WEBVTT 00:00:00.836 --> 00:00:10.836 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.460 --> 00:00:14.262 ‫من بر گریلز هستم 00:00:14.362 --> 00:00:16.398 ‫و می‌خوام به شما نشون بدم که ‫برای زنده بیرون اومدن... 00:00:16.498 --> 00:00:18.666 ‫...توی برخی از خطرناک‌ترین نقاط روی زمین ‫باید چی کار کرد 00:00:20.756 --> 00:00:23.638 ‫من باید یک هفته چالش‌ها رو دووم بیارم 00:00:23.738 --> 00:00:26.207 ‫اونم توی جاهایی که شما ‫بدون مهارت‌های بقای صحیح... 00:00:26.307 --> 00:00:28.777 ‫... یه روز هم دووم نمیارید 00:00:31.513 --> 00:00:35.750 ‫حالا توی آرنهم‌لند هستم، ‫در شمال استرالیا 00:00:38.253 --> 00:00:40.355 ‫جایی که تمساح‌های آب‌شور آدمخوار 00:00:40.455 --> 00:00:41.823 ‫به زنجیره غذایی تسلط داره 00:00:41.923 --> 00:00:43.625 ‫پسر. ‫اندازه اون رو دیدی؟ 00:00:45.894 --> 00:00:48.430 ‫به ماسه‌سنگ در حال خرد شدن می‌چسبم 00:00:51.433 --> 00:00:53.301 ‫و مبارزه می‌کنم تا توی آب نیفتم 00:00:53.468 --> 00:00:55.870 ‫و دور از اون تمساح‌های گرسنه باشم 00:01:04.879 --> 00:01:06.915 ‫این هواپیمای داکوتای قدیمی جنگ جهانی دوم 00:01:07.015 --> 00:01:09.684 ‫قراره منو نوک شمال استرالیا پیاده کنه 00:01:09.784 --> 00:01:12.187 ‫توی جایی که به ماقبل تاریخ برمی‌گرده 00:01:12.287 --> 00:01:14.189 ‫که آرنهم‌لند هستش 00:01:14.289 --> 00:01:16.024 ‫بهش میگم ما قبل تاریخ 00:01:16.124 --> 00:01:18.359 ‫چون آرنهم‌لند یکی از معدود جاهایی هستش 00:01:18.460 --> 00:01:21.296 ‫که از زمان آفرینش دست نخورده 00:01:27.569 --> 00:01:30.171 ‫با گرمای سوزان و مارهای کشنده، 00:01:30.271 --> 00:01:33.875 ‫جای تعجب نداره که مردم ‫برای زنده موندن در اینجا مشکل خوردن 00:01:33.942 --> 00:01:35.844 ‫بعدش در بالای زنجیره غذایی، 00:01:35.944 --> 00:01:37.645 ‫تمساح گوشت‌خوار رو داریم، 00:01:37.745 --> 00:01:41.049 ‫و صد هزار از اون تمساح‌ها اینجاست 00:01:41.149 --> 00:01:44.152 ‫بعضی از اون تمساح‌ها می‌تونن بیشتر از یک تن ‫وزن داشته باشن 00:01:44.252 --> 00:01:48.223 ‫یک بی‌احتیاطی لازمه ‫تا تبدیل به نهارشون بشید 00:01:51.092 --> 00:01:53.661 ‫با وجود خشونت این محیط 00:01:53.828 --> 00:01:55.663 ‫یک گروه تکنیک‌های بقایی رو ساخت 00:01:55.763 --> 00:01:57.565 ‫که بهشون این امکان رو داد ‫تا در اینجا زندگی کنن 00:01:57.665 --> 00:01:58.766 ‫بومی‌های جزیره استرالیا 00:01:58.867 --> 00:02:01.002 ‫با این زمین خطرناک سازگار شدن 00:02:01.102 --> 00:02:05.073 ‫و بیش از 50 هزار سال وقت داشت ‫تا اون مهارت‌ها رو ارتقا بدن 00:02:05.173 --> 00:02:08.743 ‫وظیفه من استفاده از ‫بعضی تکنیک‌های بقای اونا 00:02:08.843 --> 00:02:10.712 ‫و زنده بیرون اومدن از اینجاست 00:02:12.447 --> 00:02:15.150 ‫اگر که قراره توی قلمروهای شمالی زنده بمونید 00:02:15.250 --> 00:02:19.087 ‫باید با تمام وجود خودتون رو ‫به داخلش پرت کنید 00:02:19.187 --> 00:02:21.289 ‫برو که رفتیم 00:02:22.991 --> 00:02:24.526 ‫پرنده پرید 00:02:24.626 --> 00:02:28.029 ‫رفتش 00:02:46.581 --> 00:02:50.852 ‫قلمروی شمالی، ‫بگیر که اومدم 00:03:03.064 --> 00:03:06.334 ‫پسر، اولین حسی که اینجا بهت میده 00:03:06.434 --> 00:03:09.504 ‫گرما و رطوبته 00:03:09.604 --> 00:03:12.106 ‫وقتی که به زمین نزدیک می‌شدم ‫می‌تونستم حسش کنم 00:03:12.207 --> 00:03:16.978 ‫انگار توی بخارپز خیلی داغ باشی 00:03:17.078 --> 00:03:19.914 ‫خیلی خب، بیاین این رو پهن کنیم 00:03:20.014 --> 00:03:24.385 ‫می‌تونیم از این به عنوان ‫علامت هوایی استفاده کنیم 00:03:24.485 --> 00:03:26.754 ‫پس اگر تیم امداد و نجات به دنبال من بگرده، 00:03:26.854 --> 00:03:31.759 ‫یه چیز بزرگ و رنگ روشن براشون هست ‫که از آسمون ببینن 00:03:31.859 --> 00:03:34.262 ‫وقتی که یکی توی حیات‌وحش گم میشه 00:03:34.362 --> 00:03:36.197 ‫شناسایی هوایی لازمه 00:03:36.297 --> 00:03:39.567 ‫کاری کنید که از آسمون دیده بشید، ‫و این ممکنه جونتون رو نجات بده 00:03:39.667 --> 00:03:43.538 ‫شایدم به این خاطر باشه که، ‫هیچکس ندونه گم شدین 00:03:43.638 --> 00:03:46.541 ‫و هیچکس حتی دنبال شما نمی‌گرده 00:03:46.641 --> 00:03:48.643 ‫و اگر که اینجوری باشه، 00:03:48.743 --> 00:03:51.779 ‫بعدش باید متوجه بشی که کدوم سمتی بری 00:03:51.879 --> 00:03:53.815 ‫و توی قلمروهای شمالی 00:03:53.982 --> 00:03:56.951 ‫بهترین راه شما اینه که ‫به سمت شمال برید تا به ساحل برسید 00:03:57.051 --> 00:04:00.722 ‫90 درصد استرالیایی‌ها ‫در ساحل زندگی می‌کنن 00:04:00.822 --> 00:04:04.092 ‫ولی اگر که قراره اون تصمیم سخت رو بگیرید ‫که سفر کنید 00:04:04.192 --> 00:04:06.261 ‫از جهتی که به سمتش میرید مطمئن بشید 00:04:06.361 --> 00:04:07.829 ‫و منحرف نشید 00:04:07.929 --> 00:04:09.397 ‫می‌خوام از سایه چوب استفاده کنم 00:04:09.497 --> 00:04:12.100 ‫تا ببینم کدوم جهت شماله 00:04:14.035 --> 00:04:18.106 ‫یه سایه اینجا میندازه 00:04:18.206 --> 00:04:22.343 ‫و من آخر اون سایه رو ‫با یه سنگ علامت می‌زنم 00:04:22.443 --> 00:04:25.380 ‫یه ربعی صبر می‌کنم، ‫سایه حرکت می‌کنه 00:04:25.480 --> 00:04:27.282 ‫و ما متوجه میشیم که کدوم سمت بریم 00:04:27.382 --> 00:04:32.120 ‫سایه رو می‌بینید، ‫سایه چوب یه کم تکون خورده 00:04:32.220 --> 00:04:36.024 ‫سنگ رو اون سر دیگه بذارید، ‫اینجا یه خطی دارین 00:04:36.124 --> 00:04:37.859 ‫اگر که روی اون خط بایستین، 00:04:37.959 --> 00:04:40.728 ‫رو به روی چوب قرار بگیرید، ‫اونجوری به شمال میرید 00:04:40.828 --> 00:04:42.764 ‫و مشخصا ‫هر چی بیشتر بذارید بمونه 00:04:42.864 --> 00:04:45.266 ‫خط عریض‌تر و دقیق‌تر میشه 00:04:45.366 --> 00:04:47.235 ‫چیزی که ندارم وقته 00:04:47.335 --> 00:04:48.970 ‫نمی‌خوام توی این گرما بیشتر از این بمونم 00:04:49.070 --> 00:04:50.571 ‫می‌خوام راه بیفتم 00:04:50.672 --> 00:04:54.609 ‫قبل اینکه برید، ‫یه علامت