WEBVTT

00:00:00.541 --> 00:00:03.541
‫[طبق مقررات ایمنی و بهداشت، بر گریلز و]
‫[گروهش در شرایط مرگبار، پشتیبانی می‌شوند]

00:00:03.565 --> 00:00:06.565
‫[در برخی موارد، موقعیت‌ها به بِر ارائه]
‫[می‌شوند تا تکنیک‌های بقا را نمایش دهد]

00:00:06.589 --> 00:00:09.589
‫[همواره پیش از ورود به محیط‌های خطرناک]
‫[باید مشاوره حرفه‌ای دریافت کرد]

00:00:10.531 --> 00:00:14.251
من بر گریلز هستم

00:00:14.251 --> 00:00:16.371
...و من به شما نشون میدم زنده بیرون اومدن

00:00:16.371 --> 00:00:19.371
برخی از خطرناک‌ترین نقاط زمین چطوریه

00:00:19.371 --> 00:00:21.851
...من باید از یک هفته چالش در مکان‌هایی که

00:00:21.851 --> 00:00:23.971
...شما یک روز هم نمی‌توانید بدون

00:00:23.971 --> 00:00:25.891
،مهارت‌های بقای مناسب در آن دوام آورید
زنده بیرون بیایم

00:00:29.571 --> 00:00:30.971
...این بار من قراره

00:00:30.971 --> 00:00:33.691
،در کوهستان‌های طوفان‌زده جنوب چین

00:00:33.691 --> 00:00:35.971
...با چشم انداز مبارزه کنم

00:00:35.971 --> 00:00:39.771
خب. لحظه حقیقت متعهد شدن به این شاخه

00:00:42.371 --> 00:00:44.371
...در تاریک‌ترین گوشه‌های

00:00:44.371 --> 00:00:47.491
...شبکه غار چین پایین می‌روم

00:00:47.491 --> 00:00:51.371
!یا خدا! همه جا خفاش هست

00:00:51.371 --> 00:00:52.771
...و مقابل هر حیوان جنگلی که ببینم

00:00:52.771 --> 00:00:56.051
نشونتون میدم چطور زنده بمونید

00:00:56.075 --> 00:01:04.075
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:04.844 --> 00:01:07.524
چین جای خیلی باحال و دیوونه‌واریه

00:01:07.524 --> 00:01:10.524
...دفعه قبل که به این کشور پا گذاشتم

00:01:10.524 --> 00:01:12.644
روی قله اورست بودم

00:01:12.644 --> 00:01:18.804
به نظر اینجا میلیون‌ها کیلومتر
با اونجا فاصله داره

00:01:18.804 --> 00:01:21.484
،اخیرا طوفان پارما به چین زده

00:01:21.484 --> 00:01:23.324
و تمام هواپیماها زمین‌گیر شده‌اند

00:01:23.324 --> 00:01:25.524
...و تنها راهم برای بیرون رفتن از این شهر

00:01:25.524 --> 00:01:28.844
سواری گرفتن از این کامیونه

00:01:28.844 --> 00:01:30.404
بپر

00:01:30.404 --> 00:01:31.884
!خوک

00:01:36.374 --> 00:01:39.374
چین یکی از پر تراکم‌ترین
...کشورهای

00:01:39.374 --> 00:01:40.814
،جهانه

00:01:40.814 --> 00:01:43.494
،ولی جایی که من دارم میرم
کسی کنارت نیست

00:01:43.494 --> 00:01:47.094
خب، من به سمت دامنه‌های
دورافتاده کوهستان جنوبی میرم

00:01:47.094 --> 00:01:51.374
،جنگل‌های اونجا وحشی و رام نشده‌اند

00:01:51.374 --> 00:01:53.294
درست مثل آب و هوا

00:01:53.294 --> 00:01:55.774
...ماموریت من اینه که به شما نشون بدم

00:01:55.774 --> 00:01:58.094
بعد از یک طوفان گرمسیری چطور زنده بمونید

00:01:58.094 --> 00:02:03.654
چین بیش از هر کشوری روی زمین
،دچار طوفان میشه

00:02:03.654 --> 00:02:06.174
و بخش‌های جنوبی بیشترین
آسیب رو می‌بینن

00:02:06.174 --> 00:02:09.094
،بادهای 160 کیلومتر بر ساعت می‌وزند

00:02:09.094 --> 00:02:12.654
و یک طوفان می‌تونه 1 متر بارون
همراهش بیاره

00:02:12.654 --> 00:02:14.094
...حدس بزن چی شده

00:02:14.094 --> 00:02:17.094
من درست وسط یکی از همین‌ها رسیدم

00:02:17.094 --> 00:02:18.494
!طبق معمول

00:02:18.494 --> 00:02:20.454
...گردباد پارما در فیلیپین

00:02:20.454 --> 00:02:22.654
...صدها نفر رو کشته

00:02:22.654 --> 00:02:26.934
اون هم قبل از رسیدنش
به دریای جنوب چین

00:02:26.934 --> 00:02:29.694
با تمام این آب، رودخانه
داره به نقطه انفجار میرسه

00:02:29.694 --> 00:02:31.454
...سطح آب این رودخانه

00:02:31.454 --> 00:02:34.094
زیر یک روز 6 متر افزایش پیدا کرده

00:02:34.094 --> 00:02:35.774
...با طغیان رودخانه‌ها

00:02:35.774 --> 00:02:37.694
،و بارانزده شدن کوهستان‌ها

00:02:37.694 --> 00:02:39.654
...زنده موندن در این طبیعت وحش

00:02:39.654 --> 00:02:41.214
خیلی سخت‌تر شده

00:02:41.214 --> 00:02:43.214
من واقعا باید جدی باشم

00:02:53.094 --> 00:02:55.254
کامیون رفته

00:02:55.254 --> 00:02:57.454
باید واردش شم

00:02:57.454 --> 00:02:58.854
،با این میزان بارون

00:02:58.854 --> 00:03:01.094
سطح آب سریع بالا میاد

00:03:01.094 --> 00:03:04.454
ما باید تا اون نهر بالا بریم

00:03:04.454 --> 00:03:07.174
،طی جنگ جهانی دوم

00:03:07.174 --> 00:03:10.294
کوهستان‌های اینجا پناهگاه
...چریک‌های کمونیست شد

00:03:10.294 --> 00:03:12.094
...که در این تئاتر فراموش شده جنگ

00:03:12.094 --> 00:03:14.854
با ژاپن مبارزه می‌کردند

00:03:14.854 --> 00:03:17.094
...چنین جنگل‌هایی می‌تونن مخفیگاه

00:03:17.094 --> 00:03:19.174
و یا یک کابوس زنده باشن

00:03:19.174 --> 00:03:21.934
الان، بیشتر شبیه گزینه دومه

00:03:24.814 --> 00:03:26.454
...اگه چنین جایی

00:03:26.454 --> 00:03:29.574
...براتون یکم ترسناک نباشه

00:03:29.574 --> 00:03:31.854
انسان نیستین

00:03:33.854 --> 00:03:38.534
از این تاریک‌تر و خفه‌تر
...و با ظاهری شوم‌تر

00:03:38.534 --> 00:03:42.094
جایی پیدا نمی‌کنید

00:03:42.094 --> 00:03:45.694
میشه گفت خوش‌آمد گوییمون
به اولین جنگل چینیمون بود

00:03:54.334 --> 00:03:56.294
پس، این آخر نهره

00:03:56.294 --> 00:03:58.094
باید از اینجا بریم بالا

00:04:00.134 --> 00:04:02.814
سنگ‌های عمودی و خزه گرفته
...هر دو سمت آبشار

00:04:02.814 --> 00:04:06.094
،غیرقابل صعود هستن
پس بهترین راهی که دارم این پیچکه

00:04:09.534 --> 00:04:12.574
می‌بینی، این تا بالا میره

00:04:12.574 --> 00:04:14.294
،قشنگ 25 متری ارتفاع داره

00:04:14.294 --> 00:04:16.094
که بالا رفتن ازش سخت میشه

00:04:16.094 --> 00:04:17.614
خوب تکونش میدم

00:04:17.614 --> 00:04:20.534
ولی این بهترین راهم برای
رسیدن به اون بالاست

00:04:20.534 --> 00:04:22.534
بذار ببینم وزنم رو تحمل می‌کنه یا نه

00:04:29.814 --> 00:04:32.334
،خب، وزنم رو تحمل کرد

00:04:32.334 --> 00:04:36.334
ولی خطر افتادن چندتا از سنگ‌ها هست

00:04:36.334 --> 00:04:39.534
میرم سراغش. بریم

00:04:42.934 --> 00:04:46.814
واقعا، موضوع فقط اینه که
...سعی کنین از زور پاتون استفاده کنین

