WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:36.578 --> 00:00:37.871
(تمامی مکان ها شخصیت ها و شباهت ها
اتفاقی میباشد )

00:00:37.954 --> 00:00:39.289
(دستورالعمل های فیلمبرداری از کودکان رعایت شده است)

00:00:57.432 --> 00:00:58.683
ببخشید خانم ها نا

00:00:59.976 --> 00:01:01.436
اینجا چیکار میکنیم؟

00:01:02.353 --> 00:01:04.481
گفتی میخوای پروفایلت رو ویرایش کنی

00:01:04.564 --> 00:01:07.484
کتابی که دوست داری نشون دهنده شخصیتته

00:01:07.567 --> 00:01:12.280
واقعا؟ فکر کنم این روزا این چیزا مهمه

00:01:12.363 --> 00:01:13.823
برو کتابی که دوست داری رو انتخاب کن

00:01:19.829 --> 00:01:20.789
باشه

00:01:25.043 --> 00:01:28.213
(روز پاندا)

00:01:29.631 --> 00:01:32.258
سان آ و با دا عاشقش میشن

00:01:34.093 --> 00:01:36.471
آقای چول هی کتابی که خودت دوست داری رو بردار

00:01:37.889 --> 00:01:39.349
چیشده؟

00:01:39.432 --> 00:01:40.809
دستتو بریدی؟

00:01:43.770 --> 00:01:44.813
یه لحظه وایستا

00:01:48.817 --> 00:01:51.945
با دا همیشه اینو میذاره توی کیفم

00:01:52.028 --> 00:01:53.696
امروز ازش استفاده میکنم

00:01:55.406 --> 00:01:56.533
چی؟

00:01:59.119 --> 00:02:00.245
حتما خیلی درد داره

00:02:08.419 --> 00:02:09.546
خوبی؟

00:02:10.755 --> 00:02:12.966
(کوپید، کسی که تیر طلا پرتاب میکنه)

00:02:13.758 --> 00:02:17.137
هدفشو پیدا کرده

00:02:17.804 --> 00:02:19.180
ببخشید؟

00:02:29.315 --> 00:02:30.692
...من فقط

00:02:33.903 --> 00:02:36.531
کم مونده بود سرت آسیب ببینه

00:02:45.331 --> 00:02:46.416
کجا رفتن؟

00:02:46.499 --> 00:02:48.167
نمیدونم الان اینجا بودن

00:02:48.918 --> 00:02:50.795
(کوپید، کسی که تیر طلا پرتاب میکنه)

00:02:53.923 --> 00:02:55.675
چرا اون کتابو برداشتی؟

00:02:59.012 --> 00:03:00.346
این اینجا چیکار میکنه؟

00:03:03.224 --> 00:03:04.684
اینو میخواستم بردارم

00:03:07.437 --> 00:03:10.481
دوست داری سفر کجا بری؟

00:03:11.816 --> 00:03:13.776
جاهای توریستی یا استراحتی؟

00:03:13.860 --> 00:03:15.445
جاهای توریستی

00:03:17.822 --> 00:03:20.533
استراحتی

00:03:23.661 --> 00:03:25.580
کجا بخوابیم؟

00:03:27.373 --> 00:03:28.583
خواب؟

00:03:29.250 --> 00:03:30.960
منظورت چیه کجا بخوابیم؟

00:03:31.044 --> 00:03:32.295
چی؟

00:03:32.378 --> 00:03:36.007
منظورم این نیست خودت میدونی چی دارم میگم

00:03:36.090 --> 00:03:40.553
بعضیا دوست دارن کمپ کنن بعضیا ام هتل میرن

00:03:42.472 --> 00:03:45.308
من هتلا رو دوست دارم صبحونه شون خوشمزه ست
وای منمم**

00:03:45.934 --> 00:03:47.602
من کمپ رو دوست دارم

00:03:47.685 --> 00:03:50.438
میدونی با آتیش و اینا

00:03:53.358 --> 00:03:56.736
خب دوست داری چه کشوری بری؟

00:03:56.819 --> 00:03:58.196
کشورای گرمو دوست دارم

00:03:58.279 --> 00:04:01.449
عاشق کشورایی ام که برف میاد تا کمر
در حدی که دستام یخ بزنه

