:06:01.008
،بلیز اومده بودن و با
چنین آبشاری مواجه شدند

00:06:01.032 --> 00:06:05.692
،و یکیشون زیادی به لبه نزدیک
بود سنگ لیز بود صاف افتاد

00:06:05.716 --> 00:06:10.642
،یه دوستش که سعی کرد بگیردش
هم افتاد و هر دو درش کشته شدند

00:06:10.666 --> 00:06:15.807
...می‌دونی، نباید مرگبار بودن
این چیزها رو دست کم گرفت

00:06:16.945 --> 00:06:25.059
از منظری، این کار تقریبا شدنیه
،موضوع اینه که، اون سنگ قراره لیز باشه

00:06:25.083 --> 00:06:30.740
،و اگه برم روش یه بلیط
یک طرفه به اون پایینه

00:06:30.764 --> 00:06:35.424
،دو تا آبشار اینجا به هم میرسن
...گردآب مرگباری از آب سفید

00:06:35.448 --> 00:06:39.776
و سر خوردنی به سمت مرگ می‌سازن
باید جای پام رو به دقت انتخاب کنم

00:06:39.800 --> 00:06:45.331
،اگه کنده روی سنگ چرب لیز
بخوره من صاف میفتم توی آب سفید

00:06:48.404 --> 00:06:53.828
،باشه، نگاه کن، اون طرف
خوب و امنه اونجا شکاف خورده

00:06:53.852 --> 00:07:01.236
ولی این طرف یکم خطرناکه. نگاه
کن ...فقط 10 سانت چوبه که من رو از

00:07:01.260 --> 00:07:04.758
جریان شدید جدا می‌کنه

00:07:04.782 --> 00:07:08.378
واقعا، باید تلاش کنم پام رو
،خارج از آب نگه دارم

00:07:08.402 --> 00:07:11.866
،چون با مقدار آب سفیدی که اینجا میاد

00:07:11.890 --> 00:07:14.490
اگه پام بره توش، من رو با خودش می‌بره

00:07:14.514 --> 00:07:19.839
نیروی این آب من رو از روی
...کنده میندازه کنار و میرم پایین آبشار

00:07:29.331 --> 00:07:35.652
خب، من رد شدم. حالا تو
رو بیاریم حالا گروه رو رد کنیم

00:07:35.676 --> 00:07:38.808
خب، خیلی آهسته بیاین

00:07:38.832 --> 00:07:42.661
عموما این رد شدن‌های کوتاه
...از روی کنده‌های قدیمی لیز

00:07:42.685 --> 00:07:44.844
از همه خطرناک‌تر هستن

00:07:52.092 --> 00:07:59.118
خودشه، خوبه. آفرین، رفیق
مقابل من کیلومترها جنگل انبوهه

00:08:35.243 --> 00:08:40.366
...دارم می‌بینم که آیا می‌تونم سعی
کنم مسیرم رو دور این لبه پیدا کنم

00:08:40.390 --> 00:08:44.651
،این نقطه باریکیه ولی سریع‌ترین
مسیر برای رسیدن به کف جنگله

00:08:44.675 --> 00:08:50.963
راه برگشتی نیست ...ببین،
مشکل بالا رفتن در جنگل اینه که

00:08:50.987 --> 00:08:58.870
همه چیز گلی یا فاسده
،روی یک دیوار صاف سنگی

00:08:58.894 --> 00:09:01.693
خاک زیادی نیست که
،درختان بتونن بهش چنگ بندازن

00:09:01.717 --> 00:09:06.643
،برای همین نمی‌خوام وزنم
رو روشون بندازم محض احتیاط

00:09:06.667 --> 00:09:09.699
خزه و گلسنگ دور تا دور
،آبشارها رشد می‌کنن

00:09:09.723 --> 00:09:13.584
باعث میشه سنگ زیر پا لزج و لیز شه

00:09:17.762 --> 00:09:20.834
ولی حداقل بیفتی جای نرمی هستی

00:09:25.702 --> 00:09:29.764
خب، اینجا منتظر بمون
من سعی می‌کنم ازش رد شم

00:09:29.788 --> 00:09:35.744
زیر این آبشار یک گرداب شدیده
،ممکنه گیر کنم و به پایین کشیده شم

00:09:35.768 --> 00:09:39.006
برای همین دنبال مسیر دیگه‌ای
برای رد شدن می‌گردم

00:09:39.787 --> 00:09:45.525
اینجا واقعا میشه رفت
پشت آبشار من دورش میزنم

00:09:57.892 --> 00:10:03.383
...قدرت شدید آب ،سنگ رو فرسوده
کرده ،ولی پشت آبشار لبه هست

00:10:03.407 --> 00:10:08.067
که می‌تونم برای رد شدن ازش
استفاده کنم عجب جای دیوونه‌واریه

00:10:08.091 --> 00:10:13.282
...اگه توی رودخانه یک جنگل با بوی
افتضاح ،پر از موجودات ترسناک نبودم

00:10:13.306 --> 00:10:17.251
می‌تونست جای رمانتیکی باشه

00:10:20.481 --> 00:10:26.337
وقتشه به سمت دیگه برم با هزاران
گالن آبی که ،از بالای سرم رد میشه

00:10:26.361 --> 00:10:35.606
اینجا جای موندن نیست زمین
جنگل به طور حیرت انگیزی نزدیکه

00:10:35.630 --> 00:10:42.946
...ولی بین من و اون یک مانع دیگه
هست یک آبشار دیگه... و خیلی بلنده

00:10:46.626 --> 00:10:51.773
احتمالا تا استخر بعدی
حدود 10 متر فاصله است

00:10:52.771 --> 00:10:58.661
هیچ راه ساده‌ای برای دور زدنش نیست

00:10:58.685 --> 00:11:04.175
ولی این ارتفاع احتمالا قابل پریدن
باشه ...رودخانه‌های جنگل خیلی مراقب

00:11:04.199 --> 00:11:07.863
،عمق باشید پس من باید یه
راهی ...برای امتحانش پیدا کنم

