﻿WEBVTT

00:00:00.541 --> 00:00:03.541
‫[طبق مقررات ایمنی و بهداشت، بر گریلز و]
‫[گروهش در شرایط مرگبار، پشتیبانی می‌شوند]

00:00:03.565 --> 00:00:06.565
‫[در برخی موارد، موقعیت‌ها به بِر ارائه]
‫[می‌شوند تا تکنیک‌های بقا را نمایش دهد]

00:00:06.589 --> 00:00:09.589
‫[همواره پیش از ورود به محیط‌های خطرناک]
‫[باید مشاوره حرفه‌ای دریافت کرد]

00:00:12.379 --> 00:00:17.009
...من بر گریلز هستم ...و
قراره نشون بدم زنده بیرون اومدن

00:00:17.009 --> 00:00:19.345
از برخی از خطرناک‌ترین مکان‌های زمین چطوره

00:00:21.889 --> 00:00:24.350
...من باید در یک مجموعه چالش در جایی که

00:00:24.350 --> 00:00:26.894
...بدون مهارت‌های بقای مناسب مدت زیادی

00:00:26.894 --> 00:00:28.729
دوام نمیارین، زنده بمانم

00:00:30.522 --> 00:00:34.109
این بار، من به گروهی از
...جزایر فرستاده میشم

00:00:34.109 --> 00:00:39.531
...بخشی از مجمع الجزایر
مالایی ...چیدن سیستمی برای بقا

00:00:39.531 --> 00:00:43.243
...در منطقه‌ای که شامل ...یکی
از دورترین مناطق سیاره‌است

00:00:44.036 --> 00:00:48.040
...روبه‌رویی با پیمایش
پرتگاه‌های عمودی کار سختی بود

00:00:48.040 --> 00:00:50.417
آزمایش مهارت‌های شکارم
...برای گرفتن حیوانات وحشی

00:00:51.794 --> 00:00:56.757
غواصی آزاد تو عمق 9 متری
...در جستجوی غذا !عجب معرکه‌ای

00:00:57.758 --> 00:01:00.511
تا بهتون نشون بدم برای زنده موندن
باید چه‌کاری انجام داد

00:01:00.535 --> 00:01:06.535
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:06.600 --> 00:01:09.853
،من بالای دریای سلب
...در امتداد آب‌های گرمسیری

00:01:09.853 --> 00:01:12.106
واقع در بین کشور مالزی
و فیلیپین هستم

00:01:14.108 --> 00:01:17.361
...عازم مجموعه جزایری که
تقریبا هیچ سکنه‌ای به روشون ندارن

00:01:17.361 --> 00:01:21.949
بخشی از بزرگ‌ترین مجمع الجزایر روی زمین

00:01:21.949 --> 00:01:28.122
تپه‌ی زیر من ...بخشی از
مثلث مرجانیه و مسلما پهناوره

00:01:28.122 --> 00:01:30.249
تقریبا به اندازه‌ی استرالیاست

00:01:32.084 --> 00:01:33.836
می‌خوام بهتون نشون بدم
...چطوری در جزایر دور مثل این

00:01:33.836 --> 00:01:35.087
...زنده بمونید

00:01:35.087 --> 00:01:38.465
جایی که خیلی از تبعیدی‌ها
قبل از من موفق نشدن

00:01:40.259 --> 00:01:41.677
.خیلی خب. به ارتفاع نیاز داریم
ببرمون بالا

00:01:41.677 --> 00:01:45.889
خیلی خب. بزن بریم این
چالش نهایی خواهد بود

00:01:45.889 --> 00:01:48.475
اوکی. حدود 30 ثانیه ما در
ارتفاع 3000 متری هستیم

00:01:48.475 --> 00:01:50.769
این همون پرشی هست که
باید درست انجامش بدم

00:01:50.769 --> 00:01:54.648
خیلی خب. حالا اون داره
به بیرون میره این هم از این

00:02:06.410 --> 00:02:12.082
...من در سرحد سرعت هستم
حدود 200 کیلومتر بر ساعت

00:02:12.082 --> 00:02:15.210
...چیزی که حالا به دنبالش می‌گردم

00:02:15.210 --> 00:02:19.214
یک نقطه‌ی امن ورود
نزدیک به جزیره هست

00:02:24.011 --> 00:02:29.099
.من نمی‌تونم توی جزیره فرود بیام
پر از درخت و پرتگاهه

00:02:29.099 --> 00:02:32.644
ساحل خیلی باریکه، و جلگه‌های مرجانی
من رو تکه تکه میکنه

00:02:32.644 --> 00:02:37.107
من به سمت آب‌های عمیق میرم
من باید این رو به خوبی فرود بیارم

00:02:37.107 --> 00:02:44.782
...سخته که فاصله‌ام رو با
اقیانوس زیرم بسنجم آماده‌ی برخورد

00:02:44.782 --> 00:02:47.743
من باید تا آخر مسیر پرواز کنم

00:02:55.167 --> 00:02:58.337
حالا وسایلم رو جمع میکنم
و خودم رو به ساحل می‌رسونم

00:03:01.006 --> 00:03:03.383
...از اینجا به نظر خیلی دور نمیاد

00:03:03.383 --> 00:03:05.344
...اما من براساس تجربه یاد گرفتم

00:03:05.344 --> 00:03:09.098
که فواصل در دریا
می‌تونن فریبنده باشن

00:03:09.098 --> 00:03:12.142
...چیزی که شما فکر می‌کنین نهایتا 800 متره

00:03:12.142 --> 00:03:16.563
می‌تونه مدت زیادی درگیرتون کنه

00:03:18.107 --> 00:03:20.526
بجنبین. باید این یک تکه رو به من بچسبین

00:03:22.111 --> 00:03:24.947
من باید مراقب خودم
روی این صخره‌های مرجانی باشم

00:03:24.947 --> 00:03:27.491
یک بریدگی این بیرون
می‌تونه خبر بدی باشه

00:03:31.078 --> 00:03:32.830
...جزایر شیب‌داری مثل این

00:03:32.830 --> 00:03:36.250
تصور میشده که باقی‌مانده‌های
...مخروطی یک آتش‌فشان هستن

00:03:36.250 --> 00:03:38.377
که اکثر اون‌ها حالا فرسایش شدن

00:03:38.377 --> 00:03:41.004
...این یک محیط دورافتاده و خصمانه‌اس

00:03:41.004 --> 00:03:43.715
که قبلا تحت دستکاری کوچک انسان قرار گرفته

00:03:43.715 --> 00:03:48.929
هیچی به جز ساحل و نارگیل تو این جزیره
.نیست. ببینین

00:03:50.514 --> 00:03:54.810
جنگل‌های بارانی اولیه، مکان‌های سختی
برای زنده موندن هستن

00:03:54.810 --> 00:03:58.147
...هر چیزی فقط درگیر جنگی در اینجاست

00:03:58.147 --> 00:04:00.983
که جنگ برای نور و زنده‌ موندن

00:04:00.983 --> 00:04:04.945
این دلیلی هست که سرسختشون
میکنه بیاین اول بالا بریم

00:04:04.945 --> 00:04:07.739
برای اینکه بفهمین
...چه چیزی در جزیره در دسترسه

00:04:07.739 --> 00:04:10.284
باید به یک زاویه دید خوب دست پیدا کنین

00:04:10.284 --> 00:04:13.245
،و برای این کار
به زمین مرتفع نیاز داریم

00:04:17.082 --> 00:04:21.378
همه‌ی اینجا، زمین جهنم واقعیه

00:04:21.378 --> 00:04:26.633
هرچیزی می‌گیردتت، می‌بردت، و عقب می‌کشدتت

00:04:33.891 --> 00:04:38.729
...من هرگز از اینجا بالا
نمیرم نگاه کنین این خیلی لیزه

