WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:37.016 --> 00:00:38.418 (تمامی مکان ها شخصیت ها و شباهت ها اتفاقی میباشد ) 00:00:38.418 --> 00:00:39.819 (دستورالعمل های فیلمبرداری از کودکان رعایت شده است) 00:00:40.920 --> 00:00:42.322 (قسمت 1) 00:00:55.001 --> 00:00:58.004 پول مول چقدر داری؟ 00:00:58.905 --> 00:00:59.906 جانم؟ 00:01:00.773 --> 00:01:03.776 سرمایه گذاری چمیدونم بیت کوین اینا داری؟ 00:01:05.912 --> 00:01:08.481 خوشم نمیاد صغری کبری بچینم 00:01:08.481 --> 00:01:11.751 ...بنظرم برای ازدواج مهم ترین چیز 00:01:11.751 --> 00:01:13.153 پول و پله ست 00:01:14.888 --> 00:01:17.290 نیم ساعتم نشده که همو دیدیم 00:01:17.290 --> 00:01:19.125 زود نیست بخوایم درباره ازدواج حرف بزنیم؟ 00:01:20.093 --> 00:01:22.228 فکر می کردم یه قرار از پیش تعیین شده عادیه 00:01:23.496 --> 00:01:24.664 توی اینجور جلسه ها 00:01:24.664 --> 00:01:27.700 خیلی مهمه که راست و حسینی هدف مون رو بگیم و اینجوری بفهمیم که چند چندیم 00:01:28.635 --> 00:01:32.639 ...راستش وقتی یه دختر سنش از سی بیشتر میشه 00:01:35.008 --> 00:01:37.810 ولی خب هنوز سی ساله نشدما 00:01:41.981 --> 00:01:44.818 آدم مثبت نگری بنظر میای 00:01:46.119 --> 00:01:48.855 کارمند دولت بودن همچین شغل درست حسابی ای نیست 00:01:48.855 --> 00:01:51.257 ...ولی حداقل بازنشستگی 00:01:51.958 --> 00:01:53.126 مستمریت تضمین شده ست 00:01:55.495 --> 00:01:57.430 ...خب من میخوام تا وقتی بازنشسته بشم 00:01:57.430 --> 00:02:00.967 میتونی از مرخصی زایمان و مرخصی بزرگ کردن بچه اینا استفاده کنی؟ 00:02:00.967 --> 00:02:01.968 زایمان؟ 00:02:01.968 --> 00:02:03.403 خب حالا که حرقش شد 00:02:03.403 --> 00:02:05.471 چون سنی ازت گذشته 00:02:05.471 --> 00:02:07.574 میخوام بعد ازدواج بچه دار بشیم 00:02:07.574 --> 00:02:08.575 جانم؟ 00:02:09.209 --> 00:02:10.910 من گردن نگیرم 00:02:12.045 --> 00:02:13.079 گردن نگیر؟ 00:02:13.079 --> 00:02:14.681 فکر کنم سوءتفاهم شده 00:02:14.681 --> 00:02:17.450 فکر میکردم اومدم قرار از پیش تعیین شده نه جلسه با شوهر آینده 00:02:18.718 --> 00:02:21.020 ...قرار از پیش تعیین شده توی این سن و سال 00:02:21.020 --> 00:02:23.089 معلومه که باید به ازدواج فکر کنی 00:02:26.292 --> 00:02:29.229 بنظرم آدم باید شرایطشو داشته باشه بعدش ازدواج کنه 00:02:31.297 --> 00:02:32.665 ...اگه همینجور یلخی یلخی ازدواج کنی 00:02:32.665 --> 00:02:34.968 ممکنه واقعا مشکلای بدجوری پیش بیاد 00:02:34.968 --> 00:02:36.469 خب اگه اینو در نظر بگیریم 00:02:37.437 --> 00:02:39.572 فکر نمیکنم واجد شرایط ازدواج باشم 00:02:43.209 --> 00:02:45.011 فکر نمیکنی نباید بیای همچین جلسه ای؟ 00:02:46.079 --> 00:02:49.482 ازدواج نمیخوام بکنم قرار رو که میخوام بذارم 00:02:49.482 --> 00:02:51.584 بعدشم اگه بیام یکی رو ببینم که هیچ توقعی نداره و 00:02:51.584 --> 00:02:53.586 می خواد که باهم بخوابیم، عالی میشه 00:02:57.023 --> 00:02:58.124 یکی که باهات بخوابه؟ 00:02:59.425 --> 00:03:01.060 ولی امروز اینجوری نیست 00:03:01.895 --> 00:03:04.464 من از ترس این که با یکی مثل تو ازدواج کنم 00:03:04.464 --> 00:03:07.100 و زندگی خسته کننده ای داشته باشم کارمند دولت شدم 00:03:07.100 --> 00:03:09.135 ...و نصیحتایی که امروز بهم کردی رو هم 00:03:09.135 --> 00:03:11.070 با جون و دل قبول میکنم 00:03:13.740 --> 00:03:14.807 ...من 00:03:19.212 --> 00:03:20.580 (قسمت 1) 00:03:20.580 --> 00:03:23.183 ( شروط لازم برای ازدواج) 00:03:35.829 --> 00:03:37.163 از همه ممنونم 00:03:38.865 --> 00:03:39.999 تبریک میگم 00:03:39.999 --> 00:03:43.136 ازدواج؟ علاقه ای ندارم 00:03:43.136 --> 00:03:46.606 نمیخوام کل عمرمو توی بدبختی و 00:03:46.606 --> 00:03:49.609 مسئولیت و بیچاره گی سپری کنم 00:03:49.609 --> 00:03:51.377 یکی هست که باهاش حرف زدم 00:03:51.377 --> 00:03:53.346 ولی بنظرم همه چی جوری که الان هست خوبه 00:03:53.346 --> 00:03:54.981 هرچی نباشه من خوراکم تنهایی زندگی کردنه 00:03:54.981 --> 00:03:57.383 مامانم میگه بعضی وقتا 00:03:57.383 --> 00:03:59.118 اسم خودشم یادش میره 00:03:59.118 --> 00:04:00.753 نمیخوام اینجوری زندگی کنم 00:04:00.753 --> 00:04:03.756 صبحا توی آکادمی درس میخونم شبا توی فروشگاه کار میکنم 00:04:03.756 --> 00:04:06.259 حتی خواب ازدواجم نمبینم 00:04:06.259 --> 00:04:09.496 چرا بخوام ازدواج کنم وقتی یه کار درست حسابی دارم؟ 00:04:09.496 --> 00:04:11.764 سوال اصلی این نیست که چرا ازدواج نمیکنم 00:04:11.764 --> 00:04:14.367 سوال مهم تر اینه که اصلا چرا باید ازدواج کنم؟ 00:04:14.367 --> 00:04:16.369 همه که نباید ازدواج کنن 00:04:17.871 --> 00:04:19.572 چه خوشگل افتادم 00:04:20.573 --> 00:04:23.443 بنظرم تنها زندگی کردن خیلی ام خوبه 00:04:24.611 --> 00:04:27.714 (یادآوری 8:00 شب کلاس موسیقی) 00:04:28.014 --> 00:04:30.450 بیست و نه ساله مجرد جونگ ها نا 00:04:30.450 --> 00:04:32.085 من گردن نگیرم 00:04:32.986 --> 00:04:39.125 ...توی تموم لحظاتی که باهم قدم میزنیم 00:04:39.125 --> 00:04:43.630 باشد که ما دوتا بدرخشیم 00:04:47.867 --> 00:04:50.003 احسنت- ...درسته- 00:04:50.003 --> 00:04:51.004 خیلی جذابه 00:04:51.004 --> 00:04:53.039 چطوری همیشه یه آهنگ جدید میخونی 00:04:53.640 --> 00:04:55.241 هیچ پیشرفتی ندارم نه؟ 00:04:56.609 --> 00:04:58.378 ...موضوع اینه که برای بیت ها 00:05:04.117 --> 00:05:07.487 باید مفهوم شون رو درک کنی جوری که روی بدنت حک بشن 00:05:07.487 --> 00:05:09.289 تن صداتو بیار بالا 00:05:09.289 --> 00:05:11.357 هی شما دوتا هی 00:05:11.357 --> 00:05:14.761 ...و توی تموم لحظات 00:05:14.761 --> 00:05:16.996 ...لیست آرزوهامو پر می کنم 00:05:16.996 --> 00:05:19.332 ...از چیزایی که می خوام 00:05:26.439 --> 00:05:28.708 ...و فقط روی خودم تمرکز می کنم 00:05:28.708 --> 00:05:30.777 توی خونه آرامشم 00:05:44.724 --> 00:05:47.126 (برنامه زندگی جونگ ها نا) 00:05:47.126 --> 00:05:51.231 الان من یه کارمند دولت سطح هفتم با حقوق درجه دو 00:05:51.231 --> 00:05:54.067 با یه قرون دوهزار زندگی مو می چرخونم 00:05:54.067 --> 00:05:57.871 ولی مشکلی نیست چون قرار نیست ازدواج کنم و بچه دار بشم 00:05:58.571 --> 00:06:01.875 طبق برنامه م بعد از بازنشستگیم 00:06:01.875 --> 00:06:03.643 میرم مدیترانه 00:06:08.882 --> 00:06:11.184 ...