بذارید تا امداد دنبالش بیاد 00:04:54.709 --> 00:04:58.146 ‫هر چی که پیدا می‌کنید رو استفاده کنید ‫تا یه فلش بسازید 00:04:58.246 --> 00:05:01.816 ‫شمال میرم، ‫به سمت اون بیرون اومدگی سنگی 00:05:01.916 --> 00:05:05.887 ‫خیلی خیلی خیلی داغه 00:05:05.987 --> 00:05:08.323 ‫دمای هوا در اینجا ‫بالاترین حدش 32 درجه هستش 00:05:08.423 --> 00:05:11.526 ‫ولی این سطح رطوبت هوا هستش که ‫گرما رو تشدید می‌کنه 00:05:11.626 --> 00:05:14.729 ‫به سمت شمال میرم. ‫باید از این رد بشیم 00:05:14.829 --> 00:05:18.032 ‫رطوبت با آروم تبخیر کردن عرق 00:05:18.132 --> 00:05:21.035 ‫قابلیت خنک کردن بدن رو کاهش میده 00:05:21.135 --> 00:05:22.970 ‫هر چقدر که فعالیت جسمانی‌تر باشه 00:05:23.071 --> 00:05:25.273 ‫احتمال اینکه گرمازده بشید بیشتره 00:05:25.373 --> 00:05:29.344 ‫حداقل روزی چهار لیتر آب لازم دارم ‫تا اینجا زنده بمونم 00:05:32.780 --> 00:05:35.550 ‫گرمای سوزان و سطح رطوبت بالا 00:05:35.650 --> 00:05:37.719 ‫به این معنیه که طوفان تندری در اینجا رایجه 00:05:37.819 --> 00:05:41.756 ‫ولی حتی تواناترین نیروی طبیعت هم ‫می‌تونه به کام شما باشه 00:05:41.856 --> 00:05:44.559 ‫نگاه کنید، ‫می‌بینید که اینجا آتیش بوده 00:05:44.659 --> 00:05:47.729 ‫احتمالا صاعقه بهش زده 00:05:47.829 --> 00:05:49.564 ‫روشنش کرده 00:05:49.664 --> 00:05:54.402 ‫در واقع، زغال چیز خوبیه که ‫همراهتون داشته باشید 00:05:54.502 --> 00:05:56.404 ‫کلی کار میشه باهاش کرد 00:05:56.504 --> 00:06:00.274 ‫باهاش آب رو تصفیه کنید، ‫حتی توی آتیش درست کردن کمک می‌کنه 00:06:00.375 --> 00:06:03.378 ‫یه جرقه به تیکه‌های زغال می‌زنید 00:06:03.478 --> 00:06:06.881 ‫گاهی وقتا اخگر به دست میارید ‫که کمک می‌کنه آتیش رو روشن کنید 00:06:06.981 --> 00:06:08.416 ‫بیاین یه کم از این رو با خودمون برداریم 00:06:17.392 --> 00:06:19.694 ‫محیط پر از خط‌الرأس‌های مرتفع 00:06:19.794 --> 00:06:21.529 ‫و پرتگاه‌های بلند هست 00:06:21.629 --> 00:06:22.830 ‫برای اینکه به شمال بریم، 00:06:22.930 --> 00:06:24.999 ‫باید اونا رو دور بزنید 00:06:25.099 --> 00:06:29.437 ‫یا اینکه مسیر کوتاه‌تر رو رفته ‫و مستقیم به بالا برید 00:06:29.537 --> 00:06:31.372 ‫ولی این ماسه شنی نرمه 00:06:31.472 --> 00:06:33.474 ‫عناصر طبیعی اونو فرسوده 00:06:33.574 --> 00:06:37.945 ‫مسیری از مقابل صخره تراشیده شده 00:06:40.948 --> 00:06:43.151 ‫این راه ساده‌ای نیست 00:06:43.251 --> 00:06:44.485 ‫ولی بیاین یه نگاه به این پایین بندازیم 00:06:44.585 --> 00:06:48.990 ‫جلوی من یه تو رفتگی 25 متری هستش 00:06:49.090 --> 00:06:52.193 ‫به گمونم می‌تونیم بریم پایین 00:06:52.293 --> 00:06:55.396 ‫این تیکه رو دودکشی میریم پایین، ‫از روش پل میزنیم 00:07:03.271 --> 00:07:06.908 ‫باید محکم به این دودکش بچسبم 00:07:07.008 --> 00:07:09.310 ‫از نیروهای متضاد استفاده کنم 00:07:09.410 --> 00:07:12.914 ‫پشتم و پاهام... این پایین 00:07:15.783 --> 00:07:20.121 ‫راستش این مجرای ناجور کوچیکیه 00:07:21.222 --> 00:07:23.090 ‫نگاه کنید، یه مار 00:07:23.191 --> 00:07:25.927 ‫کجا رفت؟ 00:07:26.027 --> 00:07:28.930 ‫نمی‌خوام سر به سرش بذارم 00:07:30.765 --> 00:07:33.067 ‫اوناهاش 00:07:33.167 --> 00:07:35.102 ‫مار تیرپشت 00:07:35.203 --> 00:07:38.673 ‫اونا مرگبار نیستن 00:07:38.773 --> 00:07:41.509 ‫ولی قول میدم که دلتون نمی‌خواد ‫یکی از اونا شما رو بگزه 00:07:41.609 --> 00:07:44.612 ‫وجود ماری مثل اون توی اینجا ‫خبر بدیه 00:07:44.712 --> 00:07:47.281 ‫تیکه آخر رو از این ویره پایین میرم 00:07:53.421 --> 00:07:55.723 ‫غارنوردی برام جواب داد 00:07:55.823 --> 00:07:59.794 ‫من به زیر پرتگاه برد ‫و از اون طرف دیگه خارج کرد 00:07:59.894 --> 00:08:02.730 ‫اینجا رو داشته باشید 00:08:02.830 --> 00:08:04.632 ‫این پایین 00:08:04.732 --> 00:08:06.334 ‫یه کم آب هست 00:08:06.434 --> 00:08:08.269 ‫احتمالا آب بارون هستش 00:08:08.369 --> 00:08:11.739 ‫که این پایین اومده و جمع شده 00:08:11.839 --> 00:08:14.575 ‫مسئله اینه که، ‫چون سایه‌اس 00:08:14.675 --> 00:08:16.878 ‫آب تبخیر نمیشه 00:08:16.978 --> 00:08:18.379 ‫پس بیاین 00:08:18.479 --> 00:08:20.448 ‫هنوز این زغال رو دارم 00:08:20.548 --> 00:08:23.351 ‫باهاش یه جور فیلتر تصفیه ساده درست می‌کنم 00:08:23.451 --> 00:08:26.888 ‫بزرگترین خطر خوردن آبی هستش که ‫باکتری داشته باشه 00:08:26.988 --> 00:08:28.890 ‫که باعث اسهال یا استفراغ میشه 00:08:28.990 --> 00:08:31.792 ‫و اون می‌تونه باعث از دست رفتن آب شدید بشه 00:08:31.893 --> 00:08:36.697 ‫خوب به اندازه دونه‌های ریز خردشون کنید 00:08:36.797 --> 00:08:40.134 ‫یه کم تیکه‌های بزرگتر دارم 00:08:40.234 --> 00:08:44.171 ‫و بعدش روی اون، ‫یه کم از این علف‌ها 00:08:50.711 --> 00:08:52.580 ‫می‌تونید ببینید که آب چقدر کثیفه 00:08:54.615 --> 00:08:57.385 ‫میریزمش اینجا 00:08:57.485 --> 00:09:02.657 ‫میذارم ازش رد بشه، ‫هر کثافتی ازش خارج بشه 00:09:02.757 --> 00:09:05.893 ‫قبل اینکه بخوریمش ‫چند باری امتحانش می‌کنیم 00:09:12.934 --> 00:09:16.070 ‫برای من، بقا یعنی همین 00:09:16.170 --> 00:09:20.808 ‫یه ایده ساده با استفاده از منابع طبیعی ‫که جواب میده 00:09:24.178 --> 00:09:26.814 ‫می‌بینید که چقدر تمیز خارج میشه 00:09:28.549 --> 00:09:30.685 ‫هیچوقت 100 درصد نمیشه 00:09:30.785 --> 00:09:33.087 ‫ولی کلی از کثیفی رو خارج می‌کنه 00:09:33.187 --> 00:09:36.090 ‫و کربن و زغال 00:09:36.190 --> 00:09:38.426 ‫کلی از ناخالصی‌ها رو می‌گیرن 00:09:38.526 --> 00:09:39.493 ‫که نمی‌تونید ببینید 00:09:46.167 --> 00:09:48.769 ‫وای پسر. ‫این خوبه 00:09:51.405 --> 00:09:53.341 ‫توی این گرما یه بیابون داریم 00:09:53.441 --> 00:09:56.210 ‫یه گودال کوچیک مثل این پیدا می‌کنید ‫که آب بارون داخلشه، 00:09:56.310 --> 00:09:58.245 ‫باید ازش استفاده کنید 00:09:58.346 --> 00:10:00.982 ‫باید تا وقتی که آب بدنتون خوب تامین بشه ‫اینجا بمونید 00:10:01.082 --> 00:10:02.917 ‫قبل اینکه دوباره راه بیفتید 00:10:05.252 --> 00:10:08.222 ‫ظرفم رو پر کردم. ‫حالا وقتشه که راه بیفتم 00:10:08.322 --> 00:10:12.159 ‫ببینم می‌تونم از این گوشه رد بشم 00:10:35.870 --> 00:10:38.039 ‫من توی آرنهم‌لند، ‫در استرالیا هستم... 00:10:38.139 --> 00:10:40.041 ‫از این گوشه رد میشم 00:10:40.141 --> 00:10:42.043 ‫...