00:11:07.887 --> 00:11:14.573
برای امتحان اینکه چقدر عمق داره
...این پیچک جنگلی که به یه سنگ چسبیده

00:11:14.597 --> 00:11:17.878
یک اندازه‌گیر عمق ساده می‌سازه

00:11:21.241 --> 00:11:26.399
خب، اون رو در انتهاش حس
می‌کنم ...بعد فقط باید اندازه گیری کنم

00:11:26.423 --> 00:11:32.013
تا وقتی ببینم از آب بیرون اومده
...و نوک یک انگشت تا نوک اون یکی

00:11:32.037 --> 00:11:41.415
،حدودا اندازه قدتونه ...که
میشه 1 و 80 ،‏3.5 متر

00:11:41.439 --> 00:11:45.999
...5.5
باید مناسب پریدن باشه

00:11:46.023 --> 00:11:48.026
،برای محافظت از خودم پاها رو بهم می‌چسبونم

00:11:48.050 --> 00:11:50.956
دست‌ها رو باز می‌کنم تا
عمق زیادی رو پایین نرم

00:11:56.853 --> 00:12:04.675
بالاخره به آخر آبشار رسیدم
چالش بزرگ بعدی جنگله

00:12:05.689 --> 00:12:11.419
اون پایین، بافت گیاهی
متراکم‌تره و پیش رفتن سخته

00:12:12.865 --> 00:12:18.123
...یکی از دلایل سخت بودن این
محل ...اینه که بیشتر جنگل بلیز

00:12:18.147 --> 00:12:21.744
ثانویه است، یا چیزی که به اسم
،جنگل کثیف شناخته میشه

00:12:21.768 --> 00:12:27.159
و اون بخش متراکم و پیچیدشه
...و عملا اتفاقی که افتاده

00:12:27.183 --> 00:12:30.414
،اینه که جایی که جنگل پاک شده

00:12:30.438 --> 00:12:37.823
،یک دفعه نور می‌تونه از بین سایه‌ها
بگذره ...و اونجا دو برابر ضخیم

00:12:37.847 --> 00:12:43.337
و دو برابر خبیث رشد
می‌کنه ،زیر پا خیس و لیزه

00:12:43.361 --> 00:12:47.622
آدم وسوسه میشه برای ،حمایت نزدیک‌ترین
درخت رو بگیره ولی حواستون باشه

00:12:47.646 --> 00:12:52.837
باید مراقب این یکی
باشید این درخت رو ببینید

00:12:52.861 --> 00:12:56.891
،و این چیزیه که سربازان انگلیسی
،وقتی توی جنگل‌های بلیز تمرین می‌کنن

00:12:56.915 --> 00:13:00.678
بهش میگن درخت
مصیبت می‌تونین ببینین چرا

00:13:00.702 --> 00:13:05.030
نگاه کن، اگه دستت رو جلو ببری ،و
سعی کنی بگیریش خوب متوجه میشی

00:13:05.054 --> 00:13:09.315
،ولی این درخت، همچنین به عنوان
.درخت دهنده و گیرنده شناخته میشه

00:13:09.339 --> 00:13:16.918
،و درست مثل اکثر جنگل ،روی
بدی داره ،که تمام این تیغ‌هان

00:13:16.942 --> 00:13:23.661
ولی همچنین روی خوبی هم داره
...بخش درونی درخت دارای یه مسکن قویه

00:13:23.685 --> 00:13:26.685
،پس، اگه جلو رفتین و گرفتینش

00:13:26.709 --> 00:13:30.372
می‌تونین یکمش رو گاز بزنین
...و بعد مستقیم بذارین روی

00:13:30.396 --> 00:13:36.152
جایی که توسط این‌ها زخمی شده ...و
درست مثل خیلی چیزهای داخل جنگل

00:13:36.176 --> 00:13:40.969
...ممکنه نگاهش کنین و فکر کنین
همه چیز اینجا دنبال شما هستن

00:13:40.993 --> 00:13:43.493
،ولی اگه بدونین دارین چی کار می‌کنین

00:13:43.517 --> 00:13:49.568
همچنین می‌تونین برای کمک ازشون
استفاده کنین ،پس، بله، درخت مصبیته

00:13:49.592 --> 00:13:54.409
ولی خیلی باحال هم هست

00:13:57.499 --> 00:14:01.362
عبور از جنگل ثانویه خیلی سخت و جهنمیه

00:14:01.386 --> 00:14:06.601
همیشه حواستون به مسیرهای جایگزین
باشه و گزینه‌های مختلفی داشته باشین

00:14:13.810 --> 00:14:16.477
نمی‌دونم می‌تونی اون رو
ببینی یا نه ،درست از اینجا

00:14:16.501 --> 00:14:20.729
به نظر یک جور غاری چیزیه
بیا بریم اونجا و یه نگاهی بندازیم

00:14:20.753 --> 00:14:24.715
...بلیز پر از کیلومترها
تونل زیرزمینی آهکیه

00:14:24.739 --> 00:14:28.071
رفت و آمد در اینجا ممکنه
راحت‌تر از جنگل متراکم باشه

00:14:28.095 --> 00:14:38.451
ارزش بررسی کردن رو داره
اون محل پرش رو نگاه بکشش

00:14:41.350 --> 00:14:45.245
به این میگن سقوط عمیق ،و
واقعا، هر چیزی بیش از 9 متر

00:14:45.269 --> 00:14:49.165
،مخصوصا به داخل این سنگ‌ها
عملا نمی‌تونی ازش فرار کنی

00:14:49.189 --> 00:14:55.378
و این باید دست کم 20، 25 متری
باشه ...و یه غار داره که مستقیم میره

00:14:55.402 --> 00:15:00.327
نگاه کن، درست زیرش، زیر تپه یه
رودخونه هم هست که ازش رد میشه

00:15:00.351 --> 00:15:03.715
و عموما رودخانه‌ها بهترین راه شما
برای بیرون رفتن از جنگله

00:15:03.739 --> 00:15:10.725
داره میره پایین ،در سمت دورتر
پرتگاه به نظر یک راهی به پایین هست