00:04:46.814 --> 00:04:48.534
،به جای زور بازوتون

00:04:48.534 --> 00:04:51.374
چون بازوتون زودتر خسته میشه

00:04:51.374 --> 00:04:54.014
من خوب تونستم این پیچک رو بگیرم

00:04:54.014 --> 00:04:57.134
احتمالا یه 5 متر دیگه تا بالاش مونده

00:04:57.134 --> 00:05:00.214
...تا الان

00:05:00.214 --> 00:05:02.614
دووم آورده

00:05:06.494 --> 00:05:08.134
باید سرعتم رو زیاد کنم

00:05:08.134 --> 00:05:10.574
چند متر آخر همیشه سخت‌تره

00:05:10.574 --> 00:05:14.414
باید انرژیت رو نگه داری

00:05:17.894 --> 00:05:20.374
آخرین ذره انرژی

00:05:26.174 --> 00:05:29.094
...پیچک من رو تا بالای آبشار و

00:05:29.094 --> 00:05:32.814
داخل جنگل برد

00:05:32.814 --> 00:05:36.654
برای قرن‌ها، اینجا محل وحشی و سرکشی بوده

00:05:36.654 --> 00:05:39.134
...طی هزاران سال قبایل شورشی با محیط سخت

00:05:39.134 --> 00:05:41.174
سازگار شدند

00:05:43.294 --> 00:05:46.214
ولی این کوهستان‌ها رام نشده باقی موندن

00:05:46.214 --> 00:05:48.334
امروزه همچنان، داستان‌هایی
...از ببرهایی هست

00:05:48.334 --> 00:05:51.534
که اطراف این جنگل‌ها می‌گردند

00:05:58.294 --> 00:06:00.174
مورچه

00:06:00.174 --> 00:06:01.614
پسر، این رو نگاه کن... نگاه کن

00:06:01.614 --> 00:06:04.014
مورچه‌های بافنده. همینن. وایسا

00:06:07.774 --> 00:06:10.254
درست اطراف گردن

00:06:10.254 --> 00:06:13.334
این‌ها خیلی خبیثن

00:06:14.454 --> 00:06:16.414
...گازشون واقعا درد داره

00:06:16.414 --> 00:06:19.814
چون داخل زخم اسید فرمیک اسپری میکنن

00:06:19.814 --> 00:06:21.854
ببین، برای همین بهشون میگن مورچه بافنده

00:06:21.854 --> 00:06:24.094
همه این برگ‌ها رو بهم بافتن

00:06:24.094 --> 00:06:28.134
اون‌ها یه، مثلا، چسبی دارن
که کنار هم نگهشون می‌داره

00:06:28.134 --> 00:06:31.094
ولی مورچه‌های بدجنسی هستن

00:06:31.094 --> 00:06:33.094
...این مورچه‌ها انقدر خشنن

00:06:33.094 --> 00:06:36.654
که چینی‌های کهن
...از لونه‌های مورچه‌های بافنده

00:06:36.654 --> 00:06:39.494
برای محافظت از درختان میوه‌اشون
مقابل حشرات مضر استفاده می‌کردند

00:06:39.494 --> 00:06:42.694
این قدیمی‌ترین نمونه
کنترل بیولوژیکی دنیاست

00:06:42.694 --> 00:06:44.774
اصلا قرار نیست از این خوششون بیاد

00:06:44.774 --> 00:06:47.854
،ولی لاروشون سرشار از پروتئینه

00:06:47.854 --> 00:06:49.214
و من دنبال همینم

00:06:49.214 --> 00:06:51.094
آره، خیلی بزرگه

00:06:53.094 --> 00:06:55.334
بیا سعی کنیم یکم از اینا به دست بیاریم

00:06:55.334 --> 00:06:57.174
ببین. بفرما. منظورم همینه

00:06:57.174 --> 00:06:58.854
دیدیش؟

00:06:58.854 --> 00:07:03.454
...همه این دونه‌های برنج کوچیک در اصل

00:07:03.454 --> 00:07:05.094
دارم بلعیده میشم

00:07:05.094 --> 00:07:07.814
بفرما. یکم لارو از اونجا کندم

00:07:07.814 --> 00:07:10.254
میشه همین‌طوری برداریش و بخوریش

00:07:10.254 --> 00:07:13.894
در اندازه مشابه، لارو پروتئین
بیشتری نسبت به گوشت داره

00:07:13.894 --> 00:07:16.774
،ولی باید صدها لارو جمع کنم

00:07:16.774 --> 00:07:18.654
و به معنی زنده زنده خورده شدنه

00:07:18.654 --> 00:07:22.334
این یکی ارزشش رو نداره

00:07:22.334 --> 00:07:26.854
خب. دیگه تمومه. من رفتم

00:07:26.854 --> 00:07:30.734
جلوی من، زمین به شدت شیب پیدا کرد

00:07:38.894 --> 00:07:41.854
...جنگل سرشار از چنین

00:07:41.854 --> 00:07:43.814
پستی بلندی‌هایی هستش

00:07:43.814 --> 00:07:45.574
،حالا، راهتون رو گرفتن

00:07:45.574 --> 00:07:48.494
و پیدا کردن راهی برای
دور زدنشون همیشه چالش بر انگیزه

00:07:48.494 --> 00:07:52.974
...می‌دونی، اینجا صرفا دیواره

00:07:52.974 --> 00:07:55.574
و کلی آب سفید هم هست

00:07:55.574 --> 00:07:57.614
...رد شدن از این می‌تونه ساعت‌ها

00:07:57.614 --> 00:08:00.174
زمان رد شدن از جنگل پرپشت رو ذخیره کنه

00:08:00.174 --> 00:08:04.174
این قطعا قطعا یه گزینه است

00:08:04.174 --> 00:08:06.254
این رو نگاه کن

00:08:11.254 --> 00:08:15.254
ببین، این درخت احتمالا دست کم
،تا نصف این دره میره

00:08:15.254 --> 00:08:21.094
...ولی اگه چیزی اشتباه پیش بره

00:08:21.094 --> 00:08:22.974
مسیر زیاد و کلی سنگ در انتظاره

00:08:22.974 --> 00:08:24.774
شاخه بزرگی به این سمت اومده

00:08:24.774 --> 00:08:27.254
اینکه چقدر قویه رو نمی‌دونم

00:08:27.254 --> 00:08:29.734
ولی بهتر از این نمیشه

00:08:29.734 --> 00:08:31.854
خب، امتحانش کنیم

00:08:42.214 --> 00:08:45.734
ببین، اینجا داره یکم می‌لرزه

00:08:45.734 --> 00:08:48.814
یک شاخه کامل و مرده
...توسط طوفان

00:08:48.814 --> 00:08:51.094
در کنده درخت فرو رفته

00:08:51.094 --> 00:08:52.814
این حرکت بعدیمه

00:08:54.734 --> 00:08:59.014
خب. لحظه حقیقت متعهد شدن به این شاخه

00:09:02.934 --> 00:09:05.454
این خیلی خم داره

00:09:09.414 --> 00:09:12.454
این بالا رفتن میمونی
،به شونه‌ها فشار میاره

00:09:12.454 --> 00:09:16.094
و تا پایین سقوط طولانییه

00:09:22.454 --> 00:09:24.454
،ولی حتی وقتی رد شم

00:09:24.454 --> 00:09:26.454
پیدا کردن جای پا روی این
...دیوار سنگی دره

00:09:26.454 --> 00:09:29.294
خیلی کار سختیه

00:09:38.454 --> 00:09:42.934
و زنان قبیله‌ای چینی قبلا این کار رو
...می‌کردن و میمونی بالا میرفتن