00:04:05.536 --> 00:04:06.621
...خب

00:04:14.170 --> 00:04:17.131
واقعا سلیقه مون از زمین تا آسمون فرق داره

00:04:17.799 --> 00:04:21.469
اره فکر کنم

00:04:22.804 --> 00:04:23.638
بریم

00:04:25.974 --> 00:04:26.975
دارن میرن

00:04:27.058 --> 00:04:28.226
داری چیکار میکنی؟

00:04:28.309 --> 00:04:29.310
بریم

00:04:35.108 --> 00:04:36.401
بخوریم؟

00:04:36.943 --> 00:04:38.486
چطوره تو انتخاب کنی چی بخوریم؟

00:04:38.987 --> 00:04:40.029
باشه

00:04:44.993 --> 00:04:46.369
دوکبوکی چطوره؟

00:04:47.912 --> 00:04:48.788
باشه

00:04:50.957 --> 00:04:52.625
دوکبوکی بخور نیستی؟

00:04:53.334 --> 00:04:54.877
خب پیتزا چی؟

00:04:55.795 --> 00:04:56.796
باشه

00:04:59.007 --> 00:05:00.466
پیتزا دوست نداری؟

00:05:01.009 --> 00:05:02.385
...خب چطوره

00:05:03.011 --> 00:05:04.512
کباب چطوره؟

00:05:04.595 --> 00:05:05.596
باشه

00:05:07.390 --> 00:05:08.683
اینم دوست نداری

00:05:11.602 --> 00:05:13.229
اقای چول هی-
بله؟-

00:05:21.946 --> 00:05:24.240
نمیتونم این کارو بکنم

00:05:24.324 --> 00:05:25.658
منظورت چیه؟

00:05:25.742 --> 00:05:28.661
امروز یه جلسه مهم داشتم

00:05:28.745 --> 00:05:29.912
ولی یادم رفته بود

00:05:30.997 --> 00:05:33.333
نمیخواستی امروز ببینی چی دوست داری؟

00:05:33.416 --> 00:05:36.044
...چرا میخواستم ولی

00:05:36.127 --> 00:05:38.046
خانم ها نا باید بخونی

00:05:38.129 --> 00:05:40.173
هرچی نباشه آخر هفته ست

00:05:40.965 --> 00:05:42.759
باید بخوریم بعد بریم

00:05:42.842 --> 00:05:44.010
رژیمم

00:05:44.093 --> 00:05:45.636
چی؟ یهویی؟

00:05:45.720 --> 00:05:49.015
دو هفته دیگه عکاسی دارم

00:05:49.515 --> 00:05:51.100
بعدا میبینمت

00:05:52.143 --> 00:05:53.895
جدی داری میری؟

00:05:55.104 --> 00:05:57.648
خدایا توبه

00:06:02.528 --> 00:06:04.864
کی باز شدن؟

00:06:10.078 --> 00:06:11.370
داره چیکارمیکنه؟

00:06:15.500 --> 00:06:17.919
توجه کردن به این چیزای جزئی نشون میده بازی تمومه

00:06:18.002 --> 00:06:20.296
تو راه خونه باز گیر نکنی بخوری زمین

00:06:25.885 --> 00:06:27.345
من دارم میرم

00:06:28.554 --> 00:06:30.056
جدی داری میری؟

00:06:30.139 --> 00:06:31.140
اره

00:06:47.824 --> 00:06:51.327
<i>قبلا فکر میکردم این که درباره کسی که
سلایقش باهات فرق میکنه کنجکاو باشی</i>

00:06:51.410 --> 00:06:54.038
<i>یه علامت خوبه</i>

00:06:56.666 --> 00:06:58.543
<i>اما الان متوجه شدم</i>

00:07:01.087 --> 00:07:04.924
<i>این یه احساس زود گذره که بخاطر کنجکاوی پیش اومده</i>

00:07:06.968 --> 00:07:10.596
<i>احساسیه که زودی ام از دستش میدی</i>

00:07:19.480 --> 00:07:20.606
میتونم سفارش تون رو بگیرم؟

00:07:20.690 --> 00:07:22.650
...ما-
یه پتیزای خفن گنده بک میخوایم-

00:07:22.733 --> 00:07:24.193
و تا جایی که ممکنه خمیرش نازک باشه

00:07:24.277 --> 00:07:25.236
جعفری ام نریزین

00:07:25.319 --> 00:07:27.530
با دوتا نوشبه زیرو-
و بدون خیارشور-

00:07:27.613 --> 00:07:29.490
...برای سس دامپولینگ-
سیر باشه بی زحمت-

00:07:31.325 --> 00:07:34.078
درسته، سفارش تون رو آماده میکنم

00:07:42.753 --> 00:07:44.338
انگاری خیلی صمیمی ان

00:07:44.839 --> 00:07:46.215
مگه نه؟

00:07:48.009 --> 00:07:49.594
همدیگه رو لمسم میکنن

00:07:51.804 --> 00:07:53.014
همو دوست دارن؟

00:07:54.182 --> 00:07:56.684
نه بابا اینجوری نیست

00:07:57.393 --> 00:07:59.270
من اوه این آ ام و اون رد کرده

00:08:00.563 --> 00:08:02.231
عمرا چول هی چشمش به ها نا باشه

00:08:03.316 --> 00:08:06.736
اصلا منطقی نیست

00:08:07.361 --> 00:08:08.362
اره بابا

00:08:09.238 --> 00:08:11.782
ها نا از اینایی نیست که با هرکسی از
راه رسید قرار بذاره