به سمت شمال میرم ‫تا به ساحل برسم 00:10:42.143 --> 00:10:45.347 ‫ولی به یک بن بست دشوار خوردم 00:10:52.821 --> 00:10:54.723 ‫می‌تونم پام رو برگردونم روش 00:10:55.991 --> 00:10:57.792 ‫از پسش برمیام 00:11:00.562 --> 00:11:02.664 ‫از اون طرف نمیرم 00:11:07.135 --> 00:11:09.037 ‫خیلی خب، برمی‌گردیم 00:11:11.773 --> 00:11:15.443 ‫توی مناطق سختی مثل اینجا، ‫هیچوقت تمام نبردها رو پیروز نمی‌شید 00:11:15.543 --> 00:11:18.413 ‫کشیدن یه نقشه دیگه ‫و دنبال یه مسیر رو به پایین دیگه... 00:11:18.513 --> 00:11:21.082 ‫... جای خجالت نداره 00:11:21.182 --> 00:11:23.752 ‫ببینید، ‫یه غار قدیمی اینجاست 00:11:23.852 --> 00:11:26.187 ‫تا اونجا ادامه داره 00:11:29.791 --> 00:11:32.794 ‫ببینید، به احتمال زیاد ‫اینا برای بومی‌های استرالیا هستن 00:11:32.894 --> 00:11:37.098 ‫این دوده‌ها که اینجا روی سقفه ‫و از آتیش درست شده رو می‌بینید؟ 00:11:39.034 --> 00:11:41.002 ‫قراره که جای خوبی باشه تا... 00:11:41.102 --> 00:11:43.705 ‫...از گرمای روز پناه بگیرم، ‫یه کم از زیر خورشید بیرون بیام 00:11:45.240 --> 00:11:48.677 ‫خیلی خب، اینو به عنوان مقر استفاده میشه. ‫میرم یه کم غذا پیدا کنم 00:11:53.648 --> 00:11:55.717 ‫نسل‌های شکارچی‌های استرالیایی بومی 00:11:55.817 --> 00:11:57.319 ‫که به عصر حجر برمی‌گرده 00:11:57.419 --> 00:11:59.054 ‫روی هزاران نقطه از زمین آرن‌هم 00:11:59.154 --> 00:12:02.190 ‫اثری از شکارشون به جا گذاشتن 00:12:03.992 --> 00:12:05.927 ‫اثر هنری غاری اینجاست 00:12:06.027 --> 00:12:09.664 ‫شبیه یه ماهیه، ‫یه ماهی باراماندی 00:12:09.764 --> 00:12:11.933 ‫یه جور لاک‌پشت اونجاست 00:12:12.033 --> 00:12:15.503 ‫این کاریه که بومی‌ها انجام میدادن 00:12:15.603 --> 00:12:18.973 ‫شکارشون رو روی دیوارهایی مثل این ‫و غارها می‌کشیدن 00:12:19.074 --> 00:12:20.875 ‫اعتقاد داشتن اگر که بعدا بمالنش، 00:12:20.975 --> 00:12:23.411 ‫وقتی که شکارشون دفعه بعد رد بشه 00:12:23.511 --> 00:12:25.046 ‫اونا رو تشویق می‌کنه تا تکثیر بشن 00:12:25.146 --> 00:12:26.281 ‫شگفت‌انگیزه 00:12:26.381 --> 00:12:30.618 ‫بعضی از اینا می‌تونه ‫40 هزار سال قدمت داشته باشه 00:12:30.719 --> 00:12:33.455 ‫یه ماهی باراموندی ‫ یه نوشنه واقعا مثبت هستش، 00:12:33.555 --> 00:12:35.490 ‫این یعنی در نزدیکی می‌تونه آب باشه 00:12:35.590 --> 00:12:37.792 ‫و احتمال اینکه یه مقدار غذا به دست بیاد 00:12:41.763 --> 00:12:43.698 ‫کل رودخونه‌اس 00:12:49.237 --> 00:12:52.707 ‫هنوز باید حواسمون به رودخونه‌ها باشه 00:12:52.807 --> 00:12:54.776 ‫حتی اونایی که اینقدر داخل خشکی هستن 00:12:54.876 --> 00:12:57.412 ‫هنوزم اینجا تمساح آب شور داره 00:12:57.512 --> 00:12:59.547 ‫ولی نگاه کنید 00:12:59.647 --> 00:13:03.952 ‫عمقش تا زانو میاد، ‫و آبش شفاف و زلاله 00:13:09.491 --> 00:13:12.794 ‫برای بازمونده، ‫که توی این آب و هوای گرم و خشک گم شده 00:13:12.894 --> 00:13:14.929 ‫بهتر از این نمیشه 00:13:15.029 --> 00:13:19.067 ‫شما رو خنک می‌کنه ‫و باعث میشه زندگی دوباره قابل تحمل بشه 00:13:22.904 --> 00:13:28.943 ‫خیلی خیلی خیلی خوبه 00:13:32.313 --> 00:13:36.418 ‫احتمالا به همین دلیله که ‫اون کمپ بومی‌ها اینجا بود 00:13:36.518 --> 00:13:38.887 ‫اونا نزدیک منبع آب بودن 00:13:40.622 --> 00:13:42.791 ‫خیلی خب، باید ظرفم رو پر کنم 00:13:50.064 --> 00:13:52.700 ‫لذت‌های ساده 00:13:52.801 --> 00:13:56.004 ‫جویبارهای آب شیرین آرنهم‌لند 00:13:56.104 --> 00:13:58.840 ‫خونه ماهی‌های سیم سیاه ‫و دم‌پرچمی صخره‌ای هستن 00:13:58.940 --> 00:14:01.443 ‫ولی بقیه موجودات هم توی این آب‌های کم عمق ‫پرسه می‌زنن 00:14:01.543 --> 00:14:03.144 ‫مار آبی! 00:14:07.749 --> 00:14:11.553 ‫آره، می‌تونید دمش رو زیر اینجا ببینید 00:14:16.391 --> 00:14:19.160 ‫اندازه خوبی داره. ‫بذاریمش روی این کناره 00:14:22.030 --> 00:14:23.665 ‫یه زگیل‌ماره 00:14:23.765 --> 00:14:26.568 ‫ببینید. ‫پوست زبری داره 00:14:26.668 --> 00:14:29.304 ‫برای همین این اسم رو روش گذاشتن 00:14:29.404 --> 00:14:31.039 ‫و اینا، کاری که می‌کنن، 00:14:31.139 --> 00:14:33.441 ‫از دمشون استفاده می‌کنن، می‌پیچنش، ‫نگاه کنید 00:14:33.541 --> 00:14:35.143 ‫مثل کاری که داره با انگشتام می‌کنه 00:14:35.243 --> 00:14:36.911 ‫به یک شاخه می‌چسبه، 00:14:37.011 --> 00:14:38.213 ‫و وقتی که شکارش رو می‌گیره، 00:14:38.313 --> 00:14:42.016 ‫اون رو فشار میده و بعدش می‌بلعه 00:14:42.116 --> 00:14:44.486 ‫شکار خوبیه 00:14:44.586 --> 00:14:46.554 ‫راستش، ‫کاری که زن‌های بومی 00:14:46.654 --> 00:14:48.022 ‫معمولا با این مارها انجام می‌دادن 00:14:48.122 --> 00:14:52.527 ‫این بود که سرشون رو گاز می‌گرفتن، ‫بیرون می‌کشیدنش تا گردنش بشکنه 00:14:52.627 --> 00:14:54.395 ‫موقع این کار یه کم مراقب باشید 00:14:54.496 --> 00:14:57.465 ‫تا خودتون توی همین کار گزیده نشید 00:14:59.667 --> 00:15:04.272 ‫روش انجامش اینجوری که سریع گاز بگیرید ‫و بیرون بیاریدش تا گردن بشکنه 00:15:05.504 --> 00:15:07.573 ‫خیلی خب، خوبه 00:15:07.740 --> 00:15:09.708 ‫این غذاس 00:15:09.808 --> 00:15:11.477 ‫غذا تامین شد 00:15:11.577 --> 00:15:13.312 ‫انگار داری کش پلاستیکی می‌خوری 00:15:13.412 --> 00:15:16.515 ‫ولی طولی نمی‌کشه که از شکارچی ‫تبدیل به شکار میشم 00:15:16.615 --> 00:15:18.317 ‫چون وارد منطقه تمساح میشم، 00:15:31.500 --> 00:15:34.203 ‫من توی آرنهم‌لند هستم، ‫در شمال استرالیا 00:15:34.303 --> 00:15:36.606 ‫الان یه زگیل‌ماهی رو از رودخونه بیرون کشیدم 00:15:36.706 --> 00:15:39.842 ‫امشب شکمم رو سیر می‌کنه، ‫ولی اول از همه باید بپزمش 00:15:39.942 --> 00:15:42.979 ‫اینو برای آتیش درست کردن برمی‌دارم 00:15:45.481 --> 00:15:50.753 ‫تا قرون آخر پولتون شرط می‌بندم که ‫این اولین باری نیست که... 00:15:50.853 --> 00:15:54.323 ‫...