﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:36.578 --> 00:00:37.931
(تمامی مکان ها شخصیت ها و شباهت ها
اتفاقی میباشد )

00:00:37.955 --> 00:00:40.235
(دستورالعمل های فیلمبرداری از کودکان رعایت شده است)

00:00:41.124 --> 00:00:42.167
آقای چول هی

00:00:43.043 --> 00:00:44.628
چیشده این وقت شب؟

00:00:47.047 --> 00:00:48.131
خانم ها نا

00:00:48.215 --> 00:00:49.591
بله؟

00:00:49.675 --> 00:00:53.011
یه چیزی هست که باید بهت بگم

00:00:54.513 --> 00:00:55.722
چیه؟

00:00:56.723 --> 00:01:02.813
این...چون اعتماد دارم بهت میگم

00:01:06.024 --> 00:01:08.277
باید یه چیزی رو بهت اعتراف کنم

00:01:09.736 --> 00:01:11.029
اعتراف؟

00:01:12.489 --> 00:01:14.157
...من

00:01:17.035 --> 00:01:18.620
کیه؟

00:01:19.746 --> 00:01:20.747
کی اونجاست؟

00:01:26.920 --> 00:01:28.630
آقای چول هی چیشده؟

00:01:40.392 --> 00:01:43.937
(گمشو)

00:01:47.357 --> 00:01:51.278
دوربین ماشین مجرم رو ضبط کرده

00:01:51.361 --> 00:01:54.781
ولی چتر داره برای همین نمیتونیم صورتش رو واضح ببینیم

00:01:54.865 --> 00:01:57.701
این روزا نوجوونا خیلی ماشینا رو درب و داغون میکنن

00:01:57.784 --> 00:02:01.455
برای همین ممکنه اونا بدون قصد و قرض بدی
همچین کاری کرده باشن

00:02:02.289 --> 00:02:06.627
انگاری دوربین مداربسته محل تا همین دیروز کار میکرده

00:02:06.710 --> 00:02:09.421
من فیلم دوربین ماشینای اون دور و برو هم گرفتم

00:02:09.504 --> 00:02:12.049
فیلما رو چک میکنیم و بهتون خبر میدیم

00:02:12.841 --> 00:02:13.884
باشه

00:02:14.426 --> 00:02:15.844
بریم-
چشم قربان-

00:02:30.776 --> 00:02:32.361
چطوری این اتفاق افتاد؟

00:02:33.111 --> 00:02:35.072
الکی نبود دلم شور میزد

00:02:38.200 --> 00:02:39.409
آقای چول هی

00:02:39.493 --> 00:02:40.493
بله؟

00:02:40.535 --> 00:02:42.913
چی میخواستی بگی؟

00:02:44.247 --> 00:02:45.457
...خب

00:02:48.460 --> 00:02:49.544
...راستش

00:02:53.882 --> 00:02:56.218
درباره گذشته م

00:02:57.636 --> 00:03:01.973
میخواستم راستشو بهت بگم

00:03:04.768 --> 00:03:05.894
گذشته ت؟

00:03:07.145 --> 00:03:12.317
راستش تا پنج سال پیش، من آتش نشان بودم

00:03:15.570 --> 00:03:18.990
ولی بعد از یه حادثه بزرگ، ازش اومدم بیرون

00:03:19.991 --> 00:03:23.912
از اون موقع به بعد رفتم توی جزیره و
تا به الان اونجا زندگی کردم

00:03:25.580 --> 00:03:30.210
زخمی که روی کمرمم هست بخاطر اونه

00:03:36.800 --> 00:03:38.510
<i>اعزام اعزام</i>

00:03:38.593 --> 00:03:41.263
<i>اول دفتری که توی ساختمون هست رو میگردیم</i>

00:03:41.346 --> 00:03:44.182
<i>اول دفتر رئیس که طبقه پایین هست رو بگردین</i>

00:03:45.058 --> 00:03:48.562
اینجونگ صفر هشت، تا پنج دقیقه دیگه می رسیم

00:03:58.071 --> 00:04:00.991
(دا بین)

00:04:01.074 --> 00:04:02.492
سلام دابین

00:04:03.326 --> 00:04:05.454
کجایی؟ چرا انقدر دیر کردی؟

00:04:06.955 --> 00:04:08.498
ببخشید

00:04:08.582 --> 00:04:10.792
یه مورد اورژانسی پیش اومد

00:04:10.876 --> 00:04:13.336
و اعزامم کردن برای همین نمیتونم بیام پیشت

00:04:13.420 --> 00:04:16.506
بخاطر جنابعالی دو بار جلسه دیدار با مامان بابامونو عقب انداختم

00:04:16.590 --> 00:04:18.175
فقط تو اونجا کار میکنی؟

00:04:18.258 --> 00:04:19.760
<i>خیلی شرمنده م</i>

00:04:20.969 --> 00:04:23.805
خودم به مامان بابامون توضیح میدم

00:04:23.889 --> 00:04:25.849
<i>همیشه همینجوری ای</i>

00:04:25.932 --> 00:04:28.268
اصلا حق نداری ازدواج کنی

00:04:28.351 --> 00:04:31.480
<i>به کارت برس دیگه نمیتونم تحملت کنم</i>

00:04:33.648 --> 00:04:35.817
چی؟-
 <i>اینجونگ صفر هشت، عجله کن-</i>

00:04:35.901 --> 00:04:36.902
<i>فوریه</i>

00:04:36.985 --> 00:04:39.654
دا بین-
 <i>یه فرد در معرض خطر داریم-</i>

00:04:39.738 --> 00:04:41.865
<i>اینجونگ صفر هشت کجایی؟ زود باش دیگه</i>

00:04:47.954 --> 00:04:51.792
اون یارو کت و شلواریا کی بودن؟

00:04:53.752 --> 00:04:54.920
دیدشون؟

00:04:58.381 --> 00:05:02.594
منشی های رئیسی ان که نجاتش دادم

00:05:04.095 --> 00:05:07.641
بعد از چند وقت توی فضای مجازی دیده بودم

00:05:07.724 --> 00:05:09.684
برای همین منم رفتم یه سلامی عرض کنم

00:05:16.733 --> 00:05:19.528
اینجا یکی هست که باید نجاتش بدیم

00:05:19.611 --> 00:05:20.654
رئیس

00:05:22.948 --> 00:05:24.491
قربان خوبی؟

00:05:30.038 --> 00:05:31.081
قربان

00:05:51.977 --> 00:05:52.978
قربان

00:05:53.853 --> 00:05:55.021
بلند شو

00:06:06.366 --> 00:06:08.577
من رئیس جین رو نجات دادم

00:06:09.202 --> 00:06:13.832
ولی خیلی بعدش متوجه شدم که دوست دخترم
اون روز تصادف کرد و از دنیا رفت

00:06:22.215 --> 00:06:25.802
اگه دوباره قرار گذاشتن واسه ت خیلی سخته

00:06:25.885 --> 00:06:28.305
فکر کنم بشه یه کاریش کرد

00:06:31.182 --> 00:06:34.436
چیزایی توی گذشته هست که یادآوری شون دردناکه

00:06:36.146 --> 00:06:37.856
مثل سه سال پیش من

00:06:42.777 --> 00:06:45.947
به هر حال تو آدم خوبی هستی

00:06:47.324 --> 00:06:49.409
ناجی ای، اراذل نیستی

00:06:59.252 --> 00:07:01.421
ممنونم که بهم اعتماد داری

00:07:02.839 --> 00:07:03.965
مشکلی نیست

00:07:04.049 --> 00:07:07.052
میدونم که آسون نبوده مرسی که تونستی
با خودت کنار بیای و بهم بگیش

00:07:08.553 --> 00:07:11.473
ببخشید که همچین صحنه بدی رو دیدی

00:07:11.556 --> 00:07:14.225
فردا درباره ش تجقیق میکنم

00:07:14.976 --> 00:07:16.853
باشه پس من میرم

00:07:16.937 --> 00:07:17.938
باشه

00:07:46.633 --> 00:07:48.468
چرا انقدر خون گرمه؟

00:07:50.804 --> 00:07:53.139
(گمشو)

00:07:57.644 --> 00:08:00.647
مشکل این ماشین متن روش نیست

00:08:01.314 --> 00:08:02.315
چی؟

00:08:02.399 --> 00:08:04.526
زیادی قدیمیه

00:08:07.529 --> 00:08:11.282
خیلی وقته که این ماشین مشتی ممدعلی رو میرونی

00:08:12.534 --> 00:08:15.912
اینجا رو نگاه، ماشنیه زهوراش در رفته ست

00:08:15.996 --> 00:08:19.416
خدایا آقا، سونی صداتونو میشنوه ها

00:08:19.499 --> 00:08:20.959
چی؟ کی؟

00:08:22.794 --> 00:08:23.878
ماشینم

00:08:27.590 --> 00:08:31.094
حتی اگه درستش کنم بازم آفتابه خرج لحیمه

00:08:31.177 --> 00:08:32.887
بازم میخوای تعمیرش کنی؟

00:08:36.725 --> 00:08:38.059
اولین ماشینته اره؟

00:08:38.893 --> 00:08:40.186
درسته

00:08:41.521 --> 00:08:44.816
بیشتر مردم ماشین اولشونو خیلی دوست دارن

00:08:44.899 --> 00:08:48.486
ولی ماشینا ام تاریح انقضا دارن دیگه

00:08:50.739 --> 00:08:54.659
یه ماشین جدید بخر، از من قول که قلبت دوباره واسه ش بتپه