00:04:38.729 --> 00:04:43.400
.می‌تونین این پیچک رو ببینین
کل مسیر تا بالا رو طی میکنه

00:04:43.400 --> 00:04:47.112
اما خیلی نازک‌تر از اینه
که بشه بهش وزن وارد کرد

00:04:49.615 --> 00:04:54.119
اینا باز یکم ضخیم‌تر هستن
...این ریشه‌ها از تنه خارج میشن

00:04:54.119 --> 00:04:57.247
تا چیزی از خاک کم‌عمق به دست بیارن

00:04:57.247 --> 00:05:00.667
و این یکی قطعا به اندازه کافی
برای من محکم هست

00:05:00.667 --> 00:05:03.503
خیلی خب. بیاین یه امتحانیش بکنیم

00:05:05.505 --> 00:05:08.342
این حدود چهار طبقه تا بالاست

00:05:08.342 --> 00:05:12.179
،یک بار که به پیچک وابسته شدم
راه برگشتی ندارم

00:05:13.180 --> 00:05:14.556
...بهترین تکنیک

00:05:14.556 --> 00:05:17.976
استفاده کردن از پاهاتون
برای بالا کشیدن بدنتونه

00:05:17.976 --> 00:05:19.353
....اگر فقط به دست‌هاتون بسنده کنین

00:05:19.353 --> 00:05:21.939
فقط خودتون رو به سرعت از پا میندازین

00:05:24.733 --> 00:05:28.111
،تو این جور حالت‌ها
آروم و پیوسته باید ادامه بدی

00:05:29.613 --> 00:05:32.157
صعودی مثل این
الان امکان پذیره

00:05:32.157 --> 00:05:35.369
اما وقتی بدنت ضعیف بشه
...و غذا و آب محدودی بهش برسه

00:05:35.369 --> 00:05:37.537
این می‌تونه به زودی غیرممکن بشه

00:05:43.794 --> 00:05:47.631
ببخشید، حال حاضر نمی‌تونم صحبت کنم

00:05:50.008 --> 00:05:54.513
اما... نمی‌دونم چقدر قراره طول بکشه

00:05:57.391 --> 00:06:02.312
سعی می‌کنم مقداری خون و اکسیژن
...به ریه‌هام برگردونم

00:06:02.312 --> 00:06:05.107
و سراز کار بعدی در بیارم

00:06:08.777 --> 00:06:13.282
دور شدن ازش، و بیرون اومدن
از اون کار سختیه

00:06:13.282 --> 00:06:15.951
میدونی ، راه زیادی تا اون پایینه

00:06:17.995 --> 00:06:22.499
.خیلی خوب
من می خوام به نازک‌ترهاش در اونجا برسم

00:06:22.499 --> 00:06:27.254
از اون راه خارج بشم خیلی
خب. پشت سرم بیا. اول من میرم

00:06:28.714 --> 00:06:33.093
تکون نخور اوکی

00:06:42.728 --> 00:06:46.732
این پیچک‌های نازک به اندازه
...کافی محکم هستن که وزن من رو تحمل کنن

00:06:46.732 --> 00:06:48.984
...اما بالا رفتن ازشون خیلی سخت‌تره

00:06:48.984 --> 00:06:51.862
مخصوصاً که دست هام
حالا انگار به اندازه سرب وزن دارن

00:06:54.823 --> 00:06:57.659
موقعیت بسیار ناخوشایندی‌ایه

00:07:02.331 --> 00:07:06.376
ما انقدر بالا رفتیم
...فقط باید برسم به بالا

00:07:06.376 --> 00:07:10.964
و بعد حرکت بعدی رو
تعیین کنم حالا خوبه. خوبه

00:07:12.799 --> 00:07:17.095
...حس می کنم یکی از جلسات
نظامی تمرین با طناب رو انجام دادم

00:07:17.095 --> 00:07:21.641
شما هیچ‌چیز پشت این سایبان
نمی‌تونین ببینین

00:07:21.641 --> 00:07:23.101
بیاین به مسیرمون ادامه بدیم

00:07:23.101 --> 00:07:25.687
ببینیم میتونیم یک زاویه دید مناسب
از اونجا پیدا کنیم

00:07:30.567 --> 00:07:35.405
اینجا زیر سایبان جنگلی خیلی هوا شرجیه

00:07:37.449 --> 00:07:41.745
انقدر سخت کارکردن باعث میشه طی 30 دقیقه
آب بدنتون رو از دست بدین

00:07:41.745 --> 00:07:45.874
این مدل برگ توی خودش آب
داره ببینین... به شاخه چسبیده

00:07:45.874 --> 00:07:51.671
هر قطره از آب بارون از این مسیر
پایین میاد و این جا جمع میشه

00:07:51.671 --> 00:07:54.091
اما تو این یکی نشده

00:07:56.510 --> 00:07:59.930
بازمانده باید یک نقشه ذهنی
...از جایی که قرار داره بسازه

00:07:59.930 --> 00:08:08.397
منابع و لایه هایی که کشف
میکنه رو جزییات بده این مناسب‌تره

00:08:10.482 --> 00:08:15.654
یک زاویه دید مناسب بیرون از سایه‌بان جنگل

00:08:15.654 --> 00:08:18.407
...اساسا یک توده بزرگ زمینی اینجاست

00:08:18.407 --> 00:08:20.117
...ساحل های شیب دار در دو طرف

00:08:20.117 --> 00:08:23.370
و بعد سایبانی از جنگل انبوه
همین‌طور این پایین وجود داره

00:08:23.370 --> 00:08:27.165
توی یک جزیره رها میشین و
به پایگاه احتیاج دارین

00:08:27.165 --> 00:08:29.543
مسیر ساحلی یک مکان بی‌نقصه

00:08:42.406 --> 00:08:44.867
ببینین... یک جزیره‌ی کوچک دیگه
اونجاست

00:08:44.867 --> 00:08:46.869
...می‌دونین، اگه اینجا من منابع کم آوردم

00:08:46.869 --> 00:08:49.413
این یعنی باید یک نقشه پشتیبان
تو اونجا داشته باشم

00:08:49.413 --> 00:08:51.165
...در حال حاضر، هرچند

00:08:51.165 --> 00:08:57.213
باید بفهمیم دقیقا چی توی این
جزیره داریم خیلی خب. بجنب

00:08:59.210 --> 00:09:01.545
...غارتگری کلید اصلی زنده موندنه

00:09:01.545 --> 00:09:05.466
و خط ساحلی محل عالی‌ای برای
پیدا کردن وسایله

00:09:05.466 --> 00:09:10.090
بخش بزرگی از بقا
درباره‌ی دیدن متفاوت مسائله

00:09:10.616 --> 00:09:15.079
یک صدف... برای جمع‌کردن
آب بارون عالیه این رو بگیر

00:09:15.218 --> 00:09:17.178
ممکنه حال حاضر به این وسایل احتیاجی
...نداشته باشین

00:09:17.178 --> 00:09:20.682
یک بطری آب کوچک اینجاست
اما ممکنه بعدا به کارتون بیاد

00:09:33.037 --> 00:09:36.540
...بقای موفق شامل چهارتا اصل اساسیه

00:09:36.540 --> 00:09:41.754
،محافظت، سیستمی که به نجاتتون کمک کنه
آب و غذا

00:09:41.754 --> 00:09:48.427
اولین اولیتتون پناهگاهه یک
تکه‌ی خوبی از ساحل اونجاست

00:09:48.427 --> 00:09:52.223
به طور غریزی، این حس رو میده
که محل خوبی برای اطراق هست