00:08:12.533 --> 00:08:14.368
هی چوی گی جون

00:08:15.161 --> 00:08:15.995
چی؟

00:08:18.122 --> 00:08:20.291
ولش کن

00:08:20.374 --> 00:08:23.628
مشخصه چون ازت بدش میاد اینجوری رفتار میکنه

00:08:24.879 --> 00:08:26.714
حتما از دست تو نا امید بوده که همچین کرده

00:08:26.797 --> 00:08:28.966
کدوم کارمند دولتی بیخیال آخر هفته ش میشه؟

00:08:29.050 --> 00:08:31.135
همچین آدمی نیست

00:08:32.345 --> 00:08:33.888
پیتزا تو بخور

00:08:36.015 --> 00:08:37.350
نوش جان-
ممنون-

00:08:49.946 --> 00:08:51.280
نمیتونم این کارو بکنم

00:08:52.615 --> 00:08:54.450
منظورت چیه؟

00:09:14.262 --> 00:09:15.888
چیشده؟ خوبی؟

00:09:15.972 --> 00:09:17.348
عمو صورتت قرمز شده

00:09:19.725 --> 00:09:21.018
مریضی؟

00:09:21.978 --> 00:09:23.020
...من فقط

00:09:24.063 --> 00:09:26.023
یه جوری ام

00:09:26.691 --> 00:09:28.818
واقعا؟ پس بریم بیمارستان

00:09:30.695 --> 00:09:33.739
فکر نکنم دکتر بتونه کاری واسه م بکنه

00:09:38.661 --> 00:09:40.538
عمو چیشده؟

00:09:40.621 --> 00:09:41.747
من میخونمش

00:09:41.831 --> 00:09:43.207
نه من می خوتم

00:09:43.291 --> 00:09:46.127
نه من-
پسش بده-

00:09:46.210 --> 00:09:48.087
اول من-
نه-

00:09:48.170 --> 00:09:49.463
بده به من

00:09:51.757 --> 00:09:54.302
میشه بدو بدو نکنین؟

00:09:59.640 --> 00:10:00.850
بتمرگ دیگه

00:10:04.979 --> 00:10:07.690
بسه

00:10:21.037 --> 00:10:22.413
خانم ها نا

00:10:24.957 --> 00:10:26.751
زود باش بیا

00:10:51.942 --> 00:10:52.902
وای نه

00:11:00.743 --> 00:11:02.328
کفشایی راحتی مو پوشیدم

00:11:05.456 --> 00:11:07.833
خیلی سبکن اگه بدو ام میتونم برسم

00:11:10.002 --> 00:11:11.754
لطفا صبر کن

00:11:11.837 --> 00:11:13.047
ببخشید

00:11:15.257 --> 00:11:16.217
(گروه چت تیم ترویج ازدواج)

00:11:16.300 --> 00:11:18.177
(دیر تر میام)

00:11:21.180 --> 00:11:22.139
<i>دیر تر میام</i>

00:12:45.097 --> 00:12:46.515
بیاین جلسه هفته گی مون رو شروع کنیم

00:12:48.017 --> 00:12:52.104
این گزارش وضعیت تیم ترویج ازدواجه

00:12:52.188 --> 00:12:54.815
همونطور که می بینین جمعا 90 تا درخواست داریم

00:12:54.899 --> 00:12:57.985
بیست و هشت نفر توی دهه 20 سالگی شونن
چهل و چهار نفر توی 30 سالکی

00:12:58.068 --> 00:13:01.697
شونزده تا توی 40 و دوتا توی 50

00:13:01.780 --> 00:13:03.824
تا اینجا 35 تا زوج تطبیق شده داریم

00:13:03.908 --> 00:13:06.368
(با دقت فکر کن و جواب بده)
(تایپ ایده آلت رو پیدا کن)

00:13:06.452 --> 00:13:09.538
(سه نکته مهم درباره تایپ ایده آل)

00:13:15.211 --> 00:13:16.795
(تایپ ایده آلت رو پیدا کن)

00:13:16.879 --> 00:13:19.798
سوالی درباره پیدا کردن تایپ ایده آلت داری؟

00:13:23.177 --> 00:13:26.263
الان که بهش فکر میکنم اصلا درباره
تایپ ایده آلت سوال نکردم

00:13:28.682 --> 00:13:32.144
همچین تایپ خاصی ندارم

00:13:32.228 --> 00:13:34.730
قیافه خاصی مد نظرت هست؟

00:13:37.274 --> 00:13:38.317
...خب

00:13:39.401 --> 00:13:42.196
انگاری هست

00:13:42.279 --> 00:13:44.990
اره فکر کنم

00:13:45.074 --> 00:13:47.201
کی؟

00:13:50.329 --> 00:13:53.040
خانم مون

00:13:54.250 --> 00:13:58.587
میخوای کسی که باهاشی سلیقه ت
یکی باشه یا باهاش فرق کنه؟