00:09:04.002 --> 00:09:06.254
<i>هم عشق هم اشیا</i>

00:09:06.337 --> 00:09:08.798
<i>هر رابطه ای تاریخ انقضا داره</i>

00:09:10.842 --> 00:09:13.595
<i>ولی سخته زمانایی که باهم سپری کردین</i>

00:09:13.678 --> 00:09:17.223
<i>لحظه های شادی که باهم داشتین وقتش سر بیاد</i>

00:09:18.016 --> 00:09:22.145
<i>خب، هیچکس از ضربان قلب جدیدی که قلبشو
در بر میگیره، استقبال نمیکنه</i>

00:09:23.730 --> 00:09:24.898
<i>پیچیده ست</i>

00:09:25.982 --> 00:09:29.110
<i>اینجا آخر خط من و سونیه؟</i>

00:09:37.494 --> 00:09:38.912
عمو

00:09:38.995 --> 00:09:42.082
زود باش بشین

00:09:48.755 --> 00:09:50.048
بیا

00:09:51.966 --> 00:09:53.134
بیا بخوریم

00:09:54.010 --> 00:09:57.013
عمو چرا دیروز دیر اومدی خونه؟

00:09:59.891 --> 00:10:02.227
خب، داستانش طولانیه

00:10:02.310 --> 00:10:05.855
یه اتفاق بد برای ماشین خانم ها نا افتاده بود

00:10:07.690 --> 00:10:09.275
اینجور چیزا رو نباید بپرسی

00:10:10.026 --> 00:10:11.778
عمو ام زندگی شخصی خودشو داره

00:10:14.572 --> 00:10:16.533
بیاین بخوریم واسه تون خالی میکنم

00:10:17.242 --> 00:10:18.743
واسه من زیاد نریز

00:10:18.827 --> 00:10:20.411
چیه؟ چیشده؟

00:10:20.495 --> 00:10:23.832
شکمم درد میکنه، دستشویی دوم نمیاد

00:10:24.415 --> 00:10:25.792
حالمو بهم زدی

00:10:27.460 --> 00:10:29.129
صبر کن بیا اینجا

00:10:31.631 --> 00:10:33.341
جای دیگه تم درد میکنه؟

00:10:33.424 --> 00:10:37.220
نه، دستشویی دو کنم خوب میشم

00:10:41.391 --> 00:10:42.892
صبح عالی متعالی

00:10:57.782 --> 00:11:01.327
خانم جونگ یه تاریخ برای قرار از پیش تعیین شده بذار

00:11:01.411 --> 00:11:02.787
الان؟

00:11:03.454 --> 00:11:04.664
فردا خوبه

00:11:05.707 --> 00:11:07.167
آخر هفته ام هست

00:11:07.250 --> 00:11:09.252
نه، ولش کن

00:11:09.335 --> 00:11:11.754
یه روز میخواد که از لحاظ جسمی و روانی آماده بشه

00:11:11.838 --> 00:11:13.882
بهش بگو یکشنبه بیاد دیدنم

00:11:15.008 --> 00:11:16.843
...باید با آقای چول هی چک کنم

00:11:16.926 --> 00:11:18.845
مکانش با من

00:11:18.928 --> 00:11:20.430
صبر کن نه

00:11:20.513 --> 00:11:22.599
باید اول از آقای چول هی بپرسم؟

00:11:22.682 --> 00:11:26.436
نه اگه از آقای چول هی بپرسم شاید
تحت فشار قرار بگیره

00:11:26.519 --> 00:11:27.770
خودم تصمیم میگیرم

00:11:27.854 --> 00:11:29.689
هرچی خودت میدونی دیگه

00:11:30.273 --> 00:11:32.191
و برای قرار از پیش تعیین شده

00:11:33.192 --> 00:11:36.362
شنیدم کسایی که توی تیمن میان کمک

00:11:36.446 --> 00:11:38.448
خدایا بدم میاد

00:11:38.531 --> 00:11:39.741
معذب میشم

00:11:40.658 --> 00:11:45.580
ببخشید که اضافه کار آخر هفته شون سگ خور میشه

00:11:45.663 --> 00:11:48.166
ولی میشه بهشون بگی این آخر هفته نیان؟

00:11:48.249 --> 00:11:49.250
خداحافظ

00:11:53.880 --> 00:11:56.799
خیر سرم مسئولشم ولی هیچی نیست که بخوام گردن بگیرم

00:11:56.883 --> 00:11:57.926
بیا اینجا

00:11:59.218 --> 00:12:02.764
نگران نباش برو سرکارت

00:12:03.848 --> 00:12:05.266
تب نداری

00:12:06.935 --> 00:12:08.937
امروز زودی برمیگردم

00:12:09.020 --> 00:12:11.856
اگه هنوزم خوب نشده بودی بگو که بریم بیمارستان

00:12:11.940 --> 00:12:15.652
عمو سان آ شکم درد نداره

00:12:15.735 --> 00:12:17.987
قلبشه که درد میکنه قلبش

00:12:18.071 --> 00:12:19.781
اینجوری نیست

00:12:19.864 --> 00:12:22.992
هست، مگه چون یه کراش تازه زدی حالت بد نیست؟

00:12:23.076 --> 00:12:25.286
باز عاشق شدی؟

00:12:25.370 --> 00:12:27.163
نخیرم

00:12:27.956 --> 00:12:31.918
نمیترسی اعترافت مثل دفعه پیش بشه؟

00:12:32.502 --> 00:12:34.087
گفتم نخیرم

00:12:34.170 --> 00:12:36.673
اینجوری نیست-
خیلی ام هست-

00:12:36.756 --> 00:12:38.883
نمیتونی اعتراف کنی-
نه-

00:12:38.967 --> 00:12:40.760
سان آ فرار نکن تب میکنی

00:12:40.843 --> 00:12:42.220
هی سان آ-
نه-

00:12:48.977 --> 00:12:50.019
اینجا چیکار میکنه؟

00:12:50.103 --> 00:12:52.939
اومده تاریخ قرارشو با آقای بونگ چول هی تعیین کنه

00:12:53.022 --> 00:12:56.859
آهان، بدجوری قاطعه

00:12:57.944 --> 00:13:00.947
این که زودی عاشق بشی زودی فارغ که به درد نمیخوره

00:13:03.074 --> 00:13:05.076
خوش برگشتی آقای چوی-
سلام-

00:13:05.159 --> 00:13:07.370
شهردار باهات چیکار داشت؟

00:13:07.453 --> 00:13:08.830
به مناسبت اولین زوج مون

00:13:10.081 --> 00:13:12.083
بودجه مونو برده بالا

00:13:12.166 --> 00:13:13.251
ناموسا؟

00:13:14.419 --> 00:13:17.839
منتظر قرار رسمی آقای چول هی و این آ ام هست

00:13:17.922 --> 00:13:18.965
آهان

00:13:23.428 --> 00:13:25.680
دوربینای مداربسته چیزی رو گرفتن؟

00:13:25.763 --> 00:13:29.267
واقعا یه یارویی دوربین مدار بسته رو از بین برده

00:13:29.350 --> 00:13:31.644
بعدشم رفته توی نقطه کور

00:13:31.728 --> 00:13:33.855
...واسه همین هیچ دوربین مداربسته ای نگرفته ش ولی

00:13:33.938 --> 00:13:35.356
ولی؟

00:13:36.524 --> 00:13:40.278
فیلم دوربین یه ماشینی که دور تر بوده رو گرفتیم

00:13:40.361 --> 00:13:41.904
مجرم رو گرفته؟

00:13:41.988 --> 00:13:43.573
چه شکلیه؟

00:13:44.866 --> 00:13:47.618
شبه و تاریکه برای همین باید تشخیصش بدن

00:13:48.703 --> 00:13:50.913
قدتش تقریبا چنده؟

00:13:50.997 --> 00:13:52.874
بین 175 تا 180؟

00:13:52.957 --> 00:13:55.668
ولی این روزا همچین قدی خیلی زیاد پیدا مشیه

00:13:57.003 --> 00:14:00.465
لطفا محض احتیاط گشت اون منطقه رو بیشتر کنین

00:14:00.548 --> 00:14:03.134
چی میخواد بشه؟

00:14:04.218 --> 00:14:06.763
به هر حال زنگ میزنم متخصصا بیان تحقیق کنن

00:14:08.598 --> 00:14:09.682
میتونی بری

00:14:14.479 --> 00:14:16.230
ایگو

00:14:20.985 --> 00:14:22.487
خدایا ترسیدم

00:14:23.446 --> 00:14:26.866
چرا اینجوری نگاهم میکنی؟ برگ و بُنه ام ریخت

00:14:26.949 --> 00:14:28.076
آقای کارآگاه

00:14:28.993 --> 00:14:32.372
اگه درست حسابی تحقیق نکنی خودم دست به کار میشم

00:14:32.455 --> 00:14:33.790
دست به کار میشی که چیکار کنی؟

00:14:33.873 --> 00:14:37.377
اگه چیزی پیدا کردی بهم زنگ میزنی

00:14:37.460 --> 00:14:38.586
مفهومه؟

00:14:39.796 --> 00:14:42.382
باشه بابا چشم

00:14:46.552 --> 00:14:47.553
ایگو

00:14:49.305 --> 00:14:50.390
چه دردشه؟

00:14:51.724 --> 00:14:54.268
خوش اومدی خدایا

00:14:54.352 --> 00:14:56.646
واقعا از دیدنت خیلی خوشحال شدم

00:14:58.022 --> 00:15:01.275
جای تشکرته؟

00:15:01.359 --> 00:15:02.819
باشه باشه

00:15:02.902 --> 00:15:06.114
به لطف صاحب قشنگ و ناناز این مکان
که اینجا رو بهمون فرض داد