00:15:10.749 --> 00:15:13.980
و این پیچک می‌تونه مسیر رد شدن من باشه

00:15:14.004 --> 00:15:21.522
و واقعا، این‌طور پیچک‌ها همه
جا رشد میکنن ...و واقعا، انگار

00:15:21.546 --> 00:15:24.412
انگار کابل جنگل باشه

00:15:24.436 --> 00:15:27.967
خیلی قدرتمنده. برای همین
تارزان ازشون استفاده می‌کرد

00:15:27.991 --> 00:15:35.242
ولی باید مطمئن شی که زنده‌اش رو
گرفتی ،اگه نباشه و روش وزن بندازی

00:15:35.266 --> 00:15:40.988
می‌ترکه یک پیچک قوی باید
بتونه ،وزن افراد رو تحمل کنه

00:15:41.012 --> 00:15:45.531
،ولی وقتی موضوع همچین
سقوطی باشه باید امتحان شه

00:15:46.527 --> 00:15:57.372
همه وزن من روشه و نگه داشته
خب، بریم امتحانش کنیم خدایا

00:16:01.177 --> 00:16:05.006
...قدرت تاب خوردن من
رو به سنگ اون یکی طرف زد

00:16:05.030 --> 00:16:13.045
...من همین الان یه پیچک
دیگه گرفتم که توی ناکجا نیفتم

00:16:13.668 --> 00:16:21.185
خب، رد شدم، ولی هنوز مونده تا
برسم روی این صخره پر از پیچکه

00:16:21.209 --> 00:16:29.463
تا زمین غار میرسن بعضی‌هاشون
20 متر زیر من هستن این پیچک لیزه

00:16:30.809 --> 00:16:36.880
...بیشتر شانس بود تا قضاوت
صحیح که به اون لبه خوردم

00:16:42.138 --> 00:16:46.747
حالا این غار رو بررسی کنیم

00:16:46.771 --> 00:17:05.771
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:17:13.757 --> 00:17:19.712
...تمام سیستم این غار از
این صخره‌های آهکی رد میشه

00:17:19.736 --> 00:17:25.060
می‌دونی، این چیزها میتونن
کیلومترها طول داشته باشن

00:17:25.084 --> 00:17:29.479
بلیز خانه طولانی‌ترین سیستم غاری
آمریکای جنوبی است

00:17:29.503 --> 00:17:32.900
...چشم انداز آهکی که تبدیل به هزارتویی از

00:17:32.924 --> 00:17:39.677
مسیرهای باریک و تونل‌های تاریک
شده ...جریان آب خوبی اینجا هست

00:17:39.701 --> 00:17:45.956
که من رو به جلو هدایت می‌کنه
ولی همه این چیزها به شدت تیز هستن

00:17:45.980 --> 00:17:53.777
،مخصوصا دور پام انگار یک عالمه
سنگ ناهمواره که پات بهش گیر می‌کنه

00:17:54.052 --> 00:17:57.520
حرکت طولانی در آب باعث متورم شدن پوست میشه

00:17:57.544 --> 00:17:59.945
نرم‌تر شده و راحت‌تر بریده میشه

00:17:59.969 --> 00:18:04.222
در این محیط، بریدگی‌های کوچیک
فورا عفونی میشن

00:18:04.753 --> 00:18:10.542
...یکی از خطرات بزرگ
چنین جایی بالا رفتن سطح آبه

00:18:10.566 --> 00:18:15.991
...و در این فصل بارونید
احتمالش ،خیلی زیاده

00:18:16.015 --> 00:18:22.900
...و چنین جایی در چند ساعت
آب می‌تونه عملا چند متر بالا بیاد

00:18:22.924 --> 00:18:30.607
اون چند متریه که واقعا ندارم ...من
توسط جریان رودخانه متورم به داخل

00:18:30.631 --> 00:18:34.926
...تونل‌های باریک کشیده میشم جایی
که سطح آب جای حرکت برام نمی‌ذاره

00:18:34.950 --> 00:18:43.596
اینجا داره خیلی، خیلی تنگ
میشه دووم بیار. دووم بیار

00:18:43.620 --> 00:18:47.250
ببین، از اینجا هنوز نور
میاد ...نور خوشید یعنی

00:18:47.274 --> 00:18:52.267
این نزدیکی باید یه راه
خروج باشه فقط باید برم دنبالش

00:18:52.291 --> 00:18:56.651
باشه، دنبالم بیا تو. باشه، برو

00:19:01.791 --> 00:19:04.359
،بارون این غار رو تا سقف پر کرده

00:19:04.383 --> 00:19:10.338
و جایی نیست که به سطح بیای تا
نفس بگیری ولی اون جلو نور هست

00:19:10.362 --> 00:19:13.850
هدف من اونه

00:19:19.464 --> 00:19:28.375
خوب بود خب، از غار اومدیم
بیرون و به راهمون ادامه میدیم

00:19:29.796 --> 00:19:35.120
،زیرزمین رفتن همیشه استراتژی
پر خطریه ولی این بار جواب داد

00:19:35.144 --> 00:19:37.385
من پیشرفت خوبی داشتم

00:19:40.121 --> 00:19:41.293
اینجا جنگل تراکمش کمتره

00:19:41.506 --> 00:19:44.858
وسوسه کننده است حالا که می‌تونم
،سریع برم و مسافت بیشتری پوشش بدم

00:19:44.882 --> 00:19:50.339
ولی اینجا رو سریع پیشرفتن بازی
خطرناکیه ...و این جنگل‌های بلیز

00:19:50.363 --> 00:19:57.249
...موجوداتی مثل 8 گونه
مختلف ،مار احتمالا کشنده

00:19:57.273 --> 00:20:00.571
شامل فر د لانس، که تا 2.5 متر
رشد می‌کنه، داره

00:20:00.595 --> 00:20:03.228
و اونا مارهای کاملا خشنی هستند

00:20:03.252 --> 00:20:08.012
...و اگه این به اندازه کافی بد نیست، اینجا

00:20:08.036 --> 00:20:14.025
...یکی از بیشترین تعداد
جگوارها در هر جای دنیا رو داره

