WEBVTT 00:00:00.541 --> 00:00:03.541 ‫[طبق مقررات ایمنی و بهداشت، بر گریلز و] ‫[گروهش در شرایط مرگبار، پشتیبانی می‌شوند] 00:00:03.565 --> 00:00:06.565 ‫[در برخی موارد، موقعیت‌ها به بِر ارائه] ‫[می‌شوند تا تکنیک‌های بقا را نمایش دهد] 00:00:06.589 --> 00:00:09.589 ‫[همواره پیش از ورود به محیط‌های خطرناک] ‫[باید مشاوره حرفه‌ای دریافت کرد] 00:00:11.612 --> 00:00:14.212 ...من بر گریلز هستم 00:00:14.212 --> 00:00:16.372 ...و قراره نشون بدم زنده بیرون اومدن 00:00:16.372 --> 00:00:19.292 از برخی از خطرناک‌ترین مکان‌های زمان چطوره 00:00:20.612 --> 00:00:23.612 ...من باید یک هفته چالش در جایی که 00:00:23.612 --> 00:00:26.172 ...بدون مهارت‌های بقای مناسب یک روز هم 00:00:26.172 --> 00:00:29.092 دوام نمیارین، زنده بمانم 00:00:29.092 --> 00:00:33.532 حالا، در من مونتانا معروف به کشور آسمان بزرگ هستم 00:00:33.532 --> 00:00:36.332 این حیات وحش وسیعه که بخش بزرگی توسط بشریت دست نخورده مونده 00:00:36.332 --> 00:00:38.292 این جا جاییه که بازی شروع میشه 00:00:38.292 --> 00:00:40.572 ...در این منطقه‌ی نابخشودنی 00:00:40.572 --> 00:00:42.412 ...من از همه‌‌ی مهارت‌های بقام 00:00:42.412 --> 00:00:44.652 ...برای روبه‌رو شدن با آب‌ریزهای تند 00:00:44.652 --> 00:00:48.772 دره‌های عمیق، و آبشارهای سیل‌آسا استفاده خواهم کرد 00:00:48.772 --> 00:00:51.372 از کوه‌های عظیم ...تا دشت‌های وسیع 00:00:51.372 --> 00:00:53.172 چالش‌هایی سخت‌تر از این نیست 00:00:53.196 --> 00:00:59.696 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:59.932 --> 00:01:02.612 ...من در ارتفاع 3000 متری 00:01:02.950 --> 00:01:05.150 بالا جایی که به ستون فقرات آمریکا معروفه هستم 00:01:05.150 --> 00:01:07.030 این مونتاناست 00:01:07.030 --> 00:01:08.630 ...من در حال پاراگلاید 00:01:08.630 --> 00:01:10.750 به یکی از خشن‌ترین مناطق کشورم 00:01:10.750 --> 00:01:13.110 ...همه‌ی این‌ها کوهستان‌های سنگی هستن 00:01:13.110 --> 00:01:16.430 ...و 5000 کیلومتر از کانادا شروع میشه 00:01:16.430 --> 00:01:18.790 و کل مسیر رو تا نیومکزیکو ادامه پیدا میکنه 00:01:18.790 --> 00:01:20.310 ...این سرزمین افراطی 00:01:20.310 --> 00:01:23.430 یکی از خشن‌ترین مناطق آمریکاست 00:01:23.430 --> 00:01:28.830 ،در این نوع پوشش ساختار زمین هیچ کاری آسون نیست 00:01:28.830 --> 00:01:31.710 وزش بادهای شدید... نسبتا وضعیت مناسبی برای پاراگلایدینگه 00:01:31.710 --> 00:01:35.590 شکی نیست که یک پرواز هیجان‌انگیز میشه 00:01:35.590 --> 00:01:38.510 اوکی، بیاین به هوا بپریم 00:01:49.870 --> 00:01:52.110 فقط عالیه 00:01:52.110 --> 00:01:55.830 یکی از زیباترین محدوده‌های کوهستانی توی جهانه 00:01:55.830 --> 00:01:58.950 ولی وقت این رو نداریم که از منظره لذت ببریم 00:02:00.870 --> 00:02:02.430 باید متمرکز بشم 00:02:02.430 --> 00:02:05.510 ...می‌تونم آشفتگی زیادی رو 00:02:05.510 --> 00:02:07.830 زیر کانوپی چتر پاراگلاید حس کنم 00:02:07.830 --> 00:02:09.110 ...قبل از اینکه حتی به زمین برسم 00:02:09.110 --> 00:02:11.110 زمین اولین چالش خودش رو رو میکنه 00:02:11.110 --> 00:02:14.870 زیرپا هیچ نقطه‌ی امن فرودی نیست 00:02:14.870 --> 00:02:18.110 فقط درخت، جنگل و پرتگاه‌های سنگی وجود داره 00:02:19.950 --> 00:02:21.430 ...احتمالا بهترین شانسم 00:02:21.430 --> 00:02:25.750 ...اینکه که اونجا رو اونجا رو برای فرود اومدن نشونه بگیرم 00:02:28.310 --> 00:02:31.190 من همیشه برای فرود روی آب مضطرب میشم 00:02:31.190 --> 00:02:33.590 آخرین باری که ...از یک ارتفاع بالا فرود اومدم 00:02:33.590 --> 00:02:36.430 توی طناب‌های چتر گیر کردن و تقریبا غرق شدم 00:02:36.430 --> 00:02:40.110 این بار قبل از برخورد چترم رو جدا میکنم 00:02:40.110 --> 00:02:42.430 ...اما سطح آب همواره 00:02:42.430 --> 00:02:45.030 ...و انعکاس آب 00:02:45.030 --> 00:02:49.430 تشخیص ارتفاعم رو غیرممکن میکنه 00:02:55.270 --> 00:02:58.030 خیلی خب، به لحظه‌ی برخورد نزدیک میشم 00:03:05.150 --> 00:03:08.430 فقط باید به موقع از اینجا بیرون بیام 00:03:08.430 --> 00:03:11.910 وقتی که کمی باد میاد ...آب تاثیر دیوانه‌واری می‌گیره 00:03:11.910 --> 00:03:14.910 به معنای واقعی کلمه شبیه آینه می‌مونه 00:03:14.910 --> 00:03:17.950 و این یعنی نمیشه هیچ‌ارتفاعی رو تشخصی داد 00:03:17.950 --> 00:03:19.470 ...می‌دونین، نمی‌تونین بگین 00:03:19.470 --> 00:03:23.310 تو ارتفاع سی‌متری یا سه‌متری هستین 00:03:23.310 --> 00:03:25.830 مرد، این سرد هم هست 00:03:29.270 --> 00:03:31.190 باید حرکت کنم 00:03:31.190 --> 00:03:35.510 بدن 25 بار سریعتر توی اب نسبت به هوا دماش رو از دست میده 00:03:37.510 --> 00:03:39.590 اما من می‌خوام چترم رو پس بگیرم 00:03:39.590 --> 00:03:42.070 ...توی موقعیت بقایی مثل این 00:03:42.070 --> 00:03:44.310 نمی‌تونی چیزی رو پشت سرت رها کنی 00:03:47.030 --> 00:03:48.590 ...من همین‌الان حس میکنم 00:03:48.590 --> 00:03:52.430 همه‌ی عضله‌هام از آب سرد منقبض شدن 00:03:52.430 --> 00:03:54.710 بذارین از این بیارم بیرون 00:03:58.950 --> 00:04:02.110 ،آب سرد بود ولی هوا هم همین‌طور 00:04:02.110 --> 00:04:06.510 حتی اوایل پاییز، هوا می‌تونه به زیر 4 درجه برسه 00:04:06.510 --> 00:04:08.590 ...اما تو زمین‌هایی با ارتفاع کم 00:04:08.590 --> 00:04:10.310 دما به طور قابل ملاحظه‌ای افزایش پیدا میکنه 00:04:10.310 --> 00:04:13.750 من باید هرچیزی که می‌تونم از کیت پاراگلاید ...جمع کنم 00:04:13.750 --> 00:04:15.510 و از این ارتفاع بالا خارج بشم 00:04:15.510 --> 00:04:18.310 لباس‌هام می‌تونن تو زمانی که میرم خشک بشن 00:04:18.310 --> 00:04:20.230 خیلی خب، بیاین حرکت کنیم 00:04:26.030 --> 00:04:30.430 حالا یک راهی برای خروج از کوهستان سریعا پیدا کنیم 00:04:32.030 --> 00:04:33.670 همین‌طور که از خط جنگلی ...فاصله می‌گیرم 00:04:33.670 --> 00:04:36.190 با یک شیب سنگ‌ریزه‌ای عظیم روبه‌رو میشم 00:04:36.190 --> 00:04:38.470 ...