وقتی آخر شب می تونم 00:06:11.184 --> 00:06:14.888 یه بطری آبجو بزنم بر بدن 00:06:14.888 --> 00:06:17.557 از زندگی ای که الان دارم خیلی ام راضی ام 00:06:19.392 --> 00:06:22.228 آسایش دو گیتی تنها بودنه 00:06:23.930 --> 00:06:27.700 (شهرداری اینجونگ) 00:06:30.803 --> 00:06:33.072 (تیم مدیریت رودخانه) 00:06:36.442 --> 00:06:39.445 برای این که زندگی مجردیم ثابت باقی بمونه 00:06:40.513 --> 00:06:43.850 باید شغل دولتی مو نگه دارم تا حقوق ثابتم، ثابت بمونه 00:06:49.856 --> 00:06:52.425 از تماس تون ممنونم جونگ ها نا از بخش پارک و فضای سبز هستم 00:06:52.425 --> 00:06:55.028 هی گوشیو بده به اون یارویی که الان داشت حرف میزد 00:06:55.028 --> 00:06:56.329 جانم؟ 00:06:56.329 --> 00:06:58.364 گوشیو بده به اون کره سگ پدر 00:07:00.967 --> 00:07:01.968 ...چی 00:07:12.579 --> 00:07:16.082 خب...ببخشید قربان 00:07:16.082 --> 00:07:18.718 ...اگه بهم بگین به کی زنگ 00:07:20.553 --> 00:07:21.554 الو؟ 00:07:22.622 --> 00:07:25.325 سرپرست تیم کوش؟ بگین بیاد ببینم 00:07:32.799 --> 00:07:34.767 واقعا که 00:07:36.636 --> 00:07:38.071 این آشغال 00:07:39.038 --> 00:07:41.941 چند بار گفتم این آشغالو بریزین دور؟ 00:07:43.042 --> 00:07:45.078 ...قربان خواهش میکنم آروم 00:07:45.078 --> 00:07:47.647 آروم باشم؟ 00:07:47.647 --> 00:07:49.983 همیشه اینو میگه 00:07:51.384 --> 00:07:53.753 اگه بگین که دقیقا کدوم مسیره 00:07:53.753 --> 00:07:55.822 ما فوری کارتون رو حل میکنیم 00:07:55.822 --> 00:07:57.624 جاده کوهستانی 50 اینجونگ 00:07:59.659 --> 00:08:03.396 قربان چون اینجا یه منطقه مسکونیه 00:08:03.396 --> 00:08:05.732 ...اداره بهداشت میتونن بهتون کمک 00:08:55.381 --> 00:08:56.983 داره چیکار میکنه؟ 00:08:56.983 --> 00:08:58.985 یعنی چی؟ 00:09:00.186 --> 00:09:01.454 چشه؟ 00:09:02.388 --> 00:09:04.290 معلومه که 00:09:04.290 --> 00:09:06.626 بعضی وقتا با آب عن سر و کار دارم 00:09:07.660 --> 00:09:10.763 همونطور که می گن 00:09:11.297 --> 00:09:13.399 کارمندای دولت یه مشت سگ زبون نفهمن 00:09:14.334 --> 00:09:15.635 سگای قلاده دار 00:09:19.239 --> 00:09:21.574 (شهردار لیم گو شیک ) 00:09:27.814 --> 00:09:30.583 (تاریخ جوانی شهر تونگ جو) 00:09:30.917 --> 00:09:33.386 چقدر لایک خورده؟ 00:09:33.386 --> 00:09:34.787 (261,235لایک) 00:09:35.922 --> 00:09:38.024 جدی جدی دارم به شهردار کونگ میبازیم؟ 00:09:41.794 --> 00:09:43.296 ...لایک 00:09:44.864 --> 00:09:47.567 مردم این روزا همچین چیزایی رو لایک میکنن؟ 00:09:49.135 --> 00:09:52.172 خب چطوره کمک شون کنیم سر وسامون بگیرن؟ 00:09:52.172 --> 00:09:53.206 جانم؟ 00:09:53.206 --> 00:09:55.775 شنیدم این روزا ازدواج کردن خیلی سخت شده 00:09:55.775 --> 00:09:59.579 اگه بتونیم برای نسل جوون سیاست هایی رو بیاریم 00:09:59.579 --> 00:10:03.683 و توی چیزایی که آدم تو 20 سالگی نداره کمک شون کنیم 00:10:03.683 --> 00:10:06.186 ممکنه جدی جدی رای بیارین 00:10:07.787 --> 00:10:09.122 ...رای 00:10:10.790 --> 00:10:13.359 امتحانش کنم؟ 00:10:17.664 --> 00:10:20.733 (ترویج ازدواج) 00:10:21.034 --> 00:10:23.603 یه تیم خفن درست میکنم 00:10:24.504 --> 00:10:27.640 (تیم ترویج ازدواج زیر نظر مستقیم شهردار) 00:10:41.254 --> 00:10:43.490 بوی چیه؟- اوق چیه؟- 00:10:48.962 --> 00:10:50.196 ببخشید که انقدر سختی کشیدین 00:10:50.830 --> 00:10:53.800 حالا کارمندای دولت شوهریابم شدن؟ 00:10:54.400 --> 00:10:55.568 نظرت چیه؟ 00:10:56.102 --> 00:10:57.370 کلاهبردار ازدواجم نیست بابا 00:10:57.370 --> 00:10:59.939 واقعا ایده ازدواج کردن توی این دوره زمونه کارسازه؟ 00:10:59.939 --> 00:11:02.909 "در ارزیابی تاثیر به سزایی خواهد داشت" 00:11:02.909 --> 00:11:05.278 اگه این کارو بکنم میتونم یه راست برم توی تیم شهردار اینا؟ 00:11:06.446 --> 00:11:09.115 حتما منظورش اینه خیلی سخته و ریسک زیادی داره 00:11:11.918 --> 00:11:14.454 میگما اگه این لباسا رو بندازی دور بهتر نیست؟ 00:11:15.121 --> 00:11:18.224 پول چهارساعت کارمه 00:11:18.224 --> 00:11:19.425 نمیتونم بندازمشون دور 00:11:23.496 --> 00:11:25.165 شستنش گرون تر در میاد بابا 00:11:43.817 --> 00:11:46.619 خانم جونگ هنوز برنگشته؟ 00:11:50.290 --> 00:11:53.426 اون بوی بلانسبت عن درست به بخش دفع زباله رسید؟ 00:11:54.394 --> 00:11:56.596 نمیتونم بذارم بیاد دنبالم 00:12:04.037 --> 00:12:05.972 کسی سگ آورده؟ 00:12:12.512 --> 00:12:15.148 (کله تخم مرغی سرپرست تیم وی) 00:12:18.384 --> 00:12:21.120 مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد 00:12:21.120 --> 00:12:22.255 ...لطفا بعد از شنیدن صدای بوق 00:12:24.591 --> 00:12:25.825 من سگم؟ 00:12:27.927 --> 00:12:29.195 من پرنده م؟ 00:12:30.663 --> 00:12:32.165 ...قربان این 00:12:33.600 --> 00:12:36.269 اگه خسته ای جد و آباد بالا دستی تو فوش بده 00:12:36.269 --> 00:12:39.339 من همچین آدمی نیست که سر این چیزا کنترلمو از دست بدم درسته؟ 00:12:39.339 --> 00:12:41.741 جانم جونگ، زرنگی ها 00:12:41.741 --> 00:12:43.476 خیلی بامزه ای 00:12:43.476 --> 00:12:46.179 حالا که حرفش شد هرچه میخواهد دل تنگت بگو 00:12:51.317 --> 00:12:53.486 وقتی حرف انتقاد میشه بدو بدو میری دستشویی 00:12:53.486 --> 00:12:55.255 به زیردستات کارای سنگین سنگین میگی 00:12:55.255 --> 00:12:56.723 ...میگی مشکلی نیست ولی کینه میکنی 00:13:09.169 --> 00:13:11.604 دیگه چی؟ 00:13:12.105 --> 00:13:14.574 الان همینا یادم میاد 00:13:15.642 --> 00:13:18.745 خیلی خب اگه چیز دیگه ای یادت اومد بگو 00:13:18.745 --> 00:13:21.381 حالا وقتشه بزنیم بیرون 00:13:21.381 --> 00:13:23.750 همه گی به سلامت برین خونه 00:13:31.224 --> 00:13:35.829 وقتی رهبر تیم کینه میکنه دهن بقیه سرویس میشه 00:13:35.829 --> 00:13:37.197 میخوای چیکار کنی؟ 00:13:44.437 --> 00:13:45.872 کارتو خوب انجام بده 00:13:46.472 --> 00:13:50.109 میتونی از مهارتات توی آژانس ازدواج استفاده کنی 00:13:50.109 --> 00:13:53.680 تو رو پیشنهاد دادم چون به فکرت بودم 00:13:53.680 --> 00:13:54.814 هاپ هاپ 00:13:56.916 --> 00:13:58.985 منو فرستادن تیم ترویج ازدواج 00:13:58.985 --> 00:14:01.321 چیزی که تو عمرم نمیخوام قاطیش بشم 00:14:02.155 --> 00:14:03.957 ساده بخوام بگم، گیج شدم 00:14:08.728 --> 00:14:10.930 (تیم ترویج ازدواج) 00:14:10.930 --> 00:14:12.565 سرپرست تیم وی 00:14:14.060 --> 00:14:15.728 چی میخوری؟ 