00:20:14.049 --> 00:20:20.802
پس نباید با عجله پیش بری چشمانت
رو باز نگه دار و حواست جمع باشه

00:20:20.826 --> 00:20:24.822
...ولی اطلاع از محیط اطرافت
همیشه احتمال بقات رو بالا میبره

00:20:24.846 --> 00:20:31.897
و جنگل استثنا نیست این درخت رو
نگاه کنین این یک اقاقیای بول هورنه

00:20:31.921 --> 00:20:35.087
،و، نگاه، نه تنها این همه تیغ داره

00:20:35.111 --> 00:20:37.877
بلکه همچنین... نمی‌دونم
...می‌تونی ببینی یا نه

00:20:37.901 --> 00:20:42.751
این همه مورچه توی تیغ‌هاش زندگی
می‌کنن ،و اگه با درخت در بیفتی

00:20:42.938 --> 00:20:46.004
همه این مورچه‌ها میان بیرون
،تا سعی کنن ازش محافظت کنن

00:20:46.028 --> 00:20:50.669
و شروع به گاز گرفتنت می‌کنن
،مورچه‌ها موانع سختی هستن

00:20:50.693 --> 00:20:52.630
ولی قرار نیست جلوی من رو برای
رسیدن به این پوست درخت بگیرن

00:20:52.654 --> 00:20:59.075
...پوست این درخت چیزی که
داره باعث پایین اومدن تپش قلب میشه

00:20:59.099 --> 00:21:05.685
و این مورچه‌ها گاز می‌گیرن
،پس اگه یه مار نیشتون زد

00:21:05.709 --> 00:21:08.110
سرعت پخش شدن سم در
بدنتون رو کم می‌کنه

00:21:08.134 --> 00:21:16.097
...چند تیکه از این رو برمی‌دارم
محض احتیاط در حالتی که یک مار دیدم

00:21:19.363 --> 00:21:22.430
،درمان‌های جنگل می‌تونن مفید باشن

00:21:22.454 --> 00:21:28.210
ولی بهتره از همون اول ،چیزی
نیشتون نزنه پس حواستون باشه

00:21:28.234 --> 00:21:32.529
بیا. بیا نزدیک خوبه، آروم، خوب و آروم

00:21:32.553 --> 00:21:35.684
اینجا یه مار جدی با اندازه مناسبی داریم

00:21:35.708 --> 00:21:39.179
اینجا. نزدیک‌تر نه،
نزدیک‌تر نه دیدیش؟

00:21:44.678 --> 00:21:52.128
و اون یک بوای کانستریکتور بزرگه
از اینکه انقدر نزدیک شدم خوشش نمیاد

00:21:52.152 --> 00:21:58.540
...ولی این طرف قراره
...پستانداران کوچیک بخوره

00:21:58.564 --> 00:22:07.543
موش، جونده‌ها، میمون‌ها
و اون شکارچی قابلیه

00:22:07.567 --> 00:22:14.519
،یه کانستریکتور... اگه دورت
بزنه ...سعی می‌کنه بپیچه دورت

00:22:14.543 --> 00:22:21.961
و جون چیزی که دنبالشه رو
بیرون بکشه ...من سمت سرش نمیرم

00:22:21.985 --> 00:22:27.475
و سعی می‌کنم از دمش بگیرمش
بفرما ...خب، همیشه میگن

00:22:27.499 --> 00:22:33.288
مارها دندونشون رو مسواک نمیزنن
،و نه تنها از اینجا میشه بوش رو شنید

00:22:33.312 --> 00:22:38.271
،بلکه اگه بگیردتون ،حتی اگه
نیشش شما رو نکشه عفونت می‌کنه

00:22:38.295 --> 00:22:44.749
و این‌طوری توی دردسر زیادی
میفتین ولی این مار گوشت زیادی داره

00:22:44.773 --> 00:22:49.207
من ریسک می‌کنم و این یک
حرکته که باید درست انجامش بدین

00:22:50.010 --> 00:22:58.457
،و این طول خوبی برای
یه ماره ،و شام خوبی میشه

00:22:58.481 --> 00:23:01.677
،ولی، پسر، قلبم خیلی تند میزنه

00:23:11.044 --> 00:23:14.016
ساعت 4 شده و 2 ساعت دیگه نور خورشید هست

00:23:14.040 --> 00:23:18.814
وقتشه روز رو تموم کنم و کمپ بزنم

00:23:22.743 --> 00:23:26.805
،در واقع، اینجا جای بدی برای کمپ زدن نیست

00:23:26.829 --> 00:23:32.386
...و خیلی مهمه در جنگل برای
خودت وقت کافی باقی بذاری

00:23:32.410 --> 00:23:38.134
وقتی نور بره، خیلی سریع تاریک
میشه ...و دوست ندارین بدون پناهگاه

00:23:38.158 --> 00:23:43.383
توی تاریکی باشین و نگاه کن،
اینجا درختان بلند خوبی دارم

00:23:43.407 --> 00:23:45.907
...و مهم‌ترین چیزی که باید ازش مطمئن شین

00:23:45.931 --> 00:23:52.019
اینه که پناهگاهتون رو بالای کف جنگل
بسازین ،و تمام زندگی جنگل اینجاست

00:23:52.043 --> 00:23:54.079
با مورچه‌ها، مارها، هر چی بگی

00:23:54.103 --> 00:24:00.059
برای همین فکر کنم بتونم اینجا
یه کف بسازم ،سبک ولی قوی

00:24:00.083 --> 00:24:03.696
این نخل‌های کوهون قاب خوبی برای
پناهگاه می‌سازن

00:24:04.999 --> 00:24:11.520
فقط همه این برگ‌ها رو پاک کنید
نخل‌های کوهون همه جای بلیز رشد می‌کنن

00:24:11.544 --> 00:24:16.219
،در گذشته ابزار محبوب
مایاها برای ساخت خونه بود

00:24:17.989 --> 00:24:23.878
...و این ارتفاعش برای
کف تخت باید مناسب باشه

00:24:23.902 --> 00:24:28.661
بعد فقط از این پوست موهو استفاده
کنین ...پوست موهو هم اینجا زیاده