مسیر پرمخاطره‌ای برای رفتنه 00:04:38.470 --> 00:04:41.510 اما حداقل با تکنیک مناسب، سریعه 00:04:45.670 --> 00:04:46.710 ...شیب سنگ‌ریزه‌ای می‌تونه 00:04:46.710 --> 00:04:48.270 یکی از سریع‌ترین راه‌ها برای پایین رفتن از کوهستان باشه 00:04:48.270 --> 00:04:51.510 ،باید مرکز ثقل رو پایین بگیرین ...زانوهاتون رو خم کنید 00:04:51.510 --> 00:04:54.110 ...و اجازه بدین نیروی جنبشی این سنگ‌ها 00:04:54.110 --> 00:04:55.910 سختی کار رو به عهده بگیرن 00:05:15.510 --> 00:05:16.990 ...ما تو دره‌ایم 00:05:16.990 --> 00:05:19.030 قلبم می‌کوبه و قطعا گرمترم 00:05:19.030 --> 00:05:21.630 بیاین حرکت کنیم 00:05:21.630 --> 00:05:23.470 ...می‌تونی روزها راه بری 00:05:23.470 --> 00:05:26.190 و به هیچ نشونه‌ای از تمدن نبینی 00:05:27.430 --> 00:05:31.150 این منطقه تا اوایل قرن بیستم نقشه‌کشی هم نشده بود 00:05:34.030 --> 00:05:35.510 ...تو مناطق دور 00:05:35.510 --> 00:05:38.630 از اونجایی جریان‌های آبی و روخونه‌ها ...سریع‌ترین راه به زمین‌ کم ارتفاع هسند 00:05:38.630 --> 00:05:41.510 نقشه‌ی خوبیه که دنبالشون برین 00:05:42.590 --> 00:05:46.310 اما آب همیشه کم مقاومت‌ترین مسیر رو طی میکنه 00:05:46.310 --> 00:05:50.510 دنبال کردن مسیرشون می‌تونه چالش واقعی باشه 00:05:54.110 --> 00:05:56.190 احتیاط کن، آروم، آروم 00:06:01.430 --> 00:06:05.710 اوه. کلی آب از این میره پایین 00:06:05.710 --> 00:06:09.110 و این مسیر خیلی طولانی‌ای به پایینه 00:06:09.110 --> 00:06:10.750 صبر کن 00:06:13.710 --> 00:06:16.790 آره، احتمالا حدود حداقل 23، 24 متری باشه 00:06:16.790 --> 00:06:19.910 این همین‌طور ...به شکل خطرناکی شیب تندی داره 00:06:19.910 --> 00:06:23.030 پایین رفتن از این رویه‌ی سنگی محض خودکشیه 00:06:25.750 --> 00:06:29.830 من می‌تونم از درختی که به آبشار گیر کرده ...برم پایین 00:06:29.830 --> 00:06:33.510 اما من رو پایین پایین نمی‌رسونه 00:06:33.510 --> 00:06:38.590 باید چیزی برای رسوندنم به اون پایین بسازم 00:06:40.110 --> 00:06:44.710 یادگرفتن بداهه‌پردازی کلید اصلی موقعیت‌های بقاست 00:06:44.710 --> 00:06:46.430 من می‌خوام از طناب پاراگلایدرم استفاده کنم 00:06:46.430 --> 00:06:48.790 جنگل بقیه‌اش رو تامین میکنه 00:06:48.790 --> 00:06:51.870 و این احتمالا به اندازه کافی بلند بشه 00:06:51.870 --> 00:06:53.550 ...همه‌ی کاری که دارم میکنم 00:06:53.550 --> 00:06:56.710 بداهه پردازی برای ساخت یک نردبون موقت طنابیه 00:06:56.710 --> 00:06:58.870 ...و ما قبلا از این‌جور چیزها 00:06:58.870 --> 00:07:00.510 با حجم بالایی ...تو نیروهای ویژه استفاده می‌کردیم 00:07:00.510 --> 00:07:03.990 ...فقط یک نردبون طناب‌پیچ کلفت و سبک‌وزن 00:07:03.990 --> 00:07:07.630 برای بالا رفتن از جاهای سخت و ناخوشایند 00:07:07.630 --> 00:07:11.430 برای ساخت پله‌ها از شاخه‌های منعطف و سبز استفاده کنین 00:07:11.430 --> 00:07:14.430 چوب خشک خیلی شکننده‌اس و زیر وزن پا گذاشتنون شکسته میشه 00:07:14.430 --> 00:07:17.630 ...و تهش رو فقط یک گره ماستوف میزنم 00:07:17.630 --> 00:07:20.270 خیلی ساده، مثل این 00:07:20.270 --> 00:07:24.110 ،چوب رو از توش رد می‌کنین و خود به خود گازش می‌گیره 00:07:25.550 --> 00:07:28.430 و آره، احتمالا از زیباترین نردبون‌های جهان ...نباشه 00:07:28.430 --> 00:07:33.510 اما من رو به آخرین تکه‌ی آبشار می‌رسونه 00:07:34.790 --> 00:07:35.910 خیلی خب 00:07:38.150 --> 00:07:40.830 قبل از اینکه ...بتونم از نردبونم استفاده کنم 00:07:40.830 --> 00:07:42.910 ...باید بتونم از تنه‌ی درخت پایین برم 00:07:42.910 --> 00:07:46.430 گفتنش آسون‌تر از انجام دادنشه 00:07:46.430 --> 00:07:49.830 ،من از اینکه یک تکه اولش هم متنفرم رفتن روی لبه 00:07:49.830 --> 00:07:53.510 انقدر که یک جورایی فقط می‌خوام بپرم پایین 00:07:53.510 --> 00:07:55.550 خیلی خب 00:07:55.550 --> 00:07:58.910 ...اغلب وقتی شروع به پایین رفتن می‌کنین 00:07:58.910 --> 00:08:02.990 اون موقع‌است که ماهیت واقعی چالش واضح میشه 00:08:02.990 --> 00:08:06.430 امیدوارم که این تنه چوب گیر بمونه 00:08:06.430 --> 00:08:10.710 سخته که تو این حجم از آب از چیزی پایین برین 00:08:10.710 --> 00:08:13.190 تنه نسبتا وزنم رو تحمل میکنه 00:08:16.870 --> 00:08:20.030 ،به محض اینکه از تنه پایین‌ برم ...این بیشتر بی‌ثبات‌تر میشه 00:08:20.030 --> 00:08:23.310 و قدرت آب همه‌اش بیشتر میشه 00:08:25.910 --> 00:08:28.430 می‌تونی خسته و کوفته شی 00:08:30.830 --> 00:08:33.710 .رو این لبه‌ی کوچولو بیا دنبالم بیا 00:08:33.710 --> 00:08:35.910 تنه‌ی درخت کارش رو انجام داد 00:08:35.910 --> 00:08:38.550 حالا وقتشه نردبونم رو بیرون بکشیم 00:08:38.550 --> 00:08:43.710 تنه خیلی بی‌ثبات‌تر از اینه که نردبونم رو بهش محکم کنم 00:08:43.710 --> 00:08:47.910 باید یک نقطه‌ی اتصال دیگه پیدا کنم 00:08:47.910 --> 00:08:52.630 ممکنه بتونم نردبون رو دور این محکم کنم 00:08:52.630 --> 00:08:55.630 فقط دورش این مسیر کولار رو یکم می‌پیچی 00:08:55.630 --> 00:08:58.670 اگه بتونم بین دو سنگ ...این رو گیر بدم 00:08:58.670 --> 00:09:01.630 باید بتونه یک نقطه‌ی اتصال محکم درست کنه 00:09:01.630 --> 00:09:03.430 بجنب 00:09:03.430 --> 00:09:06.150 انگشت‌هام خیلی سرده 00:09:06.150 --> 00:09:10.470 انگار با چشم‌های بسته خودم رو به آب می‌کوبم 00:09:10.470 --> 00:09:15.110 می‌تونم حس کنم انگشت‌هام درست کار نمیکنه 00:09:15.110 --> 00:09:19.670 گره بسته شده، حالا سنگ رو تو شکاف گیر بدین 00:09:19.670 --> 00:09:21.590 خیلی خب، ببینین 00:09:21.590 --> 00:09:23.910 اونجا خیلی قوی وصله 00:09:33.030 --> 00:09:36.470 .اوکی وقتشه که سوار نردبون بشم 00:09:44.430 --> 00:09:47.790 پایان نزدیکه، اما این امتحان سخت هنوز به پایان نرسیده 00:09:47.790 --> 00:09:50.270 خب، پله‌هام تموم شد 00:09:50.270 --> 00:09:52.070 هنوز تو ارتفاع 5 متریم 00:09:52.070 --> 00:09:53.790 ...نیروی آب و سرما 00:09:53.790 --> 00:09:55.710 دارن عوارضشون رو نشون میدن 00:09:55.710 --> 00:09:57.430 من نمی‌تونم اینجا آویزون بمونم 00:10:06.110 --> 00:10:07.550 ...