00:14:16.636 --> 00:14:18.538 خانم جونگ هانا؟ 00:14:25.411 --> 00:14:26.412 از دیدنت خوش وقتم 00:14:26.412 --> 00:14:28.147 (لی جی کیونگ سن 40 سطح 7 کارمند دولت) 00:14:28.147 --> 00:14:29.883 ( کونگ کونگ رو بارداره کلاغای عاشق) 00:14:31.284 --> 00:14:33.753 صندلیت اونجاست 00:14:33.753 --> 00:14:35.889 اینو بده من، بذار کمکت کنم 00:14:35.889 --> 00:14:37.490 نه مشکلی نیست 00:14:37.490 --> 00:14:40.026 کمکت میکنم 00:14:40.026 --> 00:14:42.262 بعدشم من هان بینم 00:14:42.262 --> 00:14:43.530 لطفا هوامو داشته باشین 00:14:43.930 --> 00:14:45.932 (هان بین سن 27 کارمند آزمایشی سطح 9 ) 00:14:45.932 --> 00:14:47.967 (تازه شروع به کار کرده و پر از شوقه) 00:14:49.669 --> 00:14:52.805 ...چی؟ افسر جونگ که توی تیم تون بوده 00:14:52.805 --> 00:14:54.574 قبلا توی آژانس ازدواج کار میکرده؟ 00:14:54.574 --> 00:14:56.609 (یانگ سونگ گو سن 53 کارمند سطح 6) 00:14:56.634 --> 00:14:58.703 (در آستانه بازنشستگی کارشناس برنامه ریزی) 00:14:58.878 --> 00:15:00.446 یه لحظه وایستا 00:15:00.446 --> 00:15:03.583 باشه بیا یه بار بریم بنوشیم 00:15:05.685 --> 00:15:08.021 با تشکر از آس مون، که توی آژانس ازدواج بوده 00:15:08.021 --> 00:15:10.890 میتونیم کاری که شهردار ازمون خواسته رو سریع انجام بدیم 00:15:10.890 --> 00:15:13.693 توی آژانس ازدواج کار میکردی؟ 00:15:13.693 --> 00:15:16.362 حرفه ییه- حرفه ییه اره- 00:15:16.362 --> 00:15:18.798 پس داوطلبی؟ 00:15:18.798 --> 00:15:20.166 شکر بخورم 00:15:25.839 --> 00:15:27.473 شکر بخورم که بگم نه 00:15:32.178 --> 00:15:33.213 اره 00:15:33.213 --> 00:15:34.614 ...خب 00:15:35.949 --> 00:15:37.917 تیم مون هنوز سرپرست نداره 00:15:37.917 --> 00:15:39.886 ولی کارو باید انجام بدیم دیگه نه؟ 00:15:39.886 --> 00:15:41.287 ...درسته 00:15:42.088 --> 00:15:45.158 تیم کلاهبرداری ازدواج...آسون نیست 00:15:45.158 --> 00:15:46.459 رئیس بخش یانگ- بله؟- 00:15:46.459 --> 00:15:48.528 تیم ترویجه نه تیم کلاهبرداری 00:15:49.596 --> 00:15:51.030 درسته 00:15:52.699 --> 00:15:55.368 همین روز اولی یه عالمه استرس دارم 00:16:03.510 --> 00:16:06.813 تیم مون به فنا میره من که میدونم 00:16:06.813 --> 00:16:08.515 چرا؟ چیشده؟ 00:16:08.515 --> 00:16:11.151 رئیس بخش که دوروز دیگه بازنسشته میشه 00:16:11.151 --> 00:16:12.886 یه ارشد که به زودی میخواد مرخصی مراقبت از بچه بگیره 00:16:12.886 --> 00:16:15.088 یه کارمند تازه استخدام شده که هر رو از بر تشخیص نمیده 00:16:15.088 --> 00:16:16.189 سرپرست تیم چی؟ 00:16:16.990 --> 00:16:18.191 هنوز نداریم 00:16:18.191 --> 00:16:20.693 واقعا هرکی بشه دلم براش میسوزه 00:16:20.693 --> 00:16:25.098 نمیشه بندازیش یه وقت دیگه؟ 00:16:28.034 --> 00:16:29.769 چقدر مسخره 00:16:30.236 --> 00:16:32.939 چطوری میتونی هم گردن نگیر باشی هم ازدواجو ترویج کنی؟ 00:16:36.809 --> 00:16:38.611 همینو بگو 00:16:38.611 --> 00:16:40.780 حتما دلیلی داشته که از آژانس ازدواج اومدم بیرون 00:17:11.110 --> 00:17:12.812 میخوای اینجوری کارتو انجام بدی؟ 00:17:14.013 --> 00:17:15.248 سه سال پیش 00:17:15.248 --> 00:17:19.152 توی یه آژانس ازدواج زوج جور میکردم 00:17:19.152 --> 00:17:22.088 گفتم که ما اعداد و رتبه برامون مهمه 00:17:22.088 --> 00:17:24.157 کی هستی که اینجوری بدون فکر تصمیم بگیری؟ 00:17:25.358 --> 00:17:28.795 ...و آقای لی کی هون، توی آخرین جلسه مشکل داشته 00:17:28.795 --> 00:17:30.630 آخه کی مشکل نداره؟ 00:17:32.031 --> 00:17:33.299 بنظرم داری اشتباه میکنی 00:17:33.299 --> 00:17:35.435 کارت اینه کاری کنی این آدما خوب جلوه کنن 00:17:43.009 --> 00:17:45.345 همه ش بخاطر توئه 00:17:45.345 --> 00:17:48.615 چطوری تونستی با همچین کسی جورش کنی 00:17:49.215 --> 00:17:51.284 نگاهش کن 00:17:52.118 --> 00:17:53.386 ...خدایا دختر بدبختم 00:17:53.386 --> 00:17:57.090 ...این که به خواستگارا فشار بیاری خوب رفتار کنن 00:17:57.924 --> 00:18:00.360 تهش از یه جا میزنه بیرون 00:18:07.667 --> 00:18:10.136 ازدواج یکی دیگه رو نابود کرده بودم و 00:18:11.704 --> 00:18:14.807 میخواستم مال خودم خوب بشه 00:18:28.855 --> 00:18:30.223 ولی تهش 00:18:32.025 --> 00:18:34.894 ازدواج منم به چوخ رفت 00:18:39.699 --> 00:18:42.368 برای فرار از کلمه ای به اسم ازدواج 00:18:42.368 --> 00:18:44.270 کارمند دولت شدم 00:18:45.104 --> 00:18:47.841 ولی الان باید مردم رو تشویق به ازدواج کنم؟ 00:18:52.178 --> 00:18:54.113 کاپیتان چونگ دو، بو 00:18:54.113 --> 00:18:56.316 بونگ چول هی 32 ساله مجرد 00:18:57.417 --> 00:19:00.887 چول هی تو سن ازدواجه ...ولی جراتشو نداره 00:19:00.887 --> 00:19:03.256 چون با برادرزاده های دو قلوش زندگی میکنه 00:19:04.123 --> 00:19:05.124 ...حلال مشکلات چول هی از چونگ دو 00:19:05.124 --> 00:19:06.292 نظرت چیه؟ 00:19:07.026 --> 00:19:10.697 توی این روستای کوچیک همه چی رو تحت کنترل داره 00:19:10.697 --> 00:19:12.365 نظرت چیه؟ 00:19:14.334 --> 00:19:15.335 دربار چی قربان؟ 00:19:16.336 --> 00:19:18.371 ...اگه همچین کسی رو مجبور به ازدواج کنیم 00:19:19.138 --> 00:19:20.940 همچین کسی؟ 00:19:22.775 --> 00:19:24.844 ازدواج 00:19:27.013 --> 00:19:30.216 ("سینمای زندگی" مجرد جزیره بونگ چول هی قسمت یک) 00:20:01.147 --> 00:20:03.616 ...اون مجرد این جیزه ست که 00:20:03.616 --> 00:20:05.985 هیچ امیدی بهش نیست و هیچ رتبه ای ام نداره 00:20:07.020 --> 00:20:08.121 درسته؟ 00:20:09.022 --> 00:20:10.223 سخت میشه نه؟ 00:20:10.223 --> 00:20:11.224 یه ذره 00:20:12.992 --> 00:20:15.829 پس اگه کاری کنیم که ازدواج کنه 00:20:15.829 --> 00:20:17.664 عالی میشه درسته؟ 00:20:20.166 --> 00:20:22.969 کاپیتان چونگ دو بونگ، بونگ چول هی 00:20:24.137 --> 00:20:26.706 بهار برای آقای چولم عشقو میاره؟ 