00:24:28.685 --> 00:24:31.618
بلند، انعطاف پذیر و کاملا محکم

00:24:31.642 --> 00:24:37.763
کمک می‌کنه در حال پیچیدن پوست
راحت‌تر بچرخونیدش قدرتش رو بیشتر می‌کنه

00:24:37.787 --> 00:24:44.839
می‌بینید، به همین زودی داره تاریک
میشه ...انجام هر کاری در شب جنگل

00:24:44.863 --> 00:24:51.052
غیرممکنه به اندازه دیگ یه
جادوگر سیاهه ،دیگه وقتی نمونده

00:24:51.076 --> 00:24:54.606
پس من باز هم از پوست موهو برای
بافتن تختم استفاده می‌کنم

00:24:54.630 --> 00:25:01.250
...باید مطمئن شین نزدیک هم بافته
میشه ،که وزنتون اون رو پاره نکنه

00:25:01.274 --> 00:25:05.867
که دوست ندارین این
اتفاق بیفته تخت من محکمه

00:25:05.891 --> 00:25:09.290
...حالا برای اینکه راحت شه این
برگ‌های نخل رو نصف می‌کنم به عنوان تشک

00:25:09.314 --> 00:25:14.073
...و فقط یکیش رو بذارین به یک
سمت و اون یکی رو به سمت مخالف

00:25:14.097 --> 00:25:21.581
و چون فصل بارونیه، نیاز به سقف
دارم خب، اون قراره بند متقاطع سقف بشه

00:25:21.605 --> 00:25:26.265
فقط باید یکم برگ نخل پیدا کنم که بذارم روش

00:25:26.289 --> 00:25:31.746
،در اصل به این نخل
کاهپوشی میگن ...دلیلش اینه که

00:25:31.770 --> 00:25:35.799
خیلی برای کاه پوش کردن پناهگاه خوبه

00:25:35.823 --> 00:25:40.117
...این چیزیه که مایایی‌ها به طور سنتی برای

00:25:40.141 --> 00:25:44.370
کاه پوش کردن خونه‌هاشون
ازش استفاده می‌کردن

00:25:44.394 --> 00:25:51.147
،وقتی برای بافت این برگ‌ها بهم
ندارم ولی برای امشب باید جواب بده

00:25:51.171 --> 00:25:58.123
فقط بررسی کنیم که درست
کار می‌کنه و آره، خیلی خوبه

00:25:58.147 --> 00:26:04.766
فقط کاه پوش کردن رو تموم کنم
و بعد آتش روشن کنم آتش حیاتیه

00:26:04.790 --> 00:26:08.620
،می‌تونم آشپزی کنم، لباسم رو خشک
کنم و باعث میشه شکارچیان دور شن

00:26:08.644 --> 00:26:15.962
...یکم از این ساقه مرده داخلی نخل
کوهون باید خوب روشن شه بفرما

00:26:15.986 --> 00:26:20.646
،اینجا همه چیز مرطوبه پس
آتش نیاز به توجه ویژه داره

00:26:20.670 --> 00:26:27.024
...خوب روشن کردن آتش به معنی
مراقبت کردن ازش وقتیه که کوچیکه

00:26:27.048 --> 00:26:29.715
این کار رو کنی، اون وقتی که
بزرگ شد مراقب تو میشه

00:26:29.739 --> 00:26:33.468
...من از دونه کاج کارائیبی صمغی که قبل از

00:26:33.492 --> 00:26:39.382
ورود به جنگل برداشتم استفاده
می‌کنم و بالاخره جواب میده

00:26:39.406 --> 00:26:45.527
بیاین این مار رو بپزیم ...من برای
سرخ کردن گوشت بوآ اون‌ها رو

00:26:45.551 --> 00:26:51.507
روی چوب سبز سوار می‌کنم که نسوزن
...یک بار داستانی درباره مردی شنیدم

00:26:51.531 --> 00:26:57.055
،که در پناهگاه جنگلیش خوابش برد
و دستش از کف تختش پایین افتاده بود

00:26:57.079 --> 00:27:01.473
و وقتی صبح بیدار شد ،دستش واقعا
بی‌حس شده بود و پایین رو نگاه کرد

00:27:01.497 --> 00:27:06.822
،و طی شب، یک بوآ کانستریکتور
...تمام دستش رو بلعیده بود تا خود شونه

00:27:06.846 --> 00:27:10.509
و وقتی بالاخره مار رو کشت
،و از روی دستش کنارش انداخت

00:27:10.533 --> 00:27:14.628
...مایع معده‌اش شروع به
هضم کردن انگشتان مرد کرده بود

00:27:14.652 --> 00:27:19.279
و من همیشه فکر می‌کردم
،یکم افسانه جنگلیه ،یکم داستان

00:27:19.303 --> 00:27:22.601
ولی وقتی از نزدیک
...یک بوآ کانستریکتور به بزرگی

00:27:22.625 --> 00:27:27.151
اونی که امروز دیدم، می‌بینی، به فکر میفتی

00:27:29.637 --> 00:27:36.306
الان 35 دقیقه است که داره می‌پزه
گوشتش سفید شده. آماده خوردنه

00:27:38.673 --> 00:27:49.545
،راستش، وقتی به اسکلتش
میرسی ...خیلی استخونیه ...یکم مثل

00:27:49.569 --> 00:27:56.422
مثل دنده‌های یدکی جنگلی وقتی تاریک
میشه، جنگل چهره جدیدی پیدا می‌کنه

00:27:56.446 --> 00:28:03.631
حالا شکارچان فعال شدند ...فقط
مارها نیستن که باید نگرانشون باشین

00:28:03.655 --> 00:28:06.422
یکی از بزرگ‌ترین خطرات در واقع
،خفاش‌های خون‌آشام هستن

00:28:06.446 --> 00:28:11.471
و می‌تونن در حالی که خوابی ...خونتون
رو بمکن بدون اینکه حتی متوجه شین