00:09:52.223 --> 00:09:56.686
و در واقع، ببینین محل خیلی
خوبی برای علامت دادن با آتشه

00:09:56.686 --> 00:10:01.399
.یک زاویه دید خوب 180 درجه
سعی کنی تا کشتی‌های عبوری رو بببینی

00:10:01.399 --> 00:10:05.444
تا اینجا، جستجوی من برای آب بی‌ثمر بود

00:10:05.444 --> 00:10:09.490
دنبال هر نشونه‌ای
از هرنوع نشتی یا قطرات آب باران باشین

00:10:09.490 --> 00:10:11.826
...الان خشکه، اما اگر بارون بباره

00:10:11.826 --> 00:10:17.290
آب رو به خوبی به‌دام می‌اندازه
همین‌طور، ببینین... یک صخره

00:10:17.290 --> 00:10:20.293
و این قراره منبع غذای من باشه

00:10:21.377 --> 00:10:24.827
اما شکار در شب به شانس و نبوغ احتیاج داره

00:10:24.974 --> 00:10:27.519
!این لقمه‌ماهیه! واو

00:10:35.434 --> 00:10:39.229
...من در مجمع‌الجزایری
دورافتاده در سواحل مالزی رها شدم

00:10:39.229 --> 00:10:43.442
...در موقعیت بقا، اولویت اول شما محافظته

00:10:47.538 --> 00:10:52.668
بین این دوتا شاخه یک چیزی مثل خونه‌ی درختی
بسازین

00:10:52.668 --> 00:10:55.087
همین‌طور، من چوب‌های خشک زیادی
این اطراف دیدم

00:10:55.087 --> 00:10:57.131
ساخت اون رو بسیار آسون میکنه

00:11:11.056 --> 00:11:13.934
...این در واقع همون کاریه که

00:11:13.934 --> 00:11:15.663
مردم بومی در بسیاری از این جزایر
انجام میدن

00:11:15.676 --> 00:11:18.011
خونه‌هاشون رو بالای آب می‌سازن

00:11:18.011 --> 00:11:21.473
بهشون باد خنکی
...که پشه‌های خلیج رو ازشون دور میکنه

00:11:21.473 --> 00:11:23.475
و دسترسی مستقیم به مراتع ماهی‌گیری میده

00:11:38.543 --> 00:11:44.966
این احتمالا کافی باشه
به همین راحتی. خوبه

00:11:44.966 --> 00:11:47.301
...هزاران گیاهان قابل صعود

00:11:47.301 --> 00:11:49.470
...که می‌تونین در جنگل استفاده کنین هست

00:11:49.470 --> 00:11:51.139
که بلند، قوی و واقعا منعطف باشن

00:11:51.139 --> 00:11:56.310
فقط این پیچک‌های راتا رو
...از رو و زیر

00:11:56.310 --> 00:11:59.355
هر کدوم از تیرک‌ها رد کنین
تا به خوبی سرجاشون نگهشون دارن

00:11:59.355 --> 00:12:05.468
قرار نیست نصفه و نیمه
رها شه پلتفرم ساحته شده

00:12:05.488 --> 00:12:09.158
،حالا باید غذا رو مهیا کنی
که این به معنی ساخت و ساز بیشتره

00:12:10.927 --> 00:12:13.079
در جنگل، یک مشعل
شکار‌های زیادی رو دور میکنه

00:12:13.861 --> 00:12:18.699
اما تو دریا، نور
کلی ماهی به خودش جذب میکنه

00:12:18.699 --> 00:12:20.075
...ساخت یک آتش به روی آب

00:12:20.075 --> 00:12:23.120
می‌تونه بهترین شانست
برای گرفتن مقداری عصرونه باشه

00:12:26.373 --> 00:12:29.835
اما برای گرفتن یک ماهی، احتیاج به ساخت
یک نیزه دارم

00:12:34.423 --> 00:12:39.470
...درست بافتن مقداری پیچک
باعث میشه که این شعبه‌ها جدا بمونن

00:12:39.470 --> 00:12:44.099
و چهارتا شعبه
بهم منطقه‌ی چهاربرابری رو برای کشتن میدن

00:12:44.099 --> 00:12:48.938
نیزه آماده‌اس خیلی
خب. بیاین روشنش کنیم

00:12:48.938 --> 00:12:50.898
...یک لایه از شن روی پلتفرم

00:12:50.898 --> 00:12:53.817
از پخش شدن آتش روی سه‌پایه‌ام
جلوگیری میکنه

00:12:53.817 --> 00:12:56.570
.برو که رفتیم
همه کارهاش انجام شده

00:12:56.570 --> 00:13:00.908
می‌گذاریم جون بگیره
و بقیه کارهارو برامون آتش انجام بده

00:13:00.908 --> 00:13:04.411
...مردم بومی شب‌ها ماهی‌ها رو

00:13:04.411 --> 00:13:06.372
با استفاده از نور به روی قایق‌هاشون
شکار می‌کردن

00:13:06.372 --> 00:13:09.959
امیدوارم آتش من هم، چنین تاثیری داشته باشه

00:13:13.212 --> 00:13:16.799
حالا آتش مدت زمانی هست که می‌سوزه

00:13:16.799 --> 00:13:22.846
،سوال پیش میاد که واقعا
ماهی ها رو جذب میکنه یا نه

00:13:22.846 --> 00:13:26.433
...نور زنجیره‌ی غذایی با جذب پلانکتون

00:13:26.433 --> 00:13:31.480
که خودشون ماهی‌های کوچک، و اون‌ها
ماهی‌های بزرگ جذب میکنن، رو تشکیل میده

00:13:31.480 --> 00:13:34.149
و این رفقای گنده‌امون هستن
که من به دنبالشونم

00:13:36.610 --> 00:13:39.989
هرچند، خیلی سریع حرکت میکنن

00:13:39.989 --> 00:13:44.785
وقتی نسبتا موج‌داره
...یک‌جورایی کار رو سخت میکنه

00:13:44.785 --> 00:13:52.459
...برای گفتن اینکه سایه‌ی
چیه و چه چه ماهی‌ایه

00:13:52.459 --> 00:13:55.129
فقط باید صبور بود

00:14:10.019 --> 00:14:18.027
صبرکن. بهتره مراقب
باشی !گرفتمش یکی از شعبه‌ها

00:14:18.027 --> 00:14:23.741
فقط یکی از شعبه‌ها
گرفتتش !این لقمه‌ماهیه! واو

00:14:23.741 --> 00:14:26.243
.بیاین به اطراقگاه برگردیم
بجنبین. بجنبین

00:14:26.243 --> 00:14:30.539
...این باعث میشه ساخت
آتش خیلی ارزشمند بشه

00:14:30.539 --> 00:14:34.668
.این یک شکار عالی بود
و قلبم داره می‌کوبه

00:14:34.668 --> 00:14:41.300
این یک لقمه‌ماهی خال خال آبیه
اما یک نیش سمی روی دمش داره

00:14:41.300 --> 00:14:43.177
که می‌تونین اینجا ببینینش

00:14:43.177 --> 00:14:47.514
برای پختنش، فقط کافیه مستقیم
روی آتش بگذارینش

00:14:50.225 --> 00:14:54.063
لحظه‌ی فوق‌العاده‌ای ...توی
زندگیتونه ...وقتی که می‌فهمین

00:14:54.063 --> 00:14:57.733
توانایی شکار و گرفتن غذای خودتون رو دارین

00:14:57.733 --> 00:15:01.028
و من فهمیدم این بهم اعتماد به نفس میده

00:15:01.028 --> 00:15:03.572
بدون خانواده و دوستانت
...که حمایتت کنن

00:15:03.572 --> 00:15:06.408
چنین پیروزی‌های کوچکی
...روحیه‌ی بقاتون رو افزایش میده