00:09:42.934 --> 00:09:45.574
تا شوهرشون رو تحت تاثیر قرار بدن

00:09:45.574 --> 00:09:48.094
اونا قدرت و چابکیشون رو
به رخ می‌کشیدن

00:09:48.094 --> 00:09:49.974
بذار بگم

00:09:49.974 --> 00:09:53.934
اگه این کار رو می‌کردن
مردان رو تحت تاثیر قرار می‌دادن

00:09:53.934 --> 00:09:56.014
زنان قدرتمند

00:10:12.254 --> 00:10:15.294
هنوز باید به این سمت برم، واقعا

00:10:15.294 --> 00:10:17.254
باید از این عبور کنیم

00:10:17.254 --> 00:10:20.974
می‌تونی ببینی که این رودخونه
با این همه بارون کاملا طغیان کرده

00:10:20.974 --> 00:10:22.894
و من این رودخونه‌های جنگلی رو می‌شناسم

00:10:22.894 --> 00:10:25.334
...جریانشون می‌تونه خیلی شدید شه

00:10:25.334 --> 00:10:28.134
و به طور گمراه کننده‌ای پهن هستن

00:10:28.134 --> 00:10:29.734
...و اونجا میشه دید

00:10:29.734 --> 00:10:31.814
که یک سری آوار داره
با رودخونه پایین میره

00:10:31.814 --> 00:10:34.814
خب، برای این کار باید بهم بچسبیم

00:10:40.374 --> 00:10:44.334
می‌تونی حس کنی که اینجا
،یه جریان قدرتمند هست

00:10:44.334 --> 00:10:46.294
من رو پایین می‌فرسته

00:10:49.374 --> 00:10:53.014
،ولی وقتی به وسط رودخونه برم

00:10:53.014 --> 00:10:55.494
گردباد پارما بهم میرسه

00:10:59.534 --> 00:11:01.854
این از کجا اومد؟

00:11:03.774 --> 00:11:06.774
بارون خطرات این رودخونه رو
یادآوری می‌کنه

00:11:06.774 --> 00:11:08.894
پر از درختان و کنده‌های شکسته است

00:11:08.894 --> 00:11:11.614
من می‌خوام فورا از این رد شم

00:11:18.334 --> 00:11:21.374
،من در یک رودخونه متورم چینی هستم

00:11:21.374 --> 00:11:23.934
و سعی می‌کنم بجنگم تا از
جنگل خارج شم

00:11:26.454 --> 00:11:28.014
،طوفان هنوز بالای سرمه

00:11:28.014 --> 00:11:31.694
و سطح آب همچنان بالا میره

00:11:31.694 --> 00:11:35.934
خوب و با تداوم تا سمت
دیگه رودخونه شنا کنیم

00:11:35.934 --> 00:11:39.374
نمی‌دونم اون بارون هم یک دفعه
از کجا اومده

00:11:39.374 --> 00:11:40.854
خب، باهام بمون

00:11:40.854 --> 00:11:44.174
ما داریم وارد جریان اصلی میشیم

00:11:44.174 --> 00:11:46.934
فقط حواست به چیزهایی که
پایین میان باشه

00:11:46.934 --> 00:11:50.014
کنده و درختان درسته
،از همه طرف از کنارم رد میشن

00:11:50.014 --> 00:11:51.854
که توسط گردباد کنده شده بودن

00:11:51.854 --> 00:11:53.654
من فقط باید به حرکت ادامه بدم

00:11:53.654 --> 00:11:55.014
مراقب این یکی باش

00:11:58.454 --> 00:12:01.414
چیزهای روی سطح آب نیستن
که باید حواستون بهش باشه

00:12:01.414 --> 00:12:03.734
اون‌هایی هستن که زیر آبن

00:12:03.734 --> 00:12:07.134
خطر، همین میزان جریانیه که داره میاد

00:12:07.134 --> 00:12:11.094
گیر می‌کنی به شاخه‌هایی که
زیر آب هستن

00:12:11.094 --> 00:12:14.214
...مبارزه با جریان و جاخالی دادن به آوار

00:12:14.214 --> 00:12:15.534
خسته کننده است

00:12:15.534 --> 00:12:18.254
باید از چیزی استفاده کنم
که من رو روی آب نگه داره

00:12:18.254 --> 00:12:20.014
فقط این رو می‌گیرم

00:12:20.014 --> 00:12:24.134
از این شاخه استفاده می‌کنم
که یکم شناوری بهم بده

00:12:24.134 --> 00:12:27.334
واقعا دارم تقلا می‌کنم

00:12:27.334 --> 00:12:30.334
بریم به ساحل

00:12:46.574 --> 00:12:50.014
این رودخونه واقعا خسته‌ام کرد

00:12:50.014 --> 00:12:51.974
یکم انرژی رو می‌گیره، می‌دونی؟

00:12:51.974 --> 00:12:57.454
ترکیب از آب سرد و آدرنالین
و تمرکز کردنه

00:12:57.454 --> 00:13:01.214
همچنین یه میزان سالم ترس هم هست

00:13:01.214 --> 00:13:03.694
...من می‌خوام سعی کنم غذا پیدا کنم

00:13:03.694 --> 00:13:06.654
و دوباره یکم انرژیم رو بالا ببرم

00:13:06.654 --> 00:13:11.094
راستش، غارهای مثل این
،جای بدی برای گشتن نیستن

00:13:11.094 --> 00:13:13.094
اگه بتونیم نگاهی داخلش بندازیم

00:13:13.094 --> 00:13:16.654
،ولی قبل از اینکه برم تو
نیاز به منبع نور دارم

00:13:16.654 --> 00:13:22.094
سعی می‌کنم یکم از این بامبو رو
بردارم که ازش مشعل بسازم

00:13:22.094 --> 00:13:25.654
همون‌طور که می‌بینید، غار عمیقی اونجاست

00:13:25.654 --> 00:13:28.614
می‌خوام برم اونجا

00:13:41.654 --> 00:13:44.454
یه مشعل ساده بامبویی می‌سازم

00:13:46.134 --> 00:13:49.574
...اون رو داشته باشین، بعدش می‌تونین

00:13:49.574 --> 00:13:53.254
با یک عالمه چوب خشک پرش کنین

00:13:53.254 --> 00:13:56.094
هر کدوم این‌ها جواب میدن

00:13:56.094 --> 00:13:58.774
...این برگ‌ها توسط سنگ‌های بالاشون

00:13:58.774 --> 00:14:00.574
از باران در امان بودن

00:14:03.934 --> 00:14:07.454
فقط از یکم از این پیچک استفاده کنین
،تا همه‌اش کنار هم بمونن

00:14:07.454 --> 00:14:08.654
و همین‌طور پرش کنین

00:14:08.654 --> 00:14:11.134
و می‌خوام خوب و محکم پر شه

00:14:13.374 --> 00:14:16.094
بالاش رو گره بزنین، روشنش کنین

00:14:22.094 --> 00:14:24.094
خب

00:14:25.574 --> 00:14:27.014
خفاش‌ها هم پریدن بیرون

00:14:27.054 --> 00:14:29.814
این یعنی غذا

00:14:29.814 --> 00:14:32.174
بهتره با دود نترسونیمشون

00:14:32.174 --> 00:14:33.494
فقط یکم برو عقب

00:14:36.241 --> 00:14:40.801
همچنین، میشه بوی آمونیاک مدفوعشون رو شنید

00:14:40.801 --> 00:14:43.841
دوست ندارم بدون احتیاط تنفسش کنم

00:14:43.841 --> 00:14:46.241
،اگه توی ششتون هاگ بره

00:14:46.241 --> 00:14:49.681
می‌تونه خیلی کثیف و خطرناک شه

00:14:49.681 --> 00:14:53.561
قبل از ورود باید صورتم رو بگیرم

00:14:53.561 --> 00:14:56.801
از پیرهنم به عنوان یه ماسک
،ساختگی استفاده می‌کنم

00:14:56.801 --> 00:14:59.561
چون مدفوع خفاش می‌تونه
...باعث بیماری ریوی بدی

00:14:59.561 --> 00:15:02.241
به اسم هیستوپلاسموز شه

00:15:02.241 --> 00:15:04.241
،می‌خوام خفاش‌های اونجا رو ببینم

00:15:04.241 --> 00:15:07.001
ولی نور و دود مشعلم
،اونا رو می‌ترسونه

00:15:07.001 --> 00:15:09.281
و همه‌اشون طی چند ثانیه ناپدید میشن

00:15:09.281 --> 00:15:13.241
به نظر خیلی سوراخ کثیف و شومیه

00:15:13.241 --> 00:15:14.681
شروع کنیم

00:15:14.681 --> 00:15:17.921
وایسا. باید دید در شبش رو بذاری روش

00:15:17.921 --> 00:15:20.361
دید در شب رو بذار روش

00:15:25.241 --> 00:15:29.041
خفاش‌ها حدود 50 میلیون ساله
روی سیاره هستن

00:15:29.041 --> 00:15:31.281
اون‌ها برای شکار نیاز به نور ندارن

00:15:31.281 --> 00:15:35.441
اونا از یک سیستم سونار بیولوژیکی
...به اسم پژواک‌یابی