00:15:06.197 --> 00:15:09.117
تونستیم اولین زوج مون رو بسازیم

00:15:09.200 --> 00:15:13.162
حتما خیلی بیکاری کله سحره بابا

00:15:13.246 --> 00:15:15.498
اومدم پیش آقای چول هی-
چی؟-

00:15:15.581 --> 00:15:17.583
گفت امروز دیر تر میاد

00:15:19.210 --> 00:15:20.461
آهان

00:15:21.504 --> 00:15:23.965
جونگ ها نا واقعا سخت کار میکنی

00:15:24.048 --> 00:15:27.552
کسی هست که به دردم بخوره؟

00:15:28.719 --> 00:15:31.848
یه بار ازدواج کردی واقعا میخوای دوباره ام ازدواج کنی؟

00:15:31.931 --> 00:15:33.141
معلومه

00:15:33.224 --> 00:15:35.560
اون زمان سنم کم بود

00:15:35.643 --> 00:15:39.439
فکر میکردم همه چی به عشقه

00:15:41.315 --> 00:15:43.067
پس همه چی عشق نیست؟

00:15:43.609 --> 00:15:45.653
توی ازدواج

00:15:45.736 --> 00:15:50.116
باید حتی بعد از این که عشق تون تموم میشه

00:15:50.700 --> 00:15:52.994
رابطه رو تا همیشه نگه داری

00:15:54.871 --> 00:15:56.289
تا همیشه؟

00:15:58.499 --> 00:16:03.546
<i>اوه این آ به چی فکر میکنه که انقدر
قفلی زده روی آقای چول هی؟</i>

00:16:11.554 --> 00:16:13.097
سلام خانم ها نا

00:16:13.181 --> 00:16:16.851
میخوام قرار تو و خانم اوه این آ رو پیش ببرم

00:16:16.934 --> 00:16:18.644
این آخر هفته وقت داری؟

00:16:19.228 --> 00:16:21.189
خب، بله حتما

00:16:21.272 --> 00:16:23.900
<i>مکانش رو بعدا بهت میگم</i>

00:16:24.484 --> 00:16:26.569
شما نمیای خانم ها نا؟

00:16:26.652 --> 00:16:29.530
<i>نه</i>

00:16:29.614 --> 00:16:33.451
این آ مخصوصا خواسته که تنها باشین

00:16:34.076 --> 00:16:35.870
خب پس میخوای آخر هفته چیکار کنی؟

00:16:36.704 --> 00:16:38.247
<i>من؟</i>

00:16:38.331 --> 00:16:42.043
اره، فکر کنم فقط درباره خودم حرف میزنم

00:16:42.126 --> 00:16:44.420
هیچ وقت ازت نپرسیدم که تو چیکارا میکنی

00:16:46.714 --> 00:16:49.759
خب چون آخر هفته ست

00:16:51.177 --> 00:16:55.097
میرم کلاس موسیقی و چیز میز میخرم

00:16:56.516 --> 00:16:58.643
بعد از مدت ها اولین آخر هفته آروممه

00:16:59.727 --> 00:17:03.105
<i>با شنیدن خبرای خوب خوب ازت، تمومش میکنم</i>

00:17:04.232 --> 00:17:07.318
برنامه همه چی رو ریختی

00:17:07.985 --> 00:17:12.323
روی قرار از پیش تعیین شده تمرکز کن که
بتونی خبرای خوب خوب برام بیاری

00:17:12.406 --> 00:17:15.284
چشم خیالت راحت

00:17:15.368 --> 00:17:17.537
روز خوبی داشته باشی

00:17:32.510 --> 00:17:36.138
باشه حتما

00:17:36.222 --> 00:17:38.975
مرسی فعلا

00:17:48.609 --> 00:17:49.610
(خانم ها نا)

00:17:49.694 --> 00:17:53.781
<i>یه چیز خوب بپوش که به یه رستوران
با حال و هوای جاز بیاد</i>

00:17:59.579 --> 00:18:01.163
خیلی زود اومدم؟

00:18:01.247 --> 00:18:02.456
ها نا اونی

00:18:05.585 --> 00:18:07.295
تو که ها نا اونی نیستی

00:18:09.964 --> 00:18:12.258
بچه ها چرا اومدین بیرون آخه

00:18:13.342 --> 00:18:15.261
سلام آقای چول هی

00:18:15.344 --> 00:18:17.013
سلام، زود اومدی

00:18:17.096 --> 00:18:20.391
اره میخواستم زودی ببینمت برای همین زود اومدم

00:18:22.059 --> 00:18:23.936
اینا حتما برادرزاده هامن

00:18:24.645 --> 00:18:27.732
سلام، چقدر بامزه ن

00:18:27.815 --> 00:18:29.275
سلام کنین

00:18:29.358 --> 00:18:31.152
سلام-
سلام-

00:18:31.235 --> 00:18:33.613
خاله بونگ اون زودی میاد ببره تون

00:18:33.696 --> 00:18:35.990
پس برگردین، منم میام

00:18:36.073 --> 00:18:37.158
باشه-
باشه-

00:18:37.658 --> 00:18:39.160
خداحافظ

00:18:39.243 --> 00:18:41.287
باشه فعلا بعدا میبینمتون

00:18:43.497 --> 00:18:44.498
بریم

00:18:46.709 --> 00:18:47.793
بفرما تو

00:18:56.761 --> 00:18:59.930
برین تو بعدا میبینمتون

00:19:03.184 --> 00:19:07.396
ها نا اونی کو این کیه؟

00:19:07.480 --> 00:19:09.649
اوضاع داره قاراش میش میشه

00:19:23.871 --> 00:19:25.831
بالاخره میتونم استراحت کنم

00:19:29.168 --> 00:19:30.670
<i>فردا بیا ماشینتو ببر</i>

00:19:35.675 --> 00:19:38.427
ولی بعد از یه حادثه بزرگ، ازش اومدم بیرون

00:19:38.511 --> 00:19:42.014
از اون موقع به بعد رفتم توی جزیره و
تا به الان اونجا زندگی کردم

00:19:42.598 --> 00:19:47.144
زخمی که روی کمرمم هست بخاطر اونه

00:19:48.604 --> 00:19:51.065
انشالله قرار از پیش تعیین شده خوب پیش بره

00:19:53.067 --> 00:19:55.027
زخمای احساسی زیادی داره

00:19:57.655 --> 00:19:59.532
چرا باید اوه این آ باشه؟

00:20:00.741 --> 00:20:02.910
نه به خودت بیا جونگ ها نا

00:20:03.494 --> 00:20:06.956
اگه قرار از پیش تعیین شده آقای چول هی خوب پیش بره
میتونم برگردم به زندگی نانازی که قبلا داشتم

00:20:07.707 --> 00:20:09.083
اره چیز خوبیه

00:20:12.712 --> 00:20:15.631
تموم تلاشمو میکنم که امروز خوش بگذره

00:20:32.273 --> 00:20:33.691
این اولین بارمه

00:20:34.817 --> 00:20:36.569
ها؟ چی؟

00:20:37.111 --> 00:20:42.533
که گذاشتم غیر منشیم یه مرد دیگه توی ماشینم بشینه

00:20:44.326 --> 00:20:47.621
ولی این ماشین که خیلی جدیده

00:20:47.705 --> 00:20:49.457
آخرین مدل نیست؟

00:20:49.540 --> 00:20:51.917
میتونستی تظاهر کنی که نمیدونی

00:20:53.711 --> 00:20:56.630
منم میخوام امروز شروع جدیدی داشته باشم

00:20:56.714 --> 00:20:59.133
چی؟ منظورت چیه؟

00:20:59.759 --> 00:21:02.803
حالا که انقدر باهام رو راستی

00:21:02.887 --> 00:21:04.472
منم باید باهات رو رواست باشم

00:21:05.097 --> 00:21:08.434
آقای چول هی، رازی داری؟

00:21:08.517 --> 00:21:12.188
خب، راز راز نیست

00:21:12.271 --> 00:21:16.817
راستش پنج سال پیش

00:21:18.360 --> 00:21:19.779
آتش نشان بودم

00:21:20.946 --> 00:21:22.198
یعنی توی 911 بودی؟

00:21:23.199 --> 00:21:24.200
اره

00:21:24.909 --> 00:21:29.914
آهان توی پروفایلت نوشته بود که کارت ماهیگیریه

00:21:29.997 --> 00:21:31.332
چرا استعفا دادی؟

00:21:33.584 --> 00:21:34.794
...خب

00:21:34.877 --> 00:21:36.837
حقوقش خوب نبود؟

00:21:36.921 --> 00:21:38.756
از یه جایی شنیدم که

00:21:38.839 --> 00:21:41.801
آتش نشانا برخلاف کار سختی که دارن
حقوق درست درمونی نمیگیرن

00:21:41.884 --> 00:21:43.761
خب اره

00:21:43.844 --> 00:21:46.388
برای خطر باید حقوق بیشتری ام گرفت نه؟

00:21:46.472 --> 00:21:48.516
واسه همین آدمی به خوبی تو رو از دست دادن

00:21:48.599 --> 00:21:50.059
درسته اره

00:21:50.142 --> 00:21:53.479
خب؟ کلا اومدی بیرون؟

00:21:54.855 --> 00:21:57.441
زندگی کردن توی جزیره ازم مرد شادتری ساخته

00:22:00.861 --> 00:22:02.988
آقای چول هی واقعا خیلی صادق شدی

00:22:04.532 --> 00:22:05.866
حالا بیشترم ازت خوشم میاد

00:22:12.665 --> 00:22:15.918
<i>هر لحظه</i>

00:22:16.001 --> 00:22:18.796
<i>که باهم قدم می زنیم</i>

00:22:18.879 --> 00:22:21.924
حنجره تو آزاد کن رها شو

00:22:22.675 --> 00:22:25.135
<i>هر</i>

00:22:25.219 --> 00:22:29.098
<i>هر لحظه</i>

00:22:29.181 --> 00:22:32.101
<i>که کنار هم قدم میزنیم</i>

00:22:32.184 --> 00:22:34.103
داره بد و بدتر میشه

00:22:34.186 --> 00:22:35.396
دارم خواب میبینم؟

00:22:55.124 --> 00:22:58.002
 (کتاب دی، کتاب فروشی وو جونگ، سوشی بی نهایت)

