WEBVTT

00:00:00.541 --> 00:00:03.541
‫[طبق مقررات ایمنی و بهداشت، بر گریلز و]
‫[گروهش در شرایط مرگبار، پشتیبانی می‌شوند]

00:00:03.565 --> 00:00:06.565
‫[در برخی موارد، موقعیت‌ها به بِر ارائه]
‫[می‌شوند تا تکنیک‌های بقا را نمایش دهد]

00:00:06.589 --> 00:00:09.589
‫[همواره پیش از ورود به محیط‌های خطرناک]
‫[باید مشاوره حرفه‌ای دریافت کرد]

00:00:07.680 --> 00:00:09.680
]،طبق مقررات ایمنی و بهداشت]
[...بر گریلز و گروهش]

00:00:11.901 --> 00:00:14.221
من بر گریلز هستم

00:00:14.221 --> 00:00:16.501
می‌خوام نشون‌تون بدم
...زنده خارج شدن از برخی از

00:00:16.501 --> 00:00:19.261
خطرناک‌ترین نقاط زمین چطوریه

00:00:20.101 --> 00:00:23.101
...باید یک هفته چالش رو پشت‌سر بذارم

00:00:23.101 --> 00:00:25.701
در جاهایی که آدم
...بدون مهارت‌های بقای مناسب

00:00:25.701 --> 00:00:27.701
یک روز هم دوام نمیاره

00:00:30.021 --> 00:00:33.101
حالا می‌خوام به ساحل ناهموار
...کیپ وراث برم

00:00:33.101 --> 00:00:35.421
در شمال دور اسکاتلند

00:00:35.421 --> 00:00:36.981
...با دریا بجنگم

00:00:36.981 --> 00:00:40.301
و از وسایل در هرجایی که پیدا بشن
...استفاده کنم

00:00:40.301 --> 00:00:41.501
به زور اندازه میشه

00:00:42.501 --> 00:00:44.901
جایی با پرتگاه‌های خطرناک

00:00:44.901 --> 00:00:47.101
که هر قدم می‌تونه قدم آخر آدم باشه

00:00:47.101 --> 00:00:48.261
سقوط سنگ. بخواب، بخواب

00:00:51.501 --> 00:00:54.901
اینجا خیلی بی‌حاصل، دوردست و خطرناکه

00:00:54.901 --> 00:00:56.581
باید نقشه رو عوض کنیم
زودباش، برو، برو، برو

00:00:56.581 --> 00:00:58.621
به اسکاتلند خوش آمدید

00:00:58.645 --> 00:01:05.645
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:06.701 --> 00:01:09.061
...اینجا یک ساحل در اطراف کیپ وراثه

00:01:09.061 --> 00:01:11.101
در ارتفاعات اسکاتلند

00:01:11.101 --> 00:01:13.701
نقطه‌ی شمالی جزایر بریتانیایی

00:01:13.701 --> 00:01:15.861
...اولین خشکی

00:01:15.861 --> 00:01:17.861
برای صدها کیلومتر اقیانوس بازه

00:01:17.861 --> 00:01:20.941
این سنگ‌های باستانی
...به طور پیوسته

00:01:20.941 --> 00:01:23.901
توسط آب‌های اطلس شمالی بزرگ
و توفان ضربه می‌خورن

00:01:23.901 --> 00:01:27.901
این بخش از خط ساحلی
،عملاً غیرسکونیه

00:01:27.901 --> 00:01:32.181
و یکی از وحشی‌ترین و دوردست‌ترین
نقاط بریتانیاست

00:01:32.181 --> 00:01:35.661
...نیروهای ویژه به ارتفاعات میان

00:01:35.661 --> 00:01:37.701
تا تمرینات پیش‌قطبی‌شون رو انجام بدن

00:01:37.701 --> 00:01:39.861
...ولی اغلب بخشی از دوره‌ایه

00:01:39.861 --> 00:01:42.741
که سربازها بیشتر ازش می‌ترسن

00:01:42.741 --> 00:01:46.221
،فقط زمینش خطرناک نیست

00:01:46.221 --> 00:01:47.781
دریا هم هست

00:01:47.781 --> 00:01:52.981
ماهیگیری در اینجا یکی از مهلک‌ترین
کارهای زمین محسوب میشه

00:01:52.981 --> 00:01:56.061
...پارسال، حدود 100 ماهیگیر در نبرد با

00:01:56.061 --> 00:01:57.501
...دریاهای کوه‌مانند برای برگردوندن صیدشون

00:01:57.501 --> 00:02:01.741
صدمه دیدن یا جون‌شون رو از دست دادن

00:02:01.741 --> 00:02:05.661
،اگه از کشتیت جدا بشی
...یه انتخاب خشن پیش روت قرار می‌گیره

00:02:05.661 --> 00:02:09.981
سر جات بمونی و امیدوار باشی نجات بیاد
یا سعی کنی به خشکی بری

00:02:09.981 --> 00:02:12.901
،الان دارم پناهگاه ساحل رو ترک می‌کنم

00:02:12.901 --> 00:02:15.621
به سمت اقیانوس باز یمرم
...تا نشون‌تون بدم چطوری زنده بمونید

00:02:15.621 --> 00:02:18.381
...اگه توی این آب‌های یخ بیوفتید

00:02:18.381 --> 00:02:22.181
و چطروی به ساحل برگردید

00:02:22.181 --> 00:02:23.581
الان ارتفاع حدود 200 پا هست

00:02:26.440 --> 00:02:29.240
خلبان می‌خواد یه جایی اطراف اینجا
منو پرت کنه

00:02:29.240 --> 00:02:31.240
،فقط یه چاقو، یه بطری آب

00:02:31.240 --> 00:02:32.840
،و سنگ چخماق

00:02:32.840 --> 00:02:35.440
با این قایق نجات رو دارم

00:02:35.440 --> 00:02:37.720
،بدون این توی آب‌هایی که اونقدر سرده

00:02:37.720 --> 00:02:40.120
زمان بقاتون چند دقیقه است

00:02:40.120 --> 00:02:42.400
واقعاً خط زندگی‌تونه

00:02:42.400 --> 00:02:44.760
داریم به منطقه پرتاب نزدیک میشیم، بِر

00:02:44.760 --> 00:02:46.320
باشه، خوبه

00:02:46.320 --> 00:02:47.600
من رفتم

00:03:07.520 --> 00:03:11.520
علامتم به هلیکوپتر اجازه میده
تا به پایگاه برگرده

00:03:11.520 --> 00:03:13.720
حالش خوبه. بریم

00:03:13.720 --> 00:03:16.680
ولی وقتی بره، فرصت زیادی ندارید

00:03:16.680 --> 00:03:18.040
...آب یخ

00:03:18.040 --> 00:03:20.440
بلافاصله انرژی آدم رو می‌گیره

00:03:20.440 --> 00:03:22.440
این آب سرده

00:03:22.440 --> 00:03:27.000
اولویت اینه که این قایق نجات رو باد کنم

00:03:41.000 --> 00:03:44.320
،باشه. به محضی که باد شد

00:03:44.320 --> 00:03:46.440
هیچوقت نباید ولش کنید

00:03:46.440 --> 00:03:47.640
بهش بچسبید

00:03:47.640 --> 00:03:49.120
،این وسیله توی باد

00:03:49.120 --> 00:03:51.720
...شناور میشه و میره

00:03:51.720 --> 00:03:54.080
خیلی سریعتر از چیزی که بتونید
با شنا کردن بهش برسید