و در صخره‌ها 00:10:07.550 --> 00:10:10.510 آویزان از یک نردبان طنابی ...در آبشاری منجمد کننده هستم 00:10:10.510 --> 00:10:12.030 و فقط یک‌راه برای ادامه در پیش دارم 00:10:13.310 --> 00:10:15.990 هنوز تا پایین یک مقداری فاصله دارم 00:10:15.990 --> 00:10:18.670 مشکل اینه که نمی‌دونم آب چقدر عمیقه 00:10:18.670 --> 00:10:23.950 من مجبورم مثل شیرجه با شکم برم ...اما با پشتم 00:10:23.950 --> 00:10:27.790 و با این روش خیلی عمیق فرو نمیرم 00:10:27.790 --> 00:10:30.270 هیچ‌وقت حال نداده 00:10:36.310 --> 00:10:37.950 به این دلیله 00:10:37.950 --> 00:10:39.910 تخت شیرجه زد دردناکه اما تاثیرگذار 00:10:39.910 --> 00:10:44.510 این آب به سختی تا کمر میرسه 00:10:44.510 --> 00:10:48.510 خب، ما با خیال راحت پایین اومدیم 00:10:48.510 --> 00:10:52.830 اما خیلی، خیلی سرده 00:10:52.830 --> 00:10:54.510 باید گرم بشم 00:10:56.590 --> 00:11:00.710 این آب سرد تبعات خودش رو داره 00:11:00.710 --> 00:11:05.150 دمای بدن انسان اصولا در حدود 35 درجه‌است 00:11:05.150 --> 00:11:07.230 ...اگه دو درجه پایین‌تر بیاد 00:11:07.230 --> 00:11:09.750 خودت رو تو درسر بزرگی انداختی 00:11:16.670 --> 00:11:20.430 ...فقط قطع‌اش کن... قطع‌ کن فیلم‌برداری رو قطع کن و خودت رو گرم کن 00:11:20.430 --> 00:11:24.150 باید به سرعت آتش درست کنم 00:11:24.150 --> 00:11:27.270 ...این فقط ترکیبی از چمن خشک شده 00:11:27.270 --> 00:11:31.630 کماتیس سفید و کلی گل خاردار قاصدکه 00:11:31.630 --> 00:11:34.590 بیاین از این سنگ چخماق استفاده کنیم تا آتش رو به راه بندازیم 00:11:34.590 --> 00:11:37.110 ...داخل رودخونه سرد بود 00:11:37.110 --> 00:11:39.230 سرمای درست حسابی 00:11:41.190 --> 00:11:43.510 تو زندگی یاد گرفتم که ازش بترسم 00:11:45.710 --> 00:11:48.110 خیلی عالیه 00:11:50.710 --> 00:11:52.070 ...سرمای منجمدکننده و خیسی 00:11:52.070 --> 00:11:55.710 باعث میشه بدنت دو برابر کالری بسوزونه 00:11:55.710 --> 00:12:00.590 خشک که شدی، وقتشه که بری شکار غذا 00:12:00.590 --> 00:12:02.830 این منطقه مملو از ملخه 00:12:02.830 --> 00:12:05.870 ...اگه به یک تقویت سریع انرژی داشتین 00:12:05.870 --> 00:12:09.110 این منظره دل انگیزیه 00:12:09.110 --> 00:12:11.110 می‌تونین همین شکلی بخورینش 00:12:11.110 --> 00:12:15.310 ...سرش رو بگیرین، بچرخونین و بکشین 00:12:15.310 --> 00:12:19.310 و دل و روده‌اش به سادگی به همراه کله بیرون میان 00:12:19.310 --> 00:12:21.470 و بعد پاهاش رو هم بکنین 00:12:21.470 --> 00:12:24.310 و بقیه‌اش مناسب خوردنه 00:12:24.310 --> 00:12:26.070 ...برای اینکه وعده غذایی خوبی داشته باشین 00:12:26.070 --> 00:12:28.150 ،باید 30 تا از اینا بخورید 00:12:28.150 --> 00:12:30.590 ولی بهتر از هیچی هستن 00:12:39.590 --> 00:12:42.150 اینجا یک عالمه صمغ کاج هست 00:12:45.070 --> 00:12:47.470 ...بومی‌های آمریکا از این استفاده میکنن 00:12:47.470 --> 00:12:50.550 ...با ذغال ترکیب می‌کنن... چسب ساخته میشه 00:12:50.550 --> 00:12:53.670 ...روی زخم می‌ذارنش تا بسته شه 00:12:53.670 --> 00:12:56.030 حتی برای تشدید آتش هم استفاده میشه 00:12:56.030 --> 00:12:57.950 ...با ترکیب با آتش‌زنه 00:12:57.950 --> 00:13:00.470 خیلی خیلی داغ می‌سوزه 00:13:02.070 --> 00:13:06.990 برای من مفیده 00:13:09.190 --> 00:13:11.270 ...در حالی که در جنگل پیش میرم 00:13:11.270 --> 00:13:13.470 به زودی با چالش دیگه‌ای مواجه میشم 00:13:13.470 --> 00:13:16.710 یک دریاچه عظیم 00:13:16.710 --> 00:13:19.630 ولی اون هم مانع بزرگیه 00:13:23.310 --> 00:13:25.630 خب، بیاین این طرفی بریم 00:13:25.654 --> 00:13:32.154 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:13:32.630 --> 00:13:34.190 ...کلیدی حیاتی برای بقا 00:13:34.190 --> 00:13:35.670 ...وفق یافتن با چیزهاییه که اطرافتون هست 00:13:35.670 --> 00:13:37.590 و استفاده از آن‌ها به نفعتونه 00:13:41.150 --> 00:13:44.510 یک قایق قدیمی در رودخانه غرق شده و رفته 00:13:44.510 --> 00:13:47.030 ببینم می‌تونم چیزی خارج کنم 00:13:49.750 --> 00:13:52.630 ولی کاملا در گل گیر کرده 00:13:52.630 --> 00:13:55.590 ...می‌خوام این رو بیرون بیارم 00:13:55.590 --> 00:13:58.310 و هر شکافی که داره رو درست کنم 00:13:58.310 --> 00:14:00.950 ...روش خیلی کارآمدتری 00:14:00.950 --> 00:14:02.790 برای رد شدن از این دریاچه است 00:14:05.830 --> 00:14:08.550 با استفاده از طناب ...و کارابین پاراگلایدرم 00:14:08.550 --> 00:14:11.230 ،من یک بالابر سه به یک می‌سازم ...که کمکم می‌کنه 00:14:11.230 --> 00:14:13.470 قایق رو به ساحل بیارم 00:14:13.470 --> 00:14:17.030 ...خب، پس، این از قایق به ساحل میره 00:14:17.030 --> 00:14:18.630 ...برمی‌گرده به قایق 00:14:18.630 --> 00:14:21.510 و بعد دور من 00:14:21.510 --> 00:14:25.750 و این قدرت کشش رو 3 برابر میکنه 00:14:27.110 --> 00:14:30.310 من راستش زور چندانی نمیزنم 00:14:30.310 --> 00:14:34.990 خب، همه این... گل و لای رو میریزم بیرون 00:14:34.990 --> 00:14:38.670 راستش، نگاه کن. می‌بینی از کجا نشتی میده؟ 00:14:38.670 --> 00:14:42.510 آره، اونجا یه سوراخ داره 00:14:42.510 --> 00:14:43.790 برش گردونیم 00:14:47.710 --> 00:14:49.750 ...ولی راستش، احتمالا از 00:14:49.750 --> 00:14:53.270 کانوپی چترنجات استفاده کنم تا پرش کنم 00:14:53.270 --> 00:14:56.870 سریع و راحت می‌تونم این سوراخ رو درست کنم 00:15:02.030 --> 00:15:05.750 ،و بعد این رو فرو می‌کنم این زیر 00:15:05.750 --> 00:15:10.790 و وزنش باعث میشه که گیر کنه 00:15:10.790 --> 00:15:12.870 ،اگه روی میله فلزی بشینم 00:15:12.870 --> 00:15:15.150 ،باید لوازم رو فشار بده پایین 00:15:15.150 --> 00:15:16.750 باعث بشه منطقی گرفته شه 00:15:16.750 --> 00:15:17.910 خب، نقشه همینه 00:15:17.910 --> 00:15:19.190 آره، این خوبه 00:15:21.910 --> 00:15:23.950 راستش، می‌دونی چیه؟ 00:15:23.950 --> 00:15:25.710 ...