00:13:59.880 --> 00:14:04.593
خب، سلیقه متفاوت داشتن یه نمه سخته

00:14:04.677 --> 00:14:06.804
چون چیز مشترکی باهم  دیگه ندارین

00:14:07.596 --> 00:14:09.515
کجاش انقدر سخته؟

00:14:09.598 --> 00:14:12.059
شناختن همدیگه حال میده

00:14:13.143 --> 00:14:14.270
جدی؟

00:14:15.813 --> 00:14:20.067
پس آقای چول هی، تایپ ایده آلت

00:14:20.150 --> 00:14:22.653
کسیه که سلیقه ش باهات فرق میکنه؟

00:14:26.490 --> 00:14:27.491
اره

00:14:28.701 --> 00:14:30.160
چی؟

00:14:30.244 --> 00:14:32.496
نه

00:14:33.205 --> 00:14:34.665
مگه میشه؟

00:14:34.748 --> 00:14:36.750
کی اینجوریت کرده؟

00:14:36.834 --> 00:14:38.210
هیچکس

00:14:40.045 --> 00:14:42.047
کیه؟ بگو ببینم

00:14:52.141 --> 00:14:54.226
کیم جون وو و لی یو روم شاید

00:14:54.310 --> 00:14:56.937
بتونن اولین زوج موفق تیم مون باشن

00:14:57.021 --> 00:14:57.938
اره

00:14:58.022 --> 00:15:01.150
ولی خانم لی گفت یه چیزی بین گزارشای مخصوصی که

00:15:01.233 --> 00:15:03.235
آورد هست که نگرانشه

00:15:03.319 --> 00:15:04.570
چیه؟

00:15:05.154 --> 00:15:08.115
خب قبل عروسی آدم نگران همه چی هست

00:15:08.198 --> 00:15:11.911
نمیشه از ب بسم الله تا تای تمت که باهم دیگه دعوا کرد

00:15:11.994 --> 00:15:15.372
حتی درباره این که نمیشه ازدواجم کرد دعواتون میشه

00:15:15.456 --> 00:15:20.085
چی؟ غم ازدواج؟ حتما یه دلیلی هست که همچین
جمله ای رو ساختن دیگه

00:15:21.670 --> 00:15:23.339
یعنی غم ازدواج فرا گرفته ش؟

00:15:23.422 --> 00:15:26.967
ولی اگه هرجوری شده توی محراب بری جلو

00:15:27.051 --> 00:15:31.263
اون وقته که عشقت دوباره شعله ور میشه

00:15:32.097 --> 00:15:33.807
راستش موضوع غم ازدواج و اینا نیست

00:15:33.891 --> 00:15:37.853
نگرانن که سرشون شلوغ تر از اینه که وقت کنن
برای عروسی شون برنامه بریزن

00:15:37.937 --> 00:15:39.229
اوه سرشون شلوغه

00:15:40.356 --> 00:15:42.900
اگه اینجوریه میتونیم کمک شون کنیم

00:15:42.983 --> 00:15:44.443
خوش اومدین قربان

00:15:45.903 --> 00:15:49.740
<i>قبلا اینو دیدم</i>
<i>احساس بدی دارم</i>

00:15:50.491 --> 00:15:52.993
فکر کنم به موقع رسیدم

00:15:53.077 --> 00:15:55.329
خیلی به موقع رسیدین قربان

00:15:56.246 --> 00:16:00.668
تیم ما باید هر نگرانی ای که برای
متقاضیامون پیش میاد رو حل کنه دیگه درسته؟

00:16:02.044 --> 00:16:04.046
اولین زوج مون دارن ازدواج میکنن

00:16:04.129 --> 00:16:05.965
نمیتونیم یه گوشه بشینیم که میتونیم؟

00:16:06.048 --> 00:16:09.843
بله قربان همه تلاشمون رو میکنیم تا به
تازه عروس داماد مون کمک کنیم

00:16:11.553 --> 00:16:13.055
میدونستم

00:16:13.138 --> 00:16:14.098
تو بهترینی

00:16:24.108 --> 00:16:25.484
همونطور که شهردار گفت

00:16:25.567 --> 00:16:29.488
بنظرم بهتره پا پیش بذاریم و به این زوج کمک کنیم

00:16:35.285 --> 00:16:36.996
خانم جونگ زحمتت پرونده رو گردن بگیر

00:16:39.415 --> 00:16:40.374
جانم؟

00:16:40.457 --> 00:16:44.211
خانم لی نیست دیگه، یکی باید جاشو بگیره یا چی

00:16:44.294 --> 00:16:48.507
فکر کنم من و آقای یانگ باید کارای خانم لی رو
بین خودمون تقسیم کنیم