00:03:57.240 --> 00:04:00.000
یک، دو، سه
زور بزن. بیا

00:04:04.200 --> 00:04:07.720
،اگر در وضعیت اضطراری دریایی بودید

00:04:07.720 --> 00:04:10.640
چنین قایق نجاتی خط زندگی شماست

00:04:10.640 --> 00:04:13.080
ولی برای راحتی ساخته نشدن

00:04:15.520 --> 00:04:19.120
اگه توی یه قایق نجات
،در وسط اقیانوس گیر کردید

00:04:19.120 --> 00:04:21.360
فقط باید صبر کنید

00:04:21.360 --> 00:04:24.680
می‌دونم از ساحل اسکاتلند
،فاصله‌ای ندارم

00:04:24.680 --> 00:04:28.920
باد و جزر و مد منو به طرفش می‌بره

00:04:31.840 --> 00:04:36.000
مرد، خیلی تکون می‌خوره

00:04:40.840 --> 00:04:44.200
مشکل اینه که، این قایق‌های نجات
صفحات آهنی ندارن

00:04:44.200 --> 00:04:47.320
جون‌تون کاملاً دست دریاست

00:04:53.480 --> 00:04:59.200
می‌دونید، مردم چندین روز
،توی قایق‌های نجات گیر کردن

00:04:59.200 --> 00:05:00.720
چندین هفته

00:05:00.720 --> 00:05:06.320
جهنمش برام قابل تصور نیست، دریازدگیش

00:05:06.320 --> 00:05:08.600
...حرکت پیوسته‌ی قایق

00:05:08.600 --> 00:05:12.040
کافیه تا حتی سرسخت‌ترین بازمانده رو
آزمایش کنه

00:05:14.720 --> 00:05:17.520
دریازدگی نفوذ می‌کنه
...وقتی حواس آدم

00:05:17.520 --> 00:05:20.360
پیام‌های ضد و نقیض به مغز می‌فرستن

00:05:20.360 --> 00:05:22.760
،بدون مبنای مقایسه‌ای مثل افق

00:05:22.760 --> 00:05:25.320
راحت میشه مسیر بالا رو گم کرد

00:05:25.320 --> 00:05:29.720
حوصله حرف زدن ندارم
یکم فضا بهم بده

00:05:32.600 --> 00:05:34.160
...این عدم تطبیق می‌تونه باعث بشه

00:05:34.160 --> 00:05:36.320
...تا گوش پیام‌هایی به بخشی از مغز بفرسته

00:05:36.320 --> 00:05:37.840
که به عنوان مرکز تهوع شناخته میشه

00:05:37.840 --> 00:05:39.200
،وقتی این کار رو بکنه

00:05:39.200 --> 00:05:42.320
تهوع و در نهایت استفراغ رو القا می‌کنه

00:05:44.640 --> 00:05:46.880
در هر صورت، خوشایند نیست

00:05:46.880 --> 00:05:49.000
اوه

00:05:51.360 --> 00:05:54.520
باید یکم بازش کنم

00:05:57.440 --> 00:05:59.800
یکم هوا بیاد داخل

00:06:08.320 --> 00:06:10.720
امواج دارن منو به طرف ساحل هل میدن

00:06:10.720 --> 00:06:12.120
حالا زمانبندی مهمه

00:06:12.120 --> 00:06:14.720
باید قبل از اینکه امواج اقیانوس اطلس
...قایق رو

00:06:14.720 --> 00:06:17.000
به سنگ‌ها بزنه و بشکنه، خارج بشم

00:06:18.520 --> 00:06:21.160
می‌تونم صدای خیزاب رو بشنوم

00:06:23.480 --> 00:06:26.320
آره، داریم خیلی نزدیک میشیم

00:06:26.320 --> 00:06:29.720
،چون نمیشه قایق رو هدایت کرد

00:06:29.720 --> 00:06:32.120
فقط باید ریسک کنی

00:06:32.120 --> 00:06:34.440
وقتی موج در حال فروکش شدنه
...پرش‌تون رو زمانبندی کنید

00:06:34.440 --> 00:06:37.320
و قبل از اومدن بعدی خارج بشید

00:06:40.840 --> 00:06:44.320
،قایق منو به ساحل رسونده
ولی اگه بتونم می‌خوام نگهش دارم