00:23:39.793 --> 00:23:42.379
رستورانه مشتری نداره

00:23:42.463 --> 00:23:44.757
تا فردا ورشکست نکنه صلوات

00:23:45.633 --> 00:23:46.634
اینجا؟

00:23:47.676 --> 00:23:49.511
میز رزور کردن اینجا خیلی سخته

00:23:49.595 --> 00:23:50.929
جدی؟

00:23:54.892 --> 00:23:57.436
حتما خانم ها ننا اینجا رو کلا رزور کرده

00:23:58.562 --> 00:23:59.563
من کردم

00:24:00.606 --> 00:24:03.651
میخواستم باهم دیگه دوتایی
وقت پگور مگوری رو بگذرونیم

00:24:07.112 --> 00:24:08.656
...پگور مگور

00:24:12.534 --> 00:24:13.827
ممنونم

00:24:15.454 --> 00:24:16.497
ازت ممنونم

00:24:17.289 --> 00:24:18.791
خانم این آ

00:24:19.458 --> 00:24:20.626
بخور

00:24:21.460 --> 00:24:22.961
مرسی

00:24:23.045 --> 00:24:26.799
آقای چول هی، چه جور آدمی رو دوست داری؟

00:24:29.760 --> 00:24:31.220
میخوام

00:24:32.388 --> 00:24:34.431
با کسی باشم که کنارش راحتم

00:24:34.515 --> 00:24:38.852
چی؟ تا حالا همچین چیزی رو نشنیده بودم

00:24:38.936 --> 00:24:42.773
میدونی اولش آدما سعی میکنن که
بهترین تاثیر رو بذارن

00:24:42.856 --> 00:24:44.441
که قلبت از توی سینه ت بزنه بیرون

00:24:45.901 --> 00:24:48.362
ولی حتی اگه قلبم اونقدرا ام نتپه

00:24:48.445 --> 00:24:54.326
رابطه ای رو میخوام که ثابت باشه و باهم دیگه
بتونیم به آینده فکر کنیم

00:24:55.703 --> 00:24:59.206
ازدواج چیزیه که یه بار توی زندگی رخ میده

00:25:01.250 --> 00:25:05.337
میخوام با کسی باشم که باهاش خوش میگذره

00:25:06.880 --> 00:25:11.552
باهات خوش میگذره چون کنجکاوم میکنی

00:25:12.761 --> 00:25:13.762
خانم این آ

00:25:15.305 --> 00:25:19.017
میدونی مسیری که ماهیگیرایی مثل من میتونن طی کنن چیه؟

00:25:20.102 --> 00:25:22.938
مسیری که ماهیگیرا میتونن طی کنن؟

00:25:23.021 --> 00:25:25.274
درباره آینده ته؟

00:25:26.650 --> 00:25:27.693
...مسیر

00:25:30.028 --> 00:25:31.363
ماهیگیری

00:25:34.408 --> 00:25:35.409
مسیر ماهیگیری

00:25:36.410 --> 00:25:37.745
چقدر بامزه

00:25:38.829 --> 00:25:40.581
(دریای مدیترانه)

00:25:47.379 --> 00:25:51.675
(میخواستم یه بارم که شده برم اونجا)

00:26:11.320 --> 00:26:13.822
<i>توی آکادمی موسیقی 15 تا آهنگ خوند؟</i>

00:26:13.906 --> 00:26:17.493
نه یه آهنگ رو 15 مرتبه خوندم

00:26:17.576 --> 00:26:20.329
آهان، یه دونه آهنگه

00:26:30.964 --> 00:26:33.342
کی هستی و چرا دنبالمی؟

00:26:33.425 --> 00:26:35.677
ماشینمم تو نابود کردی نه؟

00:26:35.761 --> 00:26:38.972
چرا دنبالم میکنی؟ کی هستی؟-
من از اون آدما نیستم-

00:26:44.853 --> 00:26:47.356
پیدام کرد اره

00:26:48.982 --> 00:26:50.150
بیا

00:26:53.445 --> 00:26:54.696
<i>خانم ها نا</i>

00:26:55.280 --> 00:26:56.573
آقای چول هی؟

00:26:57.574 --> 00:26:59.868
درسته، درست گفتی

00:26:59.952 --> 00:27:03.455
این بار تقسیم داریم

00:27:03.539 --> 00:27:05.749
هشت تقسیم بر چهار چی میشه؟

00:27:10.254 --> 00:27:13.924
تصور کن که 80 هزار وون داری-
اره-

00:27:14.007 --> 00:27:17.219
باید درآمدت رو چهار جای مختلف سرمایه گذاری کنی

00:27:17.302 --> 00:27:20.222
هرجا چقدر باید سرمایه گذاری کنی؟

00:27:20.305 --> 00:27:22.474
باید توی هر چهار جا سرمایه گذاری کنم؟

00:27:22.558 --> 00:27:23.684
اینقدرا ام پول ندارم

00:27:23.767 --> 00:27:27.145
چرا نصفشو توی دوجا سرمایه گذاری نکنم؟

00:27:27.229 --> 00:27:29.022
خدایا

00:27:30.983 --> 00:27:33.360
نصف سرخ کرده میخوام نصف مرغ تند

00:27:33.443 --> 00:27:34.653
خدایا

00:27:35.362 --> 00:27:36.613
...خوش اومدی

00:27:38.574 --> 00:27:39.741
چی؟-
چی؟-

00:27:44.913 --> 00:27:47.583
اره نگرانم نباش و از قرارت لذت ببر

00:27:47.666 --> 00:27:50.043
...اگه پیداش بشه من

00:27:50.127 --> 00:27:53.672
واسه همین داشتم دنبالت میکردم
نگرانت بودم

00:27:53.755 --> 00:27:55.215
<i>بیخیال</i>

00:27:55.966 --> 00:27:58.343
باشه بعد قرار بهت زنگ میزنم

00:27:58.427 --> 00:27:59.636
باشه

00:28:06.977 --> 00:28:10.647
باید از همون اول راستشو بهم میگفتی

00:28:10.731 --> 00:28:13.150
بهم گفت حواسم باشه که نفهمی

00:28:13.734 --> 00:28:15.736
انقدر ضایع بودی که نمیتونستم نبینمت

00:28:17.863 --> 00:28:20.240
امروز قراره پیشم باشی اره؟

00:28:21.909 --> 00:28:23.410
بریم؟

00:28:23.493 --> 00:28:24.494
باشه

00:28:32.961 --> 00:28:34.421
ببخشید

00:28:36.798 --> 00:28:37.966
ها نا بود؟

00:28:39.176 --> 00:28:40.677
چیشده؟

00:28:40.761 --> 00:28:42.179
چیزی نیست

00:28:42.763 --> 00:28:45.224
بدون این که بهش بگم

00:28:45.307 --> 00:28:47.351
به دوستم سپرده بودم که حواسش بهش باشه

00:28:47.434 --> 00:28:48.977
زنگ زده بود اینو بپرسه

00:28:49.978 --> 00:28:51.730
ها نا؟

00:28:51.813 --> 00:28:53.106
حواستش بهش باشه؟

00:28:53.190 --> 00:28:55.776
به با دا و سان آ نباشه؟

00:28:55.859 --> 00:28:58.362
با دا و سان آ خودشون میتونن مراقب خودشون باشن

00:28:58.445 --> 00:28:59.947
مشکلم خانم ها ناست

00:29:03.200 --> 00:29:04.952
حتما شما دوتا خیلی باهم صمیمی یین

00:29:05.035 --> 00:29:05.869
چی؟

00:29:05.953 --> 00:29:10.374
همه ش گوشی تو چک میکنی ببینی پیام داری یا نه

00:29:11.917 --> 00:29:14.795
جوری رفتار میکردی انگاری منتظری که
کسی بهت زنگ بزنه

00:29:27.140 --> 00:29:29.309
حتما تابلوی بیرون رو دیدی

00:29:29.393 --> 00:29:30.852
خیلی گشنه م بود

00:29:34.815 --> 00:29:38.402
یه ضرب المثل هست میگه دشمنت رو با مهربونی بکش

00:29:53.458 --> 00:29:56.086
برادرزاده های آقای چول هی اینجا چیکار میکنن؟

00:29:56.169 --> 00:29:59.172
حتما میدونی که آقای چول هی امروز سر قرار از پیش تعیین شده ست

00:29:59.256 --> 00:30:01.174
آخر هفته ست مدرسه بچه هام تعطیله

00:30:01.258 --> 00:30:04.761
دوستم که کافه بازی داره ام امروز سرش شلوغ بود
برای همین کافه ش بسته ست