00:15:35.441 --> 00:15:38.761
برای دریافت مسافت و
پیدا کردن حشراتی برای خوردن استفاده می‌کنن

00:15:38.761 --> 00:15:40.441
می‌تونین صدای جیغشون رو بشنوین

00:15:40.441 --> 00:15:42.681
فقط دارن بال میزنن

00:15:42.681 --> 00:15:44.761
میشه توی دوربین دیدشون

00:15:51.241 --> 00:15:54.441
!یا خدا

00:15:54.441 --> 00:15:58.441
اونجا فقط خفاش نشسته! نگاه کن

00:15:58.441 --> 00:16:00.801
باعث شد یخ بزنم، آره

00:16:00.801 --> 00:16:03.201
از خفاش‌ها متنفرم

00:16:03.201 --> 00:16:05.121
باید صد تایی باشن

00:16:12.041 --> 00:16:16.081
می‌خوام برم بیرون و یه نقشه بکشم
که چطوری چندتاشون رو بگیرم

00:16:19.761 --> 00:16:22.041
...من تکنیکی که

00:16:22.041 --> 00:16:24.761
قبیله لی جنوب چین
،استفاده می‌کنه رو امتحان می‌کنم

00:16:24.761 --> 00:16:27.041
که از دود و تور برای گرفتن
خفاش استفاده می‌کنن

00:16:29.441 --> 00:16:33.881
...بالاش گره میزنی و بعد یکم

00:16:33.881 --> 00:16:38.081
تار از پیچک می‌پیچیم

00:16:38.081 --> 00:16:41.081
مثل تار عنکبوت میشه

00:16:41.081 --> 00:16:47.281
بعد می‌خوام با دود این خفاش‌ها
...رو بکشم بیرون

00:16:47.281 --> 00:16:49.561
و بگیرمشون

00:16:58.865 --> 00:17:03.265
...این مشعل رو تا اعماقش بفرستیم

00:17:03.289 --> 00:17:13.289
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:17:17.171 --> 00:17:19.105
اون یکی کجا رفت؟

00:17:21.625 --> 00:17:24.065
گرفتم. یکیش رو گرفتم

00:17:26.090 --> 00:17:28.210
بیا امتحان کنیم یکی دیگه بگیریم

00:17:28.210 --> 00:17:30.290
!شوخی می‌کنی

00:17:32.690 --> 00:17:34.690
بذار ببینیم می‌تونیم یکی دیگه بگیریم

00:17:43.944 --> 00:17:47.184
بیا اینا رو برداریم و جمع کنیم

00:17:47.184 --> 00:17:49.824
عجب نتیجه‌ای

00:17:51.304 --> 00:17:57.224
و من این همه سعی کرده بودم
توی غارها خفاش بگیرم

00:17:57.224 --> 00:18:01.184
،تا حالا موفق نشده بودم بگیرم
پس این برام خبر خوبیه

00:18:01.184 --> 00:18:04.944
این شام خیلی خوبی میشه

00:18:04.944 --> 00:18:08.104
کلمه چینی "خفاش" در واقع "خوشحالی" هستش

00:18:08.104 --> 00:18:11.104
الان دقیقا همین حس رو دارم

00:18:11.104 --> 00:18:14.424
،الان غذا دارم، ولی چالش بعدیم

00:18:14.424 --> 00:18:16.424
دوباره توی جنگل راه میفتم

00:18:16.424 --> 00:18:18.864
آروم، آروم، آروم

00:18:18.864 --> 00:18:21.144
این یه کوبرای چینیه

00:18:35.238 --> 00:18:40.158
من وسط جنگل جنوبی چین هستم

00:18:40.158 --> 00:18:42.878
رودخانه‌های کوهستانی
،مثل این به ساحل میرسن

00:18:42.878 --> 00:18:45.078
که می‌تونن برات راه فرار بسازن

00:18:45.078 --> 00:18:48.958
این رودخانه‌ها درست مثل
یه بزرگراه وسط جنگل هستن

00:18:48.958 --> 00:18:53.718
واقعا، بهترین کاری که می‌تونم
کنم اینه که دنبالش کنم

00:18:53.718 --> 00:18:56.638
،من سریع روی این سنگ‌های خشک پیش میرم

00:18:56.638 --> 00:18:58.558
،با تکنیک و تعادل درست

00:18:58.558 --> 00:19:00.398
...می‌تونین زمین بیشتری رو

00:19:00.398 --> 00:19:02.718
نسبت به جنگیدن توی جنگل پوشش بدین

00:19:02.718 --> 00:19:05.198
ولی دنبال کردن رودخانه خطرات خودش رو داره

00:19:05.198 --> 00:19:09.278
اینجا رو آروم برو. تا پایین خیلی خیلی راهه

00:19:09.278 --> 00:19:11.718
اینا خیلی لیزن

00:19:11.718 --> 00:19:14.358
،فکر کنم از بین تمام مکان‌هایی که رفتم

00:19:14.358 --> 00:19:15.998
،تمام محیط‌های متنوع

00:19:15.998 --> 00:19:18.958
بزرگ‌ترین غافلگیری‌ها در جنگل هستن

00:19:18.958 --> 00:19:21.198
،برای همین با اینکه سریع حرکت می‌کنم

00:19:21.198 --> 00:19:23.158
دارم با احتیاط زیادی میرم

00:19:23.158 --> 00:19:25.518
دقیقا دلیلش همینه

00:19:25.518 --> 00:19:29.598
مسیر به پایین توسط این صخره بسته شده

00:19:29.598 --> 00:19:33.078
بهترین کاری که می‌تونم کنم
اینه که به داخل جنگل برگردم

00:19:40.638 --> 00:19:42.878
این یک کبرای چینیه

00:19:42.878 --> 00:19:44.518
آروم، آروم، آروم

00:19:44.518 --> 00:19:46.318
گرفتمش. گرفتمش

00:19:48.438 --> 00:19:51.278
آره. خیلی مار مرگباریه

00:19:51.278 --> 00:19:53.878
از این نزدیک‌تر نشو

00:19:53.878 --> 00:19:57.238
گردنش رو به نشون اینکه
بهش نزدیک‌تر نشیم بلند کرده

00:19:57.238 --> 00:19:58.878
وارد محوطه کشتنش نشو

00:20:00.663 --> 00:20:02.783
...اگر نیشتون بزنه، بهتون ترکیب

00:20:02.783 --> 00:20:07.223
سم هموتوکسیک و عصبیش رو وارد می‌کنه

00:20:07.223 --> 00:20:09.343
...اگه نیش بخورید، احتمالا حدود نیم روز

00:20:09.343 --> 00:20:10.863
قبل از مرگتون وقت دارین

00:20:10.863 --> 00:20:13.943
.خب، داره از پشت میاد سمت تو
می‌خوام برگردی اینجا. باشه؟