یکی سعی کرده توی این غار... 00:15:54.423 --> 00:15:57.760 ‫...با این چوب آتش‌زنی مثل این ‫ آتیش روشن کنه 00:15:57.860 --> 00:16:00.096 ‫بومی‌های استرالیا ده‌ها هزار سال ‫از این استفاده می‌کردن 00:16:00.196 --> 00:16:04.834 ‫تا آتش اصطکاکی درست کنن 00:16:04.934 --> 00:16:11.807 ‫و ارتباط تقریبا نادری بین نسل‌ها هست 00:16:13.943 --> 00:16:16.779 ‫می‌خوام تا میشه صاف باشه 00:16:16.879 --> 00:16:21.484 ‫تا وقتی که می‌چرخونمش ‫دستام تاول نزنه 00:16:21.584 --> 00:16:24.620 ‫اینو به عنوان پایه کار استفاده می‌کنیم 00:16:24.720 --> 00:16:28.524 ‫یه سوراخ کوچیک اینجا درست می‌کنیم 00:16:28.624 --> 00:16:30.860 ‫تا یه تو رفتگی کوچیک درست کنیم 00:16:30.960 --> 00:16:36.599 ‫با یه کم ماسه یا سنگ شروع می‌کنیم 00:16:36.699 --> 00:16:38.534 ‫اونجا می‌ریزیمش 00:16:38.634 --> 00:16:43.639 ‫اینجوری اصطکاک و گرمای بیشتری درست میشه 00:16:47.576 --> 00:16:50.179 ‫و وقتی که اخگر رو می‌سازید، 00:16:50.279 --> 00:16:55.117 ‫تبدیل به آتش‌زنه میشه ‫و شما مشتعلش می‌کنید 00:16:55.217 --> 00:16:57.019 ‫روش کار اینه 00:16:57.119 --> 00:17:02.792 ‫بهم اعتماد کنید، ‫عملش همیشه به مراتب سخت‌تره 00:17:02.892 --> 00:17:05.728 ‫ممکنه ساعت‌ها طول بکشه تا ‫آتش به این روش روشن بشه 00:17:05.828 --> 00:17:08.597 ‫و اغلب به جای اخگر ‫تاول نصیبتون میشه 00:17:08.698 --> 00:17:09.999 ‫صبوری چاره کاره 00:17:10.099 --> 00:17:12.435 ‫اولش باید با حوصله کار کنید 00:17:12.535 --> 00:17:15.471 ‫فقط گرماش رو ایجاد کنید 00:17:17.373 --> 00:17:22.611 ‫و اجازه ندید که قطره‌های عرق ‫داخل اخگر بریزه 00:17:22.712 --> 00:17:27.583 ‫درست کردن گرما و اون اصطکاک 00:17:29.919 --> 00:17:32.288 ‫و وقتی که به اون گرما رسیدین 00:17:32.388 --> 00:17:35.024 ‫بعدش می‌تونید زور بزنید 00:17:35.124 --> 00:17:37.159 ‫و یه کم سرعتش رو بیشتر کنید 00:17:46.469 --> 00:17:49.071 ‫خیلی خب 00:17:49.171 --> 00:17:52.241 ‫بندازینش وسط 00:17:52.408 --> 00:17:53.843 ‫به آرومی این رو جمعش کنید 00:17:53.943 --> 00:17:55.144 ‫توی این مرحله هیچ عجله‌ای نیست 00:17:55.244 --> 00:17:57.646 ‫این اخگر یه مدتی می‌سوزه 00:17:57.670 --> 00:18:06.070 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:18:06.222 --> 00:18:07.923 ‫و اینم آتیش 00:18:08.023 --> 00:18:09.125 ‫خیلی خب 00:18:16.432 --> 00:18:18.868 ‫بندازیدش وسط 00:18:18.968 --> 00:18:23.973 ‫و بعدش با کلی اخگر بپوشونیدش 00:18:24.073 --> 00:18:26.375 ‫چوب بیشتری هم بذارید 00:18:26.475 --> 00:18:28.844 ‫خیلی خب، ‫الان خوب شد 00:18:28.944 --> 00:18:31.347 ‫بذارید حدود یه ربع باشه تا بپزه 00:18:31.447 --> 00:18:33.649 ‫توی همین موقع، ‫یه سری وسیله جمع کنید 00:18:33.749 --> 00:18:35.851 ‫تا یه چیزی درست کنید که ‫روش بخوابید 00:18:44.393 --> 00:18:47.396 ‫کلی درخت پوست کاغذی اینجاست 00:18:47.496 --> 00:18:50.332 ‫یه مقدار از پوسته این درخت رو جدا کنید 00:18:50.432 --> 00:18:55.738 ‫بومی‌ها خیلی از این درخت پوست کاغذی ‫استفاده می‌کردن 00:18:55.838 --> 00:18:59.208 ‫اون رو برای آتش‌زنه، ‫برای آتیش استفاده می‌کردن، 00:18:59.308 --> 00:19:03.412 ‫برای سرپناه‌های ضد آب، ‫لباس، پتو 00:19:03.512 --> 00:19:05.781 ‫حتی خواص ضد عفونی... 00:19:05.881 --> 00:19:08.584 ‫...و ضد باکتری هم داره 00:19:08.684 --> 00:19:12.054 ‫در حالت عادی، ‫هیچوقت دلتون نمی‌خواد کل پوست درخت رو... 00:19:12.154 --> 00:19:13.355 ‫...دور تا دور درخت ببرید 00:19:13.455 --> 00:19:14.590 ‫با این کار به کشتنش میدید 00:19:14.690 --> 00:19:16.258 ‫ولی در مورد درخت پوست کاغذی، 00:19:16.358 --> 00:19:20.663 ‫واقعا مثل اینه که پوست مرده‌اش رو جدا کنید 00:19:25.000 --> 00:19:27.937 ‫فقط پوست درخت نیست که ‫برای ساخت جای خواب خوبه 00:19:28.037 --> 00:19:30.172 ‫شاخه‌ها قوی ولی نرم هستن 00:19:30.272 --> 00:19:33.209 ‫و تیرهای قوی‌ای برای خوابیدن روشون میشن 00:19:33.309 --> 00:19:36.145 ‫یه مجرای خوب طبیعی اینجاست 00:19:36.245 --> 00:19:40.249 ‫خیلی راحت می‌تونید ‫از این شاخه‌های پوست کاغذی استفاده کنید 00:19:40.349 --> 00:19:43.118 ‫روش بذارید 00:19:43.219 --> 00:19:47.890 ‫و سطح تخت رو درست کنید 00:19:47.990 --> 00:19:51.460 ‫نکته خوبش اینجاست که ‫منو از روی زمین فاصله میده 00:19:51.560 --> 00:19:54.663 ‫این فضا رو هم برام درست می‌کنه ‫تا یه کم زغال زیرم بذارم 00:19:54.763 --> 00:19:57.466 ‫و این باعث میشه تا دود ازش رد بشه 00:19:57.566 --> 00:19:59.501 ‫و پشه‌ها رو دور کنه 00:20:04.039 --> 00:20:06.141 ‫و بعدش فقط پوست کاغذی 00:20:06.242 --> 00:20:10.646 ‫قراره که تخت رو خیلی راحتتر کنه 00:20:13.115 --> 00:20:14.483 ‫وای، پسر 00:20:14.583 --> 00:20:17.453 ‫این خیلی خوبه 00:20:17.553 --> 00:20:22.458 ‫خیلی خب، یالا 00:20:22.558 --> 00:20:25.227 ‫ببینیم مار پخته یا نه 00:20:26.996 --> 00:20:31.567 ‫استرالیایی‌ها به باربیکیوهاشون معروفن 00:20:31.667 --> 00:20:33.469 ‫شایدم نباشن 00:20:33.569 --> 00:20:38.741 ‫یه جورایی بو میده ‫و به نظر بد میاد 00:20:38.841 --> 00:20:41.944 ‫ولی انرژی داره 00:20:42.044 --> 00:20:43.579 ‫و این نکته مهمشه 00:20:50.986 --> 00:20:53.088 ‫خیلی استخونیه 00:20:53.188 --> 00:20:55.324 ‫خیلی پلاستیک ماننده 00:20:55.424 --> 00:20:57.593 ‫انگار داری کش پلاستیکی می‌خوری 00:21:02.598 --> 00:21:05.868 ‫دل و روده‌ها