00:15:06.408 --> 00:15:15.376
و عزمی برای ادامه میده
خیلی تیغ‌داره، اما غذاست

00:15:15.376 --> 00:15:22.466
...و غذا، برای شخص بازمانده
یک روز دیگه برای زنده‌موندن میده

00:15:24.259 --> 00:15:27.888
اما در مقابل من
...مشکل پیدا کردن آب شیرین

00:15:27.888 --> 00:15:30.683
و به همراهش مجموعه‌ای از چالش‌های جدید
قرار داره

00:15:33.394 --> 00:15:35.020
مستقیم پایین تپه

00:15:35.044 --> 00:15:41.544
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:15:41.568 --> 00:15:45.197
...من در مجموعه جزایری
در بین فیلیپین و مالزی هستم

00:15:45.197 --> 00:15:47.199
ببینین... یک جزیره کوچک دیگه اونجاست

00:15:48.951 --> 00:15:52.496
...بقای موفق جزیره شامل توسعه‌ی سیستم‌هایی

00:15:52.496 --> 00:16:00.212
برای محافظت، آب، غذا و نجاته
...برای افزایش شانس نجاتتون

00:16:00.212 --> 00:16:04.341
باید مردم رو مطلع کنین که
کجا قرار دارین اینجا، این عالیه

00:16:04.341 --> 00:16:08.429
چشم انداز وسیعی به دریا
از هر دو طرف داره

00:16:08.429 --> 00:16:10.556
که این مکان رو برای ساخت آتش نشانه
بی‌نقص میکنه

00:16:13.600 --> 00:16:17.354
و اون چیزی که احتیاج دارم
شاخه‌های کوچک و خشکه

00:16:17.354 --> 00:16:20.566
من می‌خوام سریع بالا برم

00:16:20.566 --> 00:16:23.068
این سه پایه آتش من رو
...از زمین جدا نگه می‌داره

00:16:23.068 --> 00:16:26.530
و شاخ و برگ سبز
کمک میکنه که آتشم خشک بمونه

00:16:26.530 --> 00:16:30.743
چند تکه پلی‌استرین
...که بالاش چپونده شده

00:16:30.743 --> 00:16:34.955
حجمی از دود سیاه می‌سازه
که از کیلومترها اون‌طرف‌تر هم دیده میشه

00:16:34.955 --> 00:16:38.834
و اکثریت مردی که از جزایر متروکه
...جون سالم به در میبرن

00:16:38.834 --> 00:16:41.170
...همین‌کار رو میکنن چون دیده‌شدن

00:16:41.170 --> 00:16:44.214
بهتر از راهی شدن روی بلمی هست که ساختن

00:16:44.214 --> 00:16:46.467
...و برای همینه که آتش نشانه‌ای مثل این

00:16:46.467 --> 00:16:52.598
واقعا اولویت خیلی
بالاییه آب نگرانی بعدی منه

00:16:52.598 --> 00:16:58.103
یک راه به‌دست آوردن ...و
جمع کردن حدالامکان آب بارونه

00:16:58.103 --> 00:17:02.733
کلی از این بامبو‌های خشک‌شده این اطراف هست

00:17:02.733 --> 00:17:07.529
...نصف کردن این مثل ساخت
مسیلی برای دویدن آب بارونه

00:17:07.529 --> 00:17:10.532
...با ساخت یک سقف برای پناهگاهم

00:17:10.532 --> 00:17:15.496
می‌تونم از این برای جمع کردن آب
استفاده کنم، و آب اینجا همه چیزه

00:17:15.496 --> 00:17:18.957
این‌ها شبیه کاشی‌های سقف عمل میکنن

00:17:18.957 --> 00:17:24.171
...لبه‌ی بالایی آب رو می‌ریزه
و کانال زیرش جمعش میکنه

00:17:24.171 --> 00:17:30.469
سه چهارم کار سقف انجام
شده ...حالا از این قایق شکسته

00:17:30.469 --> 00:17:38.769
به عنوان آخرین تکه استفاده
میکنم حالا باید بذاریم آب جمع شه

00:17:38.769 --> 00:17:42.606
...توری به عنوان یک تکه بست

00:17:42.606 --> 00:17:45.526
...برای بستن انتهای بامبوها عمل میکنه

00:17:45.526 --> 00:17:49.947
...و اینجا جاییه که آب
می‌ریزه از این آب‌راه، به اون‌ها

00:17:49.947 --> 00:17:53.033
...و بعد اگه باران سیل‌آسایی گیرتون بیاد

00:17:53.033 --> 00:17:55.160
خیلی سریع تا بالاش پر میشه

00:17:55.160 --> 00:17:58.121
من یک ردیف کامل از اینا
اینجا آماده میکنم

00:17:58.121 --> 00:18:02.125
اما حتی توی فصل بارون
نمیشه با بارون اومدن تکیه کرد

00:18:02.125 --> 00:18:04.419
...این فقط یک منبع آب ثابته

00:18:04.419 --> 00:18:07.172
که می‌تونه بقای طولانی مدتتون رو
تضمین بکنه

00:18:07.172 --> 00:18:09.258
...ممکنه یک چشمه‌ی آب شیرین

00:18:09.258 --> 00:18:11.343
در جزیره‌های اطراف وجود داشته باشه

00:18:11.343 --> 00:18:14.346
اگه باشه، من می‌خوام که پیداش کنم

00:18:14.346 --> 00:18:18.642
اگر چندتا از اینا پیدا کنم
می‌تونم یک پدل ‌بُرد ساده درست کنم

00:18:18.642 --> 00:18:22.563
جزیره دیگه به نظر حدود یک کیلومتری
از ساحل دور میاد

00:18:22.563 --> 00:18:24.106
یک بلم کوچک کمکم میکنه به اونجا برسم

00:18:24.106 --> 00:18:25.941
اول دوتای وسطی رو بهم گره می‌زنیم

00:18:27.484 --> 00:18:31.154
حالا، این جزیره انقدر هم دور نیست

00:18:31.154 --> 00:18:35.409
مسلما ارزش یک مقدار پدلینگ
...و یکم ماموریت اکتشافی رو

00:18:35.409 --> 00:18:38.495
برای اینکه ببینی
چیز متفاوتی اونجاست یا نه، داره

00:18:40.664 --> 00:18:48.589
خیلی خب، بریم پدلینگ از دور،
همه‌ی جزیره‌ها شبیه هم دیگه‌ان

00:18:48.589 --> 00:18:51.592
اما برای یک بازمانده، هر سفری یک مهلته

00:18:57.431 --> 00:19:02.644
...در واقع جریان قوی‌ای
بین دو جزیره وجود داره

00:19:02.644 --> 00:19:08.859
من حس میکنم که دارم هل داده
میشم ...باید روی جریان هدایت کنم

00:19:08.859 --> 00:19:12.362
تا از دور شدن از جزیره
و کشیده شدن به آب‌های باز جلوگیری کنم

00:19:12.362 --> 00:19:17.034
.پس، بیاین سخت کار کنیم
10‏ دقیقه دیگه ما اونجاییم

00:19:25.834 --> 00:19:29.004
بیاین بیرونش بکشیم
و همین‌جا رهاش کنیم

00:19:29.004 --> 00:19:32.883
باید ببینیم چی می‌تونیم تو جزیره پیدا کنیم

00:19:47.814 --> 00:19:51.860
صعود شیب‌داریه، اما رسیدن
به یک موقعیت مرتفع حیاتیه