00:06:44.320 --> 00:06:46.360
پناهگاه خیلی خوبی میشه

00:06:59.440 --> 00:07:04.120
امواج برخوردکننده و سنگ‌های تیز
سریع خرابش می‌کنن

00:07:04.120 --> 00:07:06.120
زود سوراخ و بلااستفاده میشه

00:07:06.120 --> 00:07:07.800
...ولی موادی مثل لاستیک

00:07:07.800 --> 00:07:10.560
برای بازمانده منابع ارزشمندین

00:07:10.560 --> 00:07:13.520
در چنین محیطی سخت میشه ساخت‌شون

00:07:13.520 --> 00:07:17.000
پس ارزش خطر کردن
و آوردنش رو داره

00:07:17.000 --> 00:07:20.680
باید سریع کار کنم و هرچی می‌تونم رو
ازش بردارم

00:07:24.480 --> 00:07:29.360
پک منور و یه لوله داخلی آوردم

00:07:29.360 --> 00:07:33.600
زیاد نیست، ولی هرچی گیرتون بیاد
به کار میاد

00:07:40.560 --> 00:07:43.520
حالا باید روی فهمیدن موقعیت تمرکز کنید

00:07:43.520 --> 00:07:46.720
موقعیت‌تون رو پیدا کنید
و یه نقشه بکشید

00:07:52.520 --> 00:07:54.320
...خط ساحلی همیشه جای پُرثمری

00:07:54.320 --> 00:07:56.560
برای وسیله پیدا کردنه

00:07:56.560 --> 00:07:58.240
...ولی فقط چیزایی بردارید که سبک باشن

00:07:58.240 --> 00:08:00.120
تا توی کوله پشتی‌تون حملش کنید

00:08:03.000 --> 00:08:05.720
ببینید. در لبه صخره می‌بینیدش؟

00:08:05.720 --> 00:08:08.800
آره، انگار بقایای یه لاشه فک هست

00:08:08.800 --> 00:08:11.840
...تخمین زده شده 200 هزار فک خاکستری

00:08:11.840 --> 00:08:13.840
در امتداد خط ساحلی بریتانیا زندگی می‌کنن

00:08:13.840 --> 00:08:17.360
،در فصل زاد و ولد
...دیدن تلفات نبرد

00:08:17.360 --> 00:08:19.880
بین نرهای رقابت‌دهنده، متداوله

00:08:19.880 --> 00:08:23.240
،اطرافش رو گشتم

00:08:23.240 --> 00:08:25.240
مطمئناً جزیره است

00:08:25.240 --> 00:08:28.080
اون خشکی اصلیه

00:08:28.080 --> 00:08:31.360
،به علت کمبود غذا و نبود آب تازه

00:08:31.360 --> 00:08:34.320
رفتن به خشکی بهترین استراتژی بقاست

00:08:34.320 --> 00:08:36.800
،ولی چون قایق نجات فراتر از تعمیر خراب شده

00:08:36.800 --> 00:08:38.240
باید شنا کنید

00:08:38.240 --> 00:08:39.720
،در این آب‌های یخ

00:08:39.720 --> 00:08:42.120
،هرچقدر عایق گیرتون بیاد لازمه

00:08:42.120 --> 00:08:45.520
که ایده‌ای برای اون لاشه‌ی فک بهم میده

00:08:45.520 --> 00:08:48.720
آره ببینید، میشه دید که
...کجاش صدمه دیده

00:08:48.720 --> 00:08:51.200
این پشت

00:08:51.200 --> 00:08:55.040
جای گازگرفتگی هم داره

00:08:55.040 --> 00:08:57.320
،احتمالاً تو فصل جفتگیری دعوا کرده

00:08:57.320 --> 00:09:00.880
دعوایی که توش باخته

00:09:00.880 --> 00:09:04.920
می‌تونم از بوش بفهمم که گوشتش فاسده

00:09:04.920 --> 00:09:07.560
...ولی چیزی که دارن

00:09:07.560 --> 00:09:09.240
!اه

00:09:09.240 --> 00:09:14.000
یه توانایی معرکه برای زنده موندن
در آب خیلی سرده

00:09:14.000 --> 00:09:15.560
...اونم به خاطر پوست

00:09:15.560 --> 00:09:18.240
و یک لایه چربی زیرشه

00:09:18.240 --> 00:09:21.480
شاید بتونم ازش یه لباس بسازم

00:09:21.480 --> 00:09:24.760
کمکم کنه تا به اونجا شنا کنم

00:09:26.280 --> 00:09:28.720
باشه. بیا امتحان کنیم

00:09:31.840 --> 00:09:34.520
،شنا کردن بدون هیچ محافظتی در این آب‌ها

00:09:34.520 --> 00:09:37.920
باعث میشه خسته بشی
...و در نهایت بیهوش بشی

00:09:37.920 --> 00:09:39.760
در حدود یک ساعت

00:09:42.880 --> 00:09:45.120
...میشه لایه ضخیم

00:09:45.120 --> 00:09:47.520
پُر از چربی رو دید

00:09:47.520 --> 00:09:51.080
می‌خوام همینو از لاشه اصلی جدا کنم

00:09:52.320 --> 00:09:55.000
دستم رو ببرم داخلش

00:09:59.680 --> 00:10:02.160
...باید خیلی تو انجامش دقت کنم

00:10:02.160 --> 00:10:06.880
تا خود پوست رو برش ندم

00:10:10.680 --> 00:10:11.960
باشه

00:10:11.960 --> 00:10:14.320
ببینید. این می‌مونه

00:10:14.320 --> 00:10:16.840
سوراخ سر، جایی که دستامو بذارم

00:10:18.440 --> 00:10:21.760
وایکینگ‌های این ناحیه از اسکاتلند
...با چرم فک

00:10:21.760 --> 00:10:24.240
طناب، البسه و حتی کیسه خواب
...می‌ساختن

00:10:24.240 --> 00:10:26.400
تا در مقابل زمستان‌های سرد
ازشون محافظت کنه

00:10:26.400 --> 00:10:29.440
یکم تنگه

00:10:29.440 --> 00:10:33.160
ولی لباس غواصی پوست فک نهایی

00:11:08.738 --> 00:11:10.538
...باشه، حالا لحظه‌ی حساس

00:11:10.538 --> 00:11:12.938
که ببینم می‌تونم بپوشمش یا نه

00:11:33.066 --> 00:11:35.266
اه

00:11:35.266 --> 00:11:37.586
!وای

00:11:37.586 --> 00:11:40.346
به زور اندازه شد

00:11:40.346 --> 00:11:41.506
ولی ببینید

00:11:41.506 --> 00:11:43.986
میانه‌ی بدم رو می‌پوشونه

00:11:43.986 --> 00:11:46.266
می‌خوام اون بخش رو گرم نگه دارم

00:11:48.826 --> 00:11:50.306
...وقتی دمای بدن پایین‌تر از

00:11:50.306 --> 00:11:53.306
یک حد بحرانی بیاد، دچار هیپوترمی میشی

00:11:53.306 --> 00:11:56.266
...عملکرد ماهیچه به مشکل می‌خوره

00:11:56.266 --> 00:12:00.346
تازه بدتر از اون، توانایی آدم برای
گرفتن تصمیمات واضح از بین میره

00:12:00.346 --> 00:12:02.746
...واجبه هرکاری میشه انجام بدی

00:12:02.746 --> 00:12:05.746
که دمای بدنت رو حفظ کنی و گرم بمونی

00:12:08.946 --> 00:12:13.426
عجیبه، چون سردترین بخش بدنم
در واقع دستامه

00:12:13.426 --> 00:12:17.146
سینه و شکمم به خوبی عایق شدن

00:12:17.146 --> 00:12:19.146
همین الانش می‌تونم بگم

00:12:19.146 --> 00:12:21.146
!یالا، شنا کن

00:12:33.866 --> 00:12:36.866
حالا جزیره پشت سرمه

00:12:39.306 --> 00:12:41.626
باد اینجا یکم قوی‌تره

00:12:41.626 --> 00:12:43.626
ولی فکر کنم به آب ساکن رسیدم

00:12:43.626 --> 00:12:45.346
انگار خیلی جزر و مد نداره

00:12:45.346 --> 00:12:47.666
موفق میشم

00:12:49.146 --> 00:12:52.346
به شنای سخت ادامه بده

00:12:54.946 --> 00:12:57.346
صخره‌هایی مقصدمون معلومه

00:12:57.346 --> 00:12:59.666
فقط چند صد متر مونده

00:13:15.346 --> 00:13:18.746
موج بزرگ و سنگ‌های دندانه‌دار
ترسناک به نظر میان

00:13:18.746 --> 00:13:22.346
ولی از نیروی بالاکشنده‌ی موج
به نفع خودتون استفاده کنید

00:13:27.346 --> 00:13:29.706
بیا. بیا

00:13:35.586 --> 00:13:37.226
آفرین

00:13:37.226 --> 00:13:39.546
باشه، بیا مطمئن بشیم
این لباس‌ها خشکن

00:13:39.546 --> 00:13:42.226
بعد این پوست فک رو در بیارم

00:13:45.826 --> 00:13:48.306
پوست فک محکمه

00:13:48.306 --> 00:13:51.506
در آوردنش به احتیاط نیاز داره

00:13:54.226 --> 00:13:56.906
خب، کار خودشو کرد

00:13:56.906 --> 00:14:01.946
باشه، می‌خوام این لباس‌ها رو در بیارم
و خودمو خشک کنم

00:14:07.546 --> 00:14:09.626
وای. سرده

00:14:09.626 --> 00:14:12.946
ولی بدون اون خیلی سردتر بود

00:14:12.946 --> 00:14:16.226
ببینید... تی‌شرتم خشکه

00:14:16.226 --> 00:14:18.026
خوبه

00:14:24.106 --> 00:14:25.506
!وای

00:14:25.506 --> 00:14:28.546
چه جالب

00:14:29.226 --> 00:14:30.906
بریم

00:14:30.906 --> 00:14:33.306
...ساحل اطراف اسکاتلند شمالی

00:14:33.306 --> 00:14:35.986
احاطه شده توسط صخره‌های بزرگ
،و با ابهته

00:14:35.986 --> 00:14:38.066
بعضی به ارتفاع 900 پا

00:14:38.066 --> 00:14:41.906
باید راهی واسه خروج گیر بیارم

00:14:41.906 --> 00:14:45.946
ولی خیلی لیزه

00:14:45.970 --> 00:14:53.970
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:14:54.346 --> 00:14:56.586
می‌خوام از دور لبه راهی گیر بیارم