00:20:13.943 --> 00:20:16.423
...با شماره 3 با هم حرکت می‌کنیم

00:20:16.423 --> 00:20:19.183
‏1... 2، 3

00:20:19.183 --> 00:20:21.863
بریم. بریم

00:20:21.863 --> 00:20:23.503
یه چیزی میگم

00:20:23.503 --> 00:20:25.383
،توی همچون مواجهه‌ای گیر کنین

00:20:25.383 --> 00:20:28.543
صرفا سرعتتون یکم کم میشه

00:20:28.543 --> 00:20:31.863
یکم خسته‌ترتون می‌کنه

00:20:31.863 --> 00:20:33.863
خب. با هم آروم و پیوسته پیش میریم

00:20:33.863 --> 00:20:35.143
حرکت می‌کنیم

00:20:38.663 --> 00:20:41.223
...چیزی نمی‌گذره که با یک چالش

00:20:41.223 --> 00:20:43.663
...بسیار آشنا مواجه میشم

00:20:43.663 --> 00:20:46.703
یک آبشار دیگه که توسط گردباد طغیان کرده

00:20:46.703 --> 00:20:49.983
ببینیم از این می‌تونیم پایین بریم

00:20:53.583 --> 00:20:55.783
خیلی آروم برو

00:20:55.783 --> 00:20:57.783
از پیچک استفاده کن

00:21:04.423 --> 00:21:07.703
دووم بیار. چندان طبق نقشه پیش نرفته

00:21:07.703 --> 00:21:10.143
هنوز آویزونم

00:21:11.703 --> 00:21:14.343
تا اون پایین هم خیلی راهه

00:21:14.343 --> 00:21:17.983
مشکل اینه که، نمی‌دونم عمق آب چقدره

00:21:17.983 --> 00:21:20.783
خیلی شفافه، می‌دونی؟

00:21:20.783 --> 00:21:22.903
...باید

00:21:29.983 --> 00:21:33.743
!باید صرفا برم! باید انجامش بدم

00:21:37.183 --> 00:21:38.903
!حداقل می‌دونم به اندازه کافی عمق داره

00:21:38.903 --> 00:21:40.543
!برو پس

00:21:49.583 --> 00:21:52.983
در طبیعت وحش همیشه باید برای
،اتفاقات غیرمترقبه آماده باشین

00:21:52.983 --> 00:21:56.183
ولی موضوع بقا اینه که چیزهایی که
...مقابلتونه رو

00:21:56.183 --> 00:21:58.183
به نفع خودتون برگردونین

00:21:58.183 --> 00:22:00.663
اونجا چقدر قورباغه است

00:22:02.463 --> 00:22:05.263
نگرفتم

00:22:05.263 --> 00:22:07.303
کجا رفت؟

00:22:09.663 --> 00:22:12.583
یکی دیگه هم هست. اینجا خیلی زیادن

00:22:14.543 --> 00:22:16.983
برو که رفتیم

00:22:16.983 --> 00:22:20.223
یه قورباغه با اندازه مناسب گرفتم

00:22:22.023 --> 00:22:26.303
همچین قورباغه‌ای رو میشه خام خورد

00:22:26.303 --> 00:22:28.103
باید مراقب وزغ‌ها باشید

00:22:28.103 --> 00:22:29.423
بهتره نخوریدشون

00:22:29.423 --> 00:22:31.303
...وقتی که پشتشون شکل

00:22:31.303 --> 00:22:33.903
خیلی دندونه‌داری داشته باشه معلوم میشه

00:22:33.903 --> 00:22:37.583
ولی یه قورباغه، تا وقتی
،رنگش روشن نباشه

00:22:37.583 --> 00:22:39.783
،که یعنی احتمالا سمیه

00:22:39.783 --> 00:22:43.703
همچون قورباغه‌ای خوراکیه

00:22:43.703 --> 00:22:48.063
...من پشتش رو می‌کنم

00:22:48.063 --> 00:22:50.143
و بعد میشه پوستش کند

00:22:50.143 --> 00:22:52.783
...حالا، اتفاقی که میفته

00:22:52.783 --> 00:22:57.663
اینه که از شر همه پوست و
دل و روده‌اش خلاص میشین

00:23:01.303 --> 00:23:04.623
مثل درآوردن شلواره

00:23:04.623 --> 00:23:06.583
و کفش

00:23:06.583 --> 00:23:11.503
و بعد تمام بخش‌هایی که
خوراکیه باقی میمونه

00:23:24.423 --> 00:23:28.223
سرد، لزج و پر از استخوان

00:23:30.063 --> 00:23:32.103
...فقط رد شدن از چنین جنگلی

00:23:32.103 --> 00:23:34.823
...ساعتی هزار کالری می‌سوزونه

00:23:34.823 --> 00:23:37.063
حدود نصف چیزی که یک فرد
در روز نیاز داره

00:23:37.063 --> 00:23:40.863
هروقت تونستین باید انرژیتون رو بالا ببرین

00:23:40.863 --> 00:23:43.303
باید به فکر کمپ زدن باشم

00:23:43.303 --> 00:23:45.263
داره یکم تاریک‌تر میشه

00:23:45.263 --> 00:23:48.423
و وقتی جنگل تاریک شه، خیلی سریع تاریک میشه

00:23:48.423 --> 00:23:49.863
باید آماده باشین

00:23:49.863 --> 00:23:52.583
ولی موضوع اصلی اینه که
...وقتی کمپتون رو ساختین

00:23:52.583 --> 00:23:54.423
از زمین جنگل بالاتر باشین

00:23:54.423 --> 00:23:55.863
اینجا اتفاق میفته

00:23:55.863 --> 00:23:58.263
همه مارها، مورچه‌ها و
،عقرب‌ها این پایین هستن

00:23:58.263 --> 00:24:00.703
پس باید یکم بالا برین

00:24:00.703 --> 00:24:03.623
خب. ببینم چی پیدا می‌کنم

00:24:03.623 --> 00:24:06.423
،ولی توی جنگل

00:24:06.423 --> 00:24:10.103
باید حواستون باشه که تختتون رو
با کی شریک میشین

00:24:10.103 --> 00:24:13.783
اندازه اون هزارپا رو نگاه کن

00:24:13.783 --> 00:24:16.263
اندازه یه هیولاست

00:24:32.903 --> 00:24:35.903
من در اعماق جنگل جنوب چین هستم

00:24:35.903 --> 00:24:38.423
...داره شب میشه و می‌خوام کمپ بزنم

00:24:38.423 --> 00:24:41.583
و خفاش‌هایی که گرفته بودم رو بپزم

00:24:41.583 --> 00:24:43.423
...اول، باید یه بانوج بامبویی بسازم

00:24:43.423 --> 00:24:47.583
که روی زمین جنگل نباشم

00:24:47.583 --> 00:24:50.543
این بامبو خیلی چیز فوق‌العاده‌ایه

00:24:50.543 --> 00:24:52.783
به شدت قویه

00:24:52.783 --> 00:24:56.863
،عملا برای صدها کار ازش استفاده میشه

00:24:56.863 --> 00:25:00.783
،از ساخت سقف پناهگاه
تا جمع کردن آب

00:25:00.783 --> 00:25:04.183
حتی به عنوان داربست هم ازش استفاده میشه

00:25:04.183 --> 00:25:06.303
،همچنین برای ساخت اسلحه هم استفاده داره

00:25:06.303 --> 00:25:08.983
،و دلیلش اینه که تیزه

00:25:08.983 --> 00:25:11.143
و باید مراقب همین نکته این گیاه باشید

00:25:18.303 --> 00:25:23.663
کاری که می‌خوام کنم اینه که
نوار نوارش کنم

00:25:23.663 --> 00:25:27.983
...دارم نوارهایی از این بامبو می‌برم

00:25:27.983 --> 00:25:30.463
که قاب بانوج رو بسازه

00:25:36.783 --> 00:25:38.983
،و الان بهش نگاه می‌کنین
،و فکر می‌کنین

00:25:38.983 --> 00:25:41.023
"چطوری اون قراره این بشه؟"

00:25:41.023 --> 00:25:44.583
ولی نکته عالی بامبو اینه که قابل انعطافه

00:25:44.583 --> 00:25:46.183
،وقتی این‌طوریش کنین

00:25:46.183 --> 00:25:48.623
می‌تونین ببینین که چقدر انعطاف پذیره

00:25:48.623 --> 00:25:51.543
می‌تونین ببینین که شکل بانوج
چطوری ازش میاد

00:25:51.543 --> 00:25:54.463
بعد کاری که باید کنم اینه که
...یه مقدار پیچک ببافم