00:19:51.860 --> 00:19:54.738
بهتون اجازه میده ساختار جزیره رو بشناسین

00:19:57.491 --> 00:20:02.329
می‌تونی خیلی واضح شیب شدید دو سمت رو ببینی

00:20:08.001 --> 00:20:09.962
نشونه‌های واضحی از وجود حیوانات
در این بالا هست

00:20:09.962 --> 00:20:14.508
رد قدیمی یک شکار روی مسیر مونده

00:20:14.508 --> 00:20:17.928
به نظر حیات وحش از این به عنوان
گذرگاهشون استفاده میکنن

00:20:17.928 --> 00:20:24.476
میشه ردشون رو دید. می‌بینی؟
رد سم یه فکری به ذهنم رسید

00:20:24.476 --> 00:20:28.522
گاهی اوقات این‌طوری پیش
میره ...اومدی دنبال چیزی بگردی

00:20:28.522 --> 00:20:34.277
و بعد یک فرصت دیگه خودش رو
نشون میده ...پس، جزیره رو داری

00:20:34.277 --> 00:20:40.055
...و بعد این مسیر واضح رو
به دست میاری که تا انتهاش میره

00:20:40.168 --> 00:20:45.757
،و شاید بتونم، مثل
...یه حصار بوته‌ای هر دو سمتش

00:20:45.757 --> 00:20:52.555
...بسازم، این‌طوری می‌تونه
به عنوان قیف عمل کنه

00:20:52.555 --> 00:20:58.186
...بعد اگه بیام اینجا
...پیوسته پیش برم و هر

00:20:58.186 --> 00:21:06.402
موجودی رو از این نقطه
هدایت کنم و اینجا باید تله گذاشت

00:21:06.402 --> 00:21:08.530
خب. انجامش بدیم

00:21:08.530 --> 00:21:12.200
کسی که زنده می‌مونه باید
از هر موقعیتی استفاده کنه

00:21:12.200 --> 00:21:17.163
...باید حواستون به هر چیزی
که به بقاتون کمک کنه باشه

00:21:18.748 --> 00:21:21.751
...تا وقتی نترسیده باشن ...موجود
وحشی‌ای که به سمت حفاظ

00:21:21.751 --> 00:21:26.798
بیاد، مسیر ساده‌تر رو انتخاب
میکنه می‌تونی این حفاظ رو ببینی

00:21:26.798 --> 00:21:31.970
،هر دو سمتش مثل تیره
...هر شکاری رو به سمت

00:21:31.970 --> 00:21:36.224
محل کشتار راهنمایی میکنه

00:21:36.224 --> 00:21:38.393
...من یک تله سنتی مالزیایی درست میکنم

00:21:38.393 --> 00:21:41.771
که توسط مردم بومی برای گرفتن
پستانداران کوچک استفاده میشه

00:21:43.815 --> 00:21:48.653
و این برمی‌گرده زیر
اون و این میره داخل این

00:21:48.653 --> 00:21:53.324
...و این طنابی که از ساحل
پیدا کردم یه تله عالی می‌سازه

00:21:53.324 --> 00:22:00.790
خب. بیا این رو فعال کنیم مطمئن
شیم درست کار میکنه جلو نیا

00:22:02.667 --> 00:22:07.755
حیوون میاد اینجا، روی صفحه فشار وایمیسه

00:22:10.383 --> 00:22:12.302
گرفته میشه

00:22:15.597 --> 00:22:17.015
...به عنوان احترام

00:22:17.015 --> 00:22:20.184
...مردم بومی قبل از ورود به جنگل برای شکار

00:22:20.184 --> 00:22:22.270
از ارواح اجازه می‌گیرن

00:22:22.270 --> 00:22:27.483
از نظر من، یک لحظه سکوت
...اجازه میده جنگل آروم شه

00:22:27.483 --> 00:22:30.194
که احتمال موفقیتم رو بالا میبره

00:22:37.533 --> 00:22:40.953
قصدمون اینه که هیچ حیوونی رو نترسونیم

00:22:40.953 --> 00:22:45.415
ما فقط می‌خوایم به آرومی
در جنگل حرکتشون بدیم

00:22:47.709 --> 00:22:50.170
جای تعجبی نیست که حیوانات اینجا هستن

00:22:50.170 --> 00:22:52.965
...موجودات با شنا کردن بین جزیره‌ها

00:22:52.965 --> 00:22:54.383
در اکثر اون‌ها سکونت دارن

00:22:54.383 --> 00:22:58.428
مثل من، دنبال غذا و آب نوشیدنی می‌گردن

00:22:58.428 --> 00:23:02.683
گاهی اوقات فقط باید صبر کنین و نگاه کنین

00:23:02.683 --> 00:23:06.144
چیزی که دنبالش می‌گردین
ذره کوچکی حرکته

00:23:06.144 --> 00:23:11.191
این چیزیه که شکار رو آشکار میکنه

00:23:11.191 --> 00:23:16.655
برگرد عقب. دوباره اون سمت
رو ببین ...رد شدن از مسیر

00:23:16.655 --> 00:23:20.826
باعث میشه حیوانات وحشی
به تله من بیفتن

00:23:27.223 --> 00:23:32.269
ببین. درست اون پایین.
گرفتیش؟ درست پایین تپه

00:23:32.269 --> 00:23:37.566
پشتش رو دیدی؟ پشت
سیاهش رو یه خوکه. دیدیش؟

00:23:39.860 --> 00:23:46.200
...خب، اون رو می‌خوایم
ببریم سمت مسیر، سمت قیف بیا

00:23:48.702 --> 00:23:51.538
...بین مردم بومی بورنئو

00:23:51.538 --> 00:23:54.375
...خوک ریشدار به عنوان منبع غذا دنبال میشه

00:23:54.375 --> 00:23:58.379
...و جنگل‌های بارانی و مانگرو
آسیای جنوبی محل زندگی اون‌هاست

00:24:05.094 --> 00:24:07.263
بوته رو دیدی؟

00:24:10.683 --> 00:24:16.063
داره حرکت میکنه میشه
شنید که خیلی پیوسته راه میره

00:24:18.524 --> 00:24:23.529
حواسش پرت نشده، که خوبه خب. ادامه بدیم

00:24:30.619 --> 00:24:35.541
طوفان باعث پریشونیش نشده
هنوز داره به سمت تله میره

00:24:35.541 --> 00:24:38.919
عملا یک متر با تله فاصله داره

00:24:38.919 --> 00:24:44.425
اون به شدت نزدیکه ولی کاری
از من برنمیاد بارون هم شروع شد

00:24:44.425 --> 00:24:52.391
فقط باید آروم بمونم برو.
برو بریم. بریم گرفتیمش

00:25:08.572 --> 00:25:11.867
من در یک جزیره دور افتاده
...در ساحل مالزی هستم

00:25:11.867 --> 00:25:15.121
به دنبال یک خوک وحشی که دارم به سمت
یک تله می‌کشمش

00:25:15.121 --> 00:25:23.671
ببین، ببین، ببین. ادامه بده
برو. یک قدم. برو گرفتیمش

00:25:27.091 --> 00:25:33.097
فقط برو پیش اون غذای اون
پشت بذار یک لحظه آروم شه

00:25:39.186 --> 00:25:41.105
همونجا بمون. همونجا بمون

00:25:47.611 --> 00:25:54.243
خب. مرد درست داخل قلب، از پشت شونه‌اش

00:25:56.410 --> 00:26:01.668
بقا زیبا نیست، و این کاریه که
،واقعا ازش لذت نمیبرم

00:26:01.667 --> 00:26:04.829
...ولی بخش بزرگی از بقا غذاست

00:26:05.010 --> 00:26:07.513
و اون غذای زیادی داره که می‌تونم
ازش استفاده کنم

00:26:11.680 --> 00:26:15.717
...حالا از جایی که بهش میگم
جزیره خوک بریم و برگردیم به مقر