00:20:27.841 --> 00:20:32.245 ما آرزو میکنیم که آقای چول هی عالی پیش بره 00:20:39.052 --> 00:20:41.721 همونطور که میبینی 65 درصد شون بین بیست تا سی سالشونه 00:20:41.721 --> 00:20:44.958 و میگن که ازدواج رو یه صرورت نمیبینن 00:20:44.958 --> 00:20:47.794 شصت و پنج درصد از نصفم بیشتره 00:20:48.595 --> 00:20:51.397 آقایون دلایل مالی دارن 00:20:51.397 --> 00:20:54.667 چیزایی مثل کمبود شغل و نداشتن پول برای ازدواج 00:20:54.667 --> 00:20:56.569 و زنا ام ازدواج رو یه بار میبینن که باید از بچه ها 00:20:56.569 --> 00:20:58.705 مراقبت کنن و اینا 00:20:59.072 --> 00:21:00.206 ...خلاصه بخوام بگم 00:21:00.206 --> 00:21:02.675 مردا برای پول ازدواج نمیکنن زنا ام از ازدواج میترسن 00:21:02.675 --> 00:21:05.545 برای همینه که ازدواج رو انتخاب نمیکنن 00:21:05.545 --> 00:21:07.180 پس راه حلش تنها زندگی کردنه 00:21:13.419 --> 00:21:14.787 این نظر شخصیمه 00:21:15.755 --> 00:21:19.192 واقعا بیشتر آدمای هم سن و سال ما اینجوری ان 00:21:19.192 --> 00:21:21.594 پول نداریم ماشین نداریم خونه نداریم کوفت و مرض نداریم 00:21:21.594 --> 00:21:23.796 ولی خب ازدواج پیش میاد دیگه 00:21:23.796 --> 00:21:26.866 بچه داشتن و بزرگ کردنشون خیلی یکف میده 00:21:26.866 --> 00:21:27.901 ...خب 00:21:27.901 --> 00:21:29.002 اینجوری فکر نمیکنی؟ 00:21:32.105 --> 00:21:33.106 ها؟ 00:21:36.009 --> 00:21:38.878 چیه؟ 00:21:38.878 --> 00:21:40.213 من آدم ضد حالی نیستم 00:21:41.247 --> 00:21:44.050 کونگ کونگ میشنوه چرا حرف زشت میزنی؟ 00:21:44.050 --> 00:21:45.985 ببخشید کونگ کونگ 00:21:45.985 --> 00:21:48.288 ولی از کجا باید متقاضی پیدا کنیم؟ 00:21:49.122 --> 00:21:51.057 بنظرتون خود تبلیغ کردنش سخت نیست؟ 00:21:52.125 --> 00:21:54.227 ایشونم مسئول تبلیغ مونن 00:21:54.227 --> 00:21:56.229 از دیدن تون خوش وقتم شهردار 00:21:56.229 --> 00:21:58.665 اره بابت سخت کوشیت ممنونم 00:21:58.665 --> 00:22:00.567 بیار اینجا 00:22:04.103 --> 00:22:07.507 بیاین پروژه اول رو که همه مون نگرانشیم 00:22:08.408 --> 00:22:09.776 رو شروع کنیم 00:22:13.313 --> 00:22:15.915 تف مالیش نکن- صبر کن- 00:22:15.915 --> 00:22:17.784 ...صبر کن این آدم 00:22:18.685 --> 00:22:21.387 اینو توی تلویزیون دیدم 00:22:22.922 --> 00:22:26.960 یه زمانی توی نی نی سایت اینا خیلی معروف بود 00:22:27.193 --> 00:22:28.928 حالا که حتی توی تلویزیونم معروفه 00:22:28.928 --> 00:22:31.064 وایرالم میشه 00:22:31.064 --> 00:22:33.533 اگه شکست بخوریم خیلی ریسکی نیست؟ 00:22:33.533 --> 00:22:34.868 دقیقا 00:22:34.868 --> 00:22:36.603 برای همینه که باید موفق بشی 00:22:37.403 --> 00:22:41.407 شهر مهربون اینجونگ باید به این مجرد کمک کنه 00:22:41.407 --> 00:22:43.776 حتی یه حرفه ای ام نمیتونه از پسش بر بیاد 00:22:43.776 --> 00:22:46.579 به شهردار افسر جونگ ها نا هستن 00:22:46.579 --> 00:22:48.281 توی آژانس ازدواج کار کرده 00:22:48.281 --> 00:22:49.883 واقعا؟ 00:22:52.352 --> 00:22:54.120 خیلی کم 00:22:54.120 --> 00:22:55.889 خیلی وقتم هست که اومدم بیرون 00:22:57.657 --> 00:22:59.993 چرا مسئولش نمیشی؟ 00:22:59.993 --> 00:23:00.994 جانم؟ 00:23:00.994 --> 00:23:04.898 اگه بونگ چول هی رو بیاری و یه زن براش پیدا کنی 00:23:04.898 --> 00:23:07.167 قول میدم که یه پیشنهاد خیلی خفن بهت بدم 00:23:11.437 --> 00:23:12.705 قبول کن 00:23:12.705 --> 00:23:14.541 قبول کن- فایتینگ- 00:23:25.552 --> 00:23:26.586 جونگ ها نا 00:23:29.222 --> 00:23:30.290 جونگ ها نا 00:23:35.862 --> 00:23:37.997 بالاخره عقلتو انداختی پیش سگ 00:23:38.965 --> 00:23:42.535 چطوری میتونم از تیم ترویج ازدواج فرار کنم؟ 00:23:42.535 --> 00:23:44.037 دارم به این فکر میکن 00:23:44.037 --> 00:23:45.972 چیکار کنم؟ 00:23:49.309 --> 00:23:51.511 شماره یک، استعفانامه مو بنویسم 00:23:51.511 --> 00:23:54.914 یه راست کار تمومه ایول 00:23:56.249 --> 00:23:58.551 این همه سال عین سگ کار کردم 00:23:59.219 --> 00:24:01.788 چطوری میتونم توی دوره زمونه ای که آدم تا 100 سال عمر میکنه بیخیال حقوق بازنشستگی بشم؟ 00:24:04.023 --> 00:24:05.825 کدومو باید پیش ببرم؟ 00:24:06.192 --> 00:24:08.695 شماره دو، این بخش رو نابود کنم 00:24:09.929 --> 00:24:12.665 نمیتونی خود شهردارو که نابود کنی 00:24:15.844 --> 00:24:20.148 شماره سه، کارمو خوب انجام بدم و ترفیع بگیرم 00:24:20.173 --> 00:24:21.508 جواب همینه 00:24:21.508 --> 00:24:24.177 کارمو خوب انجام بدم؟- اره- 00:24:24.177 --> 00:24:25.545 ترفیع بگیرم؟- اره- 00:24:27.046 --> 00:24:31.484 اگه بونگ چول هی رو بیاری و یه زن براش پیدا کنی 00:24:31.484 --> 00:24:33.520 قول میدم که یه پیشنهاد خیلی خفن بهت بدم 00:24:34.721 --> 00:24:36.523 ...یه پیشنهاد خفت 00:24:38.191 --> 00:24:39.259 بشین و ببین 00:24:41.628 --> 00:24:43.129 من میرم- بشین و ببین؟- 00:24:44.197 --> 00:24:45.198 هی 00:24:53.273 --> 00:24:55.608 چیشده؟ ها؟ 00:25:00.380 --> 00:25:01.381 افسر جونگ؟ 00:25:01.381 --> 00:25:03.583 شهردار باید یه چیزی بهتون بگم 00:25:04.284 --> 00:25:05.552 چیه؟ 00:25:08.354 --> 00:25:10.056 مسئولیت بونگ چول هی رو قبول میکنم 00:25:11.257 --> 00:25:13.259 واقعا؟ 00:25:13.259 --> 00:25:16.296 عجب تصمیم درستی 00:25:18.097 --> 00:25:20.099 عوضش لطفا یه قولی بهم بدین 00:25:20.099 --> 00:25:21.100 قول؟ 00:26:04.944 --> 00:26:08.081 (بونگ چول هی) 00:26:08.882 --> 00:26:10.650 نمیتونم صورتشو ببینم 00:26:13.253 --> 00:26:17.957 (مجرد جزیره آقای بونگ چول هی توی سینمای زندگی مشهور شده) 00:26:25.832 --> 00:26:27.133 هیولاست؟ 00:26:45.618 --> 00:26:48.188 آب بریز ببینم- خسته نباشین- 00:26:48.213 --> 00:26:51.482 عالیه- مگه نه؟- 00:27:25.625 --> 00:27:27.660 از چول هی همینم انتظار میره 00:27:27.660 --> 00:27:30.730 با اون صورت میخوای چیکار کنی؟ 00:27:30.730 --> 00:27:33.399 چول هی بهترینه 00:27:33.399 --> 00:27:34.534 بهترینه 00:27:57.357 --> 00:27:58.491 خدایا 00:28:08.801 --> 00:28:11.237 سان آ، با دا بیاین غذا 00:28:31.591 --> 00:28:33.326 ...روتین روزانه م از هم پاشیده 00:28:34.260 --> 00:28:37.197 و دوباره شدم زوج یاب 00:28:39.098 --> 00:28:42.235 این تنها فرصتم برای فرار ازشه 00:28:42.235 --> 00:28:43.236 قول؟ 