00:25:54.463 --> 00:25:56.943
،که این نوارهای بامبو نچسبن

00:25:56.943 --> 00:25:59.583
و به بانوج شکل بده

00:26:02.103 --> 00:26:07.103
...و دو سوراخ در هر سمتش

00:26:07.103 --> 00:26:09.303
باعث میشه بتونم ازش پیچک رد کنم

00:26:09.303 --> 00:26:11.623
...بعد می‌تونم با یه گره ساده

00:26:11.623 --> 00:26:13.263
به درخت ببندمش

00:26:13.263 --> 00:26:15.703
این‌طوری دیگه روی زمین جنگل نیستم

00:26:15.703 --> 00:26:18.223
همین خوبه

00:26:22.063 --> 00:26:25.983
،اگه این بیفته پسرهام خیلی خوشحال میشن

00:26:25.983 --> 00:26:31.143
ولی من کاملا بهش ایمان دارم

00:26:35.423 --> 00:26:37.423
ایول

00:26:37.423 --> 00:26:40.423
خب، خیلی جادار نیست، ولی
حداقل روی زمین نیستم

00:26:40.423 --> 00:26:41.783
...و اگه بتونم چیزی بسازم

00:26:41.783 --> 00:26:44.143
،که یکم از بارون در امان باشم

00:26:44.143 --> 00:26:45.503
تمومه

00:26:45.503 --> 00:26:48.423
احتمالش زیاده که دوباره بارون بیاد

00:26:48.423 --> 00:26:50.663
،برای همین یه پناهگاه خمیده ساده می‌سازم

00:26:50.663 --> 00:26:52.583
که درست کردنش خیلی سریعه

00:26:52.583 --> 00:26:55.423
،شاخه‌ها میشن تیر و تخته‌اش

00:26:55.423 --> 00:26:57.183
درست مثل یه سقف معمول

00:26:57.183 --> 00:27:01.663
و برگ‌های نخل برای دور نگه داشتن
بارون عالین

00:27:01.663 --> 00:27:05.103
دارم از پایین به بالا می‌چینمشون

00:27:10.303 --> 00:27:12.823
،مثل بیشتر چیزها

00:27:12.823 --> 00:27:16.783
کار طبیعت از همه بهتره

00:27:19.503 --> 00:27:21.543
چندتای آخر موند

00:27:28.303 --> 00:27:32.063
راستش، اینجا خیلی راحته

00:27:32.063 --> 00:27:34.263
به هر حال، خونه است

00:27:34.263 --> 00:27:37.063
خب. نیاز به آتش دارم

00:27:37.063 --> 00:27:39.623
برای شام خفاش دارم

00:27:39.623 --> 00:27:42.623
اینجا خیلی رد و پای جونده می‌بینم

00:27:42.623 --> 00:27:44.663
،سعی می‌کنم تله بزارم، از اونا

00:27:44.663 --> 00:27:46.183
ببینم می‌تونم طی شب چیزی بگیرم

00:27:46.183 --> 00:27:47.983
و بعد کارمون برای شب تمومه

00:27:51.513 --> 00:27:54.633
اینجا جای خوبی برای تله گذاشتنه

00:27:54.633 --> 00:27:58.953
یک فاصله طبیعی بین این سنگ و درخته

00:27:58.953 --> 00:28:00.953
جای مناسبی برای تله سقوطیه

00:28:00.953 --> 00:28:03.873
یه تله سقوط ساده می‌سازم

00:28:03.873 --> 00:28:06.313
از این کنده بزرگ استفاده می‌کنم

00:28:06.313 --> 00:28:08.513
چوب خوب و سنگینیه

00:28:08.513 --> 00:28:10.113
به عنوان سقوط عمل می‌کنه

00:28:10.113 --> 00:28:13.993
،اگه این روتون بیفته
متوجه میشین یعنی چی

00:28:13.993 --> 00:28:16.313
این میشه ماشه‌اش

00:28:19.193 --> 00:28:23.153
،روی اون تنظیم میشه

00:28:23.153 --> 00:28:27.153
...و بعد این رو سر میدم زیرش

00:28:27.153 --> 00:28:31.393
که ماشه رو سرجاش نگه داره

00:28:31.393 --> 00:28:37.033
اگه چیزی روی این وایسه
...تا سعی کنه طعمه رو بگیره

00:28:37.033 --> 00:28:39.433
توسط این له میشه

00:28:39.433 --> 00:28:44.313
از دل و روده خفاشم
به عنوان تله استفاده می‌کنم

00:28:44.313 --> 00:28:48.073
...همیشه خوبه که چند تله بگذارید

00:28:48.073 --> 00:28:50.593
تا شانستون بالاتر بره

00:28:55.153 --> 00:28:57.753
،گردباد با خودش باز هم باران سنگین آورده

00:28:57.753 --> 00:28:59.753
...که روز رو تبدیل به شب کرده

00:28:59.753 --> 00:29:02.833
و تمام اطراف من رو خیس کرده

00:29:06.153 --> 00:29:09.313
سعی می‌کنم آتش روشن کنم

00:29:12.033 --> 00:29:15.713
آتش روشن کردن توی جنگل همیشه کابوسه

00:29:15.713 --> 00:29:18.233
!بدو

00:29:18.233 --> 00:29:21.513
بفرما

00:29:21.513 --> 00:29:26.313
همه چیز خیلی سریع به شدت خیس میشه

00:29:26.313 --> 00:29:29.433
ولی من این تیکه‌های کوچک
بامبو رو نصف می‌کنم

00:29:36.073 --> 00:29:38.633
خب. خفاش‌ها رو می‌ذارم روش

00:29:38.633 --> 00:29:40.553
،فکر کنم با این‌ها

00:29:40.553 --> 00:29:44.993
با کندن سرش شکمش رو خالی کنم

00:29:50.153 --> 00:29:52.953
...و روی این سوارش می‌کنم

00:29:52.953 --> 00:29:56.593
روی این تیکه بامبو

00:29:59.753 --> 00:30:01.113
یکی اینجاست

00:30:09.593 --> 00:30:11.513
،خفاش‌ها با خودشون هاری میارن

00:30:11.513 --> 00:30:15.753
برای همین برای کشته شدن ویروس
باید خوب پخته شن

00:30:15.753 --> 00:30:18.553
باشه

00:30:18.553 --> 00:30:20.033
بپزیمش

00:30:24.833 --> 00:30:29.913
شاید به نظر زیاد نیاد

00:30:29.913 --> 00:30:33.033
اصلا وسوسه برانگیز نیستن

00:30:33.033 --> 00:30:36.513
ولی بقای خوب در جنگل
...به این معنیه که آماده‌ای

00:30:36.513 --> 00:30:38.953
...هر چیزی بخوری

00:30:38.953 --> 00:30:41.153
که به بقات کمک کنه

00:30:45.073 --> 00:30:46.513
...مزه چیزی رو میده

00:30:46.513 --> 00:30:52.153
که مدت‌ها توی یه غار
تاریک و مرطوب زندگی کرده

00:30:55.153 --> 00:30:57.393
ولی گرمت می‌کنه

00:31:02.953 --> 00:31:05.873
باید این رو ببینم

00:31:05.873 --> 00:31:10.353
اندازه این هزارپا رو نگاه کن

00:31:10.353 --> 00:31:13.113
اندازه یه هیولاست

00:31:14.673 --> 00:31:17.633
،من تازه می‌خواستم توی بانوجم برم

00:31:17.633 --> 00:31:20.513
ولی برای همینه که نباید
روی زمین جنگل باشین

00:31:20.513 --> 00:31:23.193
نمی‌خواین تختتون رو با اون شریک شین

00:31:23.193 --> 00:31:26.473
این خطر بودن در فضای باز جنگله

00:31:26.473 --> 00:31:28.953
راستش میندازمش توی آتش

00:31:28.953 --> 00:31:32.513
،این هزارپای بزرگ گازش سمیه

00:31:32.513 --> 00:31:34.753
و مناسب خوردن نیست

00:31:34.753 --> 00:31:36.473
بهتره کاریش نداشته باشم

00:31:38.633 --> 00:31:43.513
خب، حداقل اینجا خشکم... تقریبا

00:31:43.513 --> 00:31:46.353
روز دیوونه‌واری بود

00:31:48.633 --> 00:31:50.953
،یه ضرب المثل قدیمی چینیه که میگه

00:31:50.953 --> 00:31:53.113
"فردا همیشه روز بهتریه"