00:30:05.554 --> 00:30:06.680
آهان

00:30:07.723 --> 00:30:10.267
اگه به ها نا کمک میکنه که از اونجا زودتر خلاص بشه

00:30:10.350 --> 00:30:11.435
با کمال میل انجامش میدم

00:30:14.813 --> 00:30:16.732
 ها نا ام امروز میاد اینجا؟

00:30:18.066 --> 00:30:19.234
اونی

00:30:19.901 --> 00:30:21.111
موشو آتیش دادن

00:30:26.033 --> 00:30:27.034
اینجایی

00:30:27.743 --> 00:30:28.827
سلام

00:30:31.663 --> 00:30:33.373
کیه؟

00:30:40.297 --> 00:30:41.840
خوشحالی

00:30:41.923 --> 00:30:43.508
چیزی که فکر میکنی نیست

00:30:45.218 --> 00:30:46.511
سلام

00:30:46.595 --> 00:30:49.848
سلام من دوست صمیمی هانام

00:30:49.931 --> 00:30:51.933
و صاحب این رستوران

00:30:52.017 --> 00:30:53.977
شنیدم غذاهای اینجا خیلی خوبه

00:30:54.061 --> 00:30:57.397
خدایا ها نا بی راه نمیگفت

00:30:58.857 --> 00:31:01.651
ولی آقای چوی اینجا چیکار میکنه؟

00:31:01.735 --> 00:31:04.112
فکر کنم هنوز تموم نشده

00:31:04.196 --> 00:31:05.572
چی؟

00:31:11.578 --> 00:31:13.455
اونجا چه خبره؟

00:31:14.081 --> 00:31:16.041
حتما اونم داره خیانت میکنه

00:31:16.124 --> 00:31:19.378
واقعا دردسره-
همین-

00:31:23.799 --> 00:31:26.009
اگه خوردنت تموم شد پوشو بده

00:31:27.469 --> 00:31:29.930
هنوز دارم میخورم

00:31:30.013 --> 00:31:31.515
بنظرم تموم شده

00:31:33.350 --> 00:31:36.770
بچه ها برین بیرون با عمو خوش بگذرونین

00:31:36.853 --> 00:31:39.856
هنوز دارم میخورم-
اره والا-

00:31:39.940 --> 00:31:42.734
بچه ها برین خوش بگذرونین

00:31:42.818 --> 00:31:44.236
یهویی؟

00:31:44.319 --> 00:31:46.321
صبر کن-
ایگو-

00:31:46.405 --> 00:31:48.365
شرایطو بفهم و زود باش بزن بیرون

00:31:48.448 --> 00:31:50.492
...ولی-
برو-

00:31:50.575 --> 00:31:51.993
خوش بگذره بچه ها

00:32:08.510 --> 00:32:10.178
داری چیکار میکنی؟

00:32:10.762 --> 00:32:14.099
باسنت خوب شد؟

00:32:16.977 --> 00:32:18.437
حتما خیلی درد داشته

00:32:18.520 --> 00:32:21.648
نه به لطف شما بچه ها زودی خوب شدم

00:32:22.232 --> 00:32:25.444
ولی چرا ها نا اونی با یه یاروی دیگه ست؟

00:32:25.527 --> 00:32:26.611
چی؟

00:32:27.988 --> 00:32:30.824
و چرا عموم با یه خانم دیگه ست؟

00:32:30.907 --> 00:32:33.285
دعوا کردن؟

00:32:35.370 --> 00:32:36.413
...خب

00:32:37.789 --> 00:32:40.167
توی دنیای بزرگ ترا

00:32:40.250 --> 00:32:44.296
یه چیزایی پیش میاد که توضیح دادنش برای بچه ها سخته

00:32:47.048 --> 00:32:49.134
دنیای بچه ها که بدتره

00:32:50.385 --> 00:32:52.721
همکلاسیم

00:32:52.804 --> 00:32:54.806
بهم خیانت کرد و دیروز رفت

00:32:56.099 --> 00:32:58.685
خیلی سختشه، حتی دستشویی دوشم نمیاد

00:33:00.020 --> 00:33:01.897
چرا اینو داری بهش میگی؟

00:33:01.980 --> 00:33:03.690
نگرانتم خب

00:33:03.773 --> 00:33:05.025
بسه دیگه

00:33:05.108 --> 00:33:08.570
خلاصه اونی که فکر میکنین نیست پس نگران نباشین

00:33:08.653 --> 00:33:10.113
مگه نه؟

00:33:10.197 --> 00:33:14.201
اونی ها نا پارتنر عمومونه، مشکلی نیست

00:33:17.537 --> 00:33:18.622
پارتنر؟

00:33:24.503 --> 00:33:27.714
ای اون تانگ هولوهاییه که توی تلویزیون نشون میده؟

00:33:27.797 --> 00:33:32.761
اره تانگ هولو این روزا خیلی مد شده

00:33:32.844 --> 00:33:34.137
چطوره؟

00:33:34.221 --> 00:33:36.306
بهترینه-
بهترینه-

00:33:37.599 --> 00:33:41.520
یاد وقتی که با بابا رفته بودیم اورلند افتادی نه؟

00:33:41.603 --> 00:33:42.771
اره

00:33:42.854 --> 00:33:44.272
بابا؟

00:33:44.356 --> 00:33:48.360
اره رفته سئول که یه عالمه پول در بیاره

00:33:48.443 --> 00:33:51.404
گفت وقتی ده ساله بشیم میاد دنبال مون

00:33:53.573 --> 00:33:55.367
الان چند سالتونه؟

00:33:55.992 --> 00:33:57.702
ده

00:34:15.470 --> 00:34:20.809
مراقبت کردن از برادرزاده هات چطوره؟

00:34:20.892 --> 00:34:22.477
حتما خیلی سخته

00:34:23.937 --> 00:34:24.938
چیزی نیست

00:34:25.981 --> 00:34:27.440
برادرزاده هامن

00:34:29.568 --> 00:34:32.320
وقتی بچه بودم مامان بابام از دنیا رفتن

00:34:32.404 --> 00:34:33.947
برای همین با داداشم بزرگ شدم

00:34:35.198 --> 00:34:38.493
بچه های هیونگمن، پس بچه های خودم محسوب میشن

00:34:40.412 --> 00:34:45.166
بازم ممکنه این بچه ها بعدا واسه ت
دردسر بشن

00:34:45.250 --> 00:34:49.713
به لطف اون دوتا بچه ست که دارم
مثل آدمیزاد زندگی مکینم

00:34:49.796 --> 00:34:53.133
ولی نه نباید همچین چیز بدی میگفتم نه؟

00:34:53.842 --> 00:34:55.343
منظورم این نیست

00:34:55.427 --> 00:34:59.681
دارم میگم اونا بهم قدرت زندگی دادن

00:35:04.644 --> 00:35:10.358
آقای چول هی شما قلب مهربونی داری و
خیلی مثبت نگری

00:35:12.193 --> 00:35:13.193
راستی

00:35:14.195 --> 00:35:19.993
دو قلوها واسه ت بار میشن؟

00:35:35.550 --> 00:35:36.926
بکش کنار

00:35:40.597 --> 00:35:43.933
آقای چول هی خیلی حواسش هست

00:35:44.017 --> 00:35:46.061
حتی دوستشو فرستاده دنبالت

00:35:46.728 --> 00:35:47.771
اره

00:35:48.730 --> 00:35:49.939
خیلی اهمیت بده ست

00:35:51.191 --> 00:35:52.525
داره نخ میده؟

00:35:53.276 --> 00:35:54.277
بس کن

00:35:55.612 --> 00:35:56.863
اسمت چی بود؟

00:35:56.946 --> 00:35:58.990
جونگ سونگ چان

00:35:59.074 --> 00:36:01.284
چه اسم نانازی چند سالته؟

00:36:01.368 --> 00:36:02.243
25

00:36:02.327 --> 00:36:05.080
عالیه دوست دختر داری؟

00:36:05.163 --> 00:36:08.208
نه-
نداری؟ ایولله-

00:36:08.291 --> 00:36:09.793
چی چیو ایولله؟-
ایولله داره دیگه-

00:36:09.876 --> 00:36:11.503
کمکت میکنم

00:36:11.586 --> 00:36:15.590
سونگ چان میخوای توی ترفیع ازدواج اسم بنویسی؟

00:36:15.674 --> 00:36:17.717
ترفیع نه، ترویج

00:36:17.801 --> 00:36:19.469
دوست داری داماد بشی؟

00:36:19.552 --> 00:36:21.846
اینجوری نیست که نخوام

00:36:21.930 --> 00:36:23.848
ولی مطمئن نیستم که میخوامش

00:36:23.932 --> 00:36:25.266
چرا؟

00:36:25.350 --> 00:36:27.310
من توی سر و سامون گرفتن مشکل دارم

00:36:27.394 --> 00:36:29.562
رابطه هام دووم زیادی ندارن

00:36:29.646 --> 00:36:33.566
زودی عصبانی میشم زودی آروم میشم

00:36:33.650 --> 00:36:35.193
سونگ چان چه پسر بدی هستی

00:36:35.276 --> 00:36:37.112
حتما پارتنرت آسیب می بینه

00:36:37.195 --> 00:36:38.613
پسش میگیرم، اسم ننویس

00:36:39.948 --> 00:36:40.949
...راستی

00:36:42.575 --> 00:36:44.869
تو اسم نوشتی؟

00:36:46.705 --> 00:36:48.456
راستش من مطلقه م

00:36:48.540 --> 00:36:49.666
آهان

00:36:49.749 --> 00:36:52.794
حالا که یه بار ازدواج کردی دیگه نمیخوای
دوباره ازدواج کنی

00:36:52.877 --> 00:36:54.879
نه میخوام دوباره ازدواج کنم

00:36:54.963 --> 00:36:57.549
میخوام این بار درست حسابی ازدواج کنم

00:36:59.134 --> 00:37:02.053
اگه اسم بنویسم میتونم زنی مثل تو رو توش ببینم؟

00:37:03.138 --> 00:37:05.390
اگه اینجوری بگی سوءتفاهم میشه ها

00:37:05.473 --> 00:37:08.977
چیه فکر کردی میتونی کسی مثل منو پیدا کنی؟

00:37:09.060 --> 00:37:09.894
اره

00:37:09.978 --> 00:37:12.939
اگه با این چشمات بهم خیره بشی
قلبم از توی حلقم میزنه بیرون