باقی مونده‌های پاراگلایدر 00:15:25.710 --> 00:15:28.710 ...و یکم نسیمی که روی دریاچه هست 00:15:28.710 --> 00:15:31.110 ...دلیلی نداره چیز باحال‌تری نسازم 00:15:31.110 --> 00:15:32.870 که باهاش رد شم 00:15:32.870 --> 00:15:35.910 آره، وایسا. این رو راه بندازیم 00:15:35.910 --> 00:15:38.430 من سعی می‌کنم یه کایت بسازم 00:15:38.430 --> 00:15:41.190 ...کار اول تغییر دادن شکل چترنجات 00:15:41.190 --> 00:15:44.030 و وصل کردن طناب‌های کنترله 00:15:44.030 --> 00:15:46.310 ...در هر گوشه برگ می‌چپونم 00:15:46.310 --> 00:15:49.990 که نقطه محکمی برای بستنشون ساخته شه 00:15:49.990 --> 00:15:52.670 ...آخرسر، یک گره محکم میزنم 00:15:52.670 --> 00:15:56.950 یک چرخش، دو چرخش و بعد جلوی خودشون 00:15:56.950 --> 00:16:00.430 ،نکته مثبتش اینه که خودش محکم میشه 00:16:00.430 --> 00:16:04.310 و بعد باز نمیشه 00:16:06.110 --> 00:16:07.870 خطوط سرجاشون هستن 00:16:07.870 --> 00:16:10.430 ...بعد یک میله کنترل دستی درست می‌کنم 00:16:10.430 --> 00:16:12.070 که بتونم کایت رو حرکت بدم 00:16:17.710 --> 00:16:20.070 ...و با قرار گرفتن کایت در مسیر باد 00:16:20.070 --> 00:16:21.670 ...درست کنار ساحل 00:16:21.670 --> 00:16:23.310 وقتشه به هوا بره 00:16:25.430 --> 00:16:26.590 ...بذار ببینم می‌تونم 00:16:26.590 --> 00:16:28.790 این رو از باد بفرستم هوا 00:16:28.790 --> 00:16:32.110 باد میاد و بند محکمه 00:16:32.110 --> 00:16:35.430 خوب می‌کشمش 00:16:35.430 --> 00:16:37.870 ولی دو امتحان اول جواب نداد 00:16:37.870 --> 00:16:41.470 سومین بار، درست می‌گیرمش 00:16:41.470 --> 00:16:42.590 موفقیت 00:16:42.590 --> 00:16:46.150 بریم. رفت بالا 00:16:50.590 --> 00:16:54.670 بیش از وقت‌های دیگه شانس آوردم 00:16:54.670 --> 00:16:58.110 و این روش کارآمدتری برای ...رد شدن از دریاچه است 00:16:58.110 --> 00:17:01.110 تا اینکه سعی کنی کیلومترها پارو بزنی 00:17:01.110 --> 00:17:04.430 ...من فقط این جلو نشستم 00:17:04.430 --> 00:17:07.430 ،که بتونم پاهام رو جمع کنم و خودم رو بگیرم 00:17:07.430 --> 00:17:08.550 ...و اصلا به نظر نمیاد 00:17:08.550 --> 00:17:11.070 ...دارم در آب سریع حرکت می‌کنم 00:17:11.070 --> 00:17:13.910 ولی باد باید دست کم 15 کیلومتر ...بر ساعت باشه 00:17:13.910 --> 00:17:15.470 ...که این کایت پرواز کنه 00:17:15.470 --> 00:17:18.510 و خیلی سریع‌تر از سرعتیه که بتونم پارو بزنم 00:17:20.510 --> 00:17:23.430 بدو، باد، برو. تموم نشو 00:17:23.430 --> 00:17:27.310 باد داره کم میشه ولی این تنها مشکل من نیست 00:17:27.310 --> 00:17:31.270 این قایق داره پر از آب میشه 00:17:31.270 --> 00:17:33.510 ،احتمالا الان تا نصفه پر شده 00:17:33.510 --> 00:17:35.430 ...ولی امیدوارم تا وقتی 00:17:35.430 --> 00:17:38.430 به اون ساحل برسم دووم بیاره 00:17:38.430 --> 00:17:42.430 همچنین داره در آب ثباتش کمتر میشه 00:17:42.430 --> 00:17:44.510 ...من هر لحظه دارم تلاش میکنم 00:17:44.510 --> 00:17:45.870 ...که کایت روی هوا بمونه 00:17:45.870 --> 00:17:48.430 و قایق... بر سطح آب 00:17:57.870 --> 00:18:00.790 خیلی هم نزدیک ساحل بودیم 00:18:09.310 --> 00:18:13.070 من قایقم در یک دریاچه یخ زده بزرگ واژگون شد 00:18:13.070 --> 00:18:14.750 حالا باید تا ساحل شنا کنم 00:18:14.750 --> 00:18:16.830 ...اگه واژگون نمیشد 00:18:16.830 --> 00:18:19.430 این نقشه عالی میشد 00:18:27.710 --> 00:18:30.310 ...خب، فکر کنم، این حدود 30 کیلومتر 00:18:30.310 --> 00:18:31.750 ...از مسیری که باید راه می‌رفتین 00:18:31.750 --> 00:18:34.550 و ساحل رو دور میزدین کم کرد 00:18:34.550 --> 00:18:38.310 ...نکته منفیش اینه که من سردمه 00:18:38.310 --> 00:18:40.470 و خورشید داره غروب میکنه 00:18:40.470 --> 00:18:42.630 حالا باید حرکت کنیم و گرم شیم 00:18:42.630 --> 00:18:44.910 باشه 00:18:47.790 --> 00:18:51.070 مونتانا به عنوان کشور ...آسمان بزرگ شناخته میشه 00:18:51.070 --> 00:18:52.470 ...و وقتی در فضای باز باشی 00:18:52.470 --> 00:18:54.550 و دلیلش مشخصه 00:18:59.750 --> 00:19:01.550 ...آفتاب داره غروب میکنه 00:19:01.550 --> 00:19:03.430 و دما داره به سرعت کم میشه 00:19:03.430 --> 00:19:05.310 ...زمان رفتن از زمین خالی 00:19:05.310 --> 00:19:08.030 و رفتن به میان درختان برای یافتن پناهگاهه 00:19:11.670 --> 00:19:13.870 ...با کم نور شدن هوا 00:19:13.870 --> 00:19:16.190 چشمم به محل سکونت انسان می‌خوره 00:19:24.110 --> 00:19:28.910 ...یک جور ساختمان قدیمی رها شده 00:19:28.910 --> 00:19:30.710 ...می‌تونه جای خوبی برای 00:19:30.710 --> 00:19:34.910 پناه گرفتن و گرم و خشک شدنه 00:19:34.910 --> 00:19:37.310 اینجا واقعا ترسناکه 00:19:37.310 --> 00:19:40.430 این خانه‌های قدیمی متروک منظره رو خراب می‌کنن 00:19:40.430 --> 00:19:42.510 ...تعداد زیادی از اون‌ها در قرن 19 با 00:19:42.510 --> 00:19:44.430 مهاجرت افراد به شرق رها شدند 00:19:44.430 --> 00:19:48.710 بدو. خوب شد 00:19:48.710 --> 00:19:50.230 اولین اولویت من آتشه 00:19:50.230 --> 00:19:53.270 وقتی گرم شدم، می‌تونم خونه رو بگردم 00:19:53.270 --> 00:19:55.670 خب، حالا احساس انسانی بیشتری دارم 00:19:55.670 --> 00:19:57.590 ...و سریع تاریک شد 00:19:57.590 --> 00:19:59.110 ...و در این بخش از راکی 00:19:59.110 --> 00:20:01.030 دما به شدت تغییر میکنه 00:20:01.030 --> 00:20:04.510 خب، خیلی دلبازه 00:20:06.950 --> 00:20:09.910 ...خب، می‌دونی، اگه یه جور مشعل بسازیم 00:20:09.910 --> 00:20:12.470 ...و این ساختمون متروک جواب بده 00:20:12.470 --> 00:20:15.390 دیگه دلیلی نداره که اینجا نتونه پناهگاهم بشه 00:20:15.390 --> 00:20:18.630 ...یک شاخه زنده صنوبر برای مشعل عالیه 00:20:18.630 --> 00:20:20.310 چون چوب سبز نمی‌سوزه 00:20:20.310 --> 00:20:24.390 ...