WEBVTT 00:00:01.088 --> 00:00:12.088 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:13.912 --> 00:00:15.847 من بر گریلز هستم 00:00:15.947 --> 00:00:17.816 من به برخی از خطرناک‌ترین ...مکان‌های زمین میرم 00:00:17.916 --> 00:00:20.185 تا به شما نشون بدم زنده بیرون اومدن از اونجا نیازمند چیه 00:00:20.285 --> 00:00:22.020 ،من دور دنیا سفر کردم ...با چالش‌هایی در جاهایی 00:00:22.120 --> 00:00:24.756 ...مواجه شدم که بدون مهارت‌های بقای درست 00:00:24.856 --> 00:00:27.759 شما حتی یک روز هم دووم نمیارید 00:00:30.295 --> 00:00:33.765 ،حالا من در بریتیش کلمبیا هستم بالای کوه‌های راکی 00:00:33.865 --> 00:00:36.835 ،من عموما به داخل حیات وحش میرم 00:00:36.935 --> 00:00:39.104 ولی این هفته، با استفاده از ،تجهیزات خاص 00:00:39.204 --> 00:00:41.506 قراره حیات وحش رو ...پیش من بیاریم تا نشونتون بدم 00:00:41.606 --> 00:00:45.744 در شدیدترین محیط چطور زنده بمونید 00:00:45.844 --> 00:00:48.346 ...گروه من به مادر طبیعت کمک می‌کنن 00:00:48.446 --> 00:00:51.349 تا مطمئن شن شرایط در بدترین حالت ممکن باشه 00:00:51.449 --> 00:00:54.452 ...ما نسبت به همیشه بزرگ‌تر، بهتر 00:00:54.552 --> 00:00:56.354 و بلندپروازانه‌تر عمل می‌کنیم 00:00:57.722 --> 00:01:01.126 من با آب‌های رودخانه یخ زده ...گلاویز میشم 00:01:01.226 --> 00:01:03.461 باید حواست به من باشه، خب؟ 00:01:03.561 --> 00:01:06.531 ...قبل از اینکه 15 متر زیر یخ شنا کنم 00:01:06.631 --> 00:01:09.968 من خیسم، سردمه و باید سریع عمل کنم 00:01:11.611 --> 00:01:12.645 بمب بندازیم 00:01:12.745 --> 00:01:13.913 ...یک قله رو می‌ترکونن 00:01:14.013 --> 00:01:16.783 ...تا یک بهمن بزرگ شکل بگیره 00:01:16.883 --> 00:01:19.252 ...بعد زنده زیر برف میرم تا شرایط 00:01:19.352 --> 00:01:21.454 خفه کننده بعد از بهمن رو تجربه کنم 00:01:21.554 --> 00:01:24.857 نمی‌تونم حرکت کنم، نمی‌تونم درست نفس بکشم 00:01:24.958 --> 00:01:27.994 من سعی می‌کنم قبل از اینکه ...سرمازده شم توی این طوفان 00:01:28.094 --> 00:01:30.263 ...دستساز پناهگاه پیدا کنم 00:01:30.363 --> 00:01:32.298 این بالا، دما می‌تونه به 40- درجه برسه 00:01:32.398 --> 00:01:35.068 اینجا، من خیلی خیلی گرم‌تر میشم 00:01:35.168 --> 00:01:37.203 ...و از یک کوه یخی با سرعت 00:01:37.303 --> 00:01:38.638 ...بیش از 15 کیلومتر بر ساعت پیش میرم 00:01:38.738 --> 00:01:42.308 تا کاری که جونتون رو نجات میده رو نشونتون بدم 00:01:42.408 --> 00:01:45.378 خیلی سریع... سریع‌تر از توقعمون 00:01:45.478 --> 00:01:47.714 ،ولی وقتی با بزرگ‌هاش بازی کنی 00:01:47.814 --> 00:01:50.316 گاهی اوقات آسیب می‌بینی 00:01:50.694 --> 00:01:53.524 حس کردم خوردم به یه دیوار. فکر کردم کشتمش 00:02:03.387 --> 00:02:05.556 ...ما داریم برای یک سفر دو روزه وارد 00:02:05.656 --> 00:02:08.192 ،کوهستان زیر صفر راکی کانادا میشیم 00:02:08.292 --> 00:02:10.895 ولی این بار نه تنها ،گروه فیلمبرداری عادی هست 00:02:10.995 --> 00:02:13.230 یک عالمه اسباب بازی دیگه هم آوردیم 00:02:13.330 --> 00:02:15.800 ...و دلیلش اینه که قراره بدن من و 00:02:15.900 --> 00:02:18.235 مهارت‌های بقام رو به چالش نهایی بکشیم 00:02:20.588 --> 00:02:22.607 ،وقتی تمام لوازم جایگزاری شدن 00:02:22.706 --> 00:02:25.643 ما ماشین‌های برفی رو روشن می‌کنیم و به دل وحش میریم 00:02:31.515 --> 00:02:34.318 اولین مقصد ما... قله کوهه 00:02:34.418 --> 00:02:37.555 کاروان ما اون بالا به سمت ،قله‌های پوشیده از برف میره 00:02:37.655 --> 00:02:40.691 جایی که می‌خوایم بهمن بزرگ ،خودمون رو درست کنیم 00:02:40.791 --> 00:02:43.994 ...بعد من زیر نیم تن برف میرم 00:02:44.094 --> 00:02:48.265 که به طور شخصی زنده به گور شدن رو تجربه کنم 00:02:52.236 --> 00:02:55.406 هر ساله صدها نفر توسط بهمن کشته میشن 00:02:55.506 --> 00:02:58.275 و با بیشتر و بیشتر شدن ...افرادی که به کشورهای برفی 00:02:58.375 --> 00:03:00.377 ...برای اسکی و اسنوبورد میرن 00:03:00.477 --> 00:03:01.812 این عدد بالاتر میره 00:03:01.912 --> 00:03:04.682 ،و من قبلا از نزدیک بهمن دیدم 00:03:04.782 --> 00:03:07.051 و اون‌ها وحشتناک هستن 00:03:09.753 --> 00:03:12.990 ...‏95% بهمن‌ها طی 24 ساعت بعد از 00:03:13.090 --> 00:03:15.593 یک طوفان و ریزش برف اتفاق میفتن 00:03:15.693 --> 00:03:19.063 روی برف‌های زیرین ...فورا لایه دیگه‌ای ریخته میشه 00:03:19.163 --> 00:03:22.700 و باعث میشه لایه‌های ضعیف زیری مستحکم بشن 00:03:28.481 --> 00:03:30.316 می‌بینین که اون صاف داره از کوهستان میاد؟ 00:03:30.417 --> 00:03:33.686 بهمن، برای همین این منطقه انقدر خطرناکه 00:03:33.787 --> 00:03:36.389 بچه‌ها، فکر نکنم بخواین اینجا باشین 00:03:36.489 --> 00:03:38.958 تمام تکه یکدفعه ریخت 00:03:39.059 --> 00:03:41.828 ،امروز ما به کوهستان برگشتیم 00:03:41.928 --> 00:03:44.697 ...و قراره بهمن بزرگ خودمون رو راه بندازیم 00:03:44.798 --> 00:03:46.766 تا شاهد پیامدهای مرگبارش باشیم 00:03:46.866 --> 00:03:48.268 ،اگه همه چیز طبق نقشه پیش بره 00:03:48.368 --> 00:03:51.905 تمام این سمت کوهستان پایین میاد 00:03:57.639 --> 00:03:59.578 ،برای راه انداختن بهمن ...گروه قراره با هلیکوپتر 00:03:59.679 --> 00:04:02.816 ‏4 بمب 12 کیلویی پرتاب کنن 00:04:05.518 --> 00:04:07.520 سلام، دیو. دنیل هستم، تمام 00:04:07.620 --> 00:04:10.824 ما داریم به سمت نوک کوه میریم 00:04:10.924 --> 00:04:12.192 ،و امیدوایم یه بزرگش درست شه 00:04:12.292 --> 00:04:14.094 ولی برای هر انسانی زیادی خطرناکه 00:04:14.194 --> 00:04:17.330 به جاش، یک اسکی‌باز ...ساختگی در اندازه طبیعی 00:04:17.430 --> 00:04:18.832 در مسیر بهمن قرار میدیم 00:04:18.932 --> 00:04:20.300 ...یک گیرنده داره 00:04:20.400 --> 00:04:22.235 که توسط اسکی‌بازهای داخل طبیعت استفاده میشن 00:04:22.335 --> 00:04:25.405 موجی می‌فرسته که ،نجات‌دهنده‌ها بتونن ردیابیش کنن 00:04:25.505 --> 00:04:29.042 حتی اگه خیلی عمیق چال شده باشه 00:04:29.142 --> 00:04:30.610 ،وقتی بهمن شروع شد 00:04:30.710 --> 00:04:32.679 ،افراد جستجو و نجات رو می‌فرستیم 00:04:32.779 --> 00:04:35.115 تا ببینیم واقعا چقدر طول می‌کشه به عروسک برسن 00:04:35.215 --> 00:04:37.584 ...و بعد گروه من رو توی برف چال می‌کنه 00:04:37.684 --> 00:04:39.819 ...تا ببینیم اونقدر دووم میارم 00:04:39.919 --> 00:04:42.088 که به من برسن و زنده بیرون بیام 00:04:42.188 --> 00:04:44.991 ،وقتی محل خطر پاک شه 00:04:45.091 --> 00:04:47.227 هلیکوپتر رو خبر می‌کنیم 00:04:54.000 --> 00:04:56.369 ،خب، اینجا می‌پیچیم سمت چپ 00:04:56.469 --> 00:04:58.138 از این طرف به چپ 00:05:04.177 --> 00:05:05.111 باشه، نیک، آمادهای؟ 