رو درمیارم 00:21:05.968 --> 00:21:08.771 ‫غذا، آتش و آب دارم 00:21:08.871 --> 00:21:12.808 ‫این یعنی حداقل تا الان، ‫شانس مبارزه کردن رو دارم 00:21:34.330 --> 00:21:36.031 ‫با کله خودم رو به جایی پرت کردم 00:21:36.131 --> 00:21:39.101 ‫که یکی از ناگوارترین مکان‌های روی زمین هستش 00:21:39.201 --> 00:21:41.704 ‫آرنهم‌لند در شمال استرالیا 00:21:41.804 --> 00:21:44.740 ‫اگر که منظره شما رو گیر نندازه 00:21:44.840 --> 00:21:46.842 ‫حیات وحش این کار رو می‌کنه 00:21:46.942 --> 00:21:48.811 ‫به اون سر نگاه کنید 00:21:48.911 --> 00:21:53.048 ‫و یه روز دیگه ‫چالش‌های جدید رو میاره 00:21:53.148 --> 00:21:54.550 ‫توی راهیم 00:21:58.277 --> 00:22:00.713 ‫اینجا جای باورنکردنی‌ای هستش 00:22:06.085 --> 00:22:09.122 ‫نگاه کنید. ‫عنکبوت اینجاست 00:22:09.222 --> 00:22:10.990 ‫یه عنکبوت شکارچیه 00:22:11.090 --> 00:22:13.793 ‫بهش میگن شکارچی، ‫اون تار نمی‌سازه 00:22:13.893 --> 00:22:16.829 ‫اون خودش میره و شکارش رو می‌گیره 00:22:16.929 --> 00:22:18.965 ‫و این تیکه خطرناکشه 00:22:19.065 --> 00:22:21.034 ‫سرش رو قطع کنید 00:22:26.806 --> 00:22:28.975 ‫نیش‌ها رو دربیارید 00:22:34.614 --> 00:22:37.950 ‫و این قسمتش واقعا برای خوردن خوبه 00:22:38.051 --> 00:22:41.721 ‫خیلی اشتها‌آور نیست ‫ولی خوبه 00:22:52.765 --> 00:22:56.269 ‫خیلی خب، بریم 00:22:56.369 --> 00:22:59.505 ‫این منظره هزارتو مانند ‫که پر از برآمدگیه 00:22:59.605 --> 00:23:02.208 ‫خیلی آدم رو گیج می‌کنه که کجاست 00:23:02.308 --> 00:23:06.713 ‫نمی‌تونید خیلی جلو رو ببینید، ‫و البته که سرگردون شدن راحته 00:23:06.813 --> 00:23:09.148 ‫در واقع ببینید، ‫اون یکی حتی بلندترم هست 00:23:09.248 --> 00:23:10.616 ‫بریم اون بالا، ‫ یالا 00:23:12.518 --> 00:23:15.822 ‫پیدا کردن یه نقطه مرتفع ‫نمای خیلی بهتری رو به آدم میده 00:23:15.922 --> 00:23:18.825 ‫و اجازه میده مسیرت رو برنامه‌ریزی کنی 00:23:18.925 --> 00:23:22.862 ‫همه‌اش ماسه سنگه ‫که خوب سرما و گرما خورده 00:23:22.962 --> 00:23:25.298 ‫بازم باید مراقب این چیزا بود 00:23:25.398 --> 00:23:27.700 ‫می‌تونه شل باشه 00:23:34.540 --> 00:23:37.477 ‫این بالا رفتن خطرناکه، ‫بیشتر از 18 متره 00:23:37.577 --> 00:23:40.279 ‫ولی اگر که هیچی خطر نکنید، ‫هیچی گیرتون نمیاد 00:23:40.379 --> 00:23:42.448 ‫ارزش قمارش رو داره 00:24:10.176 --> 00:24:12.044 ‫خیلی خب، من بالام 00:24:12.145 --> 00:24:14.313 ‫یه نگاهی به اینجا بندازیم 00:24:17.416 --> 00:24:19.485 ‫مسئله اینجاست که بین تمام این خارستان 00:24:19.585 --> 00:24:22.555 ‫مسیرت رو حفظ کنی 00:24:22.655 --> 00:24:24.857 ‫احتمالا راحتترین کار اینه که... 00:24:24.957 --> 00:24:30.096 ‫...بین اون نوک صخره و اون یکی رو ‫بگیرم و برم 00:24:30.196 --> 00:24:33.166 ‫و بعدش توی دوردست 00:24:33.266 --> 00:24:36.269 ‫یه چیزی مثل گردنه می‌بینید 00:24:36.369 --> 00:24:39.572 ‫از بین اون رد میشم، 00:24:39.672 --> 00:24:41.808 ‫اونجوری منو به دشت سیلابی می‌رسونه 00:24:41.908 --> 00:24:45.378 ‫خیلی خب. ‫از این بیایم پایین 00:24:51.150 --> 00:24:53.119 ‫همینطور که به سمت دشت سیلابی میرید 00:24:53.219 --> 00:24:56.155 ‫پوشش گیاهی انبوه‌تر ‫و سبزتر میشه 00:24:56.255 --> 00:24:59.859 ‫ولی حالا داریم وارد قلمروی خطرناک‌تری میشیم 00:25:03.396 --> 00:25:04.931 ‫بیاین اینجا، بیاین اینجا 00:25:11.904 --> 00:25:14.207 ‫اونجا یه تمساحه 00:25:14.307 --> 00:25:16.742 ‫اون پشته روی پشتش رو می‌بینید، ‫خیلی واضحه 00:25:16.843 --> 00:25:17.977 ‫پایین، پایین، پایین 00:25:18.077 --> 00:25:19.846 ‫آره، واسه آب شوره 00:25:22.114 --> 00:25:23.883 ‫می‌تونید تشخیص بدید که ‫آب شیرین نیستش 00:25:23.983 --> 00:25:25.952 ‫تمساح آب شیرین پوزه باریک و بلندی داره 00:25:26.052 --> 00:25:28.521 ‫اندازه اون رو ببینید ولی 00:25:28.621 --> 00:25:30.756 ‫اونایی که توی آب شیرین هستن ‫فقط از ماهی تغذیه می‌کنن 00:25:30.857 --> 00:25:34.427 ‫برای این دوستمون همه چی توی منو هست ‫من جمله خود ما 00:25:34.527 --> 00:25:38.264 ‫گول اسم «تمساح آب شور» رو نخورید 00:25:38.364 --> 00:25:42.001 ‫اینا تا فاصله ‫160 کیلومتری توی خشکی پیدا شدن 00:25:42.101 --> 00:25:44.937 ‫کلی داستان درباره کمپرهایی هستش که 00:25:45.037 --> 00:25:47.073 ‫که فکر می‌کردن جاشون امنه، 00:25:47.173 --> 00:25:48.441 ‫از لبه آب دور بودن 00:25:48.541 --> 00:25:50.643 ‫بعدش تمساح آب شور اونا رو گرفته 00:25:50.743 --> 00:25:52.678 ‫این اولین تمساحی هستش که ‫اینجا دیدم 00:25:52.845 --> 00:25:55.548 ‫ولی بیشتر از 100 هزار تمساح ‫در آرنهم‌لند هستش 00:25:55.648 --> 00:25:57.850 ‫و هیچوقت ازشون دور نیستید 00:25:57.950 --> 00:25:59.452 ‫اونجوری ببینیدش 00:25:59.552 --> 00:26:02.255 ‫انگار با دراز کشیدن توی اونجا رام شده 00:26:02.355 --> 00:26:04.790 ‫ولی وقتی که اینا روی حالت حمله می‌رن 00:26:04.891 --> 00:26:07.293 ‫متوجه کل داستانشون میشید 00:26:07.393 --> 00:26:09.428 ‫بشدت سریع، قوی 00:26:09.528 --> 00:26:11.764 ‫شما رو می‌کشن، می‌چرخونن 00:26:11.864 --> 00:26:13.499 ‫و توی آب می‌کشن 00:26:19.305 --> 00:26:21.173 ‫چون فقط یکیشون اونجاست 00:26:21.274 --> 00:26:22.642 ‫دلیل نمیشه که تنها باشن 00:26:22.742 --> 00:26:24.977 ‫اگر که یکیشون رو دیدین ‫اغلب بازم هست 00:26:25.077 --> 00:26:27.546 ‫برای همینه که اینجا باید ‫خیلی گوش به زنگ باشید 00:26:27.647 --> 00:26:29.448 ‫بیاین ولش کنیم بریم 00:26:29.548 --> 00:26:32.952 ‫زمین اینجا پر از آبگیرهای عمیق ‫از سیلاب هستش 00:26:33.019 --> 00:26:34.387 ‫که بهشون بیلابانگ میگن 00:26:34.487 --> 00:26:36.689 ‫محل مورد علاقه تمساح برای کمین کردن 00:26:36.789 --> 00:26:39.358 ‫همین الان دیدم اونجا حباب زد 00:26:39.458 --> 00:26:41.594 ‫اینجا، احتیاط از همه چیز مهمتره 00:26:41.694 --> 00:26:44.630 ‫به همچین جایی نگاه می‌کنید و ‫با خودتون فکر می‌کنید که... 00:26:44.730 --> 00:26:48.234 ‫...