و حالا فقط باید بالای این رو جدا کنم 00:20:24.390 --> 00:20:27.910 و بعد اون یکی رو 00:20:27.910 --> 00:20:30.750 و بعد 4 شاخک دارم 00:20:30.750 --> 00:20:35.030 و باید با یک عالمه شاخه مرده پرش کنم 00:20:35.030 --> 00:20:38.710 یکم هم صمغ کاج توش بریزم 00:20:38.710 --> 00:20:42.510 به سوختنش کمک میکنه 00:20:42.510 --> 00:20:44.910 خب. بریم یه نگاهی به اینجا بندازیم 00:20:46.510 --> 00:20:50.590 ،در حالی که شروع به گشتن میکنم در دوردست صدای طوفان می‌شنوم 00:20:50.590 --> 00:20:53.910 یک طوفان به این سمت میاد 00:20:53.910 --> 00:20:56.870 پسر، ببین چقدر سریع باد میاد 00:20:58.710 --> 00:21:01.710 ولی طوفان تنها مشکل من نیست 00:21:04.670 --> 00:21:08.430 خب، اون... اونا جای پنجه خرس هستن 00:21:08.430 --> 00:21:11.110 و می‌تونی ببینی که فقط ...این پایین کشیده شده 00:21:11.110 --> 00:21:14.950 احتمالا خرس‌هایی که اینجا رو خراب می‌کردن 00:21:18.190 --> 00:21:21.430 ...در این منطقه تعداد زیادی گریزلی هست 00:21:21.430 --> 00:21:23.110 ...که به نظر برخی از متخصصین 00:21:23.110 --> 00:21:25.150 به عنوان خشن‌ترین نوع خرس‌ها شناخته میشن 00:21:27.870 --> 00:21:32.950 خب، حداقل اینجا از خرس‌ها در امانیم 00:21:35.510 --> 00:21:38.630 ولی چندان به نظر پایدار نیست 00:21:38.630 --> 00:21:42.710 توی زیرشیروونی خشته ولی اصلا راحت نیست 00:21:45.550 --> 00:21:48.710 و این بید مناسب خوابیدنه 00:21:48.710 --> 00:21:50.430 واقعا خوب و ارتجاعیه 00:21:50.430 --> 00:21:52.230 مثل تشک طبیعت 00:21:52.230 --> 00:21:54.070 ...اگه یه گریزلی روی پاش بیاد 00:21:54.070 --> 00:21:55.910 دستش به من میرسه 00:21:55.910 --> 00:22:00.190 من نیاز به یک سیستم اخطار دارم 00:22:00.190 --> 00:22:03.630 من از طناب چتر نجات ...به عنوان تریپ وایر استفاده میکنم 00:22:03.630 --> 00:22:06.070 که دور درها و پنجره‌ها می‌گرده 00:22:06.070 --> 00:22:08.590 خب، می‌دونی، این جواب میده 00:22:08.590 --> 00:22:10.990 ...و یک چنگک قدیمی رو به سیم بستم 00:22:10.990 --> 00:22:13.750 و بخشی از لوله گاز رو روی زمین می‌ذارم 00:22:13.750 --> 00:22:16.430 این قراره درست مثل... مثل ...یه تریپ وایر استفاده کنم 00:22:16.430 --> 00:22:19.310 پس اگه چیزی از پنجره‌ها ...و درها رد شه 00:22:19.310 --> 00:22:22.070 ...این رو فعال میکنه 00:22:22.070 --> 00:22:24.750 ...و همه‌ی اون قوطی‌ها رو میریزه 00:22:24.750 --> 00:22:27.910 و من کاملا متوجهش میشم 00:22:27.910 --> 00:22:32.910 ...ببین، بیرون قطعا هوا بدتره 00:22:32.910 --> 00:22:34.430 ...که یعنی احتمالش بیشتره که 00:22:34.430 --> 00:22:38.150 حیوانات به اینجا پناه بیارن 00:22:38.150 --> 00:22:40.910 برگردم روی اون زیرشیروونی 00:22:40.910 --> 00:22:44.470 ،وقتی اطرافت خرس باشه آشپزی در کمپ خطرناکه 00:22:44.470 --> 00:22:45.710 ...حس بویاییشون 00:22:45.710 --> 00:22:47.710 ...حتی قوی‌تر از یک سگ شکاریه 00:22:47.710 --> 00:22:49.910 و اونا می‌تونن بوی ...یه لاشه در حال فساد رو 00:22:49.910 --> 00:22:52.510 از 3 کیلومتر دورتر حس کنن 00:22:58.220 --> 00:22:59.820 خب 00:23:03.115 --> 00:23:05.435 می‌تونم از پایین صدا بشنوم 00:23:05.460 --> 00:23:06.860 ...در چنین موقعیتی 00:23:06.860 --> 00:23:09.060 نباید هیچ ریسکی کنید 00:23:09.060 --> 00:23:12.180 باید بررسیش کنم 00:23:12.180 --> 00:23:15.620 یه چیزی از پنجره پایین وارد شده 00:23:18.020 --> 00:23:21.220 همه اون قوطی‌ها نیست شدن 00:23:21.220 --> 00:23:22.900 .اونجا، اونجا، نگاه کن اونجا، ببین، توی گوشه 00:23:22.900 --> 00:23:24.820 اون چیه؟ 00:23:24.820 --> 00:23:26.740 فقط یه راکونه 00:23:26.740 --> 00:23:30.300 ...صدا و مشعل اون رو بیرون رونده 00:23:30.300 --> 00:23:32.740 ولی سیستم اخطار من رو فعال کرد 00:23:32.740 --> 00:23:35.060 من باید برم پایین و دوباره درستش کنم 00:23:38.180 --> 00:23:40.380 وایسا، اونجا آتیش گرفته 00:23:52.420 --> 00:23:54.420 ...با خاموش شدن آتش 00:23:54.420 --> 00:23:57.220 من تریپ وایر رو دوباره چیدم و برمی‌گردم به تیرها 00:23:57.220 --> 00:23:58.900 بیا، بذار بدمش بهت 00:23:58.900 --> 00:24:00.980 گرفتیش؟ 00:24:08.620 --> 00:24:10.780 می‌تونی بدیش به من 00:24:10.780 --> 00:24:13.940 آتش و یه راکون 00:24:13.940 --> 00:24:19.740 من فقط می‌خوام... دوباره بخوابم 00:24:19.740 --> 00:24:23.060 گفتنش راحت‌تر از انجام دادنشه 00:24:23.084 --> 00:24:38.084 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:24:40.540 --> 00:24:43.340 ...من در یک خانه قدیمی متروکه 00:24:43.340 --> 00:24:45.580 در سایه‌های کوهستان راکی هستم 00:24:45.580 --> 00:24:48.420 ...صبح پس از طوفان راکی 00:24:48.420 --> 00:24:51.420 فوق‌العاده‌ترین جاییه که می‌تونین ببینین 00:24:51.420 --> 00:24:53.740 خیلی زیباست 00:24:53.740 --> 00:24:56.820 و وقت خوبی برای گرم شدن ...قبل از اینکه دوباره راه بیفتم 00:24:56.820 --> 00:24:58.940 و همچنین سعی کنم سرحال شم 00:24:58.940 --> 00:25:01.900 ...در باد، شست شو و بهداشت شخصی 00:25:01.900 --> 00:25:04.620 ...نه تنها بهداشتتون خوبه 00:25:04.620 --> 00:25:06.540 ...بلکه انگیزه آدم زیاد میشه 00:25:06.540 --> 00:25:09.300 و کمک میکنه روحیه آدم بالا بره 00:25:09.300 --> 00:25:11.860 یکم شاخه توسکا دارم 00:25:11.860 --> 00:25:13.740 مثل مسواک طبیعیه 00:25:13.740 --> 00:25:16.740 می‌تونین از اینجا بشناسیدش که تنها درخت برگریزه 00:25:16.740 --> 00:25:19.180 اینجا یک سری دونه کوچک داره 00:25:19.180 --> 00:25:21.300 ...فقط باید 00:25:21.300 --> 00:25:26.820 ...انتهاش رو بجوید ...و یکم گازش بگیرین، این‌طوری 00:25:26.820 --> 00:25:30.300 ...و کاملا به دندون‌هاتون بزنیدش 00:25:30.300 --> 00:25:32.020 و تمیزشون کنین 00:25:34.580 --> 00:25:37.100 و بعد یکم از این مولین دارم 00:25:37.100 --> 00:25:41.100 که به عنوان برگ لوله گاوچرون هم شناخته میشه 00:25:41.100 --> 00:25:45.220 برگ‌های نرم و مخملی داره... عالیه 00:25:45.220 --> 00:25:49.820 ولی قرار نیست این رو ببینید 00:25:49.820 --> 00:25:51.500 ...