00:05:05.211 --> 00:05:08.448 آره. آره، بمب‌ها رو بنداز 00:05:10.850 --> 00:05:13.386 ،اونا در 5 متری قله ایستادن 00:05:13.486 --> 00:05:15.355 دارن در جایگاهشون قرار می‌گیرن 00:05:15.455 --> 00:05:17.423 حالا بمب اندازیشون رو شروع می‌کنن 00:05:17.524 --> 00:05:20.994 روشنش کنین 00:05:21.094 --> 00:05:23.096 بمب انداخته شد 00:05:23.196 --> 00:05:25.732 ،گروه هلیکوپتر 4 بمب میندازه 00:05:25.832 --> 00:05:27.767 ولی زمان شروع شده 00:05:27.867 --> 00:05:31.337 بمب‌ها فیوز 2 دقیقه‌ای دارن 00:05:31.437 --> 00:05:34.574 خلبان باید 450 متر ،با انفجار فاصله داشته باشه 00:05:34.674 --> 00:05:37.577 وگرنه موج شوک اون‌ها رو از آسمون پرتاب می‌کنه 00:05:51.491 --> 00:05:53.593 کوه داره حرکت می‌کنه 00:05:53.760 --> 00:05:56.829 بهمن‌ها می‌تونن با سرعت 300 کیلومتر ،بر ساعت حرکت کنن 00:05:56.930 --> 00:05:59.465 و این یکی مستقیم به سمت اسکی‌باز ما میره 00:06:10.476 --> 00:06:13.846 محکم بهش برخورد کرد و زیر برف رفت 00:06:13.947 --> 00:06:16.716 خب، پس، گروه نجات اونجا مستقر شده 00:06:16.816 --> 00:06:18.418 راهشون بندازیم 00:06:18.518 --> 00:06:21.154 نیک، سلام. بر هستم. دریافت کردی، تمام؟ 00:06:21.254 --> 00:06:22.455 برو، بر 00:06:22.555 --> 00:06:24.691 باشه، رفیق، جستجو رو شروع کنیم 00:06:24.791 --> 00:06:26.392 جستجو رو شروع کنید، تمام 00:06:28.127 --> 00:06:30.797 باشه، وقت داره می‌گذره 00:06:30.897 --> 00:06:34.767 بذارین ببینیم چقدر طول می‌کشه 00:06:34.867 --> 00:06:38.204 بیشتر قربانشان بهمن از خفگی می‌میرن 00:06:38.304 --> 00:06:39.806 زمان دشمن ماست 00:06:39.906 --> 00:06:43.109 ،اگر کسی تا 45 دقیقه به شما نرسه 00:06:43.209 --> 00:06:46.279 شانس زنده موندنتون فقط 20 درصده 00:06:46.379 --> 00:06:49.249 بعد از 2 ساعت، تقریبا به صفر میرسه 00:06:51.718 --> 00:06:55.622 با استفاده از گیرنده ،برای پیدا کردن اسکی‌باز چال شده 00:06:55.722 --> 00:06:58.458 اونا به سمت سیگنال میرن و شروع به گشتن می‌کنن 00:06:58.558 --> 00:07:03.796 بعد از 5 دقیقه، چیزی پیدا می‌کنن 00:07:03.896 --> 00:07:05.865 بر، پیداش کردیم 00:07:05.965 --> 00:07:07.634 آفرین، رفیق، آفرین 00:07:07.734 --> 00:07:11.671 این افراد قربانیان واقعی ،بهمن رو بیرون کشیدن 00:07:11.771 --> 00:07:13.273 هم مرده و هم زنده 00:07:13.373 --> 00:07:16.376 براشون خیلی جدیه 00:07:18.278 --> 00:07:19.646 برف رو اینجا بریزید روش 00:07:19.746 --> 00:07:21.014 درست اینجا. میرم جلو 00:07:21.114 --> 00:07:24.317 بیرون کشیدن یک قربانی کار ساده‌ای نیست 00:07:24.417 --> 00:07:25.918 ،فقط 1 متر اون پایین باشی 00:07:26.019 --> 00:07:29.355 آسمونمون با بیش از نیم تن برف پوشیده شده 00:07:29.455 --> 00:07:30.823 خب، این هم از ضربه 00:07:30.923 --> 00:07:32.959 اون پایین چی می‌بینی؟ چی می‌بینی؟ 00:07:33.059 --> 00:07:34.460 ...اون‌ها 3 دقیقه کندن 00:07:34.560 --> 00:07:36.529 تا بتونن درش بیارن 00:07:36.629 --> 00:07:38.698 ما پشت سرش رو داریم، نیک؟ دقیقا 00:07:41.334 --> 00:07:43.603 صورتش دیده شد 00:07:43.703 --> 00:07:47.073 بر، نیک هستم، صورتش دیده شد 00:07:47.173 --> 00:07:49.042 باشه، آفرین 00:07:49.142 --> 00:07:50.777 ...این 00:07:50.877 --> 00:07:52.645 شد 8 دقیقه و 15 ثانیه 00:07:52.812 --> 00:07:55.682 آفرین، گروه. خب، بر میره 00:07:56.983 --> 00:08:02.288 اسکی‌باز ما بیش از 8 دقیقه اونجا بود 00:08:02.388 --> 00:08:05.625 نوبت منه 00:08:08.995 --> 00:08:11.030 ...گروه برای مرحله دوم این چالش 00:08:11.130 --> 00:08:13.366 به سمت دیگه‌ای میره 00:08:13.466 --> 00:08:16.369 من قراره زنده به گور شم 00:08:19.605 --> 00:08:22.075 ،دارن برف عمیقی می‌کنن تا من رو توش بذارن 00:08:22.175 --> 00:08:25.111 ...و این آزمایش حس پوشیده شدن با 3 متر 00:08:25.211 --> 00:08:27.280 برف رو شبیه سازی می‌کنه 00:08:27.380 --> 00:08:30.483 خیلی‌ها در نیم متری می‌میرند 00:08:30.583 --> 00:08:33.019 پس، کاری که قراره کنم اینه که ،از طریق این تیوب نفس بکشم 00:08:33.119 --> 00:08:35.088 ،و قراره زیر برف چال شه 00:08:35.188 --> 00:08:36.622 ...و اون به شدت میزان اکسیژنی که 00:08:36.723 --> 00:08:38.358 ،دریافت می‌کنم رو محدود می‌کنه 00:08:38.458 --> 00:08:40.560 که گیر کردن در بهمن رو بازسازی می‌کنه 00:08:40.660 --> 00:08:42.995 ...و قبلا این اکسیژن محدود رو توی اورست 00:08:43.096 --> 00:08:44.397 ،تجربه کردم 00:08:44.497 --> 00:08:47.467 ،و قطعا موقعیت خیلی خیلی وحشتناکیه 00:08:47.567 --> 00:08:48.868 ،خیلی ناتوانت می‌کنه 00:08:48.968 --> 00:08:51.537 چون داری نفس می‌کشی ولی چیزی ششت رو پر نمیکنه 00:08:51.637 --> 00:08:55.942 اگه راستش رو بخواید، خیلی برای این یکی استرس دارم 00:08:56.042 --> 00:08:59.278 این انقدر خطرناکه، که ...به مانیتورهایی وصلم 00:08:59.379 --> 00:09:02.048 که سطح کربن دی اکسید و ...وضعیت خون رو نشون میدن 00:09:02.148 --> 00:09:04.617 سطح اکسیژن بدنم رو 00:09:04.717 --> 00:09:07.086 نشونه خوبی از خفگیه 00:09:07.186 --> 00:09:09.389 ،اگر هر کدوم از این‌ها سر جاش نباشه 00:09:09.489 --> 00:09:11.290 فقط چند ثانیه وقت دارن که بیان نجاتم بدن 00:09:13.292 --> 00:09:16.863 وقتی در موقعیت باشم، گروه من رو چال می‌کنه 00:09:19.899 --> 00:09:22.802 بعد ماشین رو روشن می‌کنن 00:09:22.902 --> 00:09:26.038 و چند ثانیه بعد، کاملا پوشیده از برفم 00:09:29.742 --> 00:09:33.179 ،در اعماق برف، جایی برای گروه من نیست 00:09:33.279 --> 00:09:36.315 ولی با وارد کردن یک دوربین کوچک ،از یک لوله بلند 00:09:36.416 --> 00:09:39.752 می‌تونن تصویر من که در قبر برفیم چال شدم رو بگیرن 00:09:42.155 --> 00:09:43.689 یک دوست نزدیکم رو به خاطر بهمن از دست دادم 00:09:43.790 --> 00:09:46.225 بدنش هیچوقت پیدا نشد 00:09:46.325 --> 00:09:47.860 من همیشه فکر می‌کردم شکست ناپذیره 00:09:47.960 --> 00:09:51.564 و از اونموقع، احترام زیادی برای بهمن‌ها قایلم 00:09:51.664 --> 00:09:53.833 در حقیقت، ازشون می‌ترسم 00:09:53.933 --> 00:09:56.436 این لوله چال شدن در 3 متری ...رو شبیه سازی می‌کنه 00:09:56.536 --> 00:09:58.838 ،و به شدت تنفس من رو محدود کرده 00:09:58.938 --> 00:10:01.941 و به همین زودی دیگه راحت نیست 00:10:02.041 --> 00:10:03.376 بر، یک دقیقه شد 00:10:03.476 --> 00:10:06.846 ،وضعیت خونت خوبه ولی کربن دی اکسیدت داره بالا میره 00:10:06.946 --> 00:10:09.749 خیلی بیشتر از یک دقیقه به نظر میاد 00:10:09.849 --> 00:10:13.486 ازش لذت نمیبرم 00:10:13.586 --> 00:10:15.988 ،این، می‌دونی 00:10:16.088 --> 00:10:20.460 خیلی خیلی ترس از فضای بسته میاره 00:10:20.560 --> 00:10:22.929 ،وقتی برف بهمن بشینه 00:10:23.029 --> 00:10:24.263 بهم می‌چسبه 00:10:24.363 --> 00:10:26.666 ،نمی‌تونی از چنگ یخیش فرار کنی 00:10:26.766 --> 00:10:29.969 و فشارش لهت می‌کنه 00:10:35.908 --> 00:10:40.012 حالا خیلی بیشتر سرما رو حس می‌کنم 00:10:40.112 --> 00:10:42.748 واقعا سرم گیج میره 00:10:42.849 --> 00:10:47.353 وحشتناکه 00:10:47.453 --> 00:10:50.389 نمی‌تونم حرکت کنم 00:10:50.490 --> 00:10:52.992 و نمی‌تونم درست نفس بکشم 00:10:56.062 --> 00:10:58.531 اصلا قدرتی ندارم 00:10:58.631 --> 00:11:00.800 ،زیر بهمن دفن شین 00:11:00.900 --> 00:11:04.637 قاتل اصلی کربن دی اکسیده 00:11:04.737 --> 00:11:07.507 ،در حالی که باز دم می‌کنین ،فضای اطراف دهانتون رو پر می‌کنه 00:11:07.607 --> 00:11:09.575 و بالاخره خفه میشین 00:11:09.675 --> 00:11:11.477 دیگه داریم به حدش می‌رسیم، بر 00:11:11.577 --> 00:11:13.546 کمتر از 12% اکسیژن داری 00:11:13.646 --> 00:11:17.316 سطح کربن دی اکسید داره به شدت بالا میره 00:11:17.416 --> 00:11:19.085 ،با کم شدن سطح اکسیژن 00:11:19.185 --> 00:11:21.521 نفس کشیدن سخت‌تر و سخت‌تر میشه 00:11:21.621 --> 00:11:25.424 کشش شدیدی به بیشتر نفس کشیدن دارم 00:11:25.525 --> 00:11:27.860 ...