جای عالی‌ای هستش که بیاین و ‫بطری آبتون رو پر کنید 00:26:48.334 --> 00:26:51.404 ‫ولی سخت در اشتباهید 00:26:51.504 --> 00:26:53.539 ‫اگر که یه تمساح آب شور اینجا باشه 00:26:53.639 --> 00:26:57.576 ‫با سرعت خیلی بالایی از آب بیرون میان ‫و حمله می‌کنن 00:26:57.677 --> 00:27:00.046 ‫ببینیم می‌تونیم... 00:27:00.070 --> 00:27:10.070 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:27:12.224 --> 00:27:17.029 ‫و ببینید. حالا رفتش زیر سطح آب 00:27:17.129 --> 00:27:22.201 ‫نهایی‌ترین شکل شکارچی مخفی، ‫اونجا منتظر می‌مونه 00:27:22.301 --> 00:27:25.137 ‫و بعدش هر چی که نزدیکش بیاد رو می‌گیره 00:27:25.237 --> 00:27:28.040 ‫بوفالو باشه یا آدمیزاد فرقی نداره 00:27:28.140 --> 00:27:31.677 ‫بریم این رو هم اونجا به حال خودش بذاریم، ‫دورش بزنیم 00:27:34.046 --> 00:27:35.948 ‫با یک شکارچی خشن مواجه شدم، 00:27:36.048 --> 00:27:37.550 ‫حالا استرسی شدم 00:27:37.650 --> 00:27:41.587 ‫حتی کوچیکترین حلقه آبی باعث میشه فکر کنم ‫که چی زیر آبه 00:27:47.760 --> 00:27:50.496 ‫باید یه راهی پیدا کنیم ‫تا این رودخونه رو دور بزنیم 00:27:50.596 --> 00:27:55.034 ‫یه جورایی، خیلی از مسیر دور میشیم 00:27:58.137 --> 00:28:01.007 ‫این اونقدرا زیاد نیست 00:28:01.107 --> 00:28:06.245 ‫می‌دونید، فقط 20، 30 متر آب هستش 00:28:06.345 --> 00:28:10.416 ‫ببینید، خیلی بی‌خطره 00:28:10.516 --> 00:28:14.186 ‫بازم، وقتی آروم هستید میگید، ‫«اونجا نمی‌تونه خطری باشه» 00:28:14.286 --> 00:28:17.256 ‫ولی تمساح‌های آب شور اینجان 00:28:17.356 --> 00:28:20.059 ‫و نتیجه اعتماد به نفس بالا 00:28:20.159 --> 00:28:21.861 ‫اساسا مرگ هستش، متوجهید چی میگم 00:28:21.961 --> 00:28:24.597 ‫نگاه کنید، ‫تمام این درختا 00:28:24.697 --> 00:28:28.401 ‫تقریبا به اینور رودخونه می‌رسن 00:28:28.501 --> 00:28:30.636 ‫فقط کامل نمی‌رسن 00:28:30.736 --> 00:28:33.672 ‫ادامه بدیم تا یه بهترش رو پیدا کنیم 00:28:42.948 --> 00:28:46.886 ‫این کامل از رودخونه رد میشه 00:28:46.986 --> 00:28:49.288 ‫دوربین رو بده به ما 00:28:49.388 --> 00:28:51.690 ‫بیا انجامش بدیم 00:29:04.136 --> 00:29:08.374 ‫می‌بینید، توی این مرحله خوب محکمه 00:29:08.474 --> 00:29:14.480 ‫مسئله اینه که هر چقدر بالاتر میرم ‫بیشتر خمیده میشه 00:29:14.580 --> 00:29:16.715 ‫یه داستان محلی هستش که ‫سه نفر داشتن شنا می‌کردن 00:29:16.816 --> 00:29:19.385 ‫که متوجه یه تمساح بزرگ توی آب شدن 00:29:19.485 --> 00:29:22.588 ‫دو نفرشون خودشون رو به درخت رسوندن، ‫نفر دیگه رو تمساح گرفت 00:29:22.688 --> 00:29:25.391 ‫بعدش تقریبا پنج دقیقه طول کشید 00:29:25.491 --> 00:29:27.560 ‫تا اینکه تمساح با نیم‌تنه دوستشون... 00:29:27.660 --> 00:29:29.361 ‫...که هنوز توی دهنش بود برگشت 00:29:29.462 --> 00:29:31.197 ‫بعدش تمساح برای دو روز... 00:29:31.297 --> 00:29:34.066 ‫...زیر یه درخت برای دوتای دیگه کمین کرد 00:29:34.166 --> 00:29:37.069 ‫تا اینکه درنهایت هلی‌کوپتر اونا رو نجات داد 00:29:37.169 --> 00:29:39.405 ‫نگاه کنید. ‫اونجا حباب می‌زنه 00:29:39.505 --> 00:29:42.875 ‫من نگران تمساح‌ها هستم، ‫ولی باید تمرکزم رو جمع کنم 00:29:42.975 --> 00:29:45.344 ‫وقت این نیست که تمرکزم رو از دست بدم 00:29:45.444 --> 00:29:47.146 ‫خیلی خب 00:29:59.063 --> 00:30:01.065 ‫دارم با سختی ‫از عرض یک رودخونه پر از تمساح... 00:30:01.165 --> 00:30:03.200 ‫...در شمال استرالیا رد میشم 00:30:03.300 --> 00:30:06.003 ‫نگاه کنید. ‫اونجا حباب می‌زنه 00:30:08.472 --> 00:30:12.743 ‫ولی تمرکز کردن روی تمساح به جای بالا رفتن ‫اشتباه بدی هستش 00:30:13.911 --> 00:30:17.181 ‫یه لغزش کافیه ‫تا زندگیم رو به خطر بندازم 00:30:19.216 --> 00:30:22.686 ‫پناهگاه زمین محکم ‫به این زودی بدست نمیاد 00:30:31.328 --> 00:30:32.830 ‫این بالا رفتن تموم شد 00:30:32.930 --> 00:30:35.666 ‫ولی در جلوی من ‫صدها رودخونه دیگه قرار گرفته 00:30:35.766 --> 00:30:38.769 ‫نمی‌خوام دوباره اون سختی رو بکشم 00:30:38.869 --> 00:30:40.971 ‫یه نقشه بهتر لازم دارم 00:30:43.240 --> 00:30:47.445 ‫کلی از این درخت‌های پیر بزرگ رو می‌بینم 00:30:47.545 --> 00:30:49.113 ‫نکته خوب اینا اینه که... 00:30:49.213 --> 00:30:51.115 ‫...اونا بزرگ، قوی و شناورن 00:30:51.282 --> 00:30:54.452 ‫با همچین چیزی می‌تونم یه کلک درست کنم 00:30:54.552 --> 00:30:57.121 ‫و اینجوری خیلی سریعتر ‫به پایین دست رودخونه میرم 00:30:57.221 --> 00:30:59.623 ‫تا اینکه توی تمام این بستر رودخونه ‫به خودم بپیچم 00:30:59.723 --> 00:31:01.659 ‫و از اینور اونور رودخونه رد بشم 00:31:01.759 --> 00:31:03.861 ‫پس دست به کار بشیم 00:31:07.865 --> 00:31:10.134 ‫احتمالا بهترین راه درست کردنش 00:31:10.234 --> 00:31:19.777 ‫اینه که سه تا تیکه چوب رو اینجوری کنید 00:31:19.877 --> 00:31:22.446 ‫اینا رو به دوتا از اونا ببندید 00:31:22.546 --> 00:31:26.584 ‫دوتا بدنه قایق دارید 00:31:26.684 --> 00:31:31.388 ‫و بعدش پایه های متقاطع رو ‫بهش اضافه می‌کنید 00:31:31.489 --> 00:31:34.058 ‫و بعدش این ریسه‌های بامبو رو میارید 00:31:34.158 --> 00:31:36.360 ‫برای بستن همه چیز به همدیگه عالیه 00:31:36.460 --> 00:31:40.631 ‫وقتی که از این کلک‌ها می‌سازید 00:31:40.731 --> 00:31:42.500 ‫حساب سرانگشتی برای ویره‌ای که دنبالشید 00:31:42.600 --> 00:31:49.740 ‫اینه که یادتون باشه دنبال استحکام، طول، ‫خمیدگی 00:31:49.840 --> 00:31:52.376 ‫و همینطور گاز گرفتگی هستین 00:31:56.013 --> 00:32:00.651 ‫تمام این پوست کاغذیا رو روش بریزید 00:32:00.751 --> 00:32:03.487 ‫به سه دلیل این رو دوست دارم 00:32:03.587 --> 00:32:06.624 ‫منو بیشتر از آب بالا می‌بره 00:32:06.724 --> 00:32:11.128 ‫منو از تمساح‌های آب شور استتار می‌کنه 00:32:11.228 --> 