00:37:13.022 --> 00:37:17.360
<i>توی یه لحظه کوتاه احساس میکنی که رو ابرایی</i>

00:37:18.987 --> 00:37:23.199
<i>ولی این که این احساس چقدر دووم میاره</i>

00:37:23.825 --> 00:37:25.493
<i>بستگی بهش شخصش داره</i>

00:37:27.203 --> 00:37:29.539
<i>وقتی که این احساس از بین میره</i>

00:37:30.331 --> 00:37:34.419
<i>باید چه احساسی داشته باشی که رابطه ت
دووم بیاره؟</i>

00:37:39.048 --> 00:37:42.260
 (سرپرست تیم چوی گی جون)

00:37:45.555 --> 00:37:47.640
هنوز سر قرارن؟

00:37:53.104 --> 00:37:55.106
برای وعده بعدی آماده ای؟

00:37:55.899 --> 00:37:58.026
وعده بعدی ای ام درکاره؟

00:38:00.528 --> 00:38:03.656
دفعه دیگه قبلش برنامه رو برام بفرست

00:38:04.949 --> 00:38:07.118
یه باری هست که دوستش دارم

00:38:07.202 --> 00:38:08.495
بیا بریم اونجا

00:38:11.331 --> 00:38:13.583
...خب امروز

00:38:13.666 --> 00:38:18.004
واقعا از رانندگی خسته شدم

00:38:19.839 --> 00:38:22.383
باهام میای درسته؟

00:38:22.967 --> 00:38:26.262
اره بریم میتونیم بریم

00:38:33.978 --> 00:38:34.979
هی

00:38:42.362 --> 00:38:43.863
تنهایی

00:38:43.947 --> 00:38:45.365
دوقلوها کوشن؟

00:38:45.949 --> 00:38:48.284
تموم روز باهاشون بازی کردم و فرستادمشون خونه

00:38:48.368 --> 00:38:50.286
آهان خوبه

00:38:51.204 --> 00:38:53.456
ولی فکر کنم آقای چول هی امروز دیر بیاد

00:38:53.540 --> 00:38:55.625
بار جلوی خونه این آ رو میشناسی؟

00:38:55.708 --> 00:38:58.711
کسی رو نمیبره اونجا، ولی اونو برده

00:39:00.672 --> 00:39:03.675
فکر کنم این آ واقعا جدیه، احساس بهتری دارم

00:39:05.093 --> 00:39:07.595
<i>از الان دارن مینوشن؟</i>

00:39:09.222 --> 00:39:10.223
راستی

00:39:11.474 --> 00:39:13.935
دوستت کی بود؟

00:39:15.270 --> 00:39:16.271
...اون

00:39:18.356 --> 00:39:19.356
بذار جواب بدم

00:39:20.650 --> 00:39:22.652
اره توی راه خونه م

00:39:24.320 --> 00:39:25.905
خدایا

00:39:25.989 --> 00:39:27.574
 هوا خیلی خوبه

00:39:30.869 --> 00:39:34.247
اره در خونه رو ببندی، دوره زمونه بدی شده

00:39:34.873 --> 00:39:36.165
باشه خداحافظ

00:39:47.302 --> 00:39:49.512
اگه این آ جذبش بشه چی؟

00:39:54.893 --> 00:39:56.227
به سلامتی-
به سلامتی-

00:40:19.334 --> 00:40:21.502
خیلی بهتر شدم

00:40:23.129 --> 00:40:24.839
آروم بخور

00:40:28.343 --> 00:40:29.844
حتما خیلی قویه

00:40:32.096 --> 00:40:33.097
چی؟

00:40:33.181 --> 00:40:35.600
چی گفتی؟

00:40:37.518 --> 00:40:39.896
گفتم حتما خیلی قویه

00:40:40.688 --> 00:40:42.815
...واقعا؟ ببخشید

00:40:45.985 --> 00:40:49.113
یه لحظه وایستا، واسه ت آب میارم

00:41:03.795 --> 00:41:05.546
دیدی؟

00:41:06.714 --> 00:41:08.883
آقای چول هی با منم مهربونه

00:41:15.431 --> 00:41:17.558
یه سر میزنم و میرم

00:41:17.642 --> 00:41:21.562
بالاخره مسئولشم باید ببینم دارن چیکار میکنن

00:41:32.365 --> 00:41:33.533
...خب

00:41:34.492 --> 00:41:38.246
میدونی وقتی که پیشتم

00:41:38.329 --> 00:41:41.791
قلبم تند میزنه و خوشم میاد

00:41:42.792 --> 00:41:44.168
آهان

00:41:47.213 --> 00:41:51.300
فکر کنم، روی ابرا بودن یعنی این

00:41:52.218 --> 00:41:53.553
ایگو

00:41:54.762 --> 00:41:56.639
خدایا

00:42:25.835 --> 00:42:27.462
اینجا چیکار میکنی؟

00:42:35.053 --> 00:42:36.179
چی؟

00:42:39.182 --> 00:42:41.017
اینجا چیکار میکنی؟

00:42:41.934 --> 00:42:44.854
چرا تعقیبم میکنی؟

00:42:44.937 --> 00:42:47.356
به چول هی سونبه قول دادم

00:42:47.440 --> 00:42:48.941
که به سلامت برسونمت خونه

00:42:50.109 --> 00:42:52.320
اینجا چیکار میکردی؟

00:42:52.403 --> 00:42:55.156
خب

00:42:55.239 --> 00:42:56.949
مسئول آقای چول هی ام

00:42:57.033 --> 00:43:00.411
اومدم سر بزنم ببینم قرار خوب پیش میره یا چی

00:43:00.495 --> 00:43:03.372
میدونی ساعت چنده؟

00:43:03.456 --> 00:43:05.416
کارمندای دولتم الان دیگه کارشون تموم شده نه؟

00:43:05.500 --> 00:43:07.335
میرم خونه

00:43:07.418 --> 00:43:09.629
به سر بیشتر نزدم

00:43:20.640 --> 00:43:21.724
سوار شو

00:43:23.267 --> 00:43:25.394
قربان اینجونگ دونگ بی زحمت-
باشه-

00:43:37.448 --> 00:43:39.117
چرا رفتم اونجا؟

00:43:42.995 --> 00:43:44.872
هنوز باهمن؟

00:43:51.504 --> 00:43:53.381
دارم به چی فکر میکنم؟

00:43:56.008 --> 00:43:58.553
(شهرداری اینجونگ)

00:44:03.224 --> 00:44:04.892
بله بفرما

00:44:07.270 --> 00:44:08.771
سلام آقای چوی

00:44:12.608 --> 00:44:13.860
با بنده کاری داشتین؟

00:44:15.862 --> 00:44:17.446
آقای چوی

00:44:19.240 --> 00:44:20.408
اینو دیدی؟

00:44:25.246 --> 00:44:28.374
(نسل سوم یه خانواده پولدار و مجرد جزیره)

00:44:29.125 --> 00:44:32.461
بخاطر این کاریت نداشتم

00:44:34.797 --> 00:44:36.465
آقای چوی

00:44:37.633 --> 00:44:39.760
ایول داری

00:44:40.636 --> 00:44:41.679
جانم؟

00:44:41.762 --> 00:44:45.516
به لطف این پست103 تا فالوور گرفتیم

00:44:48.644 --> 00:44:51.063
تا تنور گرمه باید خمیرو بچسبونی

00:44:51.147 --> 00:44:52.148
قبول داری؟

00:44:52.231 --> 00:44:54.525
اره باید روی ترفیع تمرکز کنیم

00:44:54.609 --> 00:44:55.693
این کارو بکن

00:45:01.032 --> 00:45:03.576
اومدم یه درخواست پر کنم

00:45:03.659 --> 00:45:05.536
آهان

00:45:05.620 --> 00:45:08.915
خوش اومدی

00:45:09.874 --> 00:45:13.210
لی جی گیونگ مسئول درخواستای آفلاینم

00:45:13.294 --> 00:45:14.545
سلام

00:45:14.629 --> 00:45:17.715
چه عکس قشنگی

00:45:17.798 --> 00:45:22.053
بیاین داخل درباره جزئیاتش حرف بزنیم باشه؟

00:45:22.136 --> 00:45:24.138
باشه-
از این سمت-

00:45:24.221 --> 00:45:26.432
آقای هان بفرمایین-
باشه-

00:45:27.642 --> 00:45:30.603
ایگو خیلی خوبه

00:45:31.938 --> 00:45:33.272
اینجا چیکار میکنه؟

00:45:34.065 --> 00:45:36.025
واسه ش زود نیست که بخواد ازدواج کنه؟

00:45:36.817 --> 00:45:40.947
اگه اینجا اسم بنویسم چند بار میتونم
برم سر قرار؟

00:45:42.949 --> 00:45:45.743
اگه از یکی جدا بشم

00:45:45.826 --> 00:45:48.496
میتونم یه درخواست دیگه بدم؟

00:45:49.622 --> 00:45:50.790
سونگ چان

00:45:50.873 --> 00:45:56.170
کسایی که واقعا میخوان ازدواج کنن اینجا اسم مینویسن

00:45:56.253 --> 00:45:58.547
برای ازدواج

00:45:58.631 --> 00:46:03.469
باید آماده باشی که تموم عمرت رو
با یه نفر بگذرونی

00:46:03.552 --> 00:46:09.266
از لحاظ روانی آماده گی شو داری؟

00:46:09.850 --> 00:46:12.019
نمیتونه بخاطر این باشه که کسی رو پیدا کردم

00:46:12.103 --> 00:46:15.106
که دلم میخواد باهاش سر و سامون بگیرم؟

00:46:16.983 --> 00:46:19.193
توجه کنین که خیلی مهمه

00:46:19.777 --> 00:46:22.530
راستش الان که ازدواج کردم

00:46:22.613 --> 00:46:25.491
بعضی وقتا لحظه های سختی از راه میرسه

00:46:27.076 --> 00:46:30.329
دلم برای اون ضربان قلبی که موقع قرار گذاشتن داشتیم تنگ میشه