00:28:11.495 --> 00:28:16.601
...و بخشی که عموما سراغش
میرن صرفا نوک انگشتانتونه

00:28:16.625 --> 00:28:31.625
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:28:54.957 --> 00:29:01.078
در بلیز فصل بارانه، و پسر، عجب می‌باره

00:29:01.102 --> 00:29:07.324
...عموما در هر ساعت 15 سانت
بارون میاد مراقب اون درخت کثیف باش

00:29:07.348 --> 00:29:09.616
می‌دونی، گاهی سعی می‌کنم
...به بچه‌هام توضیح بدم

00:29:09.640 --> 00:29:12.539
وقتی بارون میاد توی
جنگل چطوریه ولی همینه

00:29:12.563 --> 00:29:14.599
،مثل ایستادن زیر یک دوش باز عظیمه

00:29:14.623 --> 00:29:16.359
و به زور می‌تونی صدای
فکر کردن خودت رو هم بشنوی

00:29:16.383 --> 00:29:25.727
ولی خوب از رطوبت خلاص میشی ،و
وقتی توی جنگل هستی ...باید قبول کنی

00:29:25.751 --> 00:29:31.772
قراره خیس خیس خیس شی

00:29:34.322 --> 00:29:39.248
کشان کشان راه رفتن توی این هزارتوی
سبز و خیس باعث گمراه شدن میشه

00:29:39.272 --> 00:29:43.700
...دیدن دوردست غیرممکنه
و گم شدن خیلی ساده است

00:29:43.724 --> 00:29:46.590
،برای اینکه پیدا کنین کجا هستید
دنبال ارتفاع بگردید

00:29:46.614 --> 00:29:49.214
بفرمایین. می‌تونین اون درخت‌ها رو ببینید؟

00:29:49.238 --> 00:29:52.934
انگار یک سلسله کوه و
روی سنگ ازش بالا میره

00:29:52.958 --> 00:29:57.254
ولی راستش می‌تونم ازش استفاده کنم
بیا سعی کنیم و یکم نزدیک‌تر شیم

00:29:57.278 --> 00:30:03.034
می‌تونی ببینی تمام صخره اینجا آهکیه
،ولی فکر کنم اگه بتونم به راسش برم

00:30:03.058 --> 00:30:06.555
احتمالا بتونم منظره خوبی از
...سایبان جنگل به دست بیارم

00:30:06.579 --> 00:30:15.990
و متوجه شم کجا هستم ‏30
متر از پیچک‌های افقی باید بالا برم

00:30:16.014 --> 00:30:24.815
،خیس شده توسط باران شدید اونا
چرب و بسیار لیز هستن صعود خطرناکیه

00:30:25.880 --> 00:30:30.406
...و واقعا دوست نداری دستت رو
توی یکی از این گوشه و سوراخ‌ها بره

00:30:30.430 --> 00:30:35.922
معلوم نیست داخلش چی باشه ...ممکنه
مار، عنکبوت سمی یا حتی خفاش

00:30:35.946 --> 00:30:37.948
داخل این سنگ پنهان شده باشن

00:30:37.972 --> 00:30:42.300
پس، من قفط سعی می‌کنم راهی
برای بالا رفتن پیدا کنم

00:30:42.324 --> 00:30:47.980
این صاف میره داخل روی سنگ سعی کن رد شی

00:30:48.004 --> 00:30:50.737
ولی هر دقیقه بارون داره شدیدتر میشه

00:30:50.761 --> 00:30:56.617
مشکل اینه که این آهک‌ها بسیار
لیز هستند ،من 30 متر بالا رفتم

00:30:56.641 --> 00:31:00.803
،و 10 دقیقه است که بالا میرم و خسته شدم

00:31:00.827 --> 00:31:06.517
دیگه آخرش. پسر، بازوم داره می‌سوزه

00:31:06.541 --> 00:31:10.205
و فقط احساس می‌کنی همه چیز
خیلی خطرناکه

00:31:10.229 --> 00:31:18.350
...چه یک پیچک زنده بگیری و
چه خشک همیشه یکم... یکم شانسیه

00:31:22.819 --> 00:31:26.316
،در حالی که به قله میرسم
،چیزی که می‌خواستم رو پیدا می‌کنم

00:31:26.340 --> 00:31:29.838
بهترین نقطه دید می‌تونم
کیلومترها رو ببینم

00:31:29.862 --> 00:31:34.355
از بالای سایبان جنگل می‌تونین
منتظره خوبی داشته باشین

00:31:34.379 --> 00:31:42.471
خیلی فوق العاده است ولی
فقط جنگل، جنگل، و باز هم جنگله

00:31:42.495 --> 00:31:47.553
...چیزی که درباره بلیز می‌دونم
اینه که باد غالب از شرق می‌وزه

00:31:47.577 --> 00:31:56.523
و شرق به سمت ساحله اینجا می‌تونم
باد رو حس کنم پس باید به اون سمت برم

00:31:56.547 --> 00:32:07.965
خب ،بعد از این استراحت کوتاه
برگردیم به زمین جنگل تاریک و مرطوب

00:32:15.723 --> 00:32:22.153
اونجا یه غاره. یه نگاه
بندازیم داخلش رو نگاه کن

00:32:22.177 --> 00:32:26.605
...غارها جای مناسبی برای
گشتن دنبال گشتن دنبال غذا هستند

00:32:26.629 --> 00:32:30.126
عموما چیزهایی مثل جوندگان
داخلشون زندگی می‌کنن

00:32:30.150 --> 00:32:37.135
...بیا یه جور یه جور مشعل
پیدا کنیم ،و وقتی بارون میاد

00:32:37.159 --> 00:32:42.916
ساختن مشعل و روشن کردن مشعل
خیلی سخت‌تر میشه

00:32:42.940 --> 00:32:46.769
...ولی من هنوز دونه کاج
کارائیبی دارم ...پر از صمغ

00:32:46.793 --> 00:32:48.763
این حتی توی رطوبت هم باید
قابل اشتعال باشه

00:32:48.787 --> 00:32:55.803
و بعد فقط از موهو استفاده می‌کنم
تا بهم وصلش کنم

00:32:56.328 --> 00:33:02.217
و این باعث میشه یه مشعل مستحکم و
آماده داشته باشم این یه مدتی می‌سوزه