در نور روز 00:25:51.500 --> 00:25:54.780 این خونه به نظر دلبازتر میاد 00:25:54.780 --> 00:25:57.260 ولی وقت رفتنه 00:25:57.260 --> 00:26:01.220 رفتن از این خونه قدیمی حس عجیبی داره 00:26:01.220 --> 00:26:05.060 ...می‌دونی، یه حس... خونه خودت رو داشت 00:26:05.060 --> 00:26:06.940 ...یه جورایی القا میکنه 00:26:06.940 --> 00:26:09.540 ...که باید افرادی این اطراف زندگی کنن 00:26:09.540 --> 00:26:12.140 با اینکه کاملا مخروبه شده 00:26:12.140 --> 00:26:13.940 ...در اطراف خانه 00:26:13.940 --> 00:26:16.140 یک میله تلگراف قدیمی پیدا کردم 00:26:16.140 --> 00:26:19.100 این عموما به نجات یافته ...ذره‌ای امید میده 00:26:19.100 --> 00:26:22.740 ولی اینجا، نشونه‌های تمدن هیچ معنیی ندارن 00:26:22.740 --> 00:26:25.740 عموما، دنبال کردن این بد نیست 00:26:25.740 --> 00:26:28.300 ...این بیرون، ببین، به جایی نمیرسه 00:26:28.300 --> 00:26:30.420 فقط مستقیم میره توی زمین 00:26:30.420 --> 00:26:34.460 ...باید جلوتر زمین سختی باشه 00:26:34.460 --> 00:26:37.740 و این‌ها بهتر از اینن که جاشون بذارم 00:26:37.740 --> 00:26:40.820 ،به خوبی طناب نیست ،یک عالمه از این سیم 00:26:40.820 --> 00:26:42.740 ولی بهتر از هیچیه 00:26:42.740 --> 00:26:44.180 بذار ببینیم می‌تونیم بیاریمش پایین 00:26:44.180 --> 00:26:45.540 فقط مراقب خودت باش 00:26:45.540 --> 00:26:48.500 خیلی پوسیده شده، نگاه کن. خب، مراقب باش 00:26:58.380 --> 00:27:00.740 من دارم یک کابل 15 متری رو جمع میکنم 00:27:00.740 --> 00:27:04.540 محکمه و به شدت سبکه 00:27:05.820 --> 00:27:09.900 حالا از درخت‌ها بریم بیرون و برگردیم روی زمین 00:27:09.900 --> 00:27:13.420 من باید لوازمم رو جمع کنم و به سمت دشت برم 00:27:16.220 --> 00:27:21.180 اینجا میشه یک رد حیوون خیلی واضح دید 00:27:21.180 --> 00:27:27.020 ،و احتمالا توسط یک گوزن آهو و شاید حتی یه خرس هم استفاده شده 00:27:27.020 --> 00:27:29.420 ...همچنین، عموما اونا مسیری 00:27:29.420 --> 00:27:31.220 با کمترین مانع رو دنبال میکنن 00:27:31.220 --> 00:27:34.740 پس، اینکه راهی از میان ...زمین سخت پیدا کنی 00:27:34.740 --> 00:27:36.500 کار خوبیه 00:27:36.500 --> 00:27:38.620 اینجا یکم سرعت رو زیاد کنیم 00:27:43.260 --> 00:27:47.620 ...یک شاخ گوزن قدیمی همیشه ارزش برداشتن رو داره 00:27:51.900 --> 00:27:54.220 رد داره من رو برمی‌گردونه به سمت کوهستان 00:27:54.220 --> 00:27:56.740 ...باید پشت سرش بذارم 00:27:56.740 --> 00:27:59.020 ولی این به معنی رد شدن از زمین سخته 00:28:03.740 --> 00:28:07.020 به یک آبراه رسیدم. اولش یک مسیر ساده بود 00:28:07.020 --> 00:28:08.740 ...ولی به زودی شیب تندتر میشه 00:28:08.740 --> 00:28:11.180 و پایین رفتن چالش برانگیزتر 00:28:11.180 --> 00:28:12.900 ولی می‌خوام برم پایین 00:28:12.900 --> 00:28:14.500 تو پایین دره یک راه بازه 00:28:14.500 --> 00:28:18.500 یک معدنه. می‌خوام نگاهی بندازم 00:28:18.500 --> 00:28:21.020 اون پایین، شیب پر از سنگ ریزه شله 00:28:27.500 --> 00:28:29.380 !وایسا، هی 00:28:37.340 --> 00:28:43.460 آره از چیزی که می‌خواستم سریع‌تر بود 00:28:43.460 --> 00:28:47.540 هرچند این رو ببینین 00:28:47.540 --> 00:28:48.980 ...به وضعیت این نگاهی بندازین 00:28:48.980 --> 00:28:51.620 مشخصه که این معدن برای سال‌ها استفاده نشده 00:28:51.620 --> 00:28:55.100 هنوز مقداری صمغ کاج و مشعل نیمه سوحته دارم 00:28:55.100 --> 00:28:57.580 نگاه کردن داخلش میارزه 00:28:57.580 --> 00:29:00.380 ممکنه منابع ارزشمندی داخل اونجا باشه 00:29:00.380 --> 00:29:04.740 الان، باید با همچنین معدن قدیمی‌ای مثل این خیلی محتاط باشی 00:29:04.740 --> 00:29:09.140 اینا می‌تونن خیلی بی‌ثبات و خطرناک باشن 00:29:09.140 --> 00:29:11.580 اوکی، بزنین بریم 00:29:19.620 --> 00:29:22.500 مراقب باشین به این ضربه نزنین 00:29:22.500 --> 00:29:26.260 فقط خدا میده چقدر از وزن کوهستان روی این غاره 00:29:26.260 --> 00:29:29.740 آوار همه‌جا هست 00:29:29.740 --> 00:29:32.340 این معدن از چیزی که اول فکر کردم خطرناک‌تره 00:29:32.340 --> 00:29:34.220 این دیوانه‌واره 00:29:34.220 --> 00:29:35.980 ...می‌تونی ببینی کل سقف 00:29:35.980 --> 00:29:39.380 روی اون تیرک‌ها از هم پاشیدن 00:29:39.380 --> 00:29:42.340 اصلا علاقه‌ای ندارم اون سمتش باشم 00:29:42.340 --> 00:29:44.820 بیاین یه نگاه سریعی بندازیم و از اینجا خارج بشیم 00:29:44.820 --> 00:29:48.900 من مقداری زنجیر زنگ زده روی بعضی‌از الوار آزاد پیدا کردم 00:29:48.900 --> 00:29:51.180 بالا رو بررسی میکنم ...تا مطمئن شم به تیرک‌های حمال بالا 00:29:51.180 --> 00:29:53.020 وصل نشده باشه 00:29:53.020 --> 00:29:54.740 احتمالا برداشتن بیارزه 00:29:54.740 --> 00:29:58.620 ببینم می‌تونم برش دارم یا نه 00:29:58.620 --> 00:30:00.860 هی، مراقب باش، مراقب باش 00:30:02.900 --> 00:30:04.900 و گرفتمش 00:30:10.660 --> 00:30:14.940 ،نزدیک بود اما این می‌تونه به‌درد بخوره 00:30:19.100 --> 00:30:21.620 روشنایی روز 00:30:39.020 --> 00:30:42.660 به‌زودی آدرنالین دیگه پمپاژ نمیشه 00:30:42.660 --> 00:30:43.980 ...خدایا، متوجه نشدم چجوری 00:30:43.980 --> 00:30:46.060 ...چقدر این انگشت زیاد خون‌ریزی داشت 00:30:46.060 --> 00:30:48.020 وقتی توی معدن گیر کرد 00:30:48.020 --> 00:30:49.980 ...سعی میکنم مقداری صمغ استفاده کنم 00:30:49.980 --> 00:30:53.460 و روی زخم بذارم تا اون رو ببنده 00:30:53.460 --> 00:30:56.580 آخرین چیزی که این بیرون می‌خوام عفونت کردنه 00:30:56.580 --> 00:31:00.540 کمک میکنه از هر کثافتی مهر و مومش کنم 00:31:00.540 --> 00:31:04.740 خیلی خب. بیاین ادامه بدیم 00:31:07.740 --> 00:31:10.620 ...وقتی به سمت پایین دره سفر می‌کردم 00:31:10.620 --> 00:31:13.340 بهم یادآوری شد این مکان چقدر می‌تونه خشن باشه 00:31:13.340 --> 00:31:16.820 یک مسیل عمیق در مقابلمه 00:31:19.220 --> 00:31:24.420 در ارتفاع 45 متری این یک مانع بزرگه 00:31:24.420 --> 00:31:25.980 ...