00:31:53.113 --> 00:31:55.793
پس به امیدش

00:32:04.273 --> 00:32:07.233
من شب خیسی رو در جنگل چین گذروندم

00:32:07.233 --> 00:32:09.673
،باران برای لحظه‌ای آروم شده

00:32:09.673 --> 00:32:12.633
برای همین دارم تله‌ها رو
نگاه می‌کنم که ببینم چیزی گرفتم یا نه

00:32:12.633 --> 00:32:18.033
من یه موش دارم که این زیر له شده

00:32:18.033 --> 00:32:20.073
،بامزه است، چون در واقع

00:32:20.073 --> 00:32:22.953
...چون تله بزرگ‌تر سقوطی

00:32:22.953 --> 00:32:24.513
،هیچی نگرفته

00:32:24.513 --> 00:32:28.593
...ولی این تله 4 تکه ساده

00:32:28.593 --> 00:32:30.713
...که قبلا چندین بار استفاده کردم

00:32:30.713 --> 00:32:32.953
جواب داد

00:32:32.953 --> 00:32:35.393
ولی موش رو برای بعد نگه می‌دارم

00:32:35.393 --> 00:32:37.873
،حالا که بارون بند اومده
...می‌خوام تا وقتی هوا خوبه

00:32:37.873 --> 00:32:39.953
توی این جنگل پیشرفت کنم

00:32:45.073 --> 00:32:46.873
،یکم جنگل کم پشت‌تر شده

00:32:46.873 --> 00:32:48.593
و می‌تونم اینجا سریع پیشروی کنم

00:32:48.593 --> 00:32:50.473
...خوندن محیط از طریق

00:32:50.473 --> 00:32:52.113
...نگاه بین درختان مهمه

00:32:52.113 --> 00:32:54.713
تا بتونین متوجه ویژگی‌های جلوتون بشین

00:32:54.713 --> 00:32:57.313
...گاهی خوب از بین جنگل عبور کردن

00:32:57.313 --> 00:33:00.673
فقط بسته به پیدا کردن ریتمتونه

00:33:03.873 --> 00:33:06.633
...میشه دید که یک عالمه آب بارون توی کاسه

00:33:06.633 --> 00:33:09.033
این درخت جمع شده

00:33:09.033 --> 00:33:11.233
دیشب کلی بارون باریده

00:33:11.233 --> 00:33:13.033
،در جنگل

00:33:13.033 --> 00:33:15.433
جایی که خیلی عرق کنی
،و انقدر مرطوبه

00:33:15.433 --> 00:33:17.273
باید همش نوشیدنی بنوشی

00:33:17.273 --> 00:33:21.193
...ساده‌ترین راه بیرون آوردنش

00:33:21.193 --> 00:33:23.713
با یکم بامبوئه

00:33:23.737 --> 00:33:33.737
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:33:34.513 --> 00:33:39.153
و تکنیکیه که
بوشمن‌های سان آفریقا نشونم دادن

00:33:39.153 --> 00:33:40.953
مستقیم بنوشینش

00:33:40.953 --> 00:33:44.313
،نباید از استخرهای راکد چیزی بنوشید

00:33:44.313 --> 00:33:46.513
...ولی می‌دونم این آب تازه است

00:33:46.513 --> 00:33:49.433
چون دیشب خیلی بارون بارید

00:33:49.433 --> 00:33:52.393
نی رو با خودم می‌برم

00:33:59.113 --> 00:34:01.033
...جنگل قدیمی که درش کمپ زدم

00:34:01.033 --> 00:34:04.633
،فورا به جنگل ثانویه انبوه تغییر می‌کنه

00:34:04.633 --> 00:34:07.273
و نمیشه ازش رد شد

00:34:07.273 --> 00:34:11.673
همه‌اش یک دفعه داره انبوه میشه

00:34:11.673 --> 00:34:13.753
شب شده

00:34:18.633 --> 00:34:21.953
این یه جورایی واقعیت جنگله، نه؟

00:34:21.953 --> 00:34:23.033
،مداوم در حال تغییره

00:34:23.033 --> 00:34:25.033
...و گاهی فقط می‌بینی

00:34:25.033 --> 00:34:27.513
...در اعماق این مکان‌ها هستی

00:34:27.513 --> 00:34:30.953
و از حرکت ایستادی

00:34:30.953 --> 00:34:34.193
من کاملا حس جهت‌یابیم رو گم کردم

00:34:34.193 --> 00:34:36.433
بذار ببینم

00:34:36.433 --> 00:34:38.793
سعی می‌کنم به بالای اون سنگ برسم

00:34:38.793 --> 00:34:41.713
سعی می‌کنم ببینم از اون بالا می‌تونم
دید بهتری داشته باشم

00:34:47.353 --> 00:34:50.313
بریم ازش بالا

00:34:50.313 --> 00:34:51.873
آره

00:34:54.153 --> 00:34:57.113
...و خیلی اوقات وسط جنگل

00:34:57.113 --> 00:34:58.633
،چنین سنگ‌های گرانیتی دیده میشه

00:34:58.633 --> 00:35:01.593
ولی اگه بتونیم از این بریم بالا
،و دید خوبی از اطراف داشته باشیم

00:35:01.593 --> 00:35:04.673
...بعد، راستش، قشنگ خیالم

00:35:04.673 --> 00:35:06.513
از این چیزها راحت میشه

00:35:12.113 --> 00:35:16.353
...و از این پیچک‌ها استفاده می‌کنم که

00:35:16.353 --> 00:35:18.593
خودم رو از سنگ بالا بکشم

00:35:45.673 --> 00:35:47.793
...بعد از این بالا رفتن، فرصت خوبیه

00:35:47.793 --> 00:35:51.873
که یه آتش سریع روشن کنم
و موشم رو بپزم

00:35:51.873 --> 00:35:55.953
اصولا، باید پوست موش رو بکنین
و شکمش رو خالی کنین

00:35:55.953 --> 00:35:57.393
...مشکل این کار اینه که

00:35:57.393 --> 00:36:00.513
خیلی از مواد مغزی داخل
پوستش رو از دست میدی

00:36:00.513 --> 00:36:03.513
پس، کاری که می‌کنم اینه که
...درسته می‌پزمش

00:36:03.513 --> 00:36:06.473
...و این کاریه که افراد محلی انجام میدن

00:36:06.473 --> 00:36:08.513
و بعد شکمش رو خالی می‌کنن

00:36:08.513 --> 00:36:14.113
و بعد موهاش رو روی آتش کز میدم

00:36:15.513 --> 00:36:16.953
بفرما

00:36:16.953 --> 00:36:20.473
می‌تونی ببینی که بدنش داره
،شروع به متورم شدن می‌کنه

00:36:20.473 --> 00:36:22.313
خالی کردن شکمش رو هم ساده‌تر می‌کنه

00:36:22.313 --> 00:36:24.313
،یعنی فقط قراره فشارش بدم

00:36:24.313 --> 00:36:26.273
و داخلش راحت خالی میشه

00:36:28.313 --> 00:36:33.593
راستش، چیز دیگه‌ای که
...محلی‌ها عموما می‌خورن

00:36:33.593 --> 00:36:35.233
،سرشه

00:36:35.233 --> 00:36:39.513
و اون به عنوان جایزه به شکارچی داده میشه

00:36:39.513 --> 00:36:42.993
و عموما مغزش رو هم می‌خورن

00:36:42.993 --> 00:36:45.433
مغز موش پیش غذاست

00:36:51.953 --> 00:36:53.953
با ارزشه

00:37:05.393 --> 00:37:08.353
این استخوان پشتشه

00:37:14.593 --> 00:37:18.513
همین‌طور که بالا میرم، منظره هم
به شدت تغییر می‌کنه

00:37:18.513 --> 00:37:21.713
این بالا دارم یک عالمه
درخت کاج می‌بینم

00:37:21.713 --> 00:37:25.033
نشونه خوبی از اینکه
داری به ارتفاع بالاتر میرسی

00:37:25.033 --> 00:37:28.953
این چیزها روی محیط باز
رشد می‌کنن، خاک سنگی

00:37:28.953 --> 00:37:31.713
همچنین، خاکش هم خیلی سبک‌تره

00:37:31.713 --> 00:37:34.433
قطعا دارم به نوکش میرسم

00:37:47.953 --> 00:37:50.113
عجب منظره‌ای

00:37:50.113 --> 00:37:52.713
آره، ولی سختی مسیریابی
...در جنگل

00:37:52.713 --> 00:37:54.713
...اینه که بفهمی وسط این همه

00:37:54.713 --> 00:37:56.833
دار و درخت کجایی

00:37:56.833 --> 00:37:59.513
پس، وقتی فرصتش رو پیدا کردین
،که بالای سایبان جنگل رو ببینین