00:33:02.241 --> 00:33:06.336
،این دونه کاج کارائیبی خیلی
صمغیه آتش رو روشن نگه می‌داره

00:33:06.360 --> 00:33:11.618
و این برگ‌های نخل ...فقط نیاز
به یک جرقه دارن تا روشن شه

00:33:11.642 --> 00:33:22.961
بفرمایین. آتش داریم این شکاف‌های
تاریک خونه همه جور موجود هستن

00:33:46.060 --> 00:33:50.055
مایاهای کهن عقیده داشتند
...این دخمه‌های تاریک

00:33:50.079 --> 00:33:54.862
دروازه دنیای زیرین
هستند ...اینجا بود که اون‌ها

00:33:54.886 --> 00:33:58.821
،خیلی از مراسمشون رو برگزار می‌کردند
من جمله قربانی کردن انسان

00:33:59.670 --> 00:34:05.792
...اینجا میشه دید که آب
داره از وسط سنگ میاد

00:34:05.816 --> 00:34:13.798
جای مناسبی برای پر کردن بطری
آبه ،و این آب کاملا تمیز و فیلتر شده

00:34:13.822 --> 00:34:19.445
فیلتر شده توسط سنگه
...و مایاها باور داشتند

00:34:19.469 --> 00:34:23.831
خدای باران در غارها زندگی می‌کنه
...و دلیلش اینه که ،فکر می‌کردند

00:34:23.855 --> 00:34:28.781
،وقتی می‌دیدند بارون این شکلی
بیرون میاد در واقع از سنگ زاده شده

00:34:28.805 --> 00:34:32.601
اون‌ها خیلی هم اشتباه نمی‌کردند خالصه

00:34:32.625 --> 00:34:36.528
،از سنگ زاده نشده
ولی خالصه و مناسب نوشیدن

00:34:43.056 --> 00:34:48.613
بیا مسیر رو ادامه بدیم
،نشت آب بیشتر غار رو گرفته

00:34:48.637 --> 00:34:52.964
ولی جلوتر که برم، زمین
بلندتری پیدا می‌کنم پس، اینجا خشکه

00:34:52.988 --> 00:34:54.625
...و بالا بیرون از آب فقط یه جور جاییه

00:34:54.649 --> 00:34:59.243
که جوندگان وقتی سطح آب بالا میره سمتش میرن

00:34:59.267 --> 00:35:08.910
جای مناسبی برای ادامه شکارمه
بیا اینجا. نگاه کن مثل یه موش بزرگه

00:35:08.934 --> 00:35:10.937
دیدیش؟ بذار ببینیم می‌تونیم بگیریمش

00:35:10.961 --> 00:35:14.757
این آگوتی شکار موردعلاقه
گربه‌های بزرگ مثل جگوارهاست

00:35:14.781 --> 00:35:23.128
خوش طعم و لاغره ولی سریعه
!سنتونستم بگیرمش. هی هی، کجا داره میره؟

00:35:23.152 --> 00:35:29.639
دویید توی اون تونل کوچیک
از پای پشتش هم گرفتمش

00:35:29.663 --> 00:35:36.848
نه، از اونجا نمیاد بیرون
ولی این بار شانس نیاوردم

00:35:36.872 --> 00:35:42.270
اون هم وعده غذای خیلی خیلی خوبی میشد

00:35:43.217 --> 00:35:48.608
،اینجا چیزهای دیگه‌ای هم برای
خوردن هست ولی چندان اشتها آور نیستن

00:35:48.632 --> 00:35:56.248
خیلی عجیبه اندازه اون رو نگاه
می‌دونی، اون یه عقرب شلاقیه

00:35:56.272 --> 00:35:59.604
مثل ترکیبی از عقرب و عنکبوته

00:35:59.628 --> 00:36:02.527
بذار ببینم... بذار ببینم
می‌تونم بگیرمش. وایسا

00:36:02.551 --> 00:36:07.377
عقرب‌های شلاقی در غارها
و درز سنگ‌ها پیدا میشن

00:36:07.401 --> 00:36:15.765
ظاهرشون عجیبه ولی سمی نیستن من
قبلا عقرب خوردم ولی اصلا این‌طوری نبودن

00:36:22.283 --> 00:36:26.809
ایول. اندازه اون رو نگاه

00:36:28.828 --> 00:36:34.059
اصلا نمی‌دونم خوردنش رو
باید از کجا شروع کرد

00:36:39.292 --> 00:36:43.611
احتمالا پشتش تیکه‌ایه که دارم

00:36:45.909 --> 00:36:50.403
و این وعده غذایی بزرگیه
،من دنبال این نمی‌گشتم

00:36:50.427 --> 00:36:54.736
...وقتی محیط دشوار پیش
روت باشه هر غذایی غذای خوبیه

00:36:57.902 --> 00:37:04.090
زمین جنگل داره خیس‌تر میشه
این می‌تونه فوران یه رودخونه باشه

00:37:04.114 --> 00:37:08.043
من به آب‌های عمیق‌تر میرم
تا ببینم چی می‌تونم پیدا کنم

00:37:08.067 --> 00:37:19.305
اون جلو به نظر آب باز میاد...
نگاه کن آره، می‌تونم جریانش رو ببینم

00:37:19.329 --> 00:37:27.543
بفرمایین ،و این شروع یه مسیر
آبیه و این چیزه که می‌خوام دنبال کنم

00:37:27.567 --> 00:37:32.326
...آب اونقدر عمیق هست که شکارچیانی
مثل کروکودیل داخلش قایم شده باشن

00:37:32.350 --> 00:37:34.785
ولی یه قایق می‌تونه من رو
در امان نگه داره

00:37:34.809 --> 00:37:42.500
و اینجا اونقدر چوب هست که بشه
باهاش ساخت این صاف‌ها رو نگاه

00:37:45.605 --> 00:37:50.631
راستش، نگاه کن ،این درخت سیب
گووه ...و از روی این ریشه‌هایی که