سنگ روی این پرتگاه 00:31:25.980 --> 00:31:29.300 برای پایین رفتن به نظر خیلی بی‌ثبات میاد 00:31:29.300 --> 00:31:33.980 اما من یک نقشه دارم 00:31:33.980 --> 00:31:37.380 اگر بتونم یک‌جورایی شبیه ...قلاب چنگکی درست کنم 00:31:37.380 --> 00:31:41.260 و اون سمت به درخت گیر بدم ...و ازش یک سیم رد کرده باشم 00:31:41.260 --> 00:31:44.620 می‌تونم یک چیزی مثل زیپ‌لاین از اینجا ...به اونجا دست کنم 00:31:44.620 --> 00:31:46.820 و بعد فقط ازش پایین برم 00:31:46.820 --> 00:31:49.900 اوه، پسر، این‌جوری خیلی حال میده 00:31:57.420 --> 00:32:00.780 من در مونتانا، با یک مسیل عمیق ...روبه‌رو هستم 00:32:00.780 --> 00:32:03.740 و نیاز دارم راهی برای عبور پیدا کنم 00:32:03.740 --> 00:32:05.820 نقشه کشیدم تا از کابلم برای ساخت ...زیپ‌لاین از پرتگاه 00:32:05.820 --> 00:32:08.220 تا یک درخت درست کنم تا بتونم بعدش پایین برم 00:32:08.220 --> 00:32:11.100 اما اول باید کابل رو اون طرف برسونم 00:32:11.100 --> 00:32:13.260 و این شاخ گوزن ...قراره برای استفاده مناسب باشه 00:32:13.260 --> 00:32:14.620 فقط چون سبکه 00:32:14.620 --> 00:32:17.420 باید به حدود فاصله‌ی 15 متر پرتاب بشه تا به اون درخت برسه 00:32:17.420 --> 00:32:20.460 این محکمه. چنگک‌های طبیعی روش داره 00:32:20.460 --> 00:32:23.900 و این کاراییه که می‌خوام از یک تکه‌اش به عنوان قلاب استفاده کنم 00:32:23.900 --> 00:32:28.540 این، در واقع خیلی محکمه 00:32:28.540 --> 00:32:30.820 بایدم باشه 00:32:30.820 --> 00:32:34.220 کابل خیلی سنگین‌تر از چیزیه که بشه مستقیم پرتش کرد 00:32:34.220 --> 00:32:37.100 به‌جاش، من اول قلاب رو ...به همراه یک حلقه از پاراکورد متصل بهش 00:32:37.100 --> 00:32:39.020 پرتاب میکنم 00:32:39.020 --> 00:32:40.900 بعد می‌تونم کابل رو به اون مکان بکشم 00:32:40.900 --> 00:32:44.740 برو که رفتیم 00:32:44.740 --> 00:32:46.620 زدم تو خال 00:32:48.152 --> 00:32:49.992 باید به اون شاخه گیرش بدم 00:32:49.992 --> 00:32:53.792 .قلاب سرجاشه حالا باید کابل رو ازش رد کنم 00:32:56.272 --> 00:32:59.712 لعنتی، آره، این به خوبی جواب میده 00:33:01.192 --> 00:33:03.992 تقریبا پاراکورد برگشت. آره 00:33:03.992 --> 00:33:05.192 موفقیت بزرگیه 00:33:10.792 --> 00:33:15.152 ،کابل سرجاش قرار گرفت و من یک زیپ‌لاین گیرم اومد 00:33:15.152 --> 00:33:18.832 اما شیب مسیر خیلی شدیده 00:33:18.832 --> 00:33:20.632 ...و با یک اختلاف ارتفاع 45 متری 00:33:20.632 --> 00:33:23.832 می‌خوام مطمئن شم ...نه تنها روی طناب می‌مونم 00:33:23.832 --> 00:33:26.752 بلکه پایین رفتنم رو هم کنترل میکنم 00:33:27.952 --> 00:33:30.832 اول یک بار به دور این درخت اینجا می‌پیچونیم 00:33:30.832 --> 00:33:34.192 و بعد به این تو پشت سرم می‌پردازم 00:33:34.192 --> 00:33:36.592 ...بعد یک مهار بداهه‌شده دارم 00:33:36.592 --> 00:33:38.392 ...که من رو به کابل متصل نگه داره 00:33:38.392 --> 00:33:39.752 حتی اگر تعادلم رو از دست بدم 00:33:39.752 --> 00:33:44.632 پس همچنین حلقه‌ی بزرگی ...مثل این داری 00:33:44.632 --> 00:33:47.192 ...و همه‌ی کاری که باید بکنی 00:33:47.192 --> 00:33:50.032 ...اینه که دور خودت قرار بدی 00:33:50.032 --> 00:33:52.192 این شکلی 00:33:52.192 --> 00:33:54.792 اینجا نگهش می‌داری 00:33:54.792 --> 00:33:58.792 بین پاهات می‌رسونی بعد می‌کشیش بالا 00:33:58.792 --> 00:34:03.352 و بعد این توی سه نقطه قفل میشه 00:34:03.352 --> 00:34:08.952 یکی از کارابین‌های پاراگلایدر رو از اینجا رد میکنی 00:34:08.952 --> 00:34:12.792 واقعا اینجا مهار بداهه‌شده‌ی خوبی دارم 00:34:12.792 --> 00:34:15.592 و در ادامه، می‌خوام کوله‌پشتیم رو ...جلوم بگذارم 00:34:15.592 --> 00:34:18.512 تا از سینم در مقابل سیم محافظت کنه 00:34:18.512 --> 00:34:19.792 ...صبر کن 00:34:19.792 --> 00:34:21.632 همین‌طور کاپشنم رو که خیلی برام ...خیلی ارزشمنده 00:34:21.632 --> 00:34:25.712 دورش می‌پیچم 00:34:27.632 --> 00:34:30.512 این قراره بهم امنیت بیشتری بده 00:34:35.232 --> 00:34:37.592 ...و دیدی چه حسی توی شکمتون 00:34:37.592 --> 00:34:40.392 وقتی مضطرب میشی دست میده؟ 00:34:40.392 --> 00:34:42.152 ...نسبتا مطمئن نیستم 00:34:42.152 --> 00:34:46.592 که عاشق این حسم یا ازش متنفرم 00:34:46.592 --> 00:34:47.792 خیلی خب 00:34:47.792 --> 00:34:49.912 ...این انتقال به دوتا چیز بستگی داره 00:34:49.912 --> 00:34:51.992 تعادل و کنترل اضطراب 00:34:51.992 --> 00:34:54.392 و وقتی که مضطربی سخته که تعادلت رو حفظ کنی 00:34:56.952 --> 00:34:59.032 ...من فقط آروم پیش میرم 00:34:59.032 --> 00:35:02.992 و تعادلم رو ، روی این نسبتا خوب حفظ میکنم 00:35:02.992 --> 00:35:05.992 ...از پام استفاده میکنم ...می‌تونم به چپ و راست 00:35:05.992 --> 00:35:08.792 تکونش بدم تا تعادلم حفظ بشه 00:35:08.792 --> 00:35:11.192 و بعد سعی کنین به پایین نگاه نکنین 00:35:11.192 --> 00:35:13.992 فقط روی تعادل تمرکز میکنم و آروم پیش میرم 00:35:16.512 --> 00:35:20.192 ...و این طناب‌ها قطعا با اون کولار 00:35:20.192 --> 00:35:22.152 سفت پیچیده شده 00:35:22.152 --> 00:35:24.792 اما سر پا موندن 00:35:26.192 --> 00:35:28.072 اوه، مراقب باش 00:35:30.872 --> 00:35:35.792 من هنوز توی موقعیت امنی هستم 00:35:35.792 --> 00:35:38.032 ...اما اگه از طناب به این شکل افتادین 00:35:38.032 --> 00:35:39.392 ...راه برگشتن به روش 00:35:39.392 --> 00:35:41.592 یک تکنیک کوماندویی قدیمی به اسم ریگین هست 00:35:41.592 --> 00:35:43.712 ...شونه‌هات رو به بالاش میکشی 00:35:43.712 --> 00:35:47.392 و بعد پات رو به بالا و پایین تاب میدی 00:35:48.912 --> 00:35:54.672 و این... تو رو... به بالاش میکشه 00:35:57.912 --> 00:35:59.792 بیاین نذاریم دوباره اون اتفاق بیفته 00:36:04.752 --> 00:36:07.392 بهتره دیگه به پایین نگاه نکنیم 00:36:20.072 --> 00:36:21.352 ...فکر کردم قلبم 00:36:21.352 --> 00:36:23.872 داره از دهنم میزنه بیرون 00:36:25.352 --> 00:36:28.592 ...هرچند هنوز راه طولانی‌ای مونده 00:36:37.112 --> 00:36:41.152 من در ارتفاع 30 متری بالای مسیل عمیقی از درختان کاج قرار دارم 00:36:45.632 --> 00:36:48.072 ...