ولی سینه‌اتون رو بالا ببرین 00:11:27.960 --> 00:11:31.097 و سعی کنین نفس بکشین، راضیتون نمی‌کنه 00:11:31.197 --> 00:11:34.667 ،ما به 8:15 رسیدیم ،زمانی که اسکی‌بازمون دفن شده بود 00:11:34.767 --> 00:11:35.968 ،ولی هوا داره تموم میشه 00:11:36.068 --> 00:11:39.605 و برای هر نفس تقلا می‌کنم 00:11:49.148 --> 00:11:50.349 بمب بندازین 00:11:50.449 --> 00:11:52.485 ،من بالای راکی کانادا هستم 00:11:52.585 --> 00:11:55.488 جایی که یک بهمن بزرگ ساختیم 00:12:01.661 --> 00:12:03.996 ...حالا گروهم من رو در اعماق برف دفن کردن 00:12:04.096 --> 00:12:06.399 ...که بتونم شرایط خفگی بعدش رو 00:12:06.499 --> 00:12:08.000 تجربه کنم 00:12:16.008 --> 00:12:19.045 بیش از 8 دقیقه است که بدنم رو تحت نظر دارن 00:12:19.145 --> 00:12:20.680 ،حالا هوا داره تموم میشه 00:12:20.780 --> 00:12:23.516 و من برای هر نفس تقلا می‌کنم 00:12:23.616 --> 00:12:25.418 بر، وضعیت خونت داره زیر 85 میره 00:12:25.518 --> 00:12:26.819 داریم حفاران رو می‌فرستیم 00:12:26.919 --> 00:12:27.920 باشه، بچه‌ها، برین 00:12:30.823 --> 00:12:33.292 ...در بیمارستان وقتی سطح خون بیمار 00:12:33.392 --> 00:12:35.995 به 92 برسه آژیر زده میشه 00:12:36.095 --> 00:12:37.563 برای من به 82 رسیده 00:12:37.663 --> 00:12:40.199 اکسیژن خیلی کمی در خون من هست 00:12:40.266 --> 00:12:42.201 باید فورا من رو از اینجا بیرون ببرن 00:12:44.637 --> 00:12:46.939 بدویین، وزن رو از روی سینه‌ام بردارین 00:12:47.039 --> 00:12:49.909 همینطور پایین تنه رو بکنین 00:12:50.943 --> 00:12:53.613 پسر 00:12:56.649 --> 00:12:59.719 انقدر زور ندارم که نمی‌تونم نفس بکشم 00:12:59.819 --> 00:13:01.754 ،ولی عملا، محض رسیدن اکسیژن 00:13:01.854 --> 00:13:04.390 انگار کسی چراغ رو روشن کرده باشه، می‌دونی؟ 00:13:05.858 --> 00:13:07.760 حالت خوبه، پسر؟ 00:13:07.860 --> 00:13:09.428 نیاز به تماس انسانی دارم 00:13:09.528 --> 00:13:11.130 پسر، خوبی؟ خوبی؟ 00:13:11.230 --> 00:13:12.832 بغلم کن. آره 00:13:12.932 --> 00:13:14.266 گرم شو. آفرین 00:13:14.367 --> 00:13:15.601 سخت بود؟ 00:13:15.701 --> 00:13:17.203 اصلا خوشم نیومد 00:13:17.303 --> 00:13:19.405 دوست ندارم دوباره تجربه‌اش کنم 00:13:19.505 --> 00:13:21.774 ...درس اینه که 00:13:21.874 --> 00:13:23.809 هیچ‌وقت توی بهمن گیر نفتین 00:13:23.909 --> 00:13:25.945 ،می‌دونی، برنامه ریزی کنین کجا میرین 00:13:26.045 --> 00:13:27.880 ،هوشمندانه فکر کنین 00:13:27.980 --> 00:13:30.516 و ریسک الکی نکنید 00:13:32.652 --> 00:13:36.689 ...من شاهد نیروی نابودگر بهمن بودم 00:13:36.789 --> 00:13:38.991 و ازش نجات پیدا کردم 00:13:39.091 --> 00:13:42.294 حالا با یکی دیگر از قاتل‌های طبیعت مواجه میشم، کولاک 00:13:42.395 --> 00:13:46.565 در طبیعت، سخت میشه حدس زد کی طوفان میاد 00:13:46.666 --> 00:13:49.368 ولی با استفاده از تجهیزات مخصوص، مشکلی نیست 00:13:49.468 --> 00:13:52.071 گروهم اون رو درست می‌کنن 00:13:52.171 --> 00:13:54.807 من قبلا توی ایسلند در کولاک گیر کردم 00:13:54.907 --> 00:13:57.276 و، می‌دونی، بادهای 60 کیلومتر ،بر ساعت می‌وزید 00:13:57.376 --> 00:14:01.313 دماها زیر صفر و تقریبا نمیشد چیزی دید 00:14:01.414 --> 00:14:04.850 بهم اعتماد کنین، کابوسه 00:14:04.950 --> 00:14:07.887 ،در حالی که دما کم میشه و باد سرد شروع 00:14:07.987 --> 00:14:10.256 سرمازدگی اصلا دور نیست 00:14:10.356 --> 00:14:12.625 ...بیرون اومدن از باد می‌تونه تفاوت 00:14:12.725 --> 00:14:14.060 مرگ و زندگی باشه 00:14:14.160 --> 00:14:16.696 من با ساختن طوفان عادلی خودم ...بهتون نشون میدم در 00:14:16.796 --> 00:14:19.765 بدترین شرایط طبیعت چطور زنده بیرون بیاین 00:14:21.901 --> 00:14:23.903 من دو دستگاه باد آوردم 00:14:24.003 --> 00:14:27.673 این‌ها روشن شن، کولاک فوری خودمون رو داریم 00:14:27.773 --> 00:14:30.710 این‌ها می‌تونن باد 70 کیلومتر بر ساعتی بسازن 00:14:30.810 --> 00:14:34.013 ،و الان هوا یخه، پس وقتی این‌ها روشن شن 00:14:34.113 --> 00:14:37.450 اون دما به شدت افت می‌کنه 00:14:37.550 --> 00:14:39.385 ،برای اندازه گیری سرعت و سرمای باد 00:14:39.485 --> 00:14:41.387 ...دو ایستگاه آب و هوای کوچیک درست کردیم 00:14:41.487 --> 00:14:44.256 ،یکی بیرون از باد دستگاه‌ها 00:14:44.356 --> 00:14:48.327 و اون یکی کنار من درست وسطشه 00:14:48.427 --> 00:14:49.662 ،برای سردتر شدن اوضاع 00:14:49.762 --> 00:14:51.764 ما منتظر میشیم که خورشید پایین بره 00:14:51.864 --> 00:14:53.599 ولی نیاز به نور داریم 00:14:53.699 --> 00:14:55.501 یکم بیا این طرف 00:14:55.601 --> 00:14:59.839 وقتی ماشین‌های برفی سر جاشون قرار بگیرن، آماده‌ایم 00:14:59.939 --> 00:15:01.807 همونجا وایسا 00:15:01.907 --> 00:15:04.043 چشمی از همونجا بسنجش، تیم، باشه؟ 00:15:04.143 --> 00:15:05.444 وایسا 00:15:05.544 --> 00:15:08.414 بعد، وقتی تاریک شد، روشنشون می‌کنیم 00:15:11.125 --> 00:15:13.494 یکی از بزرگ‌ترین دلایلی که افراد ...در کولاک میمیرن 00:15:13.594 --> 00:15:15.729 اینه که به شدت پیش میرن، سعی می‌کنن ،با عناصر بجنگن 00:15:15.829 --> 00:15:17.464 در حالی که فقط باید متوقف شن 00:15:17.564 --> 00:15:20.134 ،وقتی باد شدید باشه، محیط ناسازگار 00:15:20.234 --> 00:15:21.335 ،و دیدی ندارین 00:15:21.435 --> 00:15:22.603 اگه فشار بیارین، بی‌فایده است 00:15:22.703 --> 00:15:23.971 مثل حرکت روی تردمیله 00:15:24.071 --> 00:15:25.939 شما رو شکست میده و شما می‌میرید 00:15:26.040 --> 00:15:27.741 ،اولویت شماره یکتون محافظته 00:15:27.841 --> 00:15:29.009 ،و در این مورد 00:15:29.109 --> 00:15:31.312 محافظت مقابل باید و مقابل سرماست 00:15:31.412 --> 00:15:33.447 خب، روشنش کنین، بچه‌ها 00:15:38.652 --> 00:15:41.789 خب، بریم 00:15:44.291 --> 00:15:48.262 باید سعی کنم تا جایی که می‌تونم هر پوست بی‌حفاظی رو بپوشونم 00:15:48.362 --> 00:15:50.798 خب، برم توش 00:15:55.202 --> 00:15:58.972 با شروع شدن سرمای باد، دما کم میشه 00:15:59.073 --> 00:16:02.042 با باد انقدر شدید، در چند دقیقه ،میشه سرمازده شد 00:16:02.142 --> 00:16:04.878 و اینجا پناهگاه طبیعیی نیست 00:16:04.978 --> 00:16:06.747 تنها گزینه من کندنه 00:16:06.847 --> 00:16:09.983 و اینجا جای مناسبی برای کندن گودال برفیه 00:16:10.084 --> 00:16:12.886 ...