00:28:43.503 --> 00:28:45.839 اگه موفق شدم لطفا منو ببرید یه بخش دیگه 00:28:46.272 --> 00:28:48.508 تو آقای بونگ چول هی رو زن بده 00:28:48.508 --> 00:28:52.679 قول میدم ببرمت هر بخشی که خواستی 00:28:53.546 --> 00:28:57.684 مطمئنا کاری میکنم مجرد جزیره بونگ چول هی داماد بشه 00:29:13.166 --> 00:29:15.602 دوباره داری میری بیرون؟ 00:29:15.602 --> 00:29:17.871 بعدا میرم 00:29:17.871 --> 00:29:19.706 مراقب باش هی 00:29:19.706 --> 00:29:22.642 هستم 00:29:22.642 --> 00:29:24.277 سرت شلوغه؟ 00:29:26.346 --> 00:29:27.380 چرا؟ 00:29:27.380 --> 00:29:30.550 فکر کنم قایقم یه چیزیش شده 00:29:30.550 --> 00:29:33.686 یه چند روز پیش رفتم بیرون هرکاری میکردم نمیومد 00:29:33.686 --> 00:29:35.421 ممکن بود توی دردسر بیفتی 00:29:35.421 --> 00:29:36.723 ولش کن 00:29:36.723 --> 00:29:39.225 دیگه اگه نباشه زندگیم به چه درد میخوره؟ 00:29:41.094 --> 00:29:43.796 میخوای یه نگاه به قایقت بندازم؟ 00:29:43.796 --> 00:29:44.864 واقعا؟ 00:30:14.294 --> 00:30:15.295 سلام 00:30:17.030 --> 00:30:18.364 چیه؟ 00:30:25.338 --> 00:30:26.539 ممنونم 00:30:28.675 --> 00:30:30.410 خیلی ممنونم 00:30:36.449 --> 00:30:37.984 کجاست؟ 00:30:48.461 --> 00:30:49.629 دفنش کنی؟ 00:30:52.765 --> 00:30:54.634 بدون لحظه ای بخشش تیکه ش کن 00:30:59.706 --> 00:31:00.974 چیو تیکه کنه؟ 00:31:01.875 --> 00:31:04.911 تیکه تیکه ش کن و خوب دفنش کن 00:31:06.613 --> 00:31:07.614 اراذل اوباشه؟ 00:31:14.053 --> 00:31:15.655 چی...؟ 00:31:15.655 --> 00:31:16.756 قطع میکنم 00:31:32.672 --> 00:31:33.806 ناموسا 00:31:36.976 --> 00:31:39.445 زخمی شدی؟ 00:31:45.518 --> 00:31:47.787 همچین داد زدی که روح از تنم رفت 00:31:47.787 --> 00:31:48.855 جیگر؟ 00:31:49.522 --> 00:31:52.025 تیکه تیکه ش کن و خوب دفنش کن 00:31:53.827 --> 00:31:55.261 نه هنوز نه 00:31:56.629 --> 00:31:57.630 چی؟ 00:31:58.898 --> 00:32:00.466 چیشده؟ 00:32:01.801 --> 00:32:03.303 نه ها؟ 00:32:03.636 --> 00:32:05.405 نیا نزدیک 00:32:05.405 --> 00:32:08.107 چی؟ چرا اینشکلی ای؟ 00:32:10.743 --> 00:32:11.845 چشه؟ 00:32:16.115 --> 00:32:17.917 تا حالا توی جزیره ندیده بودمش 00:32:37.337 --> 00:32:38.905 دیگه دنبالم نیست درسته؟ 00:32:39.572 --> 00:32:41.040 چه مرگشه؟ 00:32:43.076 --> 00:32:45.645 بوی چیه؟- بوی چیه؟- 00:32:50.783 --> 00:32:52.418 چیزی شده؟ 00:32:52.418 --> 00:32:53.887 نه چیزی نیست 00:32:53.887 --> 00:32:56.022 شماها ایجا زندگی میکنین درسته؟ 00:32:57.223 --> 00:33:00.727 آقای بونگ چول هی میشناسین؟ 00:33:02.929 --> 00:33:04.197 چرا؟ 00:33:04.597 --> 00:33:06.566 باید اون آدم رو ببینم 00:33:06.566 --> 00:33:08.101 چرا؟ 00:33:08.902 --> 00:33:10.203 ...ازدواج 00:33:13.706 --> 00:33:15.608 یه موضوع مهمه 00:33:17.377 --> 00:33:18.978 نمیدونیم والا- نمیدونیم والا- 00:33:19.512 --> 00:33:21.481 بریم- باشه- 00:33:21.481 --> 00:33:23.883 بوی چیه؟ 00:33:30.690 --> 00:33:32.826 بخور 00:33:32.826 --> 00:33:34.060 ایگو 00:33:35.228 --> 00:33:36.262 چطوره؟ 00:33:36.930 --> 00:33:39.365 چطوره؟- واقعا که- 00:33:40.033 --> 00:33:41.034 چی؟ 00:33:42.202 --> 00:33:44.237 تصمیم گرفتی سرآشپز بک بشی؟ 00:33:45.104 --> 00:33:48.575 بابت تعریفت ممنونم- تیکه ای که بهم دادی رو تیکه کردم- 00:33:48.575 --> 00:33:50.877 و گذاشتمش بین شون- اره- 00:33:51.344 --> 00:33:53.079 باقی موندشو کجا دفن کردی؟ 00:33:53.079 --> 00:33:56.249 توی حیاط پیرمرد 00:33:56.249 --> 00:33:58.451 حتما خیلی سخت بوده 00:33:58.451 --> 00:33:59.686 خسته نباشی 00:33:59.686 --> 00:34:02.388 عمو- دوقلوها اینجان- 00:34:02.388 --> 00:34:04.591 سلام مامانبزرگ 00:34:05.658 --> 00:34:08.061 باید بریم- اره- 00:34:08.061 --> 00:34:09.262 بابت غذا ممنونم 00:34:09.262 --> 00:34:10.530 خداحافظ 00:34:10.530 --> 00:34:12.599 خداحافظ 00:34:12.599 --> 00:34:14.567 لطفا دوباره ام بیاین- اوهوم- 00:34:30.650 --> 00:34:34.120 بابابزرگ بونگ چول هی میشناسی؟ 00:34:34.120 --> 00:34:35.688 چی؟ کی؟ 00:34:37.223 --> 00:34:38.458 هیچی 00:34:42.996 --> 00:34:45.498 بونگ چول هی رو از کجا پیدا کنم؟ 00:34:47.200 --> 00:34:48.201 ایناها 00:34:48.468 --> 00:34:51.304 (کدخدا پارک) 00:34:57.577 --> 00:34:58.978 الو؟ 00:34:58.978 --> 00:35:00.547 الو؟ 00:35:00.547 --> 00:35:01.648 سلام کدخدا 00:35:01.648 --> 00:35:04.551 بله افسر جونگ ها نا از شهرداری اینجونگ هستم 00:35:04.551 --> 00:35:07.320 تیم کلاهبرداری ازدواج؟ 00:35:07.320 --> 00:35:09.355 نامه تو گرفتم 00:35:09.355 --> 00:35:14.060 ما تیم کلاهبرداری ازدواج نیستیم تیم ترویج ازدواجیم 00:35:14.060 --> 00:35:16.830 میخوام بونگ چول هی رو ببینم 00:35:16.830 --> 00:35:19.199 کجا میتونم پیداش کنم 00:35:19.199 --> 00:35:20.233 چی؟ 00:35:20.233 --> 00:35:23.536 یکی دنبال منه؟ 00:35:23.536 --> 00:35:24.537 یه زن 00:35:24.537 --> 00:35:25.872 یه زن؟ 00:35:25.872 --> 00:35:27.974 گفت یه چیزی درباره ازدواجه 00:35:27.974 --> 00:35:29.242 ازدواج؟ 00:35:29.676 --> 00:35:32.512 عمو چیزی رو ازمون قایم میکنی؟ 00:35:32.512 --> 00:35:34.747 چی رو میخوام ازتون قایم کنم؟ 00:35:35.615 --> 00:35:38.518 سان آ بان دا یادتون رفته که قول دادیم رازی رو از هم نگه نداریم؟ 00:35:38.518 --> 00:35:39.986 یادتون رفته دیگه؟ 00:35:39.986 --> 00:35:41.154 نه 00:35:41.154 --> 00:35:44.557 ولی چرا باید یه خانم خوشگل دنبالت باشه؟ 00:35:44.557 --> 00:35:47.193 خانم خوشگل؟- اره- 00:35:49.863 --> 00:35:51.397 اون زن دیوونه رو میگی؟ 00:35:52.999 --> 00:35:55.602 یه نمه عجیب میزنه- اره- 00:35:55.602 --> 00:35:57.103 بیا فراموشش کنیم 00:36:02.041 --> 00:36:03.276 کی داره بهت زنگ میزنه؟ 00:36:04.210 --> 00:36:05.411 سلام کدخدا 00:36:12.919 --> 00:36:14.254 جونگ ها نا 00:36:15.555 --> 00:36:18.091 مطمئنم سخته که مجرد جزیره رو مجبور کنی داماد بشه 00:36:19.425 --> 00:36:22.228 الان دیره برم به شهردار بگم یه ماموریت دیگه بهم بده؟ 00:36:27.767 --> 00:36:28.868 هوی تو 00:36:39.145 --> 00:36:40.346 آقای بونگ چول هی؟ 00:36:44.317 --> 00:36:45.318 شما؟ 00:36:47.821 --> 00:36:50.456 من افسر جونگ ها نا از شهرداری اینجونگم 00:36:50.824 --> 00:36:53.793 شهرداری؟ کارمند دولتی چیزی هستی؟ 