باید پایین رفتن آسون باشه 00:36:48.072 --> 00:36:50.672 ...اما تو اغلب موارد 00:36:50.672 --> 00:36:53.872 به آسونی چیزی که دیده میشه نیست 00:36:53.872 --> 00:36:58.792 فقط شبیه یک میمون به دور آخرین قسمت این چسبیدم 00:37:05.632 --> 00:37:08.072 تبدیل به لحظه‌ی حساسی شده 00:37:17.192 --> 00:37:20.192 ما فقط باید به پایین رفتن ادامه بدیم 00:37:25.512 --> 00:37:29.312 ،با پشت سر گذاشتن مسیل می‌تونم مسافت زیادی طی کنم 00:37:29.312 --> 00:37:31.872 اما اول، غذا 00:37:31.872 --> 00:37:35.672 اوه، چقدر گنده‌است 00:37:35.672 --> 00:37:38.832 واو، شگفت‌آوره 00:37:38.832 --> 00:37:43.032 اما، می‌دونی، کرم‌ها غذای فوق‌العاده‌ای برای بقا هستن 00:37:43.032 --> 00:37:46.672 ...فقط باید فشارشون بدین 00:37:46.672 --> 00:37:51.712 تا همه‌ی آشغال‌های درونشون خالی بشه 00:37:53.672 --> 00:37:57.032 .و همین‌طور در انتهای دیگه‌اش برو که رفتیم 00:37:57.032 --> 00:38:00.672 و بعد اونا برای خوردن مناسبن 00:38:00.672 --> 00:38:01.952 ...موقع خوردن این 00:38:01.952 --> 00:38:05.872 بهتره که درجا قورتش بدم یا بجومش؟ 00:38:05.872 --> 00:38:06.992 شما چی فکر می‌کنین؟ 00:38:06.992 --> 00:38:09.312 هنوز تو بدنتون وول خواهد خورد؟ 00:38:09.312 --> 00:38:11.512 بهتره خفه بشم و بخورمش 00:38:16.272 --> 00:38:18.672 فکر کنم بخوام که درجا قورتش بدم 00:38:23.512 --> 00:38:26.872 ...کالری مناسبیه انرژی‌ای برای ادامه دادن 00:38:33.752 --> 00:38:36.392 ،به محض اینکه از خط جنگلی دور میشم ...و به زمین‌های فضای باز میرسم 00:38:36.392 --> 00:38:37.912 یک پل می‌بینم 00:38:37.912 --> 00:38:41.992 این یک نشونه‌ی خوش‌گونیه ولی تضمینی برای نجات نیست 00:38:41.992 --> 00:38:46.592 به نظر یک‌جورایی یک پل ریلی خیلی قدیمی میاد 00:38:46.592 --> 00:38:50.872 مرد، حداقل باید 60 متر ارتفاعش باشه 00:38:50.872 --> 00:38:53.312 ...در مونتانا، صدها کیلومتر 00:38:53.312 --> 00:38:54.552 ...از مسیرهای متروکه 00:38:54.552 --> 00:38:57.792 که به سمت معادن متروکه و شهرهای خالی از سکنه میرن، وجود داره 00:38:57.792 --> 00:39:02.032 می‌تونین ببینین که کل بتن اون بالا در حال ریزشه 00:39:02.032 --> 00:39:05.992 بهترین شانسم اینه که واقعا سعی کنم ...و بهش برسم و مسیرش رو ادامه بدم 00:39:05.992 --> 00:39:08.032 و ببینم کجا میره 00:39:32.992 --> 00:39:34.712 ...سعی کنین تا مقداری خون 00:39:34.712 --> 00:39:38.392 به دست و بازوهاتون پمپاژ کنین 00:39:38.392 --> 00:39:43.992 باید تو بهترین وضعیتتون روی هر جا دست ...و جا پا باشین 00:39:43.992 --> 00:39:46.072 وقتی که به این ارتفاع می‌رسید 00:39:46.072 --> 00:39:49.752 اگه آریتمی قلبی بهتون دست نده انسان عادی نیستین 00:39:54.792 --> 00:39:58.192 بعد از یک صعود افسانه‌ای ...و تنها با 5 متر باقی‌مونده 00:39:58.192 --> 00:39:59.992 من با یک مشکل مواجه میشم 00:39:59.992 --> 00:40:03.592 چطوری می‌خوام از لبه‌اش رد بشم؟ 00:40:03.592 --> 00:40:07.752 لبه‌ی بتنی جلوتر آوزیون شده و خارج از دسترسه 00:40:07.752 --> 00:40:10.992 اما اگه بتونم زنجیرم رو ...از روش رد کنم و مجکمش کنم 00:40:10.992 --> 00:40:14.552 ممکنه بتونم تاب بخورم و ازش بالا برم 00:40:18.232 --> 00:40:19.712 ...اوکی، نیاز دارم که این گره 00:40:19.712 --> 00:40:22.552 به اندازه کافی بزرگ باشه تا تابش بدم ...و ازش رد کنم 00:40:22.552 --> 00:40:26.312 تا به مسیر ریلی گیرش بدم و قفلش کنم 00:40:26.312 --> 00:40:29.672 اما دست‌هام بعد از بالا اومدن نابود شدن 00:40:40.592 --> 00:40:42.992 تقریبا این یکی رو گرفتم 00:40:42.992 --> 00:40:46.952 ،من روی یک پا متعادلم ...یک دستم به سازه‌ گیره 00:40:48.392 --> 00:40:50.992 و تلاش میکنم تا با یک زنجیر 15 کیلویی بالای سرم، تاب بخورم 00:40:50.992 --> 00:40:53.552 فقط اینجا به طول بیشتری نیاز دارم 00:40:58.712 --> 00:41:00.792 گیر کرد. گیر کرد 00:41:09.792 --> 00:41:11.792 خیلی خب 00:41:11.792 --> 00:41:15.392 رسما وقت قرص شجاعته 00:41:49.164 --> 00:41:52.284 من بالام 00:41:52.284 --> 00:41:56.124 می‌تونم هنوز ببینم که دست‌هام می‌لرزن 00:41:58.444 --> 00:42:00.044 این مسیر براقه 00:42:00.044 --> 00:42:02.044 این یعنی که هنوز استفاده میشه 00:42:02.044 --> 00:42:04.564 ،می‌خوام دنبالشون کنم اما هشیار باشین 00:42:04.564 --> 00:42:07.564 می‌تونی روزها به دنبالشون بری اما نشونه‌ای از زندگی نبینی 00:42:07.564 --> 00:42:10.924 ...از طریق مستقیم از طریق این تونل 00:42:10.924 --> 00:42:13.844 سریع‌تر و ساده‌تر از رد شدن از روش خواهد بود 00:42:13.844 --> 00:42:16.044 بیاین از توش رد شیم 00:42:16.044 --> 00:42:18.044 ...اما همیشه یک خطر 00:42:18.044 --> 00:42:20.404 با عبور کردن از همچنین تونل ریلی به این تنگی وجود داره 00:42:25.844 --> 00:42:27.684 صبر کن. وایستا. وایستا 00:42:27.684 --> 00:42:31.564 .مسیر می‌لرزه یک قطار داره میاد 00:42:32.804 --> 00:42:34.084 .باید حرکت کنم بجنب. بجنب 00:42:34.084 --> 00:42:35.484 برو، برو، برو 00:42:35.484 --> 00:42:38.444 !باهام بیا !بدو 00:42:41.364 --> 00:42:44.524 قضاوت سرعت قطاری که داره میاد غیرممکنه 00:42:44.524 --> 00:42:48.124 تنها کاری که می‌تونی بکنی دویدنه 00:42:48.124 --> 00:42:50.604 .تقریبا رسیدیم. ادامه بده .ادامه بده. ادامه بده 00:43:06.324 --> 00:43:08.084 !از پسش بر میایم 00:43:17.644 --> 00:43:18.884 ...حیات وحش مونتانا 00:43:18.884 --> 00:43:21.164 اثبات کرد که یک چالش واقعیه 00:43:21.164 --> 00:43:23.404 از قله‌ی کوهستان ...تا دشت‌های متروک 00:43:23.404 --> 00:43:25.284 ...مکانی برای سنجیدن برابر 00:43:25.284 --> 00:43:27.044 ذهن و بدنه 00:43:27.044 --> 00:43:29.724 بدن و ذهن من زنده موندن 00:43:29.724 --> 00:43:31.884 من از اینجا بیرون اومدم 00:43:31.908 --> 00:43:51.908 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:51.932 --> 00:44:11.932 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.