نیاز به یک شیب لی با یک سازه بلند 00:16:12.986 --> 00:16:15.089 از برف پودر شده باد دارین 00:16:15.189 --> 00:16:18.559 ،همچنین، اگه شیب رو بکنین، در حال حفر کردن 00:16:18.659 --> 00:16:21.795 جاذبه برف رو پایین برده و از شما دور می‌کنه 00:16:21.895 --> 00:16:23.464 بذارین جاذبه کارش رو کنه 00:16:25.532 --> 00:16:29.269 بهتره به صورت افقی سطح برف رو بکنید 00:16:29.370 --> 00:16:31.505 ،به سمت پایین بکنین، چاه می‌سازین 00:16:31.605 --> 00:16:34.375 و تمام هوای سرد روتون می‌شینه 00:16:34.475 --> 00:16:38.445 خب، ما آماده‌ایم 00:16:38.545 --> 00:16:42.616 ،فقط حدود یه متر می‌کنیم 00:16:42.716 --> 00:16:45.486 من یکم از باد در امانم 00:16:45.586 --> 00:16:49.723 ...اگه به تفاوت باد اینجا دقت کنین 00:16:53.260 --> 00:16:55.796 ،که 70 کیلومتر بر ساعته 00:16:55.896 --> 00:16:58.766 ...ولی این پایین 00:16:58.866 --> 00:17:01.535 خب، فقط حدود 8 کیلومتر بر ساعته 00:17:01.635 --> 00:17:05.539 تفاوت عظیمی در سرعت باده 00:17:05.639 --> 00:17:09.476 و سرعت باد نسبت مستقیمی با سرماش داره 00:17:09.576 --> 00:17:11.779 اینجا، می‌تونه به 40- برسه 00:17:11.879 --> 00:17:14.415 این داخل، خیلی خیلی گرم‌تره 00:17:14.515 --> 00:17:15.983 باز هم بکنیم 00:17:16.083 --> 00:17:17.885 ،با پیش رفتن زمان ضد شما 00:17:17.985 --> 00:17:20.621 حیاتیه که یک گودال کاملا ابتدایی برفی بکنید 00:17:20.721 --> 00:17:24.625 انقدر بزرگ باشه که بدنتون توش جا شه 00:17:24.725 --> 00:17:26.260 ،وقتی رفتین داخل 00:17:26.360 --> 00:17:28.695 ...هر برف شل اطراف ورودی رو بکشید 00:17:28.796 --> 00:17:31.231 تا به بیرون موندن باد سرد کمک کنه 00:17:35.002 --> 00:17:39.106 خب، باشه، من اینجا تقریبا از تمام باد دورم 00:17:39.206 --> 00:17:41.108 تفاوت بزرگیه 00:17:41.208 --> 00:17:43.544 ،و فقط یک گودال کوچکه 00:17:43.644 --> 00:17:46.547 ،یک محفظه فرار، که در این باد 00:17:46.647 --> 00:17:49.383 می‌تونه جونتون رو نجات بده 00:17:51.518 --> 00:17:53.454 خب، به داخل غار برفی 00:17:53.554 --> 00:17:56.957 نکته مثبت برف اینه که عایق خیلی خوبیه 00:17:57.057 --> 00:17:58.759 ،هوای بیرون هرطور که باشه 00:17:58.859 --> 00:18:01.929 این داخل به طور ثابت 0 درجه است 00:18:02.029 --> 00:18:04.431 ...شکی درش نیست که 15، 20 دقیقه طول میکشه 00:18:04.531 --> 00:18:05.966 این ساخته شه 00:18:06.066 --> 00:18:07.267 ...خیلی بهتره 00:18:07.367 --> 00:18:09.603 ...سخت تلاش کنین از هوا دور باشین 00:18:09.703 --> 00:18:11.038 ...تا اینکه ساعت‌ها و ساعت‌ها 00:18:11.138 --> 00:18:14.508 در کولاک پیش برید و به جایی نرسید 00:18:14.608 --> 00:18:17.711 پس، فقط می‌تونم بشینم و ،بذارم باد خودش بخوابه 00:18:17.811 --> 00:18:22.115 یا، در این مورد، بذارم دستگاه باد خودش قطع شه 00:18:22.216 --> 00:18:25.486 ...اخیرا یک گروه اسکی‌باز در یک کولاک 00:18:25.586 --> 00:18:28.121 ‏100 کیلومتر بر ساعتی در راکی گیر افتاده بودند 00:18:28.222 --> 00:18:30.224 ،در گودال‌های برفی مثل این پناه گرفتند 00:18:30.324 --> 00:18:31.892 و جونشون رو نجات داد 00:18:31.992 --> 00:18:35.462 ،بعد از 4 روز در باد 00:18:35.562 --> 00:18:38.432 هر 5 نفرشون به سلامت رسیدند 00:18:38.532 --> 00:18:41.468 ،در این شرایط زیر صفر 00:18:41.568 --> 00:18:44.137 ،گرم و خشک موندن اولویت شماره یکتونه 00:18:44.238 --> 00:18:45.973 ولی گاهی چاره‌ای ندارید 00:18:46.073 --> 00:18:47.875 ،در چالش بعدیم 00:18:47.975 --> 00:18:51.545 من وارد آب‌های یخ یک رودخانه ...یخ زده میشم 00:18:51.645 --> 00:18:54.181 ...فورا، حس می‌کنم ضربان قلبم 00:18:54.281 --> 00:18:57.084 از سقف زده بالا 00:18:57.184 --> 00:19:00.420 که بقا در این آب‌های یخ رو نشونتون بدم 00:19:00.444 --> 00:19:10.444 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:19:13.166 --> 00:19:15.436 ،من و گروهم در راکی کانادا هستیم 00:19:15.536 --> 00:19:18.972 ،یک آزمایش انجام می‌دهیم 00:19:19.072 --> 00:19:22.476 و بدترین حالتی که مادر طبیعت می‌تواند بسازد را بازسازی می‌کنیم 00:19:22.576 --> 00:19:24.845 ،من در چالش بعدیم 00:19:24.945 --> 00:19:26.847 ...شیرجه میزنم 00:19:26.947 --> 00:19:30.284 به داخل آب‌های یخ یک رودخانه پوشیده از یخ 00:19:35.722 --> 00:19:38.325 توی زندگیم در شرایط سرد زیادی بودم 00:19:38.425 --> 00:19:40.827 شکی نیست که آزمایشت می‌کنن 00:19:40.928 --> 00:19:42.629 ...می‌دونی، اونجا می‌تونی 00:19:42.729 --> 00:19:45.299 انرژی خیلی زیادی بسوزونی 00:19:45.399 --> 00:19:48.035 مبارزه گرم و خشک موندنه 00:19:50.140 --> 00:19:52.342 ،وقتی خیس شی 00:19:52.442 --> 00:19:55.112 بدنت 25 برابر سریع‌تر گرما از دست میده 00:19:56.765 --> 00:19:59.265 OKAY, LET'S GET INTO THIS. 00:19:59.365 --> 00:20:02.665 BUT IN A DYNAMIC SURVIVAL SITUATION 00:20:02.765 --> 00:20:05.132 WHERE YOU PLAN TO WALK YOUR OWN WAY TO SALVATION, 00:20:05.232 --> 00:20:08.932 SOMETIMES YOU'VE NO CHOICE BUT TO TAKE THE PLUNGE... 00:20:09.032 --> 00:20:10.565 WHOA, OKAY, WE'RE IN. 00:20:10.665 --> 00:20:14.065 ...EVEN IF IT IS AN ICE-COVERED RIVER. 00:20:14.165 --> 00:20:15.932 WHEN YOU'RE MOVING THROUGH THE WILD, 00:20:16.032 --> 00:20:19.665 YOU CAN NEVER PREDICT WHAT OBSTACLES LIE AHEAD. 00:20:19.765 --> 00:20:21.898 BUT TODAY I KNOW EXACTLY WHAT TO EXPECT. 00:20:21.998 --> 00:20:24.532 MY TEAM ARE WITH ME TO GIVE NATURE A HELPING HAND 00:20:24.632 --> 00:20:28.532 AND ENSURE THAT I FACE HER AT HER WILDEST. 00:20:28.632 --> 00:20:30.234 دما زیر دمای انجماده 00:20:30.334 --> 00:20:33.504 می‌تونین ببینین که یک دریاچه یخ زده پیش روی منه 00:20:33.604 --> 00:20:37.375 و کاری که قراره انجام بدیم اینه که ...یک شبکه در یخ بکنیم 00:20:37.475 --> 00:20:39.010 ...و بعد نشونتون بدیم اگه 00:20:39.110 --> 00:20:41.545 دخل یکی از این یخ‌ها بیفتید و به زیر برید چی میشه 00:20:41.645 --> 00:20:43.414 قراره خیلی سرد باشه 00:20:43.514 --> 00:20:46.917 ...هر ساله در کانادا، 45 نفر در یخ میفتند 00:20:47.018 --> 00:20:49.186 و از آب به شدت سرد میمیرند 00:20:49.286 --> 00:20:51.322 خطر بسیار واقعیه 00:20:51.422 --> 00:20:55.292 ،اخیرا دما اینجا به 40 - رسیده 00:20:55.393 --> 00:20:59.096 و یخ نیم متر ارتفاع داره 00:20:59.196 --> 00:21:01.499 ...گروه علایم حیاتی من رو زیر نظر دارن 00:21:01.599 --> 00:21:03.968 ،و من زیر پل یخی 5 متری شنا می‌کنم 00:21:04.068 --> 00:21:05.836 ،از یک مسیر باز طولانی پیش میرم 00:21:05.936 --> 00:21:07.471 ،و بعد یک پل دیگه رو پیش می‌گیرم 00:21:07.571 --> 00:21:09.640 این یکی دو برابر قبلی 00:21:12.777 --> 00:21:14.745 غواص وارد آب میشه 00:21:17.748 --> 00:21:20.584 یک غواص برای بررسی نهایی وارد میشه 00:21:20.684 --> 00:21:23.554 اینجا خطری که در کمینمه خیلی واضحه 00:21:23.654 --> 00:21:26.557 اگه با زاویه شنا کنم و ،خروجی رو از دست بدم 00:21:26.657 --> 00:21:30.161 زیر یخ گیر میفتم 00:21:30.261 --> 00:21:33.064 گروه من رو از رو و زیر آب ،فیلمبرداری می‌کنه 00:21:33.164 --> 00:21:34.298 ،و برای نشون دادن از بین رفتن دمام 00:21:34.398 --> 00:21:36.500 از دوربین تصویربرداری حرارتی استفاده می‌کنن 00:21:36.600 --> 00:21:39.203 آبی سرده. قرمز، سفید داغ 00:21:39.303 --> 00:21:41.505 ،پس اگه دستم رو بیارم ...