00:16:49.466 --> 00:16:52.219
میخوام تمرکزم رو بذارم روی پرونده آقای بونگ

00:16:52.302 --> 00:16:54.054
دیگه اون پرونده دست تو نیست

00:16:54.596 --> 00:16:56.056
جانم؟

00:16:56.140 --> 00:16:57.516
کری؟

00:16:57.599 --> 00:16:59.601
از این به بعد پرونده آقای بونگ با منه

00:17:01.770 --> 00:17:03.355
چرا انقدر یهویی؟

00:17:03.439 --> 00:17:05.691
دوبار توی زن پیدا کردن براش شکست خوردی

00:17:05.774 --> 00:17:08.402
بنظرم الان وقتشه که گروهش رو عوض کنیم

00:17:09.945 --> 00:17:13.699
...من بهش قول دادم بهم اعتماد کرده

00:17:13.782 --> 00:17:14.908
تصمیم منه

00:17:14.992 --> 00:17:16.493
جلسه امروز تمومه

00:17:17.202 --> 00:17:18.954
باشه-
چشم قربان-

00:17:20.539 --> 00:17:22.332
ممنون-
ممنون-

00:17:34.678 --> 00:17:37.639
نکنه یکی دیگه رو جز من دوست داری؟

00:17:37.723 --> 00:17:40.768
اره فکر کنم

00:17:52.654 --> 00:17:54.198
(خانم جونگ ها نا)

00:18:00.579 --> 00:18:03.207
(آقای بونگ چول هی)