00:26:15.803 --> 00:26:18.473
از دیدن زمین سفت خوشحالم

00:26:18.473 --> 00:26:21.142
کوسه‌ها از یک کیلومتری می‌تونن
بوی خون رو بشنون

00:26:21.142 --> 00:26:23.603
وقتی در این موقعیت‌های دور افتاده
،این‌طوری خسته باشید

00:26:23.603 --> 00:26:26.647
ترستون می‌تونه همراهتون فرار کنه

00:26:26.647 --> 00:26:29.192
...من همیشه یکم احساس آسیب‌پذیری می‌کنم

00:26:29.192 --> 00:26:33.905
وقتی دارم توی اقیانوس با یه لاشه
در حال خون‌ریزی شنا میکنم

00:26:47.794 --> 00:26:50.463
این خوک مجبورم کرد براش زحمت بکشم

00:26:50.463 --> 00:26:54.217
در موقعیت‌های مرطوب، لاشه زیاد دووم نمیاره

00:26:54.217 --> 00:26:56.344
...قبل از اینکه تیکه تیکه‌اش کنم

00:26:56.344 --> 00:26:58.554
...من یه میله ساده بالای آتش درست میکنم

00:26:58.554 --> 00:27:01.516
و با خشک کردن گوشت نگهش می‌دارم

00:27:03.059 --> 00:27:10.066
و بعد، واقعا، می‌خوایم این‌ها
ذغال شن خب. درستش کنیم

00:27:11.609 --> 00:27:15.905
این خوک یه مدت غذا رو تامین میکنه

00:27:15.905 --> 00:27:18.282
...ولی مواد مغزی تنها برتری نیست که

00:27:18.282 --> 00:27:23.121
از این شکار بزرگ به دست
میاد ...و در دنیای پیشرفته

00:27:23.121 --> 00:27:26.666
بخش زیادی از حیوان حروم میشه

00:27:26.666 --> 00:27:30.837
ولی در بقا، چیزی رو نمی‌خوای از دست بدی

00:27:30.837 --> 00:27:34.048
حدود 20 متر دل و روده در خوکی مثل اینه

00:27:34.048 --> 00:27:37.009
وقتی پاک و خشک بشه، میشه
به عنوان طناب استفاده شه

00:27:37.009 --> 00:27:46.477
...و در اصل طناب ماهیگیری از
این ساخته میشد خیلی، خیلی قویه

00:27:46.477 --> 00:27:47.937
...از شکم حیوانات

00:27:47.937 --> 00:27:50.273
به طور سنتی به عنوان
...بطری آب استفاده میشد

00:27:50.273 --> 00:27:53.943
که جون هرکسی که اینجا
گیر کرده بود رو نجات میداد

00:27:53.943 --> 00:27:58.906
بوی تهوع میده ...ولی وقتی خشک شه

00:27:58.906 --> 00:28:06.038
دست کم 2 پیمانه آب نگه
می‌داره ...حالا که آتش درست شد

00:28:06.038 --> 00:28:09.125
می‌تونم گوشت رو با دودی کردنش خشک کنم

00:28:09.125 --> 00:28:11.836
باکتری‌ها برای بقا نیاز به رطوبت دارن

00:28:11.836 --> 00:28:14.255
...این روند باعث توقف تکثیر باکتری میشه

00:28:14.255 --> 00:28:16.507
و چیزی شبیه بیف درست میکنه

00:28:16.507 --> 00:28:18.926
...خیلی گرم نیست، قرار نیست اونو بپزه

00:28:18.926 --> 00:28:24.098
ولی انقدر دود و گرما داره که
خشکش کنه و من می‌پوشونمش

00:28:26.017 --> 00:28:30.229
شاید چند روز طول بکشه
...ولی وقتی خشک و دودی شه

00:28:30.229 --> 00:28:35.109
گوشتش یک ماه دووم میاره
ولی همه‌اش رو نگه نمی‌دارم

00:28:35.109 --> 00:28:40.698
بخشیش برای شام امشبه برای
من، موضوع این غذا نیست

00:28:40.698 --> 00:28:43.743
موضوع سودیه که خوک در
طولانی مدت می‌تونه بهم بده

00:28:43.743 --> 00:28:45.912
با یادآوریش، می‌تونم
...با این موضوع کنار بیام

00:28:45.912 --> 00:28:48.539
که خود شکارش چقدر سخت بود

00:28:59.008 --> 00:29:01.677
گوشت درجه‌ یک خوک

00:29:04.597 --> 00:29:07.683
در واقع، انقدر هم مزه‌ی عالی‌ای نداره

00:29:07.683 --> 00:29:11.145
یک شکم پر
...باک بنزینت رو پر میکنه

00:29:11.169 --> 00:29:29.169
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:30:20.736 --> 00:30:22.738
این خیلی عالیه

00:30:30.371 --> 00:30:36.461
...اوه، وقتی این شکلیه مکان
فوق‌العاده جذاب و تماشایی میشه

00:30:36.461 --> 00:30:41.757
،برای یک بازمانده در جزیره
بارون همه‌چیز رو تغییر میده

00:30:41.757 --> 00:30:46.012
فقط خیلی چسبناک و مرطوبه

00:30:46.012 --> 00:30:49.765
،می‌دونی، زمانی مثل این، برای من
مثل رفتن به بهشته

00:30:53.144 --> 00:30:56.689
از چنین فرصتی استفاده کنین و ازش لذت ببرین

00:30:56.689 --> 00:31:01.068
،بارش باران اینجا خیلی غیرقابل پیش‌بینیه
حتی اگه تو فصل باران باشه

00:31:01.068 --> 00:31:04.280
ماموریت پیدا کردن غذا هیچ‌وقت تموم نمیشه

00:31:04.280 --> 00:31:06.741
صخره باید یک محیط ماهیگیری غنی
...شده باشه

00:31:06.741 --> 00:31:11.412
و این بطری پلاستیکی باید به
شکار کمک کنه بقیه‌اش رو می‌برین

00:31:11.412 --> 00:31:13.789
اما من من بخوام شانس گرفتن
...چیزی رو داشته باشم

00:31:13.789 --> 00:31:19.420
باید بتونم زیرآب ببینم ...و
چیزی که برام باقی می‌مونه

00:31:19.420 --> 00:31:26.177
یک چشمی و یک دهانه‌اس ...از
توش نگاه میکنی، از توی آب

00:31:26.177 --> 00:31:30.139
و می‌بینی که چه چیزی زیر سطح
حرکت میکنه

00:31:30.139 --> 00:31:35.811
ساده‌اس اما از چیزی که پیدا کردم
بداهه‌پردازی شده

00:31:35.811 --> 00:31:40.274
یک طوری میشه دید
که خط صخره‌ها به دور جزیره کشیده شده

00:31:40.274 --> 00:31:44.612
این همون رنگ سفید پریده‌ای هست
...که توی چندصد متری قرار داره

00:31:44.612 --> 00:31:47.532
و من می‌خوام به اونجا برم
و چیزی بگیرم

00:31:51.118 --> 00:31:53.663
...پنج تریلیون متر مربع از چیزی که قراره

00:31:53.663 --> 00:31:56.040
...غنی‌ترین محیط دریایی روی سیاره باشه

00:31:56.040 --> 00:31:59.377
از اینجا به نظر خیلی تنک میاد

00:31:59.377 --> 00:32:02.338
اما خیلی از ماهیگیران
...اعتقاد دارن که پوشش ابری

00:32:02.338 --> 00:32:05.132
،شانس موفقیت شما رو افزایش میده
...چون تغذیه‌کننده‌های شب‌خیز