که بتونین دستم رو ببینین 00:21:41.605 --> 00:21:43.774 الان که گرمه قرمز و سفیده 00:21:43.874 --> 00:21:45.342 ...پس، اگه بره توی آب 00:21:48.712 --> 00:21:51.782 می‌تونین ببینین که دستم آبی میشه 00:21:51.882 --> 00:21:53.050 اون رو نگاه 00:21:53.217 --> 00:21:56.220 پس، می‌بینیم که چقدر از بدن بر آبی میشه 00:21:56.320 --> 00:21:59.290 دوربین تصویربرداری حرارتی ...فقط در صورتی برداشت دقیقی از 00:21:59.390 --> 00:22:00.791 ...اتفاقی که برای بدنم میفته داره 00:22:00.891 --> 00:22:02.493 که پوست بدون پوشش ببینه 00:22:02.593 --> 00:22:03.994 وقتشه لباسم رو در بیارم 00:22:04.095 --> 00:22:05.896 ...اصلا درآوردن 00:22:05.996 --> 00:22:10.201 لایه‌های خوب و گرم لذت‌بخش نیست 00:22:10.301 --> 00:22:15.172 ...قبلا در آب به این سردی بودم 00:22:15.272 --> 00:22:17.374 واقعا وحشتناکه 00:22:17.475 --> 00:22:21.078 وحشتناک سرده 00:22:21.178 --> 00:22:23.581 خب، باشه، من به این فرستنده هم وصل شدم 00:22:23.681 --> 00:22:25.649 ...و ضربان قلبم رو نشون میده 00:22:25.749 --> 00:22:27.685 و همچنین میزان تنفسم رو 00:22:27.785 --> 00:22:29.920 ...تمامش به یک لپتاپ متصله 00:22:30.020 --> 00:22:32.389 که گروه بتونن به صورت زنده من رو زیر نظر داشته باشن 00:22:32.490 --> 00:22:34.458 ...و یک دوربین تصویربرداری حرارتی دارم 00:22:34.558 --> 00:22:36.393 که دمای پوستم رو نشون میده 00:22:36.494 --> 00:22:38.562 خب، شروع کنیم 00:22:38.662 --> 00:22:41.866 الان دمای پوستم 31 درجه است 00:22:41.966 --> 00:22:44.568 قراره به شدت کم شه 00:22:44.668 --> 00:22:47.404 باید بیش از 25 متر شنا کنم 00:22:47.505 --> 00:22:50.741 نصفش زیر یخ محکمه 00:22:54.445 --> 00:22:58.349 خب. بریم 00:23:02.486 --> 00:23:05.523 می‌دونی، از حالت عادی خیلی سخت‌تره 00:23:05.623 --> 00:23:08.659 ،قبلا هر بار این کار رو کرده بودم بخشی از سفر بوده 00:23:08.759 --> 00:23:10.961 .به یک رودخونه میرسی فقط میری و انجامش میدی 00:23:11.061 --> 00:23:14.965 این کاملا با قصد قبلیه 00:23:15.065 --> 00:23:16.734 به نظر من سخت‌تره 00:23:21.372 --> 00:23:24.008 خب، برو 00:23:29.213 --> 00:23:31.348 ...باشه، اولین کاری که باید کنین 00:23:31.448 --> 00:23:34.285 اینه که با حس اضطراب که ...وقتی در این آب یخ هستید 00:23:34.385 --> 00:23:37.087 کاملا طبیعیه بجنگید 00:23:37.188 --> 00:23:39.356 ...و فورا حس می‌کنم تپش قلبم داره 00:23:39.456 --> 00:23:43.093 از سقف بالا میزنه 00:23:43.194 --> 00:23:47.231 و خطر اون ایست قلبیه 00:23:47.298 --> 00:23:49.767 باید سعی کنی آرومش کنی 00:23:49.867 --> 00:23:53.504 آرومش کنی و اضطراب رو دور کنی 00:23:53.604 --> 00:23:56.974 خب، زیر یخ 00:23:57.074 --> 00:24:02.413 بچه‌ها، اینجا خطر من اینه که خط رو درست نرم 00:24:02.513 --> 00:24:05.082 ...اگه از مسیر خارج شم 00:24:05.182 --> 00:24:07.685 باید حواستون بهم باشه، خب؟ 00:24:07.785 --> 00:24:11.121 .ما اینجا طناب محافظ نداریم باید حواسمون باشه 00:24:13.557 --> 00:24:17.194 ...موضوع بقا فقط درک و کنترل کردن 00:24:17.294 --> 00:24:18.562 واکنش‌هاتونه 00:24:18.662 --> 00:24:20.698 ...ببینید که ضربان قلب من 00:24:20.798 --> 00:24:23.234 از 160 ضربه در دقیقه به 55 میرسه 00:24:23.334 --> 00:24:25.636 به عنوان واکنش شیرجه پستانداران شناخته میشه 00:24:25.736 --> 00:24:28.172 ،وقتی صورتتون زیر آب سرد باشه 00:24:28.272 --> 00:24:29.807 قلب به شدت کند میزنه 00:24:29.907 --> 00:24:31.875 ...بهتون چند ثانیه اضافه میده 00:24:31.976 --> 00:24:33.377 تا به سطح آب برسید 00:24:41.285 --> 00:24:45.189 چشم‌ها می‌سوزن 00:24:45.289 --> 00:24:50.227 عملا محو... بینایی محو و تهی میشه 00:24:50.327 --> 00:24:51.662 ،‏2 دقیقه گذشته 00:24:51.762 --> 00:24:54.298 و همین الان بدنم داره قربانی سرما میشه 00:24:54.365 --> 00:24:56.200 ،رگ‌های خونی عضلاتم دارن منقبض میشن 00:24:56.300 --> 00:24:58.302 گرسنه اکسیژن هستن 00:24:58.402 --> 00:25:00.604 خستگی هم داره شروع میشه 00:25:00.704 --> 00:25:03.040 ...خب، می‌تونم حس کنم اندام‌هام 00:25:03.140 --> 00:25:06.043 دارن شروع به کند شدن می‌کنن 00:25:06.143 --> 00:25:08.345 ،الان 4 دقیقه است که اینجام 00:25:08.445 --> 00:25:11.015 و دمای پوشتم به شدت کم شده 00:25:11.115 --> 00:25:14.952 دمای پوست اون از 31 به 0 رسیده 00:25:15.052 --> 00:25:16.353 این انجماده 00:25:16.453 --> 00:25:19.456 ...و اینوئیت‌ها روشی دارن که امتحان کنن 00:25:19.556 --> 00:25:21.959 طی ماهیگیری دستشون زیادی سرده یا نه 00:25:22.059 --> 00:25:24.194 ...اگه دیگه نتونن انگشتانشون رو بهم بزنن 00:25:24.295 --> 00:25:26.130 ،انگشت کوچک... و شصتشون رو 00:25:26.230 --> 00:25:28.599 یعنی باید شروع کنن به گرم کردن دستشون 00:25:28.699 --> 00:25:29.767 زمان داره می‌گذره 00:25:29.867 --> 00:25:31.769 ،چند دقیقه دیگه اینجا باشید 00:25:31.869 --> 00:25:33.304 دیگه نمی‌تونین شنا کنین 00:25:33.404 --> 00:25:37.041 بعد از 10 دقیقه، بیهوش میشین و غرق میشین 00:25:42.880 --> 00:25:45.683 این طولانی‌ترین شنای داخل یخه که دارم انجام میدم 00:25:45.783 --> 00:25:49.119 ،با فلج شدن توسط سرما شنا کردنم داره سخت میشه 00:25:49.219 --> 00:25:52.256 توقع زیادی از بدن ضعیف شدمه 00:25:52.280 --> 00:26:02.280 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:26:03.967 --> 00:26:06.070 سرم 00:26:06.170 --> 00:26:08.205 باید از اینجا برم بیرون 00:26:08.305 --> 00:26:10.541 ...کاری که بعدش انجام میدین می‌تونه 00:26:10.641 --> 00:26:12.509 تفاوت بین مرگ و زندگی باشه 00:26:12.609 --> 00:26:14.411 راستش احساس ضعف می‌کنم 00:26:14.511 --> 00:26:17.181 اگه بدون گروهی توی وحش ،این‌طوری گیر کنید 00:26:17.281 --> 00:26:20.884 و باید وارد حالت بقا شید 00:26:20.984 --> 00:26:24.221 بهتون نشون میدم برای زنده بیرون اومدن باید چی کار کنین 00:26:24.321 --> 00:26:28.726 خب، من خیسم، سردمه و باید ...قبل از اینکه تمام 00:26:28.826 --> 00:26:30.794 احساساتم رو از دستم بدم سریع عمل کنم 00:26:30.894 --> 00:26:31.962 ...مشکل اینه که نمی‌خوام 00:26:32.062 --> 00:26:33.731 وقتی انقدر خیسم این لباس‌ها رو تنم کنم 00:26:33.831 --> 00:26:35.332 فقط باعث میشه لباس‌ها خیس شن 00:26:35.432 --> 00:26:38.569 من میرم توی برف و توش قل می‌خورم 00:26:38.669 --> 00:26:41.372 ...و کاری که برف پودری می‌کنه اینه که 00:26:41.472 --> 00:26:44.875 این کریستال‌ها کلی از ،رطوبت رو جذب می‌کنن 00:26:44.975 --> 00:26:49.113 فقط یکمش رو از روم میزنم کنار که لباس‌هام خشک بمونن 00:26:51.615 --> 00:26:54.318 خب، یه لایه بیرونی بپوشیم 00:26:54.418 --> 00:26:56.220 برف کار خودش رو کرد 00:26:56.320 --> 00:26:58.122 حالا دوباره لباسم رو بپوشم 00:26:58.222 --> 00:27:00.591 خدایا 00:27:00.691 --> 00:27:04.762 راستش احساس می‌کنم ...