00:18:09.421 --> 00:18:10.714
خانم جونگ؟

00:18:11.840 --> 00:18:13.467
میای بریم ناهار بخوریم؟

00:18:14.635 --> 00:18:16.720
حتما اشتها نداره

00:18:16.804 --> 00:18:18.388
بیا بریم

00:18:19.098 --> 00:18:21.308
پس بعدا میبینمت

00:18:21.391 --> 00:18:22.351
باشه

00:18:33.195 --> 00:18:37.324
من چی دوست دارم؟ چی واسه من خوبه؟

00:18:37.407 --> 00:18:38.659
میخوام اینو بفهمم

00:18:39.326 --> 00:18:40.994
برای همین ازت میخوام که کمکم کنی

00:18:41.787 --> 00:18:44.998
این خدمات پس از فروشیه که میخوام

00:19:07.729 --> 00:19:08.814
سس کو؟

00:19:13.694 --> 00:19:14.736
آقای چول هی؟

00:19:14.820 --> 00:19:15.654
بله؟

00:19:16.321 --> 00:19:17.573
خانم ها نا اینجایی؟

00:19:19.491 --> 00:19:20.909
منو ندیدی؟

00:19:20.993 --> 00:19:22.119
هی

00:19:23.287 --> 00:19:25.873
آقای چول هی اون موضوع اورژانسی رو حلش کردی؟

00:19:27.124 --> 00:19:28.709
اره

00:19:31.420 --> 00:19:32.671
امروز همه چی آروم بود؟

00:19:35.757 --> 00:19:38.552
نه یه مشکلی پیش اومده

00:19:39.178 --> 00:19:41.555
چیشده؟ چوی گی جون بهت سخت گرفته؟

00:19:43.056 --> 00:19:44.725
آقای چوی اذیتت کرده؟

00:19:44.808 --> 00:19:46.560
برم دهنشو آسفالت کنم؟

00:19:46.643 --> 00:19:48.145
میشه؟

00:19:48.228 --> 00:19:50.147
یه لحظه وایستا

00:19:50.230 --> 00:19:51.899
بذار وسایلمو بردارم

00:19:55.986 --> 00:19:57.362
آقای چول هی

00:19:59.656 --> 00:20:04.369
متاسفانه یه مدت دیگه پرونده ت دست من نیست

00:20:05.037 --> 00:20:06.747
چی؟-
چرا؟-

00:20:07.581 --> 00:20:08.957
...موضوع اینه که

00:20:09.917 --> 00:20:12.586
خانم لی قبل زایمانش یه پرونده داشت

00:20:12.669 --> 00:20:14.171
اونو به من دادن

00:20:15.422 --> 00:20:17.299
دستور چوی گی جونه

00:20:17.382 --> 00:20:20.594
تو که تنها آدم اون تیم نیستی

00:20:20.677 --> 00:20:22.512
چه دردشه؟

00:20:22.596 --> 00:20:24.598
تو بودی که قانعم کردی بیام اینجا

00:20:24.681 --> 00:20:26.767
ترک کردن جزیره یه تصمیم بزرگ برای من بدبخت بود

00:20:26.850 --> 00:20:28.977
دو قلو ها چی؟ زندگی من چی؟

00:20:29.061 --> 00:20:30.979
باورم نمیشه

00:20:31.063 --> 00:20:33.065
این ترویج ازدواج نیست این کلاهبرداری ازدواجمه

00:20:33.148 --> 00:20:34.983
...کلاهبرداریه نیست؟ چرا

00:20:43.492 --> 00:20:48.121
متاسفانه یه مدت آقای چوی گی جون بالا سرته

00:20:49.623 --> 00:20:50.999
آقای چوی؟

00:20:54.253 --> 00:20:56.797
داری میری؟-
اره-

00:21:18.193 --> 00:21:19.236
ببخشید؟

00:21:19.319 --> 00:21:20.529
الان میام

00:21:28.996 --> 00:21:30.580
آقای چول هی؟-
بله؟-

00:21:31.248 --> 00:21:33.250
داری به چی فکر میکنی؟

00:21:33.834 --> 00:21:35.335
هیچی

00:21:35.419 --> 00:21:38.672
داشتم فکر میکردم با کدوم آقای چوی رو شرحه شرحه کنم

00:21:38.755 --> 00:21:41.675
کدوم یکی تمیز تر می بُره ش؟

00:21:43.927 --> 00:21:46.096
هرچی باید تمرکز کنی

00:21:46.179 --> 00:21:49.224
ممکنه بهم نخوره ولی من از اونام که سر قولشون می مونن

00:21:49.308 --> 00:21:51.351
قول میدم که هواتو داشته باشم آقای چول هی

00:21:54.271 --> 00:21:56.398
(پرنسس دایان که از مجرد جزیره سوءاستفاده کرده)

00:21:56.898 --> 00:21:58.984
(اوه این آ این کارو برای آبرو و اعتبارش کرده؟)

00:22:05.657 --> 00:22:08.035
حتما خیلی ناراحتی

00:22:08.702 --> 00:22:12.164
کم پیش میاد دو نفر توی اولین دیدارشون

00:22:12.247 --> 00:22:14.041
زارتی باهم دیگه ارتباط بگیرن

00:22:15.876 --> 00:22:16.960
منو میگی؟

00:22:17.627 --> 00:22:20.005
ناراحت نیستم

00:22:20.088 --> 00:22:24.593
میدونم که عینک دودی زدی که پف چشمات معلوم نشه

00:22:25.177 --> 00:22:26.762
نه اصلا هم اینجوری نیست

00:22:26.845 --> 00:22:29.723
...دیشب رامیون خوردم برای همین

00:22:31.516 --> 00:22:35.145
از این دخترای ناز نازی نیستم که
سر همچین چیزی گریه کنم