00:32:05.132 --> 00:32:09.762
تشویق میشن تا طی روز پی غذا بگردن

00:32:09.762 --> 00:32:14.016
احتمالا اینجا مکان خوبی
برای شروع به غواصیه

00:32:14.016 --> 00:32:17.812
نزدیک 6 متری آب، در لبه‌ی صخره

00:32:17.812 --> 00:32:22.108
،اوکی. بیاین از این استفاده کنیم
یه نگاهی به اون پایین بندازیم

00:32:26.487 --> 00:32:31.826
شما یک دید خیلی خوب با این
بدست میارین

00:32:31.826 --> 00:32:35.663
کلی ماهی کولی ریز اون پایین
روی صخره هستن

00:32:35.663 --> 00:32:38.040
یک نگاهی بهش بندازین

00:32:38.040 --> 00:32:41.168
کاری که انجام میده، اینه که
...کشش سطحی رو می‌شکونه

00:32:41.168 --> 00:32:44.839
و یک پنجره‌ای برای
دیدن اون پایین برای من باز میکنه

00:32:44.839 --> 00:32:48.843
حالا من میدونم کجا خوبه
باید خودم رو آماده غواصی کنم

00:32:48.843 --> 00:32:52.471
...خیلی از مهارت
...نگه‌داشتن نفس زیر آب

00:32:52.471 --> 00:32:54.473
در واقع یک بازی ذهنیه

00:32:54.473 --> 00:32:57.310
اگر بتونم بدنم رو روی حالت مدیتیشن
...تنظیم کنم

00:32:57.310 --> 00:33:00.438
...همه‌چیز آهسته پیش میره

00:33:00.438 --> 00:33:04.275
و من می‌تونم از اکسیژنم خیلی تاثیرگذارتر
استفاده کنم

00:33:06.027 --> 00:33:08.863
...این سنگ هم زمان و هم انرژی من رو

00:33:08.863 --> 00:33:12.033
برای رفتن به بستر دریا ذخیره میکنه

00:33:12.033 --> 00:33:14.577
...مردم بودی به صخره‌ها خیلی وابسته بودن

00:33:14.577 --> 00:33:17.622
که به خودشون آموزش دادن
...تا غواص‌های متخصصی باشن

00:33:17.622 --> 00:33:19.206
...یاد گرفتن که چجوری نفس خودشون رو

00:33:19.206 --> 00:33:22.126
تا پنج برابر قبل نگه دارن

00:33:22.126 --> 00:33:25.046
...اون‌ها می‌تونن تا عمق 12 متر غواصی کنن

00:33:25.046 --> 00:33:28.507
کاوش کنن و ماهی‌ها رو در کف اقیانوس
به نیزه بکشن

00:33:37.767 --> 00:33:40.811
این پایین شگفت‌انگیزه

00:33:40.811 --> 00:33:44.857
.خیلی اتفاقات داره روی صخره میفته
این سنگ برای سنگین شدنم بهم کمک میکنه

00:33:44.857 --> 00:33:46.817
خیلی خب. بیاین دوباره بریم. بجنبین

00:33:57.244 --> 00:34:02.249
مرجان از میلیون‌ها موجود ریز به اسم پولیپ
تشکیل شده

00:34:02.249 --> 00:34:06.045
به صورت جمعی، اون‌ها
اسکلت صخره رو تشکیل میدن

00:34:08.005 --> 00:34:11.384
بالای 2000 نوع ماهی
...این صخره رو به اشتراک می‌گذارن

00:34:11.384 --> 00:34:13.094
...بعضی‌ها از صخره تغذیه میکنن

00:34:13.094 --> 00:34:15.846
یا بعضی‌ها برای محافظت
در مقابل ماهی‌های دیگه استفاده میکنن

00:34:19.771 --> 00:34:23.191
فکر کنم چندتا شاخک کوچک
...از خارچنگ

00:34:23.191 --> 00:34:25.026
که از مرجان بیرون میزنن، دیدم

00:34:25.026 --> 00:34:27.863
هرچند، سعی کنم ببینم می‌تونم اون رو
از این بالا ببینم

00:34:27.863 --> 00:34:32.033
سعی میکنم زیرنظر داشته باشمش
و بیرون بکشمش

00:34:34.786 --> 00:34:38.457
حالا دارم نفس‌هام رو طولانی‌تر حبس میکنم

00:34:44.796 --> 00:34:47.799
...خارچنگ خودش رو زیر چندتا سنگ چسبونده

00:34:47.799 --> 00:34:51.595
که می‌تونه کار بیرون کشیدنش
توسط من رو سخت کنه

00:34:51.595 --> 00:34:55.432
این رفیق بدون جنگ وا نمیده

00:35:00.479 --> 00:35:06.860
با سرعتی باورنکردنی، دم میزنه
و دور میشه ...به پشت شنا میکنه

00:35:06.860 --> 00:35:10.655
خارچنگ می‌تونه چشمش رو به دشمنش بدوزه

00:35:14.468 --> 00:35:19.372
!گرفته بودمش یکی از شعبه‌ها رو شکوند

00:35:19.372 --> 00:35:24.544
،و به معنای واقعی کلمه ...مثل
برق رفت ...درست از پشت سرم

00:35:24.544 --> 00:35:29.466
!و دیگه اونجا نبود پسر، خیلی نزدیک بودم

00:35:31.643 --> 00:35:33.228
دممون تموم شد

00:35:35.314 --> 00:35:37.983
حالا چشمانم واقعا در حال گزیدن هستن

00:35:37.983 --> 00:35:39.359
...اما بعد از این همه تلاش

00:35:39.359 --> 00:35:41.487
من نمی‌گذارم که غذام از چنگم در بره

00:35:44.448 --> 00:35:47.576
یک خارچنگ مثل این
می‌تونه جایزه‌ی خوبی باشه

00:35:47.576 --> 00:35:50.537
،اما به یک شعبه‌ی شکسته
...ریه‌های در حال سوزش

00:35:50.537 --> 00:35:54.041
...هرگونه تاثیری روی پوشش
زرهیش رو کار سختی می‌دونم

00:35:55.918 --> 00:36:00.380
...اما مثل بقیه چیزها پشتکار
با خودش پاداش به‌همراه میاره

00:36:11.016 --> 00:36:18.836
!عجب خارچنگی !واقعا
خیلی خیلی فوق‌العاده‌اس

00:36:18.836 --> 00:36:25.593
...بیاین به ساحل ببریمش
قبل اینکه از شعبه‌ها فرار کنه

00:36:25.593 --> 00:36:28.345
من عاشق خارچنگم

00:36:34.310 --> 00:36:37.730
...بعد از این همه زمان زیر آب

00:36:37.730 --> 00:36:41.233
نمی‌تونم صبر کنم که یکی
از غذاهای دریایی مورد علاقه‌ام رو بشکافم

00:36:41.233 --> 00:36:45.404
،غواصی آزاد، کار سحتی بود
اما خیلی خوش هم گذشت

00:36:45.404 --> 00:36:47.990
...می‌دونی، من عاشق
عاشق این‌جور چیزهام

00:36:47.990 --> 00:36:50.493
من خیلی‌هاشون رو
...وقتی برگشتم خونه، با بچه‌ها

00:36:50.493 --> 00:36:51.994
...به رقابت می‌گذارم

00:36:51.994 --> 00:36:55.080
کی می‌تونه طولانی‌تر زیرآب نفس نگه داره؟

00:36:57.750 --> 00:37:01.462
...من مدوام خودم رو به
یاد خانواده و دوستانم میندازم