00:14:56.786 --> 00:15:00.146
برخورد پیوسته‌ی اطلس
...در طول هزار سال

00:15:00.146 --> 00:15:03.426
باعث شده این ساحل پُر از غار و خور بشه

00:15:03.426 --> 00:15:05.546
...خیلیاشون صدها متر به خشکی می‌رسن

00:15:05.546 --> 00:15:08.546
و به عنوان راه احتمالی به بالا
ارزش امتحان کردن رو دارن

00:15:11.626 --> 00:15:13.146
وای

00:15:16.306 --> 00:15:20.226
باید بریم اونجا
بالای صخره‌ها

00:15:20.226 --> 00:15:23.026
...چون قرار نیست رد بشم

00:15:23.026 --> 00:15:25.746
نمی‌تونم به اون سوراخ برسم

00:15:25.746 --> 00:15:27.426
یه راه دیگه گیر میارم

00:15:27.426 --> 00:15:29.306
این نور رو دنبال می‌کنیم

00:15:33.586 --> 00:15:37.026
قاچاقچیان در گذشته
...از چنین غارهایی استفاده می‌کردن

00:15:37.026 --> 00:15:40.546
تا فعالیت‌های غیرقانونی‌شون رو مخفی کنن

00:15:40.546 --> 00:15:44.546
بازم اینه

00:15:44.546 --> 00:15:48.146
باید از این دیواره بالا بریم

00:16:00.426 --> 00:16:04.426
،وارد اون ناحیه میشیم
که اطرافت حباب هست

00:16:04.426 --> 00:16:07.266
باید روی اونجا تمرکز کنی

00:16:07.266 --> 00:16:09.466
نه روی پرتگاه زیر پات

00:16:23.026 --> 00:16:24.746
به دماغه رسیدم

00:16:24.746 --> 00:16:27.426
ولی مقیاس واقعی این منظره بزرگه

00:16:27.426 --> 00:16:29.626
...راحت میشه فهمید چرا این همه کشتی

00:16:29.626 --> 00:16:31.746
در این خط ساحلی غرق شدن

00:16:31.746 --> 00:16:35.146
خط ساحلی بزرگیه، ها؟

00:16:35.146 --> 00:16:39.546
ولی همچنین، بهترین شانس آدم
برای پیدا کردن تمدنه

00:16:39.546 --> 00:16:41.266
اون طرفی

00:16:41.266 --> 00:16:45.266
اون طرف فقط نوا اسکوشیاست

00:16:45.266 --> 00:16:48.546
تنها چیز به سمت شمال قطبه

00:16:48.546 --> 00:16:51.946
میرم جنوب و روی ساحل می‌مونم

00:16:51.946 --> 00:16:53.986
باشه، زودباش

00:16:57.026 --> 00:16:59.426
،اگه از این ساحل به جنوب برید

00:16:59.426 --> 00:17:02.986
در نهایت به جوامع ماهیگیری منزوی می‌رسید

00:17:02.986 --> 00:17:05.946
ولی از ساحل رفتن گزینه آسونی نیست

00:17:09.946 --> 00:17:13.066
باید از این دهانه رد بشیم

00:17:13.066 --> 00:17:17.906
،اکثر مسیر شنیه
باید از یکم آب رد بشیم

00:17:17.906 --> 00:17:20.906
شنش هم محکمه

00:17:20.906 --> 00:17:23.866
دهانه‌ها در جایی تشکیل میشن
که رودخانه‌ها به دریا می‌ریزن

00:17:23.866 --> 00:17:26.666
اکثرشون در طول چند صد سال گذشته
...تشکیل شدن

00:17:26.666 --> 00:17:29.546
وقتی بالا اومدن سطح دریا
...به دنبال آخرین عصر یخبندان

00:17:29.546 --> 00:17:31.066
دره‌های رودخانه‌ای رو غرق کرد

00:17:31.066 --> 00:17:33.706
...قدم زدن روی دشت‌های شنی

00:17:33.706 --> 00:17:35.466
...حتی وقتی جزر باشه

00:17:35.466 --> 00:17:37.106
بدون خطر نیست

00:17:37.106 --> 00:17:40.426
جایی که شن باتلاقی شده
باید اونجا مراقب باشی

00:17:40.426 --> 00:17:44.306
داستان‌های ترسناک زیادی از افرادی هست
که توی دهانه‌ها گیر کردن