00:22:35.228 --> 00:22:36.897
میدونستم

00:22:36.980 --> 00:22:40.233
به اندازه دایان قوی ای

00:22:41.860 --> 00:22:44.571
برای اسپانسری پروژه اینجای ینه؟

00:22:46.448 --> 00:22:48.158
میترسی که بیخیال بشم؟

00:22:48.241 --> 00:22:50.744
...مطمئنم که نمیشی اما

00:22:52.412 --> 00:22:54.790
مسئول من خانم جونگ ه ناست

00:22:55.749 --> 00:22:59.836
ولی عوضش تو اینجایی، دلیلشو میشه حدس زد

00:23:00.378 --> 00:23:02.339
اسپانسری ام مهمه

00:23:02.422 --> 00:23:06.468
اما خانم جونگ یهویی مسئول پرونده ازدواج شده

00:23:06.551 --> 00:23:09.888
برای همین من اومدم پیشت

00:23:10.722 --> 00:23:12.349
پرونده تازدواج؟

00:23:12.432 --> 00:23:15.268
بین این همه زوج که تطبیق پیدا کردن

00:23:15.352 --> 00:23:17.813
یکی شون دارن ازدواج میکنن

00:23:17.896 --> 00:23:19.523
آهان

00:23:19.606 --> 00:23:23.568
میشه گفت این نتیجه تلاشته

00:23:26.822 --> 00:23:29.199
من باید اونی میبودم که داره ازدواج میکنه

00:23:29.991 --> 00:23:34.162
خب خانم اوه، مطمئنا واسه شما هم پیش میاد

00:23:34.246 --> 00:23:37.582
همه تلاشمو میکنم تا شدنیش کنم

00:23:39.459 --> 00:23:40.418
...اگه اینجوریه

00:23:41.002 --> 00:23:42.212
اگه اینجوریه؟

00:23:44.172 --> 00:23:46.716
اسپانسر یه چیز دیگه ام میشم

00:23:47.467 --> 00:23:50.595
دایان مارت تموم جهاز عروس رو

00:23:50.679 --> 00:23:52.973
برای اولین زوج، آماده میکنن

00:23:54.850 --> 00:23:56.017
اگه اینکارو بکنم

00:23:57.644 --> 00:23:59.813
متوجه میشن که نیتم پاکه نه؟

00:24:02.649 --> 00:24:05.026
خب اره مشخصه

00:24:05.110 --> 00:24:07.028
یه عالمه خبرای مثبت درباره ش پخش میکنیم

00:24:07.112 --> 00:24:08.530
جدی؟-
اره-

00:24:08.613 --> 00:24:09.948
یه عالمه؟-
اره-

00:24:10.532 --> 00:24:11.700
به سلامتی

00:24:29.092 --> 00:24:30.260
آقای کیم جون وو؟

00:24:31.928 --> 00:24:32.929
بله؟

00:24:35.265 --> 00:24:36.099
خانم لی یوم روم؟

00:24:36.683 --> 00:24:38.059
بله؟

00:24:39.936 --> 00:24:41.938
حتما سرتون خیلی شلوغه

00:24:43.315 --> 00:24:44.482
نه والا

00:24:47.277 --> 00:24:49.863
از سرکار بهم زنگ زدن

00:24:49.946 --> 00:24:50.906
ببخشید

00:24:50.989 --> 00:24:54.492
میخواین ازدواج کنین درسته؟

00:24:54.576 --> 00:24:56.077
اره معلومه

00:24:56.161 --> 00:24:59.623
دوتامون انقدر سرمون شلوغه که نمیترسیم همدیگه رو ببینیم

00:24:59.706 --> 00:25:01.958
برای همین تصمیم گرفتیم ازدواج کنیم و باهم زندگی کنیم

00:25:02.584 --> 00:25:06.046
کم پیش میاد مردی، یه زن پر مشغله رو درک کنه

00:25:06.129 --> 00:25:09.758
ولی جون وو گفت به مدل زندگیم
حتی بعد ازدواج مونم احترام میذاره

00:25:09.841 --> 00:25:11.092
معلومه که میذارم

00:25:14.554 --> 00:25:17.807
انگاری شما دوتا درباره ازدواج تون جدی یین

00:25:17.891 --> 00:25:18.892
معلومه که هستیم

00:25:19.809 --> 00:25:24.231
ولی ازدواج کردن آمادگی میخواد

00:25:24.314 --> 00:25:26.483
باید برای خونه جدیدمون چیز میز آماده کنیم

00:25:26.566 --> 00:25:28.109
کارای زیادی هست

00:25:28.193 --> 00:25:30.737
درسته یه عالمه کار هست

00:25:31.571 --> 00:25:34.616
خیلی خوبه که عکسای عروسی تون رو جلو جلو گرفتین

00:25:34.699 --> 00:25:37.577
خیلی ازتون ممنونم که کمکم کردین یو روم رو پیدا کنم

00:25:37.661 --> 00:25:40.080
ولی نمیدونستم که توی آمادگی ازدواجم کمک میکنین

00:25:40.664 --> 00:25:43.375
تجربه ای چیزی دارین؟

00:25:44.542 --> 00:25:47.754
<i>لغو کردن عروسی تجربه محسوب میشه؟</i>

00:25:48.880 --> 00:25:52.008
من قبلا توی آژانس زوج یابی کار میکردم

00:25:53.802 --> 00:25:58.056
اولین بارمونه که این کارو میکنیم
برای همین نمیدونیم که از کجاش شروع کنیم

00:25:59.182 --> 00:26:03.228
اگه یه چند تا گزینه برامون بفرستین فوری مشغول به کار میشیم

00:26:03.937 --> 00:26:05.605
باشه

00:26:06.189 --> 00:26:07.399
بله قربان؟

00:26:08.525 --> 00:26:09.567
یه لحظه

00:26:10.318 --> 00:26:12.070
مشکلی نیست اگه برم؟

00:26:13.613 --> 00:26:15.573
خیلی ممنونم لطفا بهمون زنگ بزنین

00:26:18.660 --> 00:26:21.246
باشه حلش میکنم

00:26:21.329 --> 00:26:23.081
متوجه شدم قربان

00:26:24.165 --> 00:26:25.667
الان میفرستمش

00:26:28.878 --> 00:26:30.297
آش کشک خالمه

00:26:36.761 --> 00:26:39.014
(منظره خونه تازه عروس داماد ها)

00:26:39.097 --> 00:26:41.266
(مبلمان تازه عروس داماد ها)

00:26:43.143 --> 00:26:46.146
<i>هیچ وقت فکرشو نمیکردم دوباره برای عروسی آماده بشم</i>

00:26:47.147 --> 00:26:48.732
<i>احساس عجیبیه</i>

00:26:52.193 --> 00:26:54.446
<i>مرحله ییه که باید چیزایی که انتخاب کردی رو نشون طرف بدی</i>