00:32:15.366 ‫و نشستن روش راحته 00:32:15.466 --> 00:32:18.736 ‫این آماده توی آب انداختنه 00:32:22.473 --> 00:32:28.245 ‫ارزش داره که چندتا چوب ‫توی این آب کم عمق بندازیم 00:32:28.345 --> 00:32:32.883 ‫اگر که تمساحی اونجا باشه 00:32:32.983 --> 00:32:36.187 ‫اینجوری متوجهش میشم 00:32:42.326 --> 00:32:45.396 ‫این کلک منو رو به پایین دست رودخونه ‫به سمت ساحل می‌بره 00:32:45.496 --> 00:32:47.765 ‫ولی ممکنه برای چندین روز روی این کلک باشید 00:32:47.865 --> 00:32:50.267 ‫پس یه راهی لازم دارین ‫تا غذا شکار کنید 00:32:55.172 --> 00:32:57.608 ‫خارهای روی این رو ببینید 00:32:57.708 --> 00:32:59.843 ‫در واقع ازش یه قلاب ساخته 00:32:59.944 --> 00:33:02.346 ‫خارهای الیافی گیاه پاندانوس 00:33:02.446 --> 00:33:06.383 ‫بشدت محکم و ایده‌آل برای قلاب ماهیگیری هستن 00:33:06.483 --> 00:33:10.221 ‫یه قسمت کوچیکش رو بردارید 00:33:10.321 --> 00:33:13.324 ‫یه کم طناب چتر بهش ببندیم ‫تا بتونیم ماهی بگیریم 00:33:16.794 --> 00:33:19.797 ‫خیلی خب، ‫این به خوبی نقش قلاب رو بازی می‌کنه 00:33:19.897 --> 00:33:23.100 ‫و یه چیزی لازم دارم تا ‫نقش طعمه رو براش بازی کنه 00:33:25.869 --> 00:33:27.871 ‫واسه پیاده شدن از این کلک ‫باید یه کم مراقب بود 00:33:27.972 --> 00:33:30.708 ‫تا بشه یه چیزی پیدا کرد 00:33:30.808 --> 00:33:32.676 ‫هر چند که اینجا فقط تا زانو آب میاد 00:33:35.045 --> 00:33:37.248 ‫خیلی خب، بیاین سریع باشیم 00:33:44.555 --> 00:33:47.224 ‫تارهای عنکبوت همیشه طعمه خوبی هستن 00:33:47.324 --> 00:33:52.663 ‫کلش رو می‌گیرید و دور تار می‌پیچونید 00:33:56.300 --> 00:34:00.137 ‫اینجوری می‌گیریدش ‫روی قلاب می‌ذاریدش، 00:34:00.237 --> 00:34:04.008 ‫و بعدش توی تار می‌پیچونیدش 00:34:04.108 --> 00:34:05.643 ‫تارِ عنکبوت موز 00:34:05.743 --> 00:34:08.145 ‫گفته میشه که ‫تقریبا به اندازه کِولار قوی هست 00:34:08.245 --> 00:34:10.047 ‫و این معروفه که پرنده‌ها رو گیر میندازه 00:34:10.147 --> 00:34:12.249 ‫خیلی خب. ‫برگردیم توی کلک 00:34:16.987 --> 00:34:18.822 ‫کلک 00:34:18.922 --> 00:34:22.893 ‫مسئله اینه، هیچوقت نمیشه توی این مرداب‌ها ‫حواستون نباشه 00:34:26.430 --> 00:34:29.266 ‫اگه یه لحظه حواستون نباشه 00:34:29.366 --> 00:34:31.535 ‫سر اشتباه زنجیره غذایی رو... 00:34:31.635 --> 00:34:33.370 ‫...توی همچین جایی می‌زنید 00:34:39.270 --> 00:34:45.676 ‫اگر که توی حالت شناور روی رودخونه‌ای ‫که پر از تمساح هست 00:34:45.776 --> 00:34:49.981 ‫یه کم احساس ترس نکنید، ‫این کار به آدما نمیاد 00:34:50.081 --> 00:34:52.083 ‫ما روی یه کلک کوچیک هستیم 00:34:53.985 --> 00:34:57.555 ‫فقط به خاطر اینه که خیلی آسیب‌پذیر هستین 00:34:59.390 --> 00:35:04.161 ‫قطعا توی همچین آب‌هایی ‫شما پادشاه نیستید 00:35:04.262 --> 00:35:08.733 ‫اون لقب به تمساح آب شور تعلق داره 00:35:08.833 --> 00:35:15.506 ‫ولی، می‌دونید، ‫مسئله اینه که از اون ترس استفاده کنید، 00:35:15.606 --> 00:35:17.141 ‫استفاده کنید تا حواستون رو جمع کنه 00:35:17.241 --> 00:35:20.211 ‫و اجازه ندید که ترس وجودتون رو بگیره 00:35:20.311 --> 00:35:25.483 ‫یه کم ترس چیز بدی نیست 00:35:25.583 --> 00:35:28.986 ‫رودخونه به بیلابانگ عمیقی رسیده 00:35:29.086 --> 00:35:32.290 ‫اینجا ماهی باید بزرگتر ‫و بیشتر باشه 00:35:32.390 --> 00:35:34.358 ‫وقتشه که میله ماهی‌گیری ‫و طعمه خودم رو امتحان کنم 00:35:34.458 --> 00:35:37.128 ‫ولی کلی تمساح این دور و بره 00:35:37.228 --> 00:35:40.231 ‫توی بستر رودخونه تمساح آب شیرین هست 00:35:40.331 --> 00:35:45.536 ‫ببینید. روی بستر رودخونه ‫تمساح آب شیرین هستش 00:35:45.636 --> 00:35:48.773 ‫روی صخره دارن آفتاب می‌گیرن 00:35:48.873 --> 00:35:51.509 ‫وقتی توی آبی ماهیگیری می‌کنید که ‫پر از شکارچی هستش 00:35:51.676 --> 00:35:54.812 ‫هیچوقت سریعترین شکارچی نیستید 00:35:54.912 --> 00:35:58.582 ‫یه ماهی روی نخ هست، ‫ولی زیاد نمی‌مونه 00:35:58.683 --> 00:36:01.085 ‫اون سر رو ببین 00:36:01.185 --> 00:36:03.888 ‫سعی داره ماهی رو جدا کنه 00:36:12.897 --> 00:36:15.266 ‫این نبردیه که برام مهم نیست ‫تا بذارم اون برنده بشه 00:36:15.366 --> 00:36:18.436 ‫پسر، ‫اندازه اون رو دیدی؟ 00:36:18.536 --> 00:36:21.038 ‫خیلی خب 00:36:22.406 --> 00:36:25.776 ‫گفته باشم، ‫آخر این سفر که برسه... 00:36:25.876 --> 00:36:27.878 ‫...اعصابی برام نمی‌مونه 00:36:27.979 --> 00:36:30.748 ‫الان حسابی خوشحاله 00:36:42.827 --> 00:36:45.096 ‫من توی دشت‌های سیلابی پر از تمساح... 00:36:45.196 --> 00:36:48.232 ‫...در منطقه شمال استرالیا کلک‌سواری کردم 00:36:48.332 --> 00:36:51.669 ‫ولی مسیر آب به بن بست خورده 00:36:55.306 --> 00:36:58.509 ‫به نظر میاد که آخر راه این کلک هستش 00:36:58.609 --> 00:37:04.548 ‫دوباره اینجا خیلی کم عمق‌تر میشه 00:37:06.150 --> 00:37:09.687 ‫اونجا کاملا خشک به نظر میاد 00:37:09.787 --> 00:37:11.422 ‫می‌خوایم به اونور بریم 00:37:11.522 --> 00:37:13.324 ‫بیاین کلک رو ول کنیم و دوباره پیاده بریم 00:37:25.069 --> 00:37:27.471 ‫یه جمجمه تمساح 00:37:27.571 --> 00:37:29.673 ‫سعی کنیم این یکی رو دربیاریم 00:37:29.774 --> 00:37:33.577 ‫خدای من، ‫به اندازه اون نگاه کنید 00:37:33.677 --> 00:37:35.646 ‫دندونا رو ببین 00:37:35.746 --> 00:37:37.214 ‫اگه که روی شما فرود بیاد، 00:37:37.314 --> 00:37:40.551 ‫میگن قدرتش به اندازه یه کامیونه ‫که روی شما بیفته 00:37:40.651 --> 00:37:42.720 ‫بگیرتتون، بچرخونتتون، 00:37:42.820 --> 00:37:46.490 ‫و بعدش رسما دستتون رو از بازو جدا کنه 00:37:48.188 --> 00:37:50.223 ‫روش بدی برای مُردنه 00:37:50.323 --> 00:37:54.294 ‫جدی میگم، ‫تنها شانس شما برای زنده موندن از حمله تمساح 00:37:54.394 --> 00:37:57.497 ‫اینه که شانس بیارید و ‫امیدوار باشید که تمساح ولتون کنه 00:37:57.597 --> 00:37:59.666 ‫تا بهتر شما رو بگیره 