00:37:59.513 --> 00:38:01.233
مثل اینجا، باید ازش استفاده کنین

00:38:01.233 --> 00:38:03.673
،من همیشه درباره نقشه ذهنی صحبت می‌کنم

00:38:03.673 --> 00:38:06.513
ساخت یک تصویر ذهنی از اینکه
چه چیزی جلو روتونه

00:38:06.513 --> 00:38:08.073
خط راستون

00:38:08.073 --> 00:38:10.713
و بعد از اون، رودخونه به دریا می‌ریزه

00:38:12.633 --> 00:38:15.073
،شاید دور به نظر نیاد، ولی بهتون میگم

00:38:15.073 --> 00:38:19.193
رسیدن بهش خودش کار سختیه

00:38:19.193 --> 00:38:21.433
خب. این تصویر رو نگه دار

00:38:28.113 --> 00:38:31.033
...من به نقطه راس کوه در

00:38:31.033 --> 00:38:33.593
کوهستان جنوب چین رسیدم

00:38:33.593 --> 00:38:35.233
!عجب منظره‌ای

00:38:37.393 --> 00:38:39.713
قراره جوی رو دنبال کنم

00:38:51.313 --> 00:38:54.153
نگاه کن... یه خرچنگ آب شیرین

00:38:54.153 --> 00:38:56.953
چنگال‌های جلوش رو نگاه کن

00:38:56.953 --> 00:38:59.033
ببین چطوری من رو گرفته

00:38:59.033 --> 00:39:03.153
من وقتی بچه بودم زندگیم رو با
گاز گرفته شدن توسط خرچنگ‌ها گذروندم

00:39:03.153 --> 00:39:05.313
بعد یه کاریش کردم، راستش، نگاه کن

00:39:05.313 --> 00:39:10.033
...اگه چنگک‌هاشون رو کنار هم بگیرین

00:39:10.033 --> 00:39:12.153
،و نگه دارین

00:39:12.153 --> 00:39:14.313
بعد به راحتی می‌تونین یه کاریش کنین

00:39:18.793 --> 00:39:22.833
باید سعی کنین این رو بکشین پشتش، این رو

00:39:28.273 --> 00:39:30.273
...می‌ذاره همه

00:39:30.273 --> 00:39:32.313
چیزی که بهش میگن
...انگشت مرد مرده رو ببینین

00:39:32.313 --> 00:39:33.953
این آبشش‌ها

00:39:33.953 --> 00:39:37.713
همه چیزهای بد رو از این طریق
،توی رودخونه فیلتر می‌کنن

00:39:37.713 --> 00:39:39.833
برای همین نمی‌خواین بخورینش

00:39:39.833 --> 00:39:42.433
...خرچنگ‌ها عموما انگل دارن

00:39:42.433 --> 00:39:45.753
و فقط در موقعیت بقا می‌تونن خام خورده شن

00:39:45.753 --> 00:39:49.393
ولی گوشت اطرافش و بعد
...تمام اینجاها

00:39:49.393 --> 00:39:51.953
گوشتیه که می‌تونین بخورین

00:39:56.953 --> 00:40:00.913
و البته، جای دیگه، گوشت روی چنگکشه

00:40:03.633 --> 00:40:06.353
هنوز چنگ میزنه

00:40:06.353 --> 00:40:07.633
بشکنیدش

00:40:10.313 --> 00:40:13.753
و بعد، ببین... همه گوشت خوبش هست

00:40:17.873 --> 00:40:20.913
ادامه بدیم

00:40:22.793 --> 00:40:25.393
،اینجا خیلی محوطه چالش برانگیزیه

00:40:25.393 --> 00:40:27.753
...و دره‌های ناگهانی عموما توسط جنگل

00:40:27.753 --> 00:40:30.673
ثانویه انبوه پوشیده شدن

00:40:34.233 --> 00:40:35.433
اینجا رو آروم برو

00:40:35.433 --> 00:40:39.433
یه سقوط مستقیم تا رودخونه است

00:40:39.433 --> 00:40:42.153
می‌خوام به اون برسم و پایین برم

00:40:42.153 --> 00:40:44.833
می‌تونی ببینی که کل مسیر فقط صخره است

00:40:47.313 --> 00:40:49.433
...و باید حدود

00:40:49.433 --> 00:40:53.433
بیش از 25 متر تا اون پایین هست

00:40:53.433 --> 00:40:56.033
ولی نگاه کن... می‌تونی ببینی، یک عالمه
...لبه تا اون پایین هست

00:40:56.033 --> 00:40:57.833
و پیچک ازش پایین رفته

00:40:57.833 --> 00:41:01.073
شاید بتونم خودم رو به رودخونه برسونم

00:41:04.673 --> 00:41:06.153
وایسا

00:41:06.153 --> 00:41:08.953
خیلی شلن

00:41:08.953 --> 00:41:10.993
،به پایین رسیدن مسیر سختیه

00:41:10.993 --> 00:41:12.313
ولی ریسکش می‌کنم

00:41:12.313 --> 00:41:14.553
،می‌دونم این رودخونه به ساحل میرسه

00:41:14.553 --> 00:41:17.353
و اون بهترین مسیر بیرون رفتنمون از اینجاست

00:41:22.033 --> 00:41:24.273
،مسیر پایین، البته، سخته

00:41:24.273 --> 00:41:25.713
،با چندتا جای پا

00:41:25.713 --> 00:41:28.073
و سنگ هنوز از بارون خیسه

00:41:28.073 --> 00:41:29.553
،همچنین

00:41:29.553 --> 00:41:31.553
این پیچک تا انتها پایین نمیره

00:41:31.553 --> 00:41:33.633
یه نقشه دیگه لازم دارم

00:41:33.633 --> 00:41:35.113
این سنگ خیلی لیزه

00:41:35.113 --> 00:41:37.753
می‌خواستم سعی کنم تاب بخورم
به اون لبه برسم

00:41:37.753 --> 00:41:39.393
این رو موفق میشم

00:41:39.393 --> 00:41:40.953
بریم

00:41:42.753 --> 00:41:45.193
خب

00:41:45.193 --> 00:41:48.513
به لبه رسیدم

00:41:50.113 --> 00:41:51.593
!به زور

00:41:59.153 --> 00:42:01.513
درست اینجا، اینجا

00:42:01.513 --> 00:42:04.633
خب، یه لبه نسبتا خوبی داریم

00:42:04.633 --> 00:42:06.513
ولی هنوز تا بالا مسیر زیادیه

00:42:06.513 --> 00:42:08.473
،بعد یک دفعه، بالای رودخونه

00:42:08.473 --> 00:42:10.313
صدای موتور قایق میاد

00:42:10.313 --> 00:42:12.953
الان که می‌بینم، بذار بپرم

00:42:12.953 --> 00:42:14.073
باز بلنده

00:42:14.073 --> 00:42:15.393
،وقتی فرود میایم

00:42:15.393 --> 00:42:17.273
دست‌هات کنار هم باشه، پاها کنار هم

00:42:17.273 --> 00:42:18.633
خوبه، ورود تمیزی بود

00:42:18.633 --> 00:42:20.593
باید برسیم. بریم

00:42:31.953 --> 00:42:34.953
!بدو! چیزی نیست! فقط بپر

00:42:42.713 --> 00:42:44.993
...این آشغال ماهیگیری مسیر

00:42:44.993 --> 00:42:47.233
خروج من از کوهستان و جنگله

00:42:50.273 --> 00:42:53.313
چین قطعا سمت وحشیش رو نشونم داده

00:42:53.313 --> 00:42:55.113
،کوهستان‌ها و جنگل بارانی

00:42:55.113 --> 00:42:58.313
،همچنین گردباد، من رو به شدت آزمایش کردن

00:42:58.313 --> 00:43:01.433
ولی الان، فقط خوشحالم که می‌تونم برم خونه

00:43:01.457 --> 00:43:21.457
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:43:21.481 --> 00:43:41.481
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.