00:37:50.655 --> 00:37:53.454
به نظر به همدیگه چسبیدن میشه شناختش

00:37:53.478 --> 00:37:57.441
با این حال، اگه یه مرده‌اش رو
پیدا کنم، کمکم می‌کنه

00:37:57.465 --> 00:38:04.650
درست مثل بالسا، چوب سیب گوو هم به
شدت مفیده این خیلی خوب شناور میشه

00:38:04.674 --> 00:38:10.164
به نظر سنگینه، خیلی سبکه
،هولش بدی پایین، خودش میاد بالا

00:38:10.188 --> 00:38:16.077
درست روی آب می‌شینه ،ولی واقعا،
عملا، فقط وقتی جواب میده که مرده باشه

00:38:16.101 --> 00:38:23.685
یکم شبیه چوب پنبه است و این‌ها
رو نگاه قایق رو می‌خوام از اینا بسازم

00:38:23.709 --> 00:38:26.874
کار اول قابشه

00:38:26.898 --> 00:38:30.794
با استفاده از شاخه‌ها بلند و صاف
،که با پوست موهو بهم بافته شدن

00:38:30.818 --> 00:38:38.999
سریع ساخته میشه و باید انقدر
قوی باشه که وزن من رو تحمل کنه

00:38:39.023 --> 00:38:46.341
...و بعد فقط جای سواله که این
درخت‌های سیب گوو رو زیرش بذاریم یا نه

00:38:46.365 --> 00:38:50.892
ببینین چقدر خوب شناور میشن
...از همین الان داره قاب رو درست

00:38:50.916 --> 00:38:57.137
بیرون آب میاره ...عموما در ساخت قایق

00:38:57.161 --> 00:39:03.316
شناوری بزرگ‌ترین مشکله ولی
نه این بار ،درست می‌بردش بالا

00:39:03.340 --> 00:39:06.970
و ببین چقدر خوب من رو
بیرون از آب نگه داشته

00:39:06.994 --> 00:39:12.965
خب، چندتا دیگه هم می‌ذارم
،و بعد می‌بندمشون و این مناسبه

00:39:15.698 --> 00:39:20.639
بذار ببینم من رو خوب نگه می‌داره

00:39:45.658 --> 00:39:49.720
،من روی رودخانه در جنگل بلیز
هستم ،به آرامی به سمت ساحل میرم

00:39:49.744 --> 00:39:56.232
جایی که امیدوارم دنبالم بیان
این رودخانه واقعا داره پهن میشه

00:39:56.256 --> 00:40:04.171
،ولی در عین حال داره تاریک میشه و
این جای خوبی برای گذروندن شب نیست

00:40:04.195 --> 00:40:08.789
توی این رودخونه هم کروکودیل
و هم گاوکوسه داره

00:40:08.813 --> 00:40:11.812
گاوکوسه‌ها از اقیانوس
...به این رودخونه شنا می‌کنن

00:40:11.836 --> 00:40:13.274
تا شکار راحتی پیدا کنن

00:40:13.298 --> 00:40:17.393
برای همین بدنم رو خوب خارج از
...آب نگه می‌دارم و چشمانم به شدت بازن

00:40:17.417 --> 00:40:23.572
...ولی این ولی این من رو به ساحل می‌بره

00:40:23.596 --> 00:40:32.209
...فقط داره سعی می‌کنه متوجه شه
چقدر فاصله داره ،شب به سرعت میرسه

00:40:32.233 --> 00:40:37.358
و جای مشخصی نیست که بشه ازش
به ساحل رفت یعنی، این‌ها رو نگاه کنین

00:40:37.382 --> 00:40:43.894
خیلی نفوذناپذیره و ماه هم بیرون اومده

00:40:46.517 --> 00:40:53.736
حقیقت اینه که من خیلی به این
رودخانه متعهد شدم ولی یک چیز به نفع منه

00:40:53.760 --> 00:40:58.286
جریان قطعا داره سریع میشه
،الان سریع‌تر حرکت می‌کنم

00:40:58.310 --> 00:41:03.801
که یعنی دارم به ساحل نزدیک میشم
،ساحل جاییه که بیشتر مردم زندگی می‌کنن

00:41:03.825 --> 00:41:07.023
پس محتمل‌ترین جا برای اینه که
دنبالم بیان

00:41:07.047 --> 00:41:10.910
ولی در تاریکی، احتمال دیده شدن خیلی کمه

00:41:10.934 --> 00:41:20.544
باید این رو روی حالت دید
در شب بذارم خب پارو بزنیم

00:41:20.568 --> 00:41:23.933
...نگرانی بزرگ این رودخونه
...اینه که ممکنه متوجه دهانه نشی

00:41:23.957 --> 00:41:27.586
و درست به داخل اقیانوس تاریک بری

00:41:27.610 --> 00:41:32.536
موضوع اینه که من به زور می‌تونم ببینم
،چی جلومه

00:41:32.560 --> 00:41:41.805
و این احساس... احساس خوبی نیست
،الان 3 ساعته که روی این رودخونه هستم

00:41:41.829 --> 00:41:45.392
،و به نظر خوب نمیاد
ولی از اون طرف یه پیچ رو دور زدم

00:41:45.416 --> 00:41:50.442
،این دهانه رودخانه است و یک
ریزه نور هست اون یه نورافکنه

00:41:50.466 --> 00:41:52.874
بلند میشم و مطمئن میشم دیده میشم

00:41:56.147 --> 00:42:02.069
،حداقل اگه نتونن من رو ببینن
مطمئن میشم که صدام شنیده میشه

00:42:02.093 --> 00:42:06.246
قطعا دارن به این سمت میان ببین،
میشه نورهای بندر و راست کشتی رو دید

00:42:07.674 --> 00:42:11.072
من رو دیدن. کمک داره به سمتم میاد

00:42:11.096 --> 00:42:17.341
،این پایان ماجراجویی جنگلی من
در بلیزه و وقت رفتن به خونه است

00:42:17.365 --> 00:42:37.365
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:42:37.389 --> 00:42:57.389
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.