00:46:30.413 --> 00:46:33.124
دیگه اون شور سابق رو نسبت بهم نداریم

00:46:33.207 --> 00:46:37.128
"میتونم این ازدواج رو خوب نگه دارم؟"

00:46:37.211 --> 00:46:38.462
دارم کم کم نگران میشم

00:46:38.546 --> 00:46:41.549
بخاطر پارتنرت نیست؟

00:46:41.632 --> 00:46:43.968
میگن همه وقتی ازدواج میکنن عوض میشن

00:46:45.761 --> 00:46:48.514
همون لحظه ای که تقصیرا رو
میندازی گردن یکی دیگه

00:46:48.597 --> 00:46:50.349
بدبختیات شروع میشه

00:46:52.268 --> 00:46:55.396
از زمین تا آسمون با قرار گذاشتن فرق داره

00:46:55.479 --> 00:46:56.480
سخته

00:46:56.564 --> 00:47:00.735
مردم میگن از سر وفاداری شونه که توی ازدواج شون می مونن

00:47:00.818 --> 00:47:02.486
الان که ازدواج کردم

00:47:02.570 --> 00:47:05.197
متوجه شدم که همه چی به عشق نیست

00:47:05.281 --> 00:47:07.950
به اون چیزایی که باعث میشه دلت قیلی ویلی بره نیست

00:47:08.034 --> 00:47:11.579
یه زمانی میرسه که میفهمی
عشق چیزی که توی فیلما میبینی نیست

00:47:11.662 --> 00:47:15.041
داری میگی وفاداری از عشق مهم تره؟

00:47:15.124 --> 00:47:18.502
نمیتونی توی وفاداری خلاصه ش کنی

00:47:18.586 --> 00:47:20.880
یه چیز دیگه ام هست

00:47:22.173 --> 00:47:25.259
یه چیزی که شما دوتا رو محکم بهم وصل میکنه

00:47:25.342 --> 00:47:29.263
راحتی، قابل اعتماد بودنه و ثبات داشته

00:47:29.346 --> 00:47:31.640
وفاداری و عشق

00:47:31.724 --> 00:47:36.187
باید بگم یه چیزی بین این دوتاست

00:47:37.313 --> 00:47:41.484
به هر حال سونگ چان از لحاظ روحی آماده ای که

00:47:41.567 --> 00:47:46.947
فقط یه نفر رو توی زندگیت دوست داشته باشی؟

00:47:47.031 --> 00:47:49.366
خوب بهش فکر کن

00:47:57.416 --> 00:47:59.418
لازم به زحمت نبود

00:47:59.502 --> 00:48:02.254
دارم وقت ناهارتو میگیرم پس یه چیزی آوردم بخوری

00:48:04.507 --> 00:48:05.508
ممنونم

00:48:07.301 --> 00:48:09.053
سونگ چان اومد

00:48:09.136 --> 00:48:10.136
جدی؟

00:48:11.263 --> 00:48:12.723
برگام

00:48:12.807 --> 00:48:17.770
تا حالا ندیدمش که بیشتر از شش ماه
با یه دختر باشه

00:48:19.063 --> 00:48:22.525
فکر کنم اومده بود اسم بنویسه که یکی رو
برای ازدواج پیدا کنه

00:48:22.608 --> 00:48:24.777
اسمشو ننوشتن اونم رفت

00:48:26.946 --> 00:48:29.657
واقعا سیستم بررسی شهرداری اینجونگ خیلی سختگیرن

00:48:31.325 --> 00:48:34.995
چان مراحل عشق رو نمیدونه

00:48:36.205 --> 00:48:38.916
آقای چول هی شما که مراحل عشقو میدونی
دیروز چطور بود؟

00:48:40.292 --> 00:48:42.461
عکستم که توی اینستاگرام پخش شده

00:48:42.545 --> 00:48:45.005
برای من آماده ش کردی؟

00:48:45.798 --> 00:48:48.843
همه تلاشمو کردم

00:48:48.926 --> 00:48:51.679
اولین قرار بود برای همین نمیتونستم
چیزی رو رد کنم

00:48:53.764 --> 00:48:55.516
درسته

00:48:57.977 --> 00:48:59.562
دیشب کی برگشتی خونه؟

00:49:00.146 --> 00:49:01.147
دیشب؟

00:49:01.772 --> 00:49:04.400
...دیشب صبر کن دیشب

00:49:05.192 --> 00:49:07.987
دیشب نه، امروز برگشتم خونه

00:49:08.070 --> 00:49:11.407
چی؟ قرار اولو برنگشتی خونه؟

00:49:11.490 --> 00:49:13.826
مگه از دوازده به اینور امروز نمیشه؟

00:49:17.913 --> 00:49:19.623
این و اونم بخور

00:49:20.499 --> 00:49:23.043
بعدا میرم دیدن این آ

00:49:24.503 --> 00:49:25.796
باز دوباره؟

00:49:25.880 --> 00:49:27.339
دیروز خیلی مست بود

00:49:27.423 --> 00:49:29.091
واسه همین به بدبختی رسوندمش خونه

00:49:29.175 --> 00:49:30.926
میخواست واسه م جبران کنه

00:49:31.010 --> 00:49:32.428
منم گذاشتم

00:49:34.054 --> 00:49:35.931
چرا انقدر زود میخواد جبران کنه؟

00:49:36.015 --> 00:49:38.017
اصلا تو کار این که خودشو غیر قابل دست یابی بگیره نیست

00:49:38.684 --> 00:49:41.645
چرا؟ مشکلیه؟

00:49:42.813 --> 00:49:44.148
نه

00:49:46.150 --> 00:49:49.486
اگه نیست اینو بخور

00:49:51.947 --> 00:49:53.032
خیلی خوشمزه ست

00:49:55.576 --> 00:49:57.745
(اوه این آ از گروه دایان با مجرد جزیره قرار میذاره؟)

00:49:57.828 --> 00:50:00.039
امروزم میخوان همو ببینن؟

00:50:05.669 --> 00:50:08.214
سلام امیدوارم که خوب باشی

00:50:08.297 --> 00:50:10.716
منشی دفتر خانم اوه این آ؟

00:50:11.884 --> 00:50:13.802
(فایل های ضبط شده دوربین مداربسته)

00:50:23.520 --> 00:50:25.397
کسی این ساعت نمیاد پیشم که

00:50:33.280 --> 00:50:34.323
شما؟

00:50:34.406 --> 00:50:37.868
دستیار کارآگاه پارک سون وو از ایستگاه پلیس اینجونگ هستم

00:50:37.952 --> 00:50:40.204
منو یادتونه درسته؟

00:50:40.746 --> 00:50:44.833
اوه درسته چیشده؟

00:50:45.417 --> 00:50:47.670
دوربین مداربسته ماشینای دور و برو بررسی کردم

00:50:47.753 --> 00:50:50.214
یه مرد مشکوک با همون هیکل

00:50:50.297 --> 00:50:52.466
نزدیک خونه قربانی دیده شده

00:50:52.549 --> 00:50:55.803
واقعا؟ کیه؟ شناساییش کردین؟

00:50:55.886 --> 00:50:58.931
ماسک داره برای همین مشخص نیست

00:50:59.014 --> 00:51:00.266
خودشه

00:51:03.602 --> 00:51:07.398
قربانی به کسی بدهکار نیست

00:51:07.481 --> 00:51:10.609
یا با دوست پسر سابقش بدجور از هم جدا نشدن؟

00:51:10.693 --> 00:51:13.112
اگه اینجوریه ما باید یه جور دیگه
تحقیقات رو پیش ببریم

00:51:13.195 --> 00:51:15.114
و از اول شروع به تحقیق کنیم

00:51:19.702 --> 00:51:21.120
آهان

00:51:24.832 --> 00:51:26.000
ممنون

00:51:26.792 --> 00:51:28.085
هی صبر کن

00:51:32.965 --> 00:51:34.383
بعد عکس پاپاراتزیا

00:51:34.466 --> 00:51:37.720
خبرا زیاد شدن و توی شبکه های اجتماعی دست به دست میشه

00:51:40.723 --> 00:51:43.892
میتونی کسی که اولین بار این عکسو پست کرده کیه؟

00:51:43.976 --> 00:51:45.477
قانونی دست به کار بشم؟

00:51:46.562 --> 00:51:47.646
نه

00:51:48.647 --> 00:51:51.817
پیداشون کن و نسخه اصلی شو بیار

00:51:51.900 --> 00:51:53.777
اگه صمیمی تر بنظر برسیم که چه بهتر

00:51:55.487 --> 00:51:56.530
باشه

00:52:01.452 --> 00:52:02.953
<i>ببخشید این آ</i>

00:52:03.620 --> 00:52:07.041
<i>یه موضوع مهم پیش اومده
برای همین امروز نمیتونم ببینمت </i>

00:52:07.124 --> 00:52:08.167
<i>دفعه دیگه میبینمت</i>

00:52:08.250 --> 00:52:09.376
(اقای چول هی)