انگشت‌های دست و پام 00:27:04.862 --> 00:27:07.431 توی آتشن 00:27:07.498 --> 00:27:09.133 احساس عجیبیه 00:27:09.233 --> 00:27:12.803 سرمای شدید حسش شبیه گرمای شدیده 00:27:12.903 --> 00:27:17.608 واقعا واقعا دردناکه و تقریبا به درد نخوره 00:27:17.708 --> 00:27:19.276 ،وقتی از آب یخ بیرون میاین 00:27:19.376 --> 00:27:22.246 بدنتون شروع به پمپ کردن خون اندام‌های بیرونی می‌کنه 00:27:22.346 --> 00:27:23.781 ،به عنوان افتردراپ شناخته میشه 00:27:23.881 --> 00:27:25.315 ،و با تغییر مسیر خون 00:27:25.416 --> 00:27:27.751 دمای مرکزیتون می‌تونه افت کنه 00:27:27.851 --> 00:27:29.153 فورا نیاز به آتش دارین 00:27:29.253 --> 00:27:31.155 خدای من 00:27:31.255 --> 00:27:35.592 همیشه درباره 5 دقیقه طلایی ...بعد از بیرون اومدن از 00:27:35.692 --> 00:27:37.828 آب به شدت سرد صحبت می‌کنن 00:27:37.928 --> 00:27:39.163 ،با اینکه سردته 00:27:39.263 --> 00:27:41.565 چیزی که به نفعته آدرنالینه 00:27:41.665 --> 00:27:44.535 باید از این آدرنالین استفاده کنین ،تا روشنتون کنه 00:27:44.635 --> 00:27:47.671 و به راه ادامه بدین تا یه آتش نجات دهنده داشته باشین 00:27:52.409 --> 00:27:53.844 ،وقتی آتش روشن کردین 00:27:53.944 --> 00:27:56.747 فورا باید یک نوشیدنی داغ دم کنید 00:28:03.720 --> 00:28:06.557 ...واقعا، من فقط نیاز به غذا و قند دارم 00:28:06.657 --> 00:28:08.292 که اون انرژی از دست رفته برگرده 00:28:08.392 --> 00:28:12.696 ..ولی، می‌دونی، یکم چای صنوبر 00:28:12.796 --> 00:28:14.198 جواب میده 00:28:14.298 --> 00:28:17.868 گرمم می‌کنه، بهم یکم ویتامین سی می‌رسونه 00:28:17.968 --> 00:28:22.339 همچنین، باعث میشه دوباره حس بهتری داشته باشم 00:28:22.439 --> 00:28:24.174 ...روی تصویربرداری حرارتی می‌تونین اون 00:28:24.274 --> 00:28:26.677 لیوان سفید چای جوشان رو ببینید 00:28:26.777 --> 00:28:28.145 ،اون واردتون شه 00:28:28.245 --> 00:28:30.881 شروع به متعادل سازی دمای مرکزیتون می‌کنه 00:28:30.981 --> 00:28:32.916 ،از تمام محیط‌ها 00:28:33.016 --> 00:28:35.352 سرمای شدید بیشتر از همه اذیتم می‌کنه 00:28:35.452 --> 00:28:38.288 ،قبلا دچار یخ‌زدگی انگشتان دست و پا شدم 00:28:38.388 --> 00:28:41.325 و مویرگ‌های آسیب دیده هیچ وقت کاملا خوب نشدن 00:28:41.425 --> 00:28:43.093 هر بار آزارم میده 00:28:43.193 --> 00:28:45.729 پسر، خیلی سرد بود 00:28:45.829 --> 00:28:48.799 همینه. دیگه سراغ شنای یخ نمیرم 00:28:53.937 --> 00:28:56.807 ...مبارزه کردن در این نوع محیط 00:28:56.907 --> 00:28:58.909 نهایی‌ترین چالش رو با خودش میاره 00:29:00.744 --> 00:29:02.346 ...شما رو به نهایت تحملتون 00:29:03.447 --> 00:29:05.282 و گاهی اوقات بیش از اون پیش میبره 00:29:22.599 --> 00:29:25.602 من در راکی کانادا در یک ماموریت ویژه هستم 00:29:25.702 --> 00:29:27.738 ،با کنترل کردن عناصر 00:29:27.838 --> 00:29:30.240 ،ما یک بهمن درست کردیم 00:29:30.340 --> 00:29:32.142 ،کولاک به پا کردیم 00:29:32.242 --> 00:29:34.811 و یک دریاچه یخ‌زده رو کندیم 00:29:36.146 --> 00:29:37.814 ...مبارزه در وحش برای رسیدن به امنیت 00:29:37.915 --> 00:29:40.217 نوع بقای منه 00:29:40.317 --> 00:29:43.954 ولی گاهی اینکه بدونی کی و کجا متوقف شی کلیدیه 00:29:46.690 --> 00:29:48.492 ...از بین تمام محیط‌ها، در سرماست 00:29:48.592 --> 00:29:49.960 ...که یک پناهگاه خوب 00:29:50.060 --> 00:29:52.362 ...می‌تونه تفاوت بین مرگ و زندگی باشه 00:29:52.462 --> 00:29:53.764 ،گرم نگهتون می‌داره، خشک نگهتون می‌داره 00:29:53.864 --> 00:29:56.733 و برای رد کردن تمام شب‌های سرد به همین نیاز دارین 00:30:01.605 --> 00:30:04.942 من شب‌هایی رو در سردترین ،نقاط زمین گذروندم 00:30:05.042 --> 00:30:09.479 جاهایی که با غروب خورشید دما به شدت کم میشه 00:30:09.580 --> 00:30:11.682 ،دارم یخ میزنم، به شدت سرده 00:30:11.782 --> 00:30:15.786 و الان دماسنج روی دوربین رو نگاه کردم 00:30:15.886 --> 00:30:19.723 و ببین. نگاه کن چی نوشته 00:30:19.823 --> 00:30:22.859 نوشته 34 - درجه 00:30:22.960 --> 00:30:24.695 ،و واقعا، الان 00:30:24.795 --> 00:30:27.798 داره تمرین تحمل میشه 00:30:27.898 --> 00:30:31.101 ...ساختن پناهگاه و ساختن آتش 00:30:31.201 --> 00:30:34.471 وقت میبره و از ذخایر انرژی حیاتی استفاده میکنه 00:30:34.571 --> 00:30:36.073 ولی همیشه ارزش تلاش رو داره 00:30:36.173 --> 00:30:38.575 من می‌خوام بهتون نشون بدم ...واقعا چه تفاوتی 00:30:38.675 --> 00:30:41.244 در بقا در شب‌های طولانی و سرد در باد ایجاد می‌کنه 00:30:41.345 --> 00:30:45.549 خب، من می‌خوام این چوب‌های متقاطع رو خوب بالا ببرم 00:30:45.649 --> 00:30:48.986 ،و همچنین می‌خوام گرمای آتش بالا بره 00:30:49.086 --> 00:30:51.788 بگیره و توی پناهگاهم بگرده 00:30:53.457 --> 00:30:56.393 ،شاخه‌های کوچک روی چوب‌های متقاطع بذارید 00:30:56.493 --> 00:30:59.296 در حالت ایده‌آل تمام پناهگاهتون رو پوشش میده 00:31:01.765 --> 00:31:05.435 از شاخه صنوبر به عنوان تخت استفاده می‌کنم 00:31:05.535 --> 00:31:07.604 ،روی هم کپه میشن 00:31:07.704 --> 00:31:10.641 همچنین سقف مناسبی برای پناهگاه می‌سازن 00:31:12.976 --> 00:31:15.579 از پایین به بالا روی هم کپه کنین 00:31:15.679 --> 00:31:17.314 ،همیشه باعث حیرت من میشه 00:31:17.414 --> 00:31:19.750 ...ولی همیشه بهم وصل کردن چند شاخه 00:31:19.850 --> 00:31:21.418 تفاوت بزرگی می‌سازه 00:31:21.518 --> 00:31:24.488 باد رو بیرون نگه می‌داره و گرم نگهتون می‌داره 00:31:24.588 --> 00:31:27.157 ،پس، من از بالا خوب عایق دارم 00:31:27.257 --> 00:31:29.092 از زیر هم خوب عایق دارم 00:31:29.192 --> 00:31:32.029 ،و بعد اگه یه آتش خوب اینجا بسازم 00:31:32.129 --> 00:31:35.065 خیلی خیلی بهتر و برشته میشه 00:31:35.132 --> 00:31:38.068 بیا آتش روشن کنیم 00:31:43.006 --> 00:31:45.409 این آتش خوبه. گرم نگهم می‌داره 00:31:45.509 --> 00:31:46.777 ...ولی اگه بتونم کاری کنم 00:31:46.877 --> 00:31:49.446 ،تمام عرض پناهگاه رو بگیره بهتر میشه 00:31:49.546 --> 00:31:53.316 فقط یکم پخشش کنم 00:31:53.483 --> 00:31:57.921 و این‌طوری، از سر تا پام گرم می‌مونه 00:32:01.258 --> 00:32:06.296 متوجهم که به خاطرش اینجا خیلی خیلی گرم‌تره 00:32:06.396 --> 00:32:08.298 ،برای اثباتش 00:32:08.398 --> 00:32:12.602 چندتا از این دماسنج‌ها می‌ذارم 00:32:14.004 --> 00:32:18.141 ...یکیش رو می‌ذارم اینجا داخل پناهگاه 00:32:18.241 --> 00:32:19.976 و بعد یکی درست این بیرون 00:32:20.077 --> 00:32:22.279 ...و صبح می‌تونین تفاوت دما بین 00:32:22.379 --> 00:32:24.948 اینجا و اونجا رو ببینین 00:32:29.119 --> 00:32:32.155 خب، این آتش قطعا داره گرم نگهم می‌داره 00:32:32.255 --> 00:32:36.226 زمانی که برای ساخت یک پناهگاه خوب صرف می‌کنید، هیچ‌وقت حروم نمیشه 00:32:36.326 --> 00:32:38.562 ...