00:36:53.793 --> 00:36:54.794 اره 00:36:56.596 --> 00:36:58.131 مطمئنی کارمند دولتی؟ 00:36:59.132 --> 00:37:01.868 جوری میدوییدی فکر کردم شلوارتو خیس کردی 00:37:05.839 --> 00:37:08.374 زخمی شدی؟ 00:37:09.475 --> 00:37:10.810 مطمئنی به خودت جیش نکردی؟ 00:37:12.579 --> 00:37:15.782 اوه حتما سوءتفاهم شده 00:37:16.716 --> 00:37:18.985 ولی کارمند دولت اینجا چیکار میکنه؟ 00:37:18.985 --> 00:37:19.986 خب 00:37:22.589 --> 00:37:23.957 (کارت کارمند دولت جونگ هانا شهر اینجونگ) 00:37:25.558 --> 00:37:28.094 من عضو تیم ترویج ازدواجم 00:37:28.094 --> 00:37:29.896 ...اینجام تا 00:37:29.896 --> 00:37:31.498 ...چطوری میتونم 00:37:31.498 --> 00:37:33.733 یه آدمی که شبیه شرکه و کم از اراذل نداره رو 00:37:35.635 --> 00:37:37.270 داماد کنم؟ 00:37:38.505 --> 00:37:39.506 کلاهبردار ازدواج؟ 00:37:41.105 --> 00:37:42.842 چون توی جزیره زندگی میکنم 00:37:42.842 --> 00:37:45.578 فکر کردی میتونی کلاهمو برداری و زنم بدی؟ 00:37:45.578 --> 00:37:47.280 دوباره کارتتو نشونم بده 00:37:47.280 --> 00:37:48.615 مطمئنی الکی نیست؟ 00:37:50.550 --> 00:37:53.620 من توی تیم کلاهبرداری نیستم توی تیم ترویج ازدواجم 00:37:53.620 --> 00:37:56.389 و اومدم که کمکت کنم آقای بونگ چول هی 00:37:56.389 --> 00:38:00.260 چرا یهو یکی از ناکجا آباد منو زن بده؟ 00:38:00.260 --> 00:38:02.795 خب بخش مون یهویی تشکیل شد 00:38:02.795 --> 00:38:04.898 ولی فرصت خوبیه آقای بونگ چول هی 00:38:04.898 --> 00:38:05.899 نمیفهمم چرا 00:38:06.466 --> 00:38:08.568 واقعا ازدواج اینا برام مهم نیست 00:38:09.502 --> 00:38:10.503 همین الانشم خوبم 00:38:10.870 --> 00:38:12.772 ...ولی- سرم شلوغه- 00:38:12.772 --> 00:38:14.908 ...ولی لطفا گوش کن ببین چی میگم 00:38:14.908 --> 00:38:17.277 خوبم سرم شلوغه 00:38:19.612 --> 00:38:20.647 هی صبر کن 00:38:20.647 --> 00:38:22.715 نه نمیتونی اینجوری بری 00:38:24.651 --> 00:38:26.052 ببخشید- صبر کن- 00:38:26.052 --> 00:38:27.854 گوشیمو چرا برداشتی؟ 00:38:27.854 --> 00:38:29.389 میخوای چیکار کنی؟ بده ببینم 00:38:33.326 --> 00:38:35.728 لطفا گوش کن ببین چی میگم باشه؟ 00:38:35.752 --> 00:38:45.752 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:38:48.074 --> 00:38:49.709 گوشیم به فنا رفت 00:38:50.777 --> 00:38:52.345 ببین چیکار کردی 00:38:52.345 --> 00:38:54.881 ببخشید ببخشید واقعا- ...بیخیال این- 00:38:57.050 --> 00:38:59.919 ...همه گی یه دست و هورای مرتب 00:38:59.919 --> 00:39:02.255 مایه افتخار جزیره مون 00:39:02.255 --> 00:39:04.290 ...طلسم شانس جیزیره مون 00:39:04.290 --> 00:39:07.060 بونگ چول هی میخواد داماد بشه 00:39:11.431 --> 00:39:12.765 بونگ چول هی میخواد داماد بشه 00:39:12.765 --> 00:39:14.467 چی؟- مطمئنی؟- 00:39:14.467 --> 00:39:16.369 چی؟ چول هی داره داماد میشه؟ 00:39:16.736 --> 00:39:17.837 چی؟ 00:39:18.838 --> 00:39:22.342 چول هی به مهمون مون از شهرداری اینجونگ خوش آمد گفتی؟ 00:39:22.342 --> 00:39:24.577 تبریک میگم 00:39:27.480 --> 00:39:29.516 همه ش بخاطر اینه که گوشیمو ازم دزدیدی 00:39:29.516 --> 00:39:30.617 ببین چیکار کردی 00:39:31.484 --> 00:39:32.485 ببخشی 00:39:34.020 --> 00:39:35.021 ...ولی 00:39:35.822 --> 00:39:39.893 واقعا اومدی اینجا دامادم کنی؟ 00:39:41.628 --> 00:39:43.263 چی گفتی؟ 00:39:51.271 --> 00:39:54.774 پروژه ترویج ازدواج شهرداری اینجونگ 00:39:54.774 --> 00:39:55.975 این فرم ثبتنامه؟ 00:39:59.112 --> 00:40:00.113 نمیخوام 00:40:00.947 --> 00:40:03.783 ولی گفتی میخوای ازدواج کنی 00:40:04.717 --> 00:40:06.519 اصلا نگفتم 00:40:07.654 --> 00:40:10.190 ولی توی مستند مجرد جزیره بونگ جول هی 00:40:10.190 --> 00:40:11.925 گفتی میخوای ازدواج کنی ولی بهش فکر نیکنی 00:40:11.925 --> 00:40:15.628 من همچین چیزی نگفتم اونا فیلمو دستکاری کردن 00:40:16.729 --> 00:40:18.798 پس امضا نمیکنی؟ 00:40:18.798 --> 00:40:21.501 از هرچیزی که مربوط به ازدواجه بیزارم 00:40:21.501 --> 00:40:22.535 سرم شلوغه 00:40:23.903 --> 00:40:25.572 خب این بخشی از نقشه نبود 00:40:26.306 --> 00:40:28.474 کارمون تمومه باید بری 00:40:30.810 --> 00:40:31.945 صبر کن آقا 00:40:34.180 --> 00:40:37.083 چرا اینجوری میکنی؟ 00:40:39.786 --> 00:40:42.956 مردم میگن وقتی ازدواج کنی یه همدم داری 00:40:42.956 --> 00:40:46.893 یکی که بهت دلداری بده بوسی موسیت کنه 00:40:46.893 --> 00:40:48.261 خوبه نیست؟ 00:40:55.502 --> 00:40:57.203 واقعا اینا رو باور میکنی؟ 00:40:57.937 --> 00:40:58.938 چی؟ 00:40:59.372 --> 00:41:01.608 دارم میپرسم چدی اینا رو باور میکنی؟ 00:41:03.710 --> 00:41:04.978 ...من 00:41:11.397 --> 00:41:14.333 (7:00شب کلاس موسیقی) 00:41:19.959 --> 00:41:21.561 باید به آخرین قایق برسی 00:41:23.263 --> 00:41:25.465 ...برای این که زندگیمو بندازم روی ریل 00:41:26.065 --> 00:41:28.067 ...باید 00:41:28.067 --> 00:41:30.003 این مرتیکه شرک رو داماد کنم 00:41:32.372 --> 00:41:34.174 بهتره به موقع بری 00:41:38.578 --> 00:41:39.612 با اجازه 00:41:43.616 --> 00:41:45.051 نمیتونم اینجوری برم 00:41:45.952 --> 00:41:49.289 باید هرجوری شده از تیم ازدواج بزنم بیرون 00:41:49.289 --> 00:41:50.523 آقای بونگ چول هی 00:41:51.925 --> 00:41:53.092 اتاق اضافه داری؟ 00:41:55.061 --> 00:41:56.062 اتاق اضافه؟ 00:41:56.763 --> 00:41:57.931 اتاق اضافه؟- اتاق اضافه؟- 00:42:10.276 --> 00:42:11.845 ...افسر جونگ ها نا توی جزیره ست 00:42:11.845 --> 00:42:14.080 و میخواد بونگ چول هی رو قانع کنه 00:42:22.121 --> 00:42:26.159 (سرپرست تیم ترویج ازدواج چوی کی جون) 00:42:27.560 --> 00:42:29.529 داوطلبانه رفته؟ 00:42:31.598 --> 00:42:32.899 چرا بخواد همچین کاری کنه؟ 00:42:37.403 --> 00:42:39.472 بیا بفرما تو 00:43:04.531 --> 00:43:06.699 داری چیکار میکنی؟ بیا 00:43:07.734 --> 00:43:08.735 باشه 00:43:39.199 --> 00:43:42.969 ...دوتا برادر زاده مجرد جزیره 00:43:49.275 --> 00:43:50.877 اون خانمه ست 00:43:58.151 --> 00:44:00.353 فکر میکردم عمو رازی نداره 00:44:00.353 --> 00:44:02.422 کارمند دولته؟ 00:44:02.422 --> 00:44:05.291 اره خوبه نه؟ 00:44:05.291 --> 00:44:07.193 من که مشکلی ندارم 00:44:07.193 --> 00:44:10.063 ولی اگه عمو ازدواج کنه ما چی میشیم؟ 