00:52:10.085 --> 00:52:13.714
میتونی بری خونه

00:52:15.049 --> 00:52:16.300
الان؟

00:52:17.384 --> 00:52:19.011
برنامه عصرم کنسل شده

00:52:29.313 --> 00:52:33.317
<i>ما خیلی سختی کشیدم</i>

00:52:33.400 --> 00:52:36.612
<i>امیدوارم که یه روز بدرخشیم</i>

00:52:36.695 --> 00:52:37.821
من شکست خوردم

00:52:40.032 --> 00:52:41.200
تموم تلاشمو کردم

00:52:45.871 --> 00:52:47.581
کیه؟

00:52:50.709 --> 00:52:51.919
بسته دارین

00:52:53.295 --> 00:52:55.839
ولی من که چیزی سفارش ندادم

00:53:32.793 --> 00:53:36.422
(چول هی و دا بین، عشق مون همیشگیه، گمشو)

00:53:39.216 --> 00:53:41.677
<i>مشترک مورد نظر قادر به پاسخگویی نمیباشد</i>

00:53:41.760 --> 00:53:43.429
داری چیکار میکنی؟

00:54:00.446 --> 00:54:01.488
ببخشید

00:54:09.580 --> 00:54:10.581
هی

00:54:31.810 --> 00:54:32.811
وایستا

00:54:50.412 --> 00:54:53.040
کی هستی؟

00:55:02.382 --> 00:55:05.344
تو...جین هیونگی؟

00:55:11.266 --> 00:55:12.351
...چرا

00:55:26.114 --> 00:55:27.407
چرا این کارو کردی؟

00:55:29.493 --> 00:55:31.245
ماشینم خراب کردی؟

00:55:33.580 --> 00:55:35.040
میشناسیش؟

00:55:39.461 --> 00:55:41.922
داداش کوچیکه دوست دختر سابقمه

00:55:42.673 --> 00:55:44.049
انقدرام راحت نیست

00:55:46.260 --> 00:55:48.595
اگه باهاش ازدواج میکردی الان خانواده بودیم

00:55:51.431 --> 00:55:53.183
...اگه توی اون تصادف نمی میرد

00:55:58.564 --> 00:56:00.315
خیلی عصبانی بودم

00:56:02.901 --> 00:56:05.737
این که شریک ازدواج پیدا کردی رفت رو مخم

00:56:10.450 --> 00:56:12.869
ولی چرا هدفت منم؟

00:56:13.495 --> 00:56:15.455
به من چه؟

00:56:16.039 --> 00:56:18.166
قانعش کردی

00:56:18.250 --> 00:56:21.795
توی جزیره داشت خوب پیش میرفت
ولی تو از اونجا کشیدیش بیرون

00:56:27.259 --> 00:56:28.260
خیلی رو مخه

00:56:30.596 --> 00:56:32.806
چطوری تونستی انقدر زود فراموشش کنی؟

00:56:39.396 --> 00:56:41.565
گفنی کس دیگه ای رو قبول نمیکنی

00:56:43.650 --> 00:56:46.486
حالا چرا دنبال زن میگردی؟

00:56:55.579 --> 00:56:57.331
هیچ وقت فراموشش نکردم

00:57:00.292 --> 00:57:02.336
چون هر روز دارم خودمو سرزنش میکنم

00:57:04.546 --> 00:57:07.174
میخواستم فراموشش کنم چون دردناک بود ولی نتونستم

00:57:10.636 --> 00:57:12.804
...اگه اون روز سر قولم می موندم

00:57:15.932 --> 00:57:18.060
میتونستم نذارم که اون اتفاق بیفته

00:57:20.979 --> 00:57:22.940
نمیتونم اون فکر رو از سرم بیرون کنم

00:57:32.324 --> 00:57:34.826
پس باید همونجوری مثل قبل به زندگیت ادامه بدی

00:57:40.165 --> 00:57:42.626
باید تا همیشه خواهرمو یادت بمونه

00:57:59.601 --> 00:58:03.230
چطوری میتونی این گذشته دردناک رو برای قرن ها و
هزاران سال تحمل کنی؟

00:58:06.441 --> 00:58:08.860
دردا ام باید تاریخ انقضا داشته باشن

00:58:12.948 --> 00:58:15.117
هرچی طولانی تر، زخم عمیق تر میشه

00:58:16.034 --> 00:58:19.371
این که تا آخر عمرت بدبخت باشی ثابت نمیکنه که
به عشقت وفاداری

00:58:22.541 --> 00:58:24.126
...خواهرتم

00:58:26.169 --> 00:58:28.046
همچین چیزی رو نمیخواد

00:58:55.866 --> 00:58:57.993
اومدم ببرمش

00:58:58.076 --> 00:58:59.870
درست حسابی تعمیر نشده

00:59:00.454 --> 00:59:03.498
یه جاشو تعمیر کردم ولی صد جاش خرابه

00:59:03.582 --> 00:59:05.292
شاید تا یه مدت چیزی نشه

00:59:05.876 --> 00:59:08.712
ولی اگه چیزی شد فوری بیا پیشم

00:59:09.212 --> 00:59:11.548
تاریخ انقضاش عقب افتاده

00:59:11.631 --> 00:59:14.051
ممنونم، میرمش که بیشتر اذیت نشین

00:59:14.134 --> 00:59:15.135
خدایا

00:59:21.850 --> 00:59:24.770
<i>این که بدونی زخمت اونجاست</i>

00:59:28.190 --> 00:59:32.194
<i>باعث میشه دردش رو با یکی تقسیم کنی</i>

00:59:34.237 --> 00:59:37.074
<i>وقتی که پشت سر هم این کارو بکنی</i>

00:59:38.867 --> 00:59:41.119
<i>رابطه ت عمیق تر میشه</i>

00:59:41.203 --> 00:59:43.830
<i>جوری که میتونه یه چیز تازه بهت بده</i>

00:59:53.131 --> 00:59:57.052
<i>مطمئنا هرچیزی تاریخ انقضا داره</i>

00:59:58.011 --> 01:00:02.390
<i>ولی فقط منم که میتونم تاریخش رو تعیین کنم</i>

01:00:11.483 --> 01:00:16.822
<i>تصمیم گرفتم که سونی رو بیشتر نگه دارم</i>

01:00:28.959 --> 01:00:30.961
به سلامت رسوندیش؟

01:00:32.546 --> 01:00:35.423
اره دستت درد نکنه

01:00:38.802 --> 01:00:41.388
پنج سال طول کشید که خداحافظی کنی

01:00:42.264 --> 01:00:45.142
ممنونم خانم ها نا

01:00:49.062 --> 01:00:51.273
از نو شروع کنیم؟

01:00:52.524 --> 01:00:54.609
باشه بیا انجامش بدیم

01:00:57.696 --> 01:01:01.283
چرا این...باید اینشکلی باشه؟

01:01:01.366 --> 01:01:03.285
چیشده؟ در نمیاد؟-
...این-

01:01:03.368 --> 01:01:06.496
دوباره امتحان کن-
...اگه-

01:01:06.580 --> 01:01:07.789
اینجوری

01:01:26.808 --> 01:01:29.144
درست ببندش بریم-
باشه-

01:01:31.771 --> 01:01:35.150
چرا این...واسه بچه هاست؟

01:01:36.026 --> 01:01:37.569
دستمو بذارم توش؟

01:01:38.987 --> 01:01:42.032
با دا و سان آ نیستن؟

01:01:52.709 --> 01:01:55.003
ایش صبر کن

01:01:55.027 --> 01:02:08.227
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

01:02:08.251 --> 01:02:22.251
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

01:02:22.948 --> 01:02:25.283
آقای چول هی، چه جور ازدواجی رو دوست داری؟

01:02:25.367 --> 01:02:29.246
کسی که ناراحتیمم واسه ش بامزه باشه

01:02:29.329 --> 01:02:31.998
توی رویام میخوام با تو ازدواج کنم

01:02:32.082 --> 01:02:34.417
میخوام شوهری داشته باشم که توی خونه

01:02:34.501 --> 01:02:35.877
منتظرمه و واسه م غذا میپزه

01:02:35.961 --> 01:02:40.340
<i>ازدواج فقط با فانتزی های یه نفر کامل نمیشه</i>

01:02:40.423 --> 01:02:42.384
<i>چون ازدواج، واقعیته</i>

01:02:42.467 --> 01:02:46.054
باید اندازه اون پولدار باشم که بتونم
هرکاری دلم میخواد بکنم

01:02:46.137 --> 01:02:47.973
<i>ازدواج واقعیته</i>

01:02:48.056 --> 01:02:49.808
از سمت من که همه چی آماده ست

01:02:49.891 --> 01:02:51.268
<i>شروطم رو میدونی</i>

01:02:51.351 --> 01:02:52.894
اینجا چیکار میکنی؟

01:02:52.978 --> 01:02:54.229
من میرم

01:02:54.312 --> 01:02:56.231
...نگو که

01:02:56.314 --> 01:02:59.067
جونگ ها نا، انقدر خودتو به اون در نزن

01:02:59.150 --> 01:03:01.486
رابطه تو و گی جون  بخاطر

01:03:01.569 --> 01:03:03.196
مشکلات واقعی نابود شد

01:03:03.280 --> 01:03:06.700
میدونم که وقتی ازدواج میکنی مشکلای زیادی پیش میاد

01:03:06.783 --> 01:03:09.202
<i>ولی مطمئنم هیچ کدوم شون مالی نیستن</i>

01:03:09.286 --> 01:03:10.453
...این

01:03:10.537 --> 01:03:13.665
<i>شماها بخاطر خوشبختی عموتونم که شده باید غیب بشین</i>

01:03:13.748 --> 01:03:16.918
بعد از نوشیدن این دیگه جدی جدی قرار میذاریم