00:37:59.766 --> 00:38:03.737 ‫یا اینکه سعی کنید باهاش بچرخید ‫تا نتونه شما رو تکون بده 00:38:03.837 --> 00:38:06.072 ‫و بعدش به سراغ چشماش برید 00:38:06.172 --> 00:38:12.612 ‫ولی جدی، با یه تمساح بزرگ آب شور، ‫شانس زیادی نیست راستش 00:38:17.083 --> 00:38:20.587 ‫باید عجله نکنید و ‫از اینا رد بشید 00:38:20.687 --> 00:38:22.222 ‫بدون عجله 00:38:22.322 --> 00:38:23.490 ‫می‌خواین که بررسی رو ادامه بدین 00:38:23.590 --> 00:38:28.795 ‫تا هر نشونی از حباب رو روی آب ببینید 00:38:28.895 --> 00:38:34.000 ‫و اینکه، مراقب هر حرکتی ‫از نیلوفرهای آبی باشید 00:38:34.100 --> 00:38:38.104 ‫یه چیز دیگه هم نشونی از تمساحه 00:38:39.906 --> 00:38:42.608 ‫اینجا خیلی از ایناس 00:38:45.345 --> 00:38:47.413 ‫این زالوها 00:38:50.717 --> 00:38:53.286 ‫دوتاشون اینجاست 00:38:53.386 --> 00:38:58.825 ‫کل مرداب پر از ایناس 00:38:58.925 --> 00:39:01.060 ‫تنها کاری که می‌کنن، نگاه کنید، ‫فشارشون بدید... 00:39:01.160 --> 00:39:03.429 ‫...تا ببینید از چی تغذیه می‌کنن 00:39:07.533 --> 00:39:09.102 ‫خون من 00:39:09.202 --> 00:39:11.604 ‫این کاریه که می‌کنن 00:39:11.704 --> 00:39:16.576 ‫خون رو می‌مکن و بعدش ‫مایع انعقاد خون رو تزریق می‌کنن 00:39:16.676 --> 00:39:18.778 ‫این یعنی همینجوری ازتون خون میره 00:39:18.878 --> 00:39:20.380 ‫تا اینکه شکمشون پر بشه 00:39:20.480 --> 00:39:23.983 ‫و بعدش میفتن 00:39:24.083 --> 00:39:27.553 ‫بزرگترین نگرانی اینا اینه که ‫بعدش زخمی میشید 00:39:27.653 --> 00:39:30.223 ‫و زخمتون توی این آب عفونی میشه 00:39:32.558 --> 00:39:34.794 ‫محیط اینجا سریع تغییر می‌کنه، 00:39:34.894 --> 00:39:38.364 ‫و من از جنگل بارونی ‫به حرای انبوه جزر و مدی رسیدم 00:39:38.464 --> 00:39:40.900 ‫که یعنی نزدیک به ساحل هستم 00:39:41.000 --> 00:39:43.569 ‫6500 کیلومتر مربع ازش در اینجا... 00:39:43.669 --> 00:39:45.304 ‫...در قلمروی شمالی هستش 00:39:45.405 --> 00:39:47.607 ‫ریشه‌های متراکم ‫و گِلی که سنگین‌تره 00:39:47.707 --> 00:39:50.810 ‫سفر کردن از اونجا رو سخت می‌کنه 00:39:50.910 --> 00:39:53.713 ‫خیلی خب، باید یه راهی پیدا کنیم ‫تا از اینا رد بشیم 00:39:55.248 --> 00:39:58.684 ‫افتضاحه! 00:39:58.785 --> 00:40:03.022 ‫هوای اینجا هم پر از پشه‌اس 00:40:04.991 --> 00:40:09.328 ‫خطرش اینجاست که، ‫تب رودخونه راس رو بگیری 00:40:09.429 --> 00:40:10.663 ‫اگر که از یه پشه بگیریدش، 00:40:10.763 --> 00:40:12.999 ‫برای سه ماه شما رو از پا میندازه 00:40:13.099 --> 00:40:16.335 ‫و اینجور جاها محل زاد و ولد پشه‌هاس 00:40:16.436 --> 00:40:20.606 ‫راستش، نگاه کنید، ‫از یه کم گل استفاده کنید 00:40:20.706 --> 00:40:23.676 ‫اونو به خودم میمالم 00:40:23.776 --> 00:40:28.381 ‫و ازش استفاده می‌کنم تا خشک بشه ‫و به عنوان مانع عمل کنه 00:40:28.481 --> 00:40:30.750 ‫مانع نیش زدن پشه‌ها میشه 00:40:42.428 --> 00:40:44.597 ‫بیاین تندتر بریم 00:40:56.642 --> 00:41:01.447 ‫در واقع، نگاه کنید، ‫کلی چوب خشک و خراب توی این جنگله 00:41:03.983 --> 00:41:08.654 ‫اینجاها جای خوبی هستن تا ‫کرم‌های درخت کرنا رو هم پیدا کنید 00:41:13.326 --> 00:41:17.163 ‫می‌تونید لونه‌هایی که توش بودن رو ببینید 00:41:17.263 --> 00:41:19.932 ‫بفرمایید. ‫نگاه کنید، این سمتش بیرونه 00:41:20.032 --> 00:41:21.934 ‫بیاین بگیریمش 00:41:23.769 --> 00:41:26.772 ‫بومی‌های چوب‌های خشک رو جمع می‌کردن 00:41:26.873 --> 00:41:29.609 ‫و روی هم می‌ریختن تا کرم‌ها ‫روی اونا کلنی تشکیل بدن 00:41:29.709 --> 00:41:31.611 ‫وقتی که بعدا از اون منطقه رد میشدن 00:41:31.711 --> 00:41:35.114 ‫اونا کرم‌ها رو برداشت می‌کردم ‫و خیالشون از غذای خوب راحت بود 00:41:38.117 --> 00:41:43.623 ‫بومی‌های میگن اینا مزه صدف‌های شور رو میده 00:41:43.723 --> 00:41:46.626 ‫به نظرم زیادی از کرم تعریف کردن 00:41:49.829 --> 00:41:53.866 ‫توی جنگل انبوه حرا، ‫با منابع دید کم، 00:41:53.966 --> 00:41:55.935 ‫فهمیدن موقعیت فعلی کار سختیه 00:41:58.838 --> 00:42:01.173 ‫یه چوب بلند و صاف مثل این رو استفاده کنید 00:42:01.274 --> 00:42:04.143 ‫بهمون کمک می‌کنه تا ‫توی مسیرمون بمونیم 00:42:04.243 --> 00:42:06.646 ‫و مانع این میشه که دور خودمون بچرخیم 00:42:06.746 --> 00:42:09.982 ‫توی خط مستقیمی قرارش بدید 00:42:10.082 --> 00:42:13.653 ‫بعدش هر چقدر که توی مسیرم ‫چپ و راست برم 00:42:13.753 --> 00:42:17.056 ‫تا وقتی که به ته چوب بچسبمم و برم 00:42:17.156 --> 00:42:20.359 ‫برش می‌دارم، ‫و می‌دونم که توی یک خط هستم 00:42:20.459 --> 00:42:24.764 ‫و اینکه، مردم تمایل دارن تا ‫پای اصلی داشته باشن 00:42:24.864 --> 00:42:26.933 ‫چه پای چپ باشه یا راست 00:42:27.033 --> 00:42:29.402 ‫وقتی که توی زمین خاکی هستن ‫واقعا گیج کننده هستش 00:42:29.502 --> 00:42:31.370 ‫تا توی مسیر بمونن، 00:42:31.470 --> 00:42:34.340 ‫به سمت اون پای اصلی تغییر جهت میدن 00:42:34.440 --> 00:42:37.843 ‫و بعدش دور تا دور ‫دور خودشون می‌چرخن 00:42:51.557 --> 00:42:54.694 ‫بالاخره، از جنگل حرا به فضای باز رسیدم 00:42:54.794 --> 00:42:57.797 ‫رد پا در جلوم هست، ‫و اونا مال تمساح نیستن 00:42:57.897 --> 00:42:59.966 ‫اینا رد پای آدم هستن. نگاه کنید 00:43:00.066 --> 00:43:01.701 ‫بریم. دنبالشون کنیم 00:43:06.639 --> 00:43:08.474 ‫آهای! صبر کنید! 00:43:08.574 --> 00:43:11.410 ‫ملاقاتم از آرنهم‌لند به پایان رسیده 00:43:11.510 --> 00:43:13.579 ‫مکانی باستانی که شکارچی‌های بومی 00:43:13.679 --> 00:43:17.883 ‫برای بیش از 40 هزار سال ‫هماهنگ با طبیعت زنده موندن 00:43:17.984 --> 00:43:19.952 ‫جای خارق‌العاده‌ای هستش 00:43:20.052 --> 00:43:22.955 ‫و تجربه خارق‌العاده‌ای هم بود 00:43:22.979 --> 00:43:42.979 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:43.003 --> 00:44:03.003 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.