می‌تونم بگم دمای بیرون 00:32:38.662 --> 00:32:42.499 زیر صفره، ولی اینجا، این رو نگاه کن 00:32:42.599 --> 00:32:47.537 می‌دونی، حدود 8 - 7 درجه ثبت شده 00:32:47.637 --> 00:32:48.805 ،سونا نیست 00:32:48.905 --> 00:32:50.941 ،ولی در این دما ...کمترین ریسک وجود داره 00:32:51.041 --> 00:32:53.210 که دچار هیپوترمی و یخ‌زدگی شدم 00:32:53.376 --> 00:32:56.279 پس، این خبر خوبیه. اینجا جام خوب و گرمه 00:32:56.379 --> 00:32:58.415 تفاوت ایجاد می‌کنه 00:32:58.515 --> 00:33:02.452 صبح روز بعد، آتشم هنوز روشنه 00:33:02.552 --> 00:33:06.323 من رو گرم نگه داشت، ولی واقعا چه تفاوتی ایجاد کرد؟ 00:33:06.423 --> 00:33:10.260 خب، بیا یه نگاهی به این بندازیم 00:33:10.360 --> 00:33:12.996 این در بیشترین حالت 18 درجه بود 00:33:13.096 --> 00:33:14.498 خب، بریم اون یکی رو ببینیم 00:33:14.598 --> 00:33:19.102 ‏18 درجه، درجه‌ایه که دوست دارم خونم داشته باشه 00:33:20.704 --> 00:33:23.907 می‌دونی، این یکی تا 5 - درجه رفته 00:33:24.007 --> 00:33:27.377 و خوب زیر صفره، می‌دونی، پس جواب داده 00:33:27.477 --> 00:33:30.914 قطعا ساخت اون پناهگاه ارزشش رو داشته 00:33:31.014 --> 00:33:33.550 خوبه. باشه 00:33:33.650 --> 00:33:35.552 جمع کنیم، حرکت کنیم 00:33:35.652 --> 00:33:38.722 این واقعا نشون میده داشتن ...مهارت‌های بقای درست 00:33:38.822 --> 00:33:40.757 تفاوت ایجاد می‌کنه 00:33:43.627 --> 00:33:46.329 و اینجا از سه قاتل بزرگ ...جون سالم به در بردم 00:33:46.429 --> 00:33:49.032 بهمن، کولاک و آب یخ 00:33:49.132 --> 00:33:52.435 ،ولی در چالش بعدیم ...همه چیز بد میشه 00:33:54.371 --> 00:33:57.774 خیلی سریع... سریع‌تر از توقعمون 00:33:57.874 --> 00:34:00.210 ...اشتباه انجامش دادیم 00:34:00.310 --> 00:34:01.745 و تقریبا بهای نهایی رو پرداختیم 00:34:12.622 --> 00:34:15.959 ،من در زمستان عمیق بریتیش کلمبیا هستم 00:34:16.059 --> 00:34:18.762 جایی که از آب یخ یک دریاچه یخ زده زنده بیرون اومدم 00:34:18.862 --> 00:34:20.597 تونستم از اینجا برم بیرون 00:34:22.999 --> 00:34:24.568 ،برمی‌گردم روی زمین محکم 00:34:24.668 --> 00:34:28.538 من و گروه به سمت تپه میریم 00:34:28.638 --> 00:34:30.774 ماشین‌های برفی این کار رو ساده می‌کنن 00:34:30.874 --> 00:34:32.042 ،و بدون اون‌ها 00:34:32.142 --> 00:34:36.279 موضوع کاملا فرق می‌کرد 00:34:36.379 --> 00:34:38.715 ،در زمستان با پوشش ضخیم برف 00:34:38.815 --> 00:34:41.785 پیاده به هر جایی رفتن کار سخت سختیه 00:34:41.885 --> 00:34:44.454 ،برف کاملا تا کمرتون میرسه 00:34:44.554 --> 00:34:47.524 و سرعتتون عملا می‌تونه به سینه‌خیز رفتن برسه 00:34:49.559 --> 00:34:53.063 ولی در زمین شیب‌دار، سرعت کم‌ترین نگرانیه 00:34:53.230 --> 00:34:56.733 اینجا سر بخورین، سریع تا پایین میرین 00:34:59.002 --> 00:35:02.706 برخورد به سنگ‌ها با این سرعت می‌تونه کشنده باشه 00:35:02.806 --> 00:35:05.542 باید بدونین چطور سر خوردنتون رو متوقف کنین 00:35:08.945 --> 00:35:12.315 با بالا رفتن کاروان، محیط شیبش بیشتر میشه 00:35:12.415 --> 00:35:14.851 ،ما به سمت قله کوه میریم 00:35:14.951 --> 00:35:16.720 ...جایی که با چالش بعدیم مواجه میشم 00:35:16.820 --> 00:35:18.688 یک سراشیبی تند 00:35:18.788 --> 00:35:20.724 باشه، بریم، بچه‌ها 00:35:24.728 --> 00:35:27.264 برای اینکه نشونتون بدیم ...چطوری از سقوط از شیبی 00:35:27.364 --> 00:35:29.065 ،به این تندی جون سالم به در ببرید 00:35:29.165 --> 00:35:32.669 من داوطلبانه خودم رو از ،کوه به پایین پرت می‌کنم 00:35:32.769 --> 00:35:36.873 بعد سعی می‌کنم جلوی سقوطم رو بگیرم 00:35:36.973 --> 00:35:39.409 ...ولی این برف عمیق نرم‌تر از اینه 00:35:39.509 --> 00:35:41.344 ک شانسی برای سر خوردن داشته باشه 00:35:41.444 --> 00:35:44.014 ولی ماشین برفیمون، این رو درست می‌کنه 00:35:44.114 --> 00:35:48.585 ...برف پارو زده شده، درست مثل برف تابستونه 00:35:48.685 --> 00:35:50.620 ...که ذوب شده و دوباره یخ زده 00:35:50.720 --> 00:35:52.155 سفت و لیز 00:35:59.229 --> 00:36:00.630 ،قبلا که سر خورده بودم 00:36:00.730 --> 00:36:02.899 همیشه راهی برای متوقف کردن خودم داشتم 00:36:02.999 --> 00:36:05.568 ولی حقیقت اینه که بیشتر افرادی که میفتن چیزی ندارن 00:36:05.669 --> 00:36:07.637 ،من قبلا به همراه زن و پسرم 00:36:07.737 --> 00:36:08.838 شاهدش بودم 00:36:08.939 --> 00:36:10.540 ،من توی یه کوهستان بزرگ افتادم 00:36:10.640 --> 00:36:13.376 ،خیلی نزدیک به یک صخره وایسادم کاملا نزدیک بود بمیرم 00:36:13.476 --> 00:36:15.712 می‌دونی، نمیشه دست کم گرفت ...که چقدر سریع روی 00:36:15.812 --> 00:36:17.847 این نوع شیب‌ها سرعت زیاد میشه 00:36:17.948 --> 00:36:19.649 ،مگر اینکه بدونین دارین چی کار می‌کنین 00:36:19.749 --> 00:36:23.053 نمی‌تونین از جاذبه برنده شین 00:36:23.153 --> 00:36:25.288 ،برای اینکه معلوم شه با چه سرعتی میرم 00:36:25.388 --> 00:36:28.191 ...گروه یک دوربین سرعت روی شیب کار گذاشتن 00:36:28.291 --> 00:36:31.528 و جایی در برف که توقفم رو شروع می‌کنم رو علامت زدن 00:36:31.628 --> 00:36:34.397 بعد می‌سنجیم که ایستادن چقدر طول میکشه 00:36:34.497 --> 00:36:38.001 و گاهی سریع ایستادن حیاتیه 00:36:38.101 --> 00:36:41.004 شیب آماده است. گروه فیلمبرداری در موقعیت هستن 00:36:41.104 --> 00:36:43.239 وقتشه به بالای کوه برم 00:36:49.973 --> 00:36:52.409 خب، باشه، این بالای شیبه 00:36:52.576 --> 00:36:55.145 ،و عموما کوه‌ها این‌طوری هستن که 00:36:55.245 --> 00:36:57.247 ،بالاشون میرین و پایین رو نگاه می‌کنین 00:36:57.347 --> 00:36:59.917 و عموما خیلی شیبشون شدیدتر به نظر میاد 00:37:00.017 --> 00:37:03.053 خب، میشه دیو رو وسط راه دید که تفنگ رادار دستشه 00:37:03.153 --> 00:37:06.290 و فکر کنم قراره خیلی سریع باشه 00:37:06.390 --> 00:37:10.727 ،برای اینکه سریع‌تر شه ...من کوله‌پشتیم رو درمیارم 00:37:10.827 --> 00:37:13.997 ...که فقط قراره به عنوان بازدارنده عمل کنه 00:37:14.097 --> 00:37:17.834 و همچنین کتم رو هم میدم داخل شلوارم 00:37:17.935 --> 00:37:22.940 خب. شک دارم که قراره خیلی سریع شه 00:37:24.708 --> 00:37:27.444 این بار، من تبر یخ ندارم 00:37:33.750 --> 00:37:35.419 ،برای ایستادن، باید قل بخورید 00:37:35.519 --> 00:37:36.887 ،بدنتون رو بالا ببرید 00:37:36.987 --> 00:37:39.523 و دست و پاتون رو سفت وارد برف کنید 00:37:51.201 --> 00:37:54.504 خیلی سریعه... سریع‌تر از توقع 00:37:54.605 --> 00:37:57.040 ولی دقیقا چقدر سریع؟ 00:37:57.140 --> 00:37:59.710 ‏60 کیلومتر بر ساعت 00:37:59.810 --> 00:38:00.877 ...با این سرعت 00:38:00.978 --> 00:38:03.680 در یک محل شهری در انگلستان جریمه میشید 00:38:10.320 --> 00:38:11.955 ،بدون تبر بخ 00:38:12.055 --> 00:38:14.424 متوقف کردن سر خوردنم واقعا چالش برانگیز بود 00:38:14.524 --> 00:38:16.326 ‏55 متر برد 00:38:18.280 --> 00:38:20.716 این نصف طول یک زمین فوتباله 00:38:20.816 --> 00:38:24.753 ،باید برگردم از اول و دوباره امتحان کنم 00:38:24.853 --> 00:38:26.655 این بار با تبر یخ 00:38:26.755 --> 00:38:29.291 و چقدر سریع‌تر می‌تونم متوقف شم؟ 