00:17:44.306 --> 00:17:47.666
ولی الان جزره
گمونم می‌تونیم بریم

00:17:47.666 --> 00:17:51.546
این جیب‌های شن تا اینجا هستن

00:17:51.546 --> 00:17:53.786
می‌تونیم از این جزیره به اون جزیره بریم

00:17:56.066 --> 00:17:58.426
باشه، باید از فرصت استفاده کنیم

00:17:58.426 --> 00:17:59.426
سریع رد بشیم

00:18:02.506 --> 00:18:05.346
حدود یک و نیم کیلومتر فاصله
تا طرف دیگه هست

00:18:05.346 --> 00:18:07.826
پس نمیشه معطل کنیم

00:18:20.986 --> 00:18:23.186
این همیشه یه استراتژی ریسکیه

00:18:23.186 --> 00:18:25.666
هیچوقت نباید گاردتون رو پایین بیارید

00:18:25.666 --> 00:18:29.306
مراقب حرکت و جهت جریان باشید

00:18:31.546 --> 00:18:32.706
...نگران اینم که

00:18:32.706 --> 00:18:35.066
وضعیت جزر و مد رو نمی‌دونم

00:18:36.426 --> 00:18:38.306
...یه بخش مهم از بقا

00:18:38.306 --> 00:18:40.506
اینه که باید انعطاف‌پذیر باشی

00:18:40.506 --> 00:18:41.986
تو حیات وحش اتفاقات رخ میدن

00:18:41.986 --> 00:18:44.146
اگه وضع بد شد، باید عقب نشینی کنی

00:18:44.146 --> 00:18:46.426
ولی الان مشکلی نداریم

00:18:51.746 --> 00:18:55.266
،خطر اینه که خیلی از این جاها

00:18:55.266 --> 00:18:58.146
اختلاف ارتفاع کمی داره

00:18:58.146 --> 00:18:59.746
،وقتی مد میشه

00:18:59.746 --> 00:19:02.586
با سرعت زیاد میاد

00:19:02.586 --> 00:19:04.626
اون موقع است که مردم گیر می‌کنن

00:19:04.626 --> 00:19:08.986
همون باعث میشه یکم پریشان باشم

00:19:16.306 --> 00:19:18.346
هنوز کم عمقه. خوبه

00:19:18.346 --> 00:19:21.706
مد شده و سطح آب در حال افزایشه

00:19:21.706 --> 00:19:23.506
...کانال‌های بین جزایر

00:19:23.506 --> 00:19:24.906
یهو عمیق‌تر شدن

00:19:24.906 --> 00:19:27.426
می‌تونم حس کنم که جریان
لباس‌هام رو می‌کِشه

00:19:27.426 --> 00:19:29.746
فقط نصف مسیر دهانه رو رفتم

00:19:29.746 --> 00:19:32.146
وقتشه یه تصمیم بحرانی بگیرم

00:19:32.146 --> 00:19:35.066
آره، هنوز خیلی از سمیر مونده

00:19:35.066 --> 00:19:38.066
ببینید، الان کاملاً احاطه شدم

00:19:38.066 --> 00:19:39.946
این یک دقیقه پیش شن بود

00:20:08.142 --> 00:20:09.342
باشه، بر می‌گردیم
باید نقشه رو عوض کنیم

00:20:09.342 --> 00:20:10.622
زودباش، برو، برو، برو

00:20:31.623 --> 00:20:36.103
تو مسیر خروج اینا همش شن بود

00:20:36.103 --> 00:20:38.943
،ولی می‌دونید
تصمیم درستیه

00:20:38.943 --> 00:20:40.903
...گاهی باید بدونی

00:20:40.903 --> 00:20:42.023
!اه

00:20:42.023 --> 00:20:43.623
خوبی؟

00:20:43.623 --> 00:20:46.903
گاهی باید بدونی کِی برگردی

00:20:46.903 --> 00:20:48.823
مثل کوهنوردیه

00:20:48.823 --> 00:20:52.023
باید بدونی که چه زمانی
به سمت قله نری

00:20:52.023 --> 00:20:55.263
اونطوری یه روز دیگه زنده می‌مونی

00:20:55.263 --> 00:20:56.983
اینو ببینید

00:20:56.983 --> 00:21:01.023
اونجا باید شنا می‌کردیم
داره با سرعت مد میشه

00:21:01.023 --> 00:21:04.223
به راحتی کشیده میشی

00:21:04.223 --> 00:21:05.943
تصمیم خوبی بود

00:21:05.943 --> 00:21:07.823
برگردیم به جای امن

00:21:10.263 --> 00:21:12.423
وای. اونو باش

00:21:12.423 --> 00:21:15.583
نمی‌خوای الان اونجا باشی

00:21:15.583 --> 00:21:17.423
نقشه جاه‌طلبانه‌ایه

00:21:17.423 --> 00:21:20.223
ولی نمیشه همه‌شون رو برنده بشی

00:21:20.223 --> 00:21:22.383
باید دورش بزنیم

00:21:22.383 --> 00:21:23.903
زودباش

00:21:30.063 --> 00:21:32.623
...دنبال کردن رودخانه به داخل خشکی

00:21:32.623 --> 00:21:35.383
باعث میشه به منطقه مرتفع برم

00:21:35.383 --> 00:21:37.623
به زودی می‌تونم جهت جنوبیم رو ادامه بدم

00:21:37.623 --> 00:21:39.583
ولی این کوه‌ها به شرق و غرب میرن

00:21:39.583 --> 00:21:42.223
...برای حفظ جهتم، تنها گزینه‌ام

00:21:42.223 --> 00:21:44.623
پیمودن لبه‌ها و دره‌هاست

00:21:46.063 --> 00:21:50.223
پس باید به اون بالا بریم

00:22:02.063 --> 00:22:04.823
...بالا رفتن از یک لبه فقط باعث میشه

00:22:04.823 --> 00:22:06.823
...به کوه‌های به نظر بی‌پایان برسم

00:22:06.823 --> 00:22:10.823
که در بین‌شون دره‌های عمیق و پُرشیب داره

00:22:15.033 --> 00:22:17.584
خب، به این میگن ارتفاعات اسکاتلندی

00:22:17.583 --> 00:22:20.143
،کوه‌های وحشی، دوردست

00:22:20.143 --> 00:22:24.503
...باد و باران‌زده

00:22:24.503 --> 00:22:27.503
و خیلی هم بی‌حاصل

00:22:27.503 --> 00:22:29.703
ولی می‌دونید چیه؟ من عاشقشم

00:22:29.703 --> 00:22:33.143
این کوه‌ها یه غریزه‌ی اولیه رو
درون آدم روشن می‌کنن

00:22:33.143 --> 00:22:35.663
زمین مرتفع مکان خطرناکیه

00:22:35.663 --> 00:22:38.183
ابرها می‌تونن یهویی
،منظره رو احاطه کنن

00:22:38.183 --> 00:22:42.063
،و در مه غلیظ فرو ببرنش
که دید تقریباً به صفر برسه

00:22:42.063 --> 00:22:45.343
هر چه سریعتر به منطقه‌ی کم ارتفاع برید

00:22:49.943 --> 00:22:52.503
خب ببینید، باید بریم اونجا

00:22:52.503 --> 00:22:55.023
به اون دره‌ی اونجا

00:22:55.023 --> 00:22:57.063
ببینید، میشه دید که
...این تخته سنگ‌ها

00:22:57.063 --> 00:22:58.343
الان دارن کوچک‌تر میشن

00:22:58.343 --> 00:23:00.703
باید بتونم با دوی سنگریزه ازش پایین برم

00:23:02.503 --> 00:23:04.703
باشه. دنبالم بیاید پایین

00:23:10.503 --> 00:23:13.583
وزن‌تون رو روی پشت پاتون
...به پاشنه نگه دارید

00:23:13.583 --> 00:23:17.623
و پاتون رو مثل اسکی عوض کنید
تا سرعت رو کم کنید

00:23:20.863 --> 00:23:23.103
روز باحالی بوده

00:23:23.103 --> 00:23:25.703
سنگ‌ها به همدیگه می‌خورن

00:23:25.703 --> 00:23:29.503
باشه، خیلی خوب پایین اومدیم

00:24:03.103 --> 00:24:04.823
...وقتی دوباره به سنگ‌های بزرگتر می‌خوری

00:24:04.823 --> 00:24:07.183
باید سرعتت رو کم کنی

00:24:07.183 --> 00:24:09.743
وگرنه قوزک پات پیچ می‌خوره

00:24:09.743 --> 00:24:12.263
سنگریزه‌های زیرین به شدت ناپایدارن

00:24:12.263 --> 00:24:14.183
،مهم نیست قدمت چقدر سبک باشه

00:24:14.183 --> 00:24:17.903
هر پله باعث واکنش زنجیره‌ای
سنگ‌های متحرک میشه

00:24:17.903 --> 00:24:20.983
مثل راه رفتن روی یک کوه از بلبرینگه

00:24:26.623 --> 00:24:28.863
سقوط سنگ. بخواب، بخواب
سرت رو بدزد

00:24:28.863 --> 00:24:30.263
!همین الان بخواب

00:25:18.350 --> 00:25:19.421
خوبی؟

00:25:19.728 --> 00:25:22.928
خیلی نزدیک بود

00:25:22.928 --> 00:25:25.968
،یکی‌شون که اینقدر بزرگه

00:25:25.968 --> 00:25:29.008
آدم رو می‌کشه، چه برسه اینقدریش

00:25:29.008 --> 00:25:32.128
واسه همین موقع سقوط سنگ نمی‌دوئم

00:25:32.128 --> 00:25:33.808
باید ببینی‌شون

00:25:33.808 --> 00:25:36.248
...ببینی چی داره میاد سمتت

00:25:36.248 --> 00:25:38.808
تا از سر راهش بری کنار

00:25:40.328 --> 00:25:42.528
خیلی نزدیک بود

00:25:42.528 --> 00:25:44.528
...باشه، بیا از این میدان سنگ خارج بشیم

00:25:44.528 --> 00:25:46.888
و به انتهای دره برسیم

00:25:49.528 --> 00:25:51.608
...حرکت توی منطقه کوهستانی

00:25:51.608 --> 00:25:53.568
سطوح انرژی رو کاهش میده

00:25:53.568 --> 00:25:56.248
و باید جایگزین بشه

00:25:58.101 --> 00:26:00.861
حالا باید دنبال غذا بگردی

00:26:06.408 --> 00:26:08.768
ببینید، یه دریاچه کوچیکه

00:26:08.768 --> 00:26:13.048
یه فرصت خیلی خوب برای پیدا کردن یکم غذاست

00:26:13.048 --> 00:26:15.328
زودباشید. بریم پایین

00:26:19.608 --> 00:26:23.208
این منظره خیلی بازده است

00:26:23.208 --> 00:26:26.248
اینجا غذای دوام‌آور خیلی کمی هست

00:26:26.248 --> 00:26:29.208
،وقتی چنین دریاچه‌ای پیدا می‌کنی
باید ازش استفاده کنی