00:26:55.071 --> 00:26:57.240
<i>یکی یکی همه چی رو بچینی</i>

00:26:59.159 --> 00:27:02.454
<i>اولین دروازه ورود به ازدواجه</i>

00:27:02.537 --> 00:27:04.039
<i>و همینطور اولین آزموشه</i>

00:27:06.291 --> 00:27:10.045
<i>اره بنظرم اگه من این کارو نکنم بهتره</i>

00:27:23.892 --> 00:27:25.101
چیشده؟

00:27:25.185 --> 00:27:26.811
نمیدونم

00:27:26.895 --> 00:27:30.023
فکر کنم گردنم گرفته

00:27:30.106 --> 00:27:31.149
گردنت گرفته؟

00:27:31.232 --> 00:27:33.109
مگه بچه ها ام گردن شون میگیره؟

00:27:33.193 --> 00:27:36.988
صبحا که عموم از خواب پا میشه

00:27:37.072 --> 00:27:40.116
نمیتونه گردنشو تکون بده
میگه گردنش گرفته

00:27:40.200 --> 00:27:43.578
پس باید بالشتت رو عوض کنی

00:27:44.829 --> 00:27:48.041
عمو امروز یکی برام میخره نه؟

00:27:48.124 --> 00:27:50.919
اره گفت امروز وقت داره

00:27:51.461 --> 00:27:55.298
حالا که رفته بگیم برای ها نا اونی ام بگیره؟

00:27:56.257 --> 00:27:59.761
بنظرت زیادی نیست؟

00:27:59.844 --> 00:28:01.596
باید کمک شون کنیم خب

00:28:01.679 --> 00:28:04.265
اگه کمک شون نکنیم که این سریال جالب نمیشه

00:28:13.691 --> 00:28:15.693
خانم جونگ واقعا ترشی نخوری یه چیزی میشی

00:28:15.777 --> 00:28:18.238
دیگه این گزارش رو کامل کردی

00:28:18.321 --> 00:28:20.281
انگاری قبلا انجامش دادی

00:28:21.783 --> 00:28:23.118
مگه نه آقای چوی؟

00:28:23.201 --> 00:28:25.620
چی؟ اره گمون کنم

00:28:27.455 --> 00:28:32.669
اوه دایان قراره همه جهیزیه رو بدن

00:28:32.752 --> 00:28:35.171
واسه همین میتونن هرجا که دلشون میخواد برن

00:28:35.255 --> 00:28:40.176
باشه، مطمئن میشم که این زوج قدر دان محبتاتون باشن

00:28:41.720 --> 00:28:44.639
بیاین اعتبارش رو به اسم خانم اوه بزنیم
حتما الان تو پرش خورده

00:28:46.433 --> 00:28:49.644
اره درسته

00:28:53.648 --> 00:28:55.358
با اجازه تون من میرم

00:29:16.171 --> 00:29:18.131
میخوان مراسم رو شنبه ساعت یک بگیرن

00:29:18.214 --> 00:29:19.466
مشکلی با این تاریخ ندارین؟

00:29:19.549 --> 00:29:21.760
مهموناشون 200 تایی هستن

00:29:22.844 --> 00:29:25.305
یه تاریخ خالی توی هفته سوم ماه دیگه داریم

00:29:25.388 --> 00:29:28.475
از زوج مون میپرسم و خبر میدم

00:29:28.558 --> 00:29:29.517
باشه

00:29:30.435 --> 00:29:31.561
اینم کارت ویزیتم

00:29:32.812 --> 00:29:35.148
(شهرداری اینجونگ جونگ ها نا)

00:29:35.231 --> 00:29:37.484
فکر میکردم برنامه ریز ازدواجی

00:29:39.527 --> 00:29:43.656
میشه گفت که من یه کارمند خوبم که دارم
به زوجا کمک میکنم عروسی شون رو بچینن

00:29:44.783 --> 00:29:46.367
بریم؟-
اره-

00:29:50.038 --> 00:29:51.498
مراقب خودت باش-
ممنون-

00:29:56.878 --> 00:29:58.046
الو؟

00:29:58.588 --> 00:30:01.633
خانم لی، این تالار رو دوست داری؟

00:30:01.716 --> 00:30:04.010
اره تاریخشم خیلی خوبه

00:30:04.093 --> 00:30:05.762
جون وو ام موافقه

00:30:05.845 --> 00:30:07.263
خداروشکر

00:30:07.347 --> 00:30:10.934
یه ساعت دیگه برای لباس عروسی زنگ میزنم باشه؟

00:30:11.810 --> 00:30:14.020
الان با یه فروشنده جلسه دارم

00:30:14.103 --> 00:30:16.689
<i>میشه عوضش یه کار دیگه واسه م انجام بدی؟</i>

00:30:17.816 --> 00:30:19.067
چی؟

00:30:39.420 --> 00:30:41.589
اومدین تخت خوابا رو ببینین آقا؟

00:30:42.257 --> 00:30:43.716
بله درسته

00:30:43.800 --> 00:30:47.720
یه تشک جدید آوردیم که خیلی خوبه

00:30:47.804 --> 00:30:51.391
چون تازه رسیده 30 درصدم تخفیف داره

00:30:52.016 --> 00:30:54.269
تشک؟-
اره