00:44:10.063 --> 00:44:12.932 تا کی میخوایم کنه ش باشیم؟ 00:44:12.932 --> 00:44:15.168 میخوای تک و تنها بمیره؟ 00:44:16.636 --> 00:44:19.005 خب پس گوش کن 00:44:19.005 --> 00:44:21.207 همو باید یه زن خوب پیدا کنه 00:44:21.207 --> 00:44:23.343 تا بتونیم بیشتر باهم زندگی کنیم 00:44:25.245 --> 00:44:28.147 باید ببینیم اصلا زن خوبی واسه ش میشه یا نه 00:44:37.524 --> 00:44:39.726 خودت اینو درست کردی؟ 00:44:39.726 --> 00:44:41.895 ...نمیدونستم چی دوست داری 00:44:41.895 --> 00:44:43.630 برای همین با هرچی که داشتم یه چیزی درست کردم 00:44:44.731 --> 00:44:47.400 بیاین بخوریم- بابت غذا ممنونم- 00:44:56.943 --> 00:44:58.244 چطوری درستش کردی؟ 00:44:59.012 --> 00:45:00.113 ...خب 00:45:00.113 --> 00:45:02.048 عمومون توی همه چی خوبه 00:45:04.150 --> 00:45:07.754 عمومون رو خیلی دوست دارین؟ 00:45:10.824 --> 00:45:13.092 بیشتر از چیزی که فکرشو بکنی میدونیم 00:45:13.726 --> 00:45:15.895 اگه یکی رو دوست داری باید باهاش ازدواج کنی 00:45:15.895 --> 00:45:17.597 چی داری میگی؟ 00:45:19.232 --> 00:45:20.500 داشت خفه میشد 00:45:20.500 --> 00:45:23.303 ...ولی کدخدا گفت 00:45:23.303 --> 00:45:24.838 داری ازدواج میکنی 00:45:24.838 --> 00:45:27.440 برای همین اومده اینجا باهامون غذا میخوره؟ 00:45:27.440 --> 00:45:28.508 ...خب 00:45:29.442 --> 00:45:32.846 کاش زودتر بهمون میگفتی 00:45:40.253 --> 00:45:43.756 خب من اینجام که کمک کنم عموتون زن بگیره 00:45:51.965 --> 00:45:54.400 ولی من شماها رو دوست دارم 00:45:54.400 --> 00:45:57.370 عمو نگران ما نباش 00:46:00.940 --> 00:46:02.976 شماها میخواین عموتون سر و سامون بگیره درسته؟ 00:46:04.310 --> 00:46:07.213 هی این چه سوالیه که از بچه ها میپرسی؟ 00:46:07.213 --> 00:46:10.350 ...عمو ما مشکلی با این که 00:46:10.350 --> 00:46:11.417 باهامون زندگی کنه نداریم 00:46:13.953 --> 00:46:15.555 هی غذاتو بخور 00:46:15.555 --> 00:46:16.556 باشه 00:46:46.119 --> 00:46:47.387 اینجا چیکار میکنی؟ 00:46:48.354 --> 00:46:50.523 هوا میخورم 00:46:52.725 --> 00:46:54.194 شام عالی بود 00:46:55.028 --> 00:46:56.763 خداروشکر که دوست داشتی 00:47:07.307 --> 00:47:11.144 هانم ها نا شما ازدواج کردی؟ 00:47:14.581 --> 00:47:16.015 راستش 00:47:16.015 --> 00:47:18.885 من آدم گردن نگیری هستم دلایل خودمم داره 00:47:20.987 --> 00:47:23.156 هرچقدر که سعی میکنم خودمو از ازدوج دور کنم 00:47:23.156 --> 00:47:25.391 با سرعت بیشتری سمتم میاد 00:47:27.093 --> 00:47:29.729 ...قبل این که کارمند دولت بشم شوهر یاب 00:47:30.597 --> 00:47:32.131 توی آژانس ازدواج کر میکردم 00:47:34.033 --> 00:47:36.669 ...یه مشتری بود که مشکل داشت 00:47:36.669 --> 00:47:38.538 و من بهش توجه نکردم 00:47:39.873 --> 00:47:41.908 ...زنی که با اون مشتری جورش کرده بودم 00:47:41.908 --> 00:47:44.978 قربانی آزار و اذیت شد و توی بیمارستان بستری شد 00:47:48.047 --> 00:47:50.683 ...با غم تموم رفتم پیش دوست پسرم 00:48:19.646 --> 00:48:21.114 پیش اومد 00:48:42.669 --> 00:48:46.472 (چوی کی جون جونگ ها نا ) 00:48:49.008 --> 00:48:50.877 ...روزی که کارتای دعوت عروسیمون اومد 00:48:51.878 --> 00:48:54.380 داشت بهم با یکی دیگه خیانت میکرد 00:48:55.782 --> 00:48:58.351 چرا ازدواج انقدر برام سخته؟ 00:48:58.351 --> 00:49:00.386 کار اشتباهی انجام دادم؟ 00:49:00.653 --> 00:49:02.555 خودمو سرزنش میکردم و از دست خودم عصبانی بودم 00:49:03.323 --> 00:49:05.925 چرا خواستم با اون آدم ازدواج کنم؟ 00:49:05.925 --> 00:49:08.061 شروع کردم خودمو بازخواست کردن 00:49:10.864 --> 00:49:12.499 به جوابی ام رسیدی؟ 00:49:16.069 --> 00:49:18.238 فهمیدم برای ازدواج ساخته نشدم 00:49:20.582 --> 00:49:23.718 فکر میکردم ازداج یعنی این که یکی که سنت و موقعیت تون بهم میخوره پیدا کنی 00:49:23.743 --> 00:49:26.212 و بعضی وقتا ام بخاطر مامان بابات بهش تن بدی 00:49:26.613 --> 00:49:27.814 ولی در حقیقت 00:49:27.814 --> 00:49:30.750 ازدواج کردن یه چیزی بیشتر از ایناست 00:49:32.986 --> 00:49:33.987 خب الان چی؟ 00:49:36.222 --> 00:49:37.790 الان راضی ام 00:49:38.391 --> 00:49:40.093 از زندگی ای که دارم راضی ام 00:49:42.128 --> 00:49:45.198 ...اما وقتی این سوالو ازم کردی 00:50:05.885 --> 00:50:07.020 ...یکم عذاب وجدان کردم 00:50:08.955 --> 00:50:10.557 چون بهش باور ندارم 00:50:11.658 --> 00:50:13.660 برای همین کنجکاو شدم 00:50:13.660 --> 00:50:15.361 شاید تو فرق میکنی 00:50:16.963 --> 00:50:18.498 چه جور 00:50:19.999 --> 00:50:21.467 فرقی؟ 00:50:22.402 --> 00:50:25.905 بنظرم آدما باید شرایط ازدواجو داشته باشن 00:50:26.840 --> 00:50:28.074 شرایط؟ 00:50:29.209 --> 00:50:33.279 کسی که بتونه به بقیه احترام بذاره مسئولیت پذیر باشه 00:50:33.279 --> 00:50:36.816 و آدما وقتی پیششن بتونن خوشحال باشن 00:50:36.816 --> 00:50:38.618 همچین آدمی باید ازدواج کنه 00:50:39.886 --> 00:50:41.421 اره درسته 00:50:42.322 --> 00:50:43.423 ...پس 00:50:43.857 --> 00:50:47.794 بنظرت من شرایطشو دارم؟ 00:50:50.563 --> 00:50:53.032 ...کسی که مسئولیت بقیه رو قبول میکنه 00:50:54.534 --> 00:50:55.969 بنظر من آدم خوبیه 00:50:57.670 --> 00:50:58.738 ...و 00:50:58.938 --> 00:51:00.740 چیز دیگه ای ام هست؟ 00:51:00.740 --> 00:51:03.610 موهای فرفریت داستانه 00:51:07.514 --> 00:51:09.949 ولی بنظرم آدم قابل اعتمادی بنظر میرسی 00:51:09.949 --> 00:51:10.950 ...صبر کن ولی 00:51:12.051 --> 00:51:15.155 چرا همه زنا یه چیزی درباره م میگن؟ 00:51:15.155 --> 00:51:16.923 خانم ها نا عاشقم شدی؟ 00:51:16.923 --> 00:51:17.924 چی؟ 00:51:20.326 --> 00:51:23.897 از الان به بعد توی زدن همچین حرفایی حواستو جمع کن 00:51:23.897 --> 00:51:26.432 زارت موضوع رو عوض کردی؟ 00:51:26.432 --> 00:51:28.368 ...میدونی وقتی من 00:51:28.368 --> 00:51:31.004 وقتی یه چیزی نظرمو جلب میکنه عین یه بولدوزر 00:51:31.004 --> 00:51:33.640 تا تهش پیش میرم و هیچی جلو دارم نیست فهمیدی؟ 00:51:33.640 --> 00:51:36.176 منظورمو فهمیدی؟ 00:51:37.777 --> 00:51:39.379 (پروژه ترویج ازدواج شهرداری اینجونگ) 00:51:41.314 --> 00:51:42.382 آقای بونگ چول هی 00:51:43.049 --> 00:51:45.018 خواهش میکنم نجاتم بده باشه؟ 