00:26:29.208 --> 00:26:31.648
باید ماهی داشته باشه

00:26:31.648 --> 00:26:36.808
فقط می‌خوام یه راهی برای صیدشون گیر بیارم

00:26:36.808 --> 00:26:39.248
بیا دورش بزنیم

00:26:41.568 --> 00:26:45.928
ببینید، میشه دید که
...اینجا یه نقطه انسداد طبیعیه

00:26:45.928 --> 00:26:48.208
بین این دو دریاچه

00:26:48.208 --> 00:26:50.928
میشه یه فیق بین‌شون درست کرد
که ماهی‌ها ازش میرن

00:26:50.928 --> 00:26:54.328
...استفاده از آرایش طبیعی منظره

00:26:54.328 --> 00:26:56.768
انرژی رو زمان رو ذخیره می‌کنه

00:26:56.768 --> 00:26:59.648
قرار دادن این سنگ‌ها
...در امتداد نقطه انسداد

00:26:59.648 --> 00:27:01.728
باعث میشه ماهی‌ها از یه ورودی باریک رد بشن

00:27:01.728 --> 00:27:03.488
...بعدش فقط باید

00:27:03.488 --> 00:27:05.968
توری که روی ساحل پیدا کردم رو
در فاصله‌ی بین‌شون قرار بدم

00:27:05.968 --> 00:27:08.328
می‌خوام خیلی ساده نگهش دارم

00:27:08.328 --> 00:27:12.928
،اینو تا می‌زنید
،تا یه کیسه بسازید

00:27:12.928 --> 00:27:17.328
با یه ورودی بزرگ که اینجاست
تا ماهی‌ها واردش بشن

00:27:17.328 --> 00:27:21.888
فقط باید کناره‌هاش رو ببندم

00:27:21.888 --> 00:27:24.928
...تکه طناب‌هایی که از ساحل گیر آوردم

00:27:24.928 --> 00:27:28.208
کار رو به خوبی انجام میده

00:27:30.968 --> 00:27:34.408
...باشه، این از کناره‌هاش

00:27:34.408 --> 00:27:36.048
که دوختم‌شون

00:27:39.968 --> 00:27:44.208
بعد یه سنگ رو اونطوری جلوش می‌ذارم

00:27:44.208 --> 00:27:48.288
با این خلنگ
کیسه رو باز نگه می‌دارم

00:27:55.528 --> 00:27:56.728
تور قرار داده شد

00:27:56.728 --> 00:27:58.928
حالا باید ماهی‌ها رو به سمتش هدایت کنم

00:28:03.568 --> 00:28:08.928
...می‌خوام خیلی آشوب و صدا بسازم

00:28:08.928 --> 00:28:13.328
تا ماهی‌ها خوش‌شون نیاد
...و بخوان ازش دور بشن

00:28:13.328 --> 00:28:17.288
و اون طرف به سمت تله شنا کنن

00:28:17.288 --> 00:28:21.328
...واقعاً خیلی تکنیک ساده

00:28:21.328 --> 00:28:27.528
و قدیمی برای صید ماهی به طور مؤثره

00:28:27.528 --> 00:28:29.408
ماهی مؤثر

00:28:29.408 --> 00:28:31.488
جناس نداشت

00:28:31.512 --> 00:28:40.512
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:28:42.488 --> 00:28:44.928
یکی اونجاست