00:38:31.894 --> 00:38:33.062 ...یک چنین تبر یخی 00:38:33.162 --> 00:38:35.464 می‌تونه به شدت کمکتون کنه جلوی سقوط رو بگیرید 00:38:35.564 --> 00:38:38.067 ،خطر اینه که به شدت سریع پیش میرین 00:38:38.167 --> 00:38:39.868 ...چیز خیلی تیزی 00:38:39.969 --> 00:38:42.004 به شدت نزدیک بدنتون و نزدیک سرتونه 00:38:42.104 --> 00:38:43.572 ...این یعنی باید 00:38:43.672 --> 00:38:45.841 قبل از رفتن کاملا از تکنیکتون مطمئن باشید 00:38:45.941 --> 00:38:50.312 ،خب، دوباره میرم بالا سایمن کاولم رو انجام میدم 00:38:50.412 --> 00:38:52.848 خب، بریم 00:38:58.053 --> 00:39:01.056 ،این بار، به 70 کیلومتر بر ساعت میرسم 00:39:01.156 --> 00:39:04.193 با فیلمبردار سایمن که از روی سورتمه پشت سرم فیلمبرداری می‌کنه 00:39:04.293 --> 00:39:09.131 با استفاده از تبر یخ، در 16 متر کاملا متوقف شدم 00:39:09.231 --> 00:39:11.233 ولی سایمن هنوز داره میره 00:39:11.333 --> 00:39:12.568 ...گم شده در ابر برف 00:39:14.837 --> 00:39:16.472 درست به سمت من میاد 00:39:16.572 --> 00:39:18.607 حالش خوبه؟ حالش خوبه؟ 00:39:18.707 --> 00:39:21.710 گروه گیج شده، به شدت ترسیده‌اند 00:39:29.184 --> 00:39:31.720 ،من و گروهم در راکی کانادا هستیم 00:39:31.820 --> 00:39:33.822 ،به پایان آزمایشمون نزدیک میشیم 00:39:33.922 --> 00:39:35.124 که فاجعه رخ داد 00:39:35.224 --> 00:39:38.694 خب، بریم 00:39:38.794 --> 00:39:41.430 ،با سرعت 70 کیلومتر بر ساعت 00:39:41.530 --> 00:39:45.367 من و سایمن فیلمبردار یک برخورد شدید داشتیم 00:39:46.869 --> 00:39:50.272 طی چند ثانیه، گروه امنیت دست به کار میشن 00:39:50.372 --> 00:39:52.308 بر، می‌خوای دراز بکشی، رفیق؟ 00:39:52.408 --> 00:39:54.843 برخورد شدیدی به پام شد 00:39:54.943 --> 00:39:58.013 درد خیلی شدیده و نگرانی اینه که استخوان رونم شکسته؟ 00:39:59.844 --> 00:40:01.145 ،وقتی روی برانکارد هستم 00:40:01.245 --> 00:40:05.016 من رو روی یک ماشین برف می‌ذارن که آسیب بیشتر نشه 00:40:11.389 --> 00:40:13.891 پای بر بد آسیب دیده 00:40:13.992 --> 00:40:15.460 نمی‌دونیم شکسته یا نه 00:40:15.560 --> 00:40:18.863 .واقعا امیدواریم که این‌طور نباشه بیاین امیدوار باشیم که نشکسته باشه 00:40:18.963 --> 00:40:22.834 .بینی سایمن شکسته دوربین به صورتش خورد 00:40:22.934 --> 00:40:25.603 چیزی که از خونه مونده... اون جلوشه 00:40:25.703 --> 00:40:27.872 اون یک ظرف شیشه‌ای یک سانتی 00:40:27.972 --> 00:40:29.407 مثل پنجره مغازه است 00:40:29.507 --> 00:40:31.776 و اون توی پای بر رفته 00:40:31.876 --> 00:40:33.177 می‌تونست خیلی بدتر از این باشه 00:40:33.277 --> 00:40:35.046 فقط خدا رو شاکرم که جفتشون زنده‌ان 00:40:35.146 --> 00:40:37.582 ...اولویت اینه که از کوهستان پایین برم 00:40:37.682 --> 00:40:38.916 و به درمانگاه برسم 00:40:39.017 --> 00:40:41.386 باید درست به این مصدومیت رسیدگی شه 00:40:41.486 --> 00:40:45.089 گروه یک هلیکوپتر نجات رو خبر کردن 00:40:45.189 --> 00:40:47.458 و، در حالی که به سمت ،محل فرود پیش میریم 00:40:47.558 --> 00:40:50.194 هلیکوپتر میرسه 00:40:50.294 --> 00:40:51.829 الان در دره شکارچی ایستادیم 00:40:51.996 --> 00:40:53.164 باد سبکه 00:40:53.264 --> 00:40:55.867 دریافت شد. سبک از شرق میریم 00:40:55.967 --> 00:40:58.970 ،وقتی رسیدیم 00:40:59.070 --> 00:41:01.239 گروه باید من رو به هلیکوپتر برسونه 00:41:03.541 --> 00:41:04.742 در رو نگه دار 00:41:08.646 --> 00:41:09.814 ...ولی مشخصه 00:41:09.914 --> 00:41:13.351 بینی سایمن فیلمبردار شکسته 00:41:13.451 --> 00:41:16.654 ...خب، این 00:41:16.754 --> 00:41:19.524 ،اولین باره که خودم رو دیدم 00:41:19.624 --> 00:41:23.728 و این ظاهر جالبیه 00:41:32.470 --> 00:41:35.139 ،با وجود آسیب‌هایی که دیده به فیلمبرداری ادامه میده 00:41:35.239 --> 00:41:37.575 ...و محض خروجمون از کوهستان 00:41:37.675 --> 00:41:40.378 و به سمت بیمارستان میریم 00:41:40.478 --> 00:41:42.113 ،عکس نشونی از شکستگی نداره 00:41:42.213 --> 00:41:44.615 ،ولی پام لخته خون شدیدی داره 00:41:44.715 --> 00:41:47.919 دو برابر اندازه عادیش شده 00:41:48.019 --> 00:41:49.754 ،بینی سایمن شکسته 00:41:49.854 --> 00:41:53.424 ولی هر دوی ما فقط خوشحالیم که زنده‌ایم 00:41:53.524 --> 00:41:55.927 ،از روی خط قرمز رد شدم 00:41:56.027 --> 00:41:57.895 ...و دیدم اون توی ابر برف ناپدید شد 00:41:57.995 --> 00:41:59.263 بدترین بدترین احساس بود 00:41:59.363 --> 00:42:01.432 بعد انگار اسلوموشن پخش شد 00:42:01.532 --> 00:42:04.602 ،و سعی کردم برم ولی اصلا نمی‌دونستم کجاست 00:42:04.702 --> 00:42:06.170 ،برای همین فورا فکر کردم 00:42:06.270 --> 00:42:08.039 "نخور بهش، نخور بهش، نخور بهش" 00:42:08.139 --> 00:42:13.578 ،و همون موقع که داشتم فکر می‌کردم بنگ، خوردم بهش 00:42:13.678 --> 00:42:16.114 انگار که به یه دیوار خورده باشم 00:42:17.415 --> 00:42:18.950 فکر کردم کشتمش 00:42:19.050 --> 00:42:20.952 ،من برخورد رو یادمه و فریاد رو یادمه 00:42:21.052 --> 00:42:22.553 ،و یادمه اولین احساسم این بود که 00:42:22.653 --> 00:42:24.188 اگه با سر خورده بودم، مرده بودم 00:42:24.288 --> 00:42:25.890 ،من داشتم نگاهش می‌کردم 00:42:25.990 --> 00:42:28.593 اون داشت اشک می‌ریخت و پاش رو گرفته بود 00:42:28.693 --> 00:42:32.430 و من... اون، بدترین بدترین احساسی بود که تا حالا تجربه کردم 00:42:32.530 --> 00:42:34.732 کوهستان نبود که کارمون رو ساخت 00:42:34.832 --> 00:42:36.634 مارها و شکاف‌ها هم نبودن 00:42:36.734 --> 00:42:39.604 فقط این موقعیت کمیاب، کمیاب بود، می‌دونی، کار دوربین بود 00:42:39.704 --> 00:42:41.539 ولی، می‌دونی، این بخشی از این شغله 00:42:41.639 --> 00:42:44.509 بخشی از مبارزه برای نزدیک کردن دوربین به اتفاقه 00:42:44.609 --> 00:42:47.311 می‌دونی، انگار سایمن توی یه مسابقه مشت‌زنی بوده 00:42:47.411 --> 00:42:50.948 ،ولی خورشید می‌درخشه و، می‌دونی، ما زنده‌ایم 00:42:51.048 --> 00:42:53.117 سفر ما به پایان رسید 00:42:53.217 --> 00:42:55.620 وقتشه از این سرزمین سرد به سمت خونه بریم 00:43:00.358 --> 00:43:01.592 ...دو روز گذشته 00:43:01.692 --> 00:43:04.162 من رو به نهایت توانم و فراتر از اون برد 00:43:04.262 --> 00:43:05.663 انجامش بدیم 00:43:05.763 --> 00:43:08.766 من از قبل احترام زیادی برای قدرت طبیعت قایل بودم 00:43:08.866 --> 00:43:12.103 ولی این احترام به شدت بیشتر شده 00:43:12.203 --> 00:43:16.807 خب، من خیسم، سردمه و باید سریع عمل کنم 00:43:16.908 --> 00:43:19.944 من یاد گرفتم حتی وقتی عناصر رو ،کنترل می‌کنی 00:43:20.044 --> 00:43:22.380 هیچ‌وقت کنترل کاملی بر شرایط نداری 00:43:23.614 --> 00:43:26.751 و هر لحظه ممکنه بدترین اتفاق بیفته 00:43:26.851 --> 00:43:29.453 برای به اشتراک گذاشتن لحظه ...مورد علاقه من از برنامه، به 00:43:29.477 --> 00:43:49.477 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:49.501 --> 00:44:09.501 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.