00:37:01.462 --> 00:37:05.090
...این امیده که بازمانده رو
از هرچیز و هر روز عبور میده

00:37:07.635 --> 00:37:09.804
خیلی خب. باید آماده شده باشه

00:37:17.978 --> 00:37:25.110
.بهش نگاه کنین این یک دم کامله
قدرت، عضله و انرژی عالی

00:37:25.110 --> 00:37:27.530
...غذاهایی بهتر از این در طبیعت نیست

00:37:27.530 --> 00:37:30.199
انرژی‌ میده و همین‌طور خوشمزه‌اس

00:37:32.993 --> 00:37:36.247
چهره خوشحال بر رو می‌بینین

00:37:40.000 --> 00:37:41.460
...در جزایر دور

00:37:41.460 --> 00:37:43.838
نمی‌تونین به آب باران
برای بقاتون اکتفا کنین

00:37:43.838 --> 00:37:48.968
...چیزی که باید پیدا کنین منبع
آب استوار ثابت از آب شیرینه

00:37:48.968 --> 00:37:52.596
فقط باید دنبالش کنین
نمی‌تونم این رو بنوشم

00:38:00.846 --> 00:38:02.431
...من در یک مجمع الجزایر هستم

00:38:02.431 --> 00:38:04.725
که برخی از دور افتاده‌ترین
جزایر سیاره رو داره

00:38:04.725 --> 00:38:09.521
...من یک پناهگاه ساختم
...سیستم‌هایی برای نجات درست کردم

00:38:09.521 --> 00:38:14.026
هم زیر و هم روی آب غذا شکار کردم

00:38:17.877 --> 00:38:20.199
و حالا دارم به دنبال منبع آب نوشیدنی
...به جایی که اسمش رو

00:38:20.199 --> 00:38:23.869
جزیره خوک گذاشتم برمی‌گردم

00:38:35.043 --> 00:38:36.632
...اینکه روی این جزیره حیوان هست

00:38:36.632 --> 00:38:42.346
یعنی حتما یک جایی منبع آب
تازه هست فقط باید پیداش کنم

00:38:45.682 --> 00:38:48.352
ما توی باتلاقیم. نگاه کن

00:38:56.634 --> 00:39:01.555
نمی‌تونم این رو بنوشم شوره

00:39:01.555 --> 00:39:05.411
ترکیبی از آب شور
و تمام بارونی که بارید

00:39:07.311 --> 00:39:09.980
...چه از چشمه باشه چه باران

00:39:09.980 --> 00:39:12.650
از یه جایی داره آب شیرین
وارد باتلاق میشه

00:39:14.985 --> 00:39:22.159
کل اینجا بو میده آب به
یک سمت میره... پایین

00:39:22.159 --> 00:39:26.080
...اگه آب چشمه باشه میشه مسیر
رو برگشت و منشاش رو پیدا کرد

00:39:28.791 --> 00:39:30.709
...داستان رابینسون کروزوئه

00:39:30.709 --> 00:39:35.089
بر اساس زندگی واقعی
الکساندر سلکریک دریانورد بود

00:39:35.089 --> 00:39:38.634
دلیل اینکه سلکریک 5 سال
...در یک جزیره متروکه زنده موند

00:39:38.634 --> 00:39:42.388
این بود که منبع آب فراوانی داشت

00:39:42.388 --> 00:39:46.058
برای زندگی طولانی مدت
در اینجا، آب نوشیدنی همه چیزه

00:39:46.058 --> 00:39:51.689
به نظر دارم به نوکش میرسم
ولی هنوز اثری از آب نیست

00:39:56.318 --> 00:39:59.989
،ریشه‌ها به سطح سنگ چسبیدن
...از درخت بیرون زدن

00:39:59.989 --> 00:40:03.993
چون اون‌ها هم به دنبال آب هستن اینا خوبن

00:40:03.993 --> 00:40:08.122
...فایده بالا رفتن از یک دسته پیچک

00:40:08.122 --> 00:40:12.334
،اینه که اگه یکیش پاره شه
بقیه جلوی سقوطت رو میگیرن

00:40:12.334 --> 00:40:19.967
به نظر که خوبه برو پس ...مواد
ساختاری اصلی این ریشه‌ها

00:40:19.967 --> 00:40:22.928
استحکام کششیشون مشابه فولاده

00:40:39.153 --> 00:40:41.614
حالا، دنبال همچین منظره‌ای بودم

00:40:41.614 --> 00:40:45.868
...نزدیک بالای جزیره، سایبان‌ها
باز میشن به حرکت ادامه بدیم

00:40:45.868 --> 00:40:48.662
که باعث میشه پیش رفتن راحت‌تر شه

00:40:53.500 --> 00:40:58.422
رودخانه خشک. نگاه کن جوی اینجا خالیه

00:40:58.422 --> 00:41:03.427
حتما فقط وقتی بارون میاد
حرکت میکنه اینجا خیلی واضح‌تره

00:41:03.427 --> 00:41:08.891
راه آسمون بازه، و برای همین
گل اینجا انقدر خیسه

00:41:08.891 --> 00:41:11.226
این رو ادامه بدیم

00:41:13.854 --> 00:41:21.362
!یک عالمه استخر آب
اینجاست یکی دیگه پیدا کردم

00:41:25.324 --> 00:41:31.830
...انگار تمام نوک این
کوه یه محیط بزرگ آبگیره

00:41:31.830 --> 00:41:37.628
از این بهتر نمیشه
...رودخانه خشک یه قیفه

00:41:37.628 --> 00:41:44.551
و این جاییه که درونش جمع
میشه وایسا ...در پس صدای جنگل

00:41:44.551 --> 00:41:48.764
یک دفعه صدای موتور میشنوم

00:41:50.849 --> 00:41:54.770
نزدیک دریا، صدا می‌تونه
فاصله خیلی زیادی رو طی کنه

00:41:54.770 --> 00:42:00.192
نمی‌تونم ببینم ولی قطعا می‌تونم بشنومش

00:42:00.192 --> 00:42:04.571
شاید صداش نزدیک باشه، ولی ممکنه
کیلومترها دورتر از ساحل باشه

00:42:04.571 --> 00:42:08.534
...ولی اگه قایق باشه یعنی
اولویت بندیمون باید تغییر کنه

00:42:08.534 --> 00:42:13.330
...حالا، اون آب جایی نمیره
ولی یه قایق در حال حرکته

00:42:14.331 --> 00:42:15.958
...از بین افرادی که در طبیعت گم میشن

00:42:15.958 --> 00:42:19.128
زیر 20% خودشون مسیر
بیرون رفتن رو پیدا میکنن

00:42:19.128 --> 00:42:22.631
بیشتر افراد با نجات پیدا کردن زنده میمونن

00:42:24.755 --> 00:42:27.090
!شکی درش نیست! ببین اون چیه

00:42:27.090 --> 00:42:28.925
یه قایق ماهیگیریه که لنگر انداخته

00:42:28.925 --> 00:42:35.098
...و گاهی تصمیم رفتن یا موندن
برای کسی که زنده مونده سخته

00:42:35.098 --> 00:42:39.561
گاهی تصمیم ساده است. خب، بزن بریم

00:42:39.561 --> 00:42:42.856
...در جزایر دور افتاده مثل این سخته

00:42:42.856 --> 00:42:46.485
ولی هر چالشی، پاداشی داره !اینجا

00:42:46.485 --> 00:42:49.821
این ماجراجویی باعث شد
...خوب فکر کنم و زیرک باشم

00:42:49.846 --> 00:42:51.666
ولی بقا همینه

00:42:51.690 --> 00:43:11.690
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:43:11.714 --> 00:43:31.714
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.