00:28:44.928 --> 00:28:46.928
کاری می‌کنم بازم بره

00:28:55.408 --> 00:28:58.328
نه

00:29:15.968 --> 00:29:20.448
...واقعیت ماهیگیری بدون قلاب

00:29:20.448 --> 00:29:26.328
اینه که باید بداهه کار کنی
و ثابت قدم باشی

00:29:26.328 --> 00:29:27.888
...همیشه از داستان

00:29:27.888 --> 00:29:30.608
جنگجوی اسکاتلندی بزرگ، رابرت بروس
خوشم میومده

00:29:30.608 --> 00:29:34.328
،بعد از اینکه انگلستان شکستش داد
،توی غارش نشست

00:29:34.328 --> 00:29:36.768
...داستان میگه یه عنکبوت رو دیده

00:29:36.768 --> 00:29:38.928
که از تارش بالا و پایین می‌رفته

00:29:38.928 --> 00:29:41.208
مدام میوفتاده و بر می‌گشته بالا

00:29:41.208 --> 00:29:43.808
در واقع قلب بقا همینه

00:29:43.808 --> 00:29:49.888
فقط باید به تلاش ادامه بدی
تا وقتی موفق بشی

00:29:49.888 --> 00:29:52.648
زودباشید ماهی‌ها

00:30:05.248 --> 00:30:07.208
ببینید، یکی اینجاست

00:30:07.208 --> 00:30:09.008
این کیسه رو بردارم

00:30:10.448 --> 00:30:11.808
می‌بینید؟

00:30:11.808 --> 00:30:13.968
یکی اون پشت هم هست

00:30:13.968 --> 00:30:16.048
این کیسه رو ببریم به ساحل

00:30:21.128 --> 00:30:24.488
!یکی

00:30:24.488 --> 00:30:26.208
اینم نتیجه... دوتا ماهی

00:30:26.208 --> 00:30:27.328
،اگه گرسنه باشی

00:30:27.328 --> 00:30:30.288
یه قزل آلای کوچیک اینجوری رو
می‌تونی خام بخوری

00:30:30.288 --> 00:30:33.728
تمام ماهی‌های آب شیرین خوردنی هستن

00:30:33.728 --> 00:30:36.048
...وقتی توی محیطی باشی

00:30:36.048 --> 00:30:39.048
،که مثل اینجا دست نخورده است
واقعاً مشکلی نداره

00:30:39.048 --> 00:30:40.768
...سرش رو در میارم

00:30:43.448 --> 00:30:45.928
بعد دل و روده رو در میارم

00:30:52.088 --> 00:30:54.928
بعد میشه جویدش

00:31:01.368 --> 00:31:04.488
از این تازه‌تر نمیشه

00:31:04.488 --> 00:31:05.528
انرژی خوبی میده

00:31:07.488 --> 00:31:09.728
مرد، خوشمزه است

00:31:09.728 --> 00:31:12.328
ارزش زحمتش رو داشت

00:31:12.328 --> 00:31:15.008
خوب پیش رفت

00:31:45.618 --> 00:31:47.018
،ولی وقتی شب نزدیک میشه

00:31:47.018 --> 00:31:49.138
باید تمرکزتون رو به کمپ زدن منحرف کنید

00:31:49.138 --> 00:31:53.138
...اینجا یک گیاه به وفور رشد می‌کنه

00:31:53.138 --> 00:31:55.138
که تضمینی باعث میشه
شب راحت‌تری داشته باشید

00:31:55.138 --> 00:31:57.498
خار بوته اسکاتلندی

00:31:59.178 --> 00:32:01.818
از کرک داخلش استفاده می‌کنی

00:32:01.818 --> 00:32:03.858
آتش‌زنه‌ی خوبی برای آتیش درست کردنه

00:32:06.858 --> 00:32:10.738
مردم برای چندین قرن
سعی کردن اینجا امرار معاش کنن

00:32:10.738 --> 00:32:13.218
خیلیا شکست خوردن
...و اثرات زندگی‌شون

00:32:13.218 --> 00:32:15.458
هنوز در تمام منظره پخش شده

00:32:15.458 --> 00:32:17.258
اینجا رو ببینید

00:32:17.258 --> 00:32:20.778
یکم چوب از یه چیز دست‌ساز

00:32:20.778 --> 00:32:23.458
حداقل باهاش آتیش خوبی درست میشه

00:32:23.458 --> 00:32:25.658
صبرکن. ببینید. مال اونه

00:32:25.658 --> 00:32:28.098
می‌بینید بیرون زده؟

00:32:28.098 --> 00:32:30.658
انگار یه قایق واژگون شده است

00:32:32.218 --> 00:32:35.178
خب، قرار نیست با عجله جایی برم

00:32:35.178 --> 00:32:37.898
این قایق قدیمی کاملاً شکسته

00:32:37.898 --> 00:32:41.098
ولی ممکنه پناهگاه خوبی
برای گذروندن شب باشه

00:32:41.098 --> 00:32:44.138
بادشکن خوبی داره

00:32:44.138 --> 00:32:49.378
یکم محکمش کنم و زیرش بخوابم

00:32:56.698 --> 00:33:01.058
بعد هرچی به کارم نیاد
چوب آتیش میشه

00:33:01.058 --> 00:33:05.418
،موضوع اینه که این منظره
،اینقدر بی‌حاصله

00:33:05.418 --> 00:33:07.338
که هیچی به آدم نمیده

00:33:07.338 --> 00:33:10.738
هیچ درختی ندیدم

00:33:10.738 --> 00:33:15.338
،اگه چنین چیزی پیدا کنی
باید ازش استفاده کنی

00:33:16.858 --> 00:33:18.618
باشه. یکم تورب میارم

00:33:18.618 --> 00:33:19.938
...قایق خیلی از بین رفته

00:33:19.938 --> 00:33:22.338
که در برابر بارون ازم محافظت کنه

00:33:22.338 --> 00:33:24.338
...ولی یه منبع طبیعی هست

00:33:24.338 --> 00:33:26.818
که در تمام این منطقه باتلاقی
...زیاد پیدا میشه

00:33:26.818 --> 00:33:30.058
که کمک می‌کنه تا خشک بمونم... تورب

00:33:31.218 --> 00:33:34.058
باید بتونم پوست‌شون رو در بیارم

00:33:34.058 --> 00:33:36.418
...مزرعه‌داران

00:33:36.418 --> 00:33:40.258
مردم اسکاتلندی که برای چندین قرن
...با استفاده از زمین زندگی کردن

00:33:40.258 --> 00:33:44.338
برای سوخت و پناهگاه از این استفاده کردن

00:33:47.058 --> 00:33:50.978
...تکه‌ای بزرگش رو

00:33:50.978 --> 00:33:52.698
...مثل این

00:33:52.698 --> 00:33:55.338
برای سقفم بر می‌گردونم

00:33:59.658 --> 00:34:01.698
تورب ضدآب نیست

00:34:01.698 --> 00:34:04.098
در واقع، آب رو مثل اسفنج جذب می‌کنه

00:34:04.098 --> 00:34:07.178
ولی خیلی طول می‌کشه تا بارون
...ازش رد بشه

00:34:07.178 --> 00:34:10.658
و سقفی ایده‌آل
برای یه پناهگاه موقت می‌سازه

00:34:10.658 --> 00:34:16.698
اون زیر رو خشک و گرم نگه می‌داره

00:34:28.058 --> 00:34:30.938
...با نگاه کردن به اون آسمون

00:34:30.938 --> 00:34:33.458
...حس می‌کنم قراره برای این عایق

00:34:33.458 --> 00:34:36.738
و ضدآب بودن، خیلی قدردان بشم

00:34:36.738 --> 00:34:39.698
به نظرم توفان تو راهه

00:34:39.698 --> 00:34:41.938
میشه همین الان بارون رو حس کرد

00:34:48.338 --> 00:34:53.698
باشه، یکم خلنگ بیشتر
به زیرم اضافه می‌کنم

00:34:53.698 --> 00:34:56.818
همینطور چندتا سنگ
...تا آتیش رو روش بسازم

00:34:56.818 --> 00:34:59.498
چون زمین خیلی مرطوبه

00:35:04.738 --> 00:35:09.698
این کرک‌هایی که جمع کردم رو
به عنوان آتش‌زنه استفاده می‌کنم