00:51:45.652 --> 00:51:48.488 واقعا باید زنت بدم 00:51:48.488 --> 00:51:49.556 خواهش میکنم خب؟ 00:51:54.527 --> 00:51:55.528 نمیدونم 00:51:56.229 --> 00:51:57.697 یه نگاه بنداز 00:52:49.382 --> 00:52:52.385 (شهرداری اینجونگ) 00:52:54.053 --> 00:52:56.656 (بونگ چول هی) 00:52:56.656 --> 00:52:59.058 قربان اختاپوس میخوری؟- عالی میشه- 00:52:59.058 --> 00:53:00.059 خسته نباشی- ممنونم- 00:53:04.564 --> 00:53:06.599 هیچ خبری از بونگ چول هی نشده؟ 00:53:06.966 --> 00:53:08.868 هفته پیش رفتی اونجا 00:53:10.236 --> 00:53:14.107 اون آدمیه که برادرزاده هاش و مردم جزیره براش مهم ترن 00:53:14.107 --> 00:53:16.242 پس هنوز خبری از ازدواج نیست 00:53:16.242 --> 00:53:17.343 واقعا؟- واقعا؟- 00:53:19.879 --> 00:53:21.714 یعنی دست خالی برگشتی؟ 00:53:21.714 --> 00:53:24.217 فرم ثبت نامو گذاشتم پیشش 00:53:25.018 --> 00:53:26.719 ولی فکر نمیکنم امضاش کنه 00:53:28.288 --> 00:53:30.256 چطوره یه چند روز دیگه صبر کنیم؟ 00:53:30.857 --> 00:53:32.992 اره بیاین چند روز دیگه صبر کنیم 00:53:33.459 --> 00:53:34.694 ...صبر کن اما 00:53:34.694 --> 00:53:38.264 این دستور مخصوص شهرداره نباید عجله کنیم؟ 00:53:38.264 --> 00:53:40.800 اره باید این پرونده رو تمومش کنی 00:53:40.800 --> 00:53:42.735 ولی عجله کردن توی این ماجرا راهی از پیش نمیبره 00:53:42.735 --> 00:53:44.537 اه درسته 00:53:44.537 --> 00:53:46.472 عجله کار شیطونه اره 00:53:52.779 --> 00:53:54.714 چرا انقدر بادی به هرجهتی؟ 00:53:56.216 --> 00:53:57.417 هوهو خانم؟ 00:53:59.619 --> 00:54:00.620 ...هی 00:54:01.554 --> 00:54:02.689 بله؟ 00:54:02.689 --> 00:54:04.824 فکر کنم باید به شهردار بگیم 00:54:04.824 --> 00:54:06.292 اره باید بگی 00:54:08.428 --> 00:54:09.529 من؟ 00:54:11.464 --> 00:54:14.367 نه، سرپرست تیم مون کی میاد؟ 00:54:17.837 --> 00:54:19.672 واسه همینه که گیر رئیس بخش افتادیم 00:54:58.144 --> 00:55:02.482 (شهر اینجونگ، ما زن و مردا رو میفرستیم خونه بخت) 00:55:31.377 --> 00:55:33.246 باورم نمیشه 00:55:41.254 --> 00:55:42.288 افسر جونگ؟ 00:55:43.122 --> 00:55:45.024 یه مهمون توی لابی منتظرتونه 00:55:45.925 --> 00:55:47.794 مهمون؟- اره- 00:55:59.439 --> 00:56:01.307 (تماس از دست رفته بونگ چول هی) 00:56:20.527 --> 00:56:21.794 ها؟ 00:56:21.794 --> 00:56:22.862 آقای بونگ چول هی 00:56:26.032 --> 00:56:27.033 آقای بونگ چول هی 00:56:28.568 --> 00:56:30.336 خانم هی نا 00:56:30.336 --> 00:56:32.472 پرده گوشم پاره شد 00:56:32.472 --> 00:56:34.574 بخاطر اینه که خیلی از دیدنت خوش حالم 00:56:36.042 --> 00:56:39.312 یه چند تا جا خالی داشت، خطشون زدم 00:56:43.650 --> 00:56:44.984 تصمیم گرفتی؟ 00:56:45.552 --> 00:56:49.455 بله خانم هی نا شما میتونی گردن نگیر باقی بمونی 00:56:49.756 --> 00:56:50.990 میخوام داماد بشم 00:56:53.693 --> 00:56:55.528 گفتی برای ازدواج باید شرایط داشت 00:56:57.030 --> 00:57:01.201 ...چک کن ببین 00:57:01.201 --> 00:57:02.335 شرایط ازدواج کردن رو دارم یا نه 00:57:03.236 --> 00:57:05.305 اره تموم تلاشمو میکنم 00:57:05.305 --> 00:57:06.306 باشه 00:57:06.815 --> 00:57:08.983 خب تموم شد میرم سرکار 00:57:09.008 --> 00:57:11.678 هی آقای بونگ چول هی باید ...یه لیوان چایی که بخوریم 00:57:14.080 --> 00:57:15.148 ...اما 00:57:19.018 --> 00:57:20.053 ها نا 00:57:44.344 --> 00:57:45.445 پارسال دوست امسال آشنا 00:57:50.383 --> 00:57:51.718 اینجا چیکار میکنی؟ 00:57:53.887 --> 00:57:55.088 منتقل اینجا شدم 00:57:56.256 --> 00:57:57.357 آهان 00:57:58.758 --> 00:58:01.027 شوکه نشدی 00:58:01.027 --> 00:58:03.062 یکم پیش بهت زنگ زدم که بگم 00:58:08.134 --> 00:58:09.135 ها نا 00:58:09.135 --> 00:58:11.204 فکر نمیکنین که بهتره با اسم صدام نکنین؟ 00:58:11.204 --> 00:58:12.438 چی؟ 00:58:12.438 --> 00:58:13.773 خب بنظرم چیز خوبیه 00:58:14.240 --> 00:58:16.276 بیا امروز گذشته مون رو حلش کنیم 00:58:16.876 --> 00:58:17.877 گذشته مون رو حلش کیم؟ 00:58:27.120 --> 00:58:29.088 باید سه سال پیش این کارو میکردم 00:58:29.088 --> 00:58:30.223 دیرم شده 00:58:32.125 --> 00:58:34.394 خانم هانا؟ چیشده؟ 00:58:35.361 --> 00:58:36.362 ها؟ 00:58:38.517 --> 00:58:41.053 اره بذارین معرفی تون کنم 00:58:43.002 --> 00:58:45.205 میخوام باهاش ازدواج کنم- چی؟- 00:58:47.874 --> 00:58:50.476 داریم ازدواج میکنیم 00:58:50.500 --> 00:59:00.600 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:59:04.657 --> 00:59:08.828 (ازدواج تو) 00:59:08.852 --> 00:59:28.852 مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:59:32.652 --> 00:59:34.120 خب کی ازدواج میکنیم؟ 00:59:34.120 --> 00:59:37.123 میخوایم با اون خانم خوشگله زندگی کنیم؟ 00:59:37.123 --> 00:59:39.893 خب وقتی بریم میفهمیم 00:59:39.893 --> 00:59:42.896 میگن برای خانواده شدن باید باهم غذا بخورین 00:59:43.463 --> 00:59:44.564 کتتو در بیار 00:59:44.864 --> 00:59:46.699 شنیدم چوی کی جون سرپرست تیمه 00:59:46.699 --> 00:59:47.834 دیر کردم؟ 00:59:48.501 --> 00:59:50.003 همون مرده ست؟ همونی که توی جزیره تعریف میکردی؟ 00:59:52.772 --> 00:59:55.575 چوی کی جون سرپرست تیم ترویج ازدواج هستم 00:59:55.575 --> 00:59:56.576 سرپرست تیمی؟ 00:59:56.576 --> 00:59:58.945 پرونده بونگ چول هی خوب پیش میره؟ 00:59:58.945 --> 01:00:00.113 مطمئن میشم که خوب پیش بره 01:00:00.613 --> 01:00:01.981 عالی هستی 01:00:01.981 --> 01:00:03.550 باید بونگ چول هی رو 01:00:03.550 --> 01:00:05.652 خوشبخت کنیم 01:00:05.652 --> 01:00:08.121 قرار از پیش تعیین شده فردات اصلا زورکی نیست 01:00:08.121 --> 01:00:10.824 اصلا زورکی نیست من خوب بلدم 01:00:10.824 --> 01:00:12.959 چطوری شدم؟ 01:00:12.959 --> 01:00:14.093 احساس خوبی دارم 01:00:15.195 --> 01:00:16.996 چرا همه ش کسایی که برای ازدواج خوبن رو در میکنی؟ 01:00:16.996 --> 01:00:19.899 خودم توی ازدواج صلاح خودمو میدونم 01:00:19.899 --> 01:00:23.002 عالیه یه خبر دارم 01:00:23.002 --> 01:00:26.105 آقای بونگ چول هی نباید ازدواج کنی؟ 01:00:26.639 --> 01:00:27.941 چیکار کنیم؟ 01:00:27.941 --> 01:00:28.975 آقای چول هی؟