00:35:09.698 --> 00:35:13.658
می‌خوام قبل از بارون شدید
روشنش کنم

00:35:18.898 --> 00:35:21.258
مستقیم میره بالا

00:35:31.498 --> 00:35:34.418
یکی از معدود چیزهای خوب
...درباره‌ی این باتلاق

00:35:34.418 --> 00:35:37.458
...این خزه‌ی اسفگنمه

00:35:37.458 --> 00:35:42.458
که برای پختن این قزل آلای کوچیک عالیه

00:35:42.458 --> 00:35:46.258
،اگه توی این خزه بپیچمش

00:35:46.258 --> 00:35:47.578
،وقتی بپزه

00:35:47.578 --> 00:35:50.698
تمام چربی‌ها و رطوبتش رو حفظ می‌کنه

00:35:50.698 --> 00:35:53.498
اونا رو نمی‌سوزونه

00:35:53.498 --> 00:35:55.818
عملاً دارم بخارپزش می‌کنم

00:36:07.828 --> 00:36:11.062
اسفگنم، یا تورب، خزه
...یکی از جاذب‌ترین موادیه

00:36:11.191 --> 00:36:12.671
که در دنیای طبیعی گیر میاد

00:36:12.701 --> 00:36:16.301
می‌تونه حدود 20 برابر وزنش آب جذب کنه

00:36:16.301 --> 00:36:18.021
...نمی‌دونم قانونی هست که

00:36:18.021 --> 00:36:20.341
باید چقدر یه ماهی رو
توی خزه اسفگنم بخارپز کنی

00:36:20.341 --> 00:36:23.221
ولی یه مدتی میشه که داره بخارپز میشه

00:36:23.221 --> 00:36:25.781
آره. وای. داغه

00:36:25.781 --> 00:36:27.501
باشه، بیا درش بیاریم

00:36:27.501 --> 00:36:29.341
!اوه

00:36:32.381 --> 00:36:34.061
!اوه

00:36:46.701 --> 00:36:49.341
وای. اون گوشت سفید رو ببینید

00:36:51.621 --> 00:36:54.021
پخته‌اش خیلی بهتر از خامشه

00:36:54.021 --> 00:36:56.341
مرد، حس خوبی داره

00:36:58.941 --> 00:37:01.781
...گرم کننده است

00:37:01.781 --> 00:37:03.981
...مغذیه

00:37:03.981 --> 00:37:05.861
و خوشمزه است

00:37:10.141 --> 00:37:13.501
ولی غذای بزرگی نیست

00:37:13.501 --> 00:37:16.981
می‌تونم دو سه تاش رو بخورم

00:37:18.821 --> 00:37:20.341
باشه

00:37:20.341 --> 00:37:24.901
این آتیش رو یکم بیشتر کنم
و یکم استراحت کنم

00:37:53.867 --> 00:37:57.067
در برهوت ناهموار اسکاتلند شمالیم

00:37:57.067 --> 00:38:00.107
بالا نگه داشتن روحیه
برای بقا حیاتیه

00:38:00.107 --> 00:38:03.067
،حیاتیه که بهداشت شخصی رو حفظ کنی

00:38:03.067 --> 00:38:06.387
و روتین‌هات رو حفظ کنی
قبل از اینکه به راه بیوفتی

00:38:16.947 --> 00:38:19.267
...این بالا، در جهت جنوب رفتن

00:38:19.267 --> 00:38:23.347
بهترین امید آدم
برای پیدا کردن سکونت و نجاته

00:38:24.467 --> 00:38:26.347
ولی حالا با یکی دیگه از
...اسلحه‌های

00:38:26.347 --> 00:38:28.107
توپخونه‌ی این زمین مواجه شدم

00:38:33.267 --> 00:38:36.747
باید چابک ازشون رد بشی

00:38:36.747 --> 00:38:37.867
خوبه

00:38:39.627 --> 00:38:43.267
،باتلاق‌های تورب وقتی بارون شدید باشه

00:38:43.267 --> 00:38:46.387
...هوا خنک باشه و تخلیه‌ی آب زیرزمینی ضعیف

00:38:46.387 --> 00:38:49.787
باعث اشباع شدن زمین بشه، رخ میده

00:38:49.787 --> 00:38:53.347
تحت این شرایط، لایه‌های تورب
با گذر زمان جمع میشن

00:38:53.347 --> 00:38:56.227
گاهی به عمق چند متری می‌رسن

00:39:01.467 --> 00:39:03.667
!اه

00:39:03.667 --> 00:39:05.067
باشه

00:39:05.067 --> 00:39:08.067
اون یکی رو ندیدم

00:39:12.387 --> 00:39:13.667
بیا

00:39:13.667 --> 00:39:15.947
اینجا یکم بهتره

00:39:15.947 --> 00:39:18.507
نکته‌ی این زمین همینه

00:39:18.507 --> 00:39:21.547
به طرز گول‌زننده‌ای سخته

00:39:21.547 --> 00:39:23.187
،همچین چیزی رو می‌بینی

00:39:23.187 --> 00:39:26.187
و فکر می‌کنی زمین محکمیه
ولی نیست

00:39:26.187 --> 00:39:28.307
باشه. زودباش. یک، دو، سه

00:39:30.987 --> 00:39:32.787
این خیلی عالیه

00:39:32.787 --> 00:39:36.627
دوباره میری و گیر می‌کنی

00:39:47.587 --> 00:39:49.507
می‌دونی می‌تونیم چی‌کار کنیم؟

00:39:49.507 --> 00:39:52.347
...با یکم از خلنگ‌های اینجا

00:39:52.347 --> 00:39:55.547
کفش باتلاقی بسازیم

00:39:55.547 --> 00:39:58.267
یه مقدار بزرگ خلنگ رو به پامون ببندیم

00:39:58.267 --> 00:39:59.947
بهمون شناوری میده

00:39:59.947 --> 00:40:01.787
منطقه سطحش بزرگتر میشه
مثل کفش برفی

00:40:01.787 --> 00:40:03.627
باشه، بیا انجامش بدیم. زودباش

00:40:05.987 --> 00:40:10.147
غیرتکنیکاله ولی عملی

00:40:10.147 --> 00:40:13.747
فقط باید یکم خلنگ بیارم

00:40:13.747 --> 00:40:15.827
انتهاشون رو وصل کنم

00:40:15.827 --> 00:40:20.187
اونطوری بذارمشون
و به همدیگه ببندم‌شون

00:40:25.907 --> 00:40:27.787
باشه

00:40:27.787 --> 00:40:31.067
اینو بپوشم

00:40:31.067 --> 00:40:33.947
مثل بستن کفش برفیه

00:40:33.947 --> 00:40:36.867
...دور انگشت می‌بندیش

00:40:36.867 --> 00:40:39.507
پشت پاشنه

00:40:41.067 --> 00:40:47.427
بعد میشه راحت در جلو بستش

00:40:47.427 --> 00:40:51.747
...ناحیه سطح رو افزایش میده

00:40:51.747 --> 00:40:56.467
...وقتی توی باتلاق هستی

00:40:56.467 --> 00:40:59.747
امیدوارم کافی باشه تا توی باتلاق نیوفتم

00:41:03.347 --> 00:41:04.827
باشه

00:41:04.827 --> 00:41:08.267
وزنم رو پخش می‌کنه

00:41:08.267 --> 00:41:10.987
انگار تو رقابت باغداریم

00:41:10.987 --> 00:41:13.147
ببینیم جواب میده یا نه

00:41:16.387 --> 00:41:17.827
وزن من 77 کیلوگرمه

00:41:17.827 --> 00:41:20.307
...ناحیه سطح پوتین‌هام

00:41:20.307 --> 00:41:22.227
حدود 130 سانتی‌متر مربعه

00:41:22.227 --> 00:41:23.467
خوبه

00:41:23.467 --> 00:41:24.867
...حدوداً 3.8 کیلوگرم فشار

00:41:24.867 --> 00:41:27.467
در هر سانتی‌متر مربع خارج می‌کنه

00:41:27.467 --> 00:41:29.787
بدون اینا اونجا فرو می‌رفتم

00:41:29.787 --> 00:41:33.507
ولی کفش‌های باتلاقیم
اون توزیع وزن رو تغییرم یدن

00:41:33.507 --> 00:41:36.947
عملاً الان پنج برابر سبک‌ترم

00:41:38.667 --> 00:41:41.347
،برای استایل‌شون جایزه نمی‌گیرن

00:41:41.347 --> 00:41:43.947
ولی نمیشه با جرم بحث کرد

00:42:00.827 --> 00:42:05.307
صدای یه موتور جت
سکوت رو برهم می‌زنه

00:42:06.827 --> 00:42:08.507
یه جت جنگنده است

00:42:08.507 --> 00:42:10.307
مستقیم به طرف ما میاد

00:42:10.307 --> 00:42:12.347
باشه، باید یه منور در بیارم

00:42:28.627 --> 00:42:31.667
صداش خیلی زیاده

00:42:31.667 --> 00:42:34.667
خیلی ارتفاعش کم بود

00:42:34.667 --> 00:42:37.307
داره دور می‌زنه

00:42:37.307 --> 00:42:41.187
باشه. به زودی فرود میام

00:42:54.227 --> 00:42:56.907
!وای

00:42:59.507 --> 00:43:02.027
وقتی ازم رد شد با باله علامت داد

00:43:02.027 --> 00:43:04.107
یعنی منو دیده

00:43:04.107 --> 00:43:08.867
اسکاتلند بدون انکار جای سختی بوده
ولی به طرز وحشیانه‌ای زیبا

00:43:08.867 --> 00:43:11.427
...فقط خوشحالم که ماجراجوییم تموم شده

00:43:11.427 --> 00:43:15.267
و خوشحالم نیروی هوایی بریتانیا
کمکم می‌کنه

00:43:15.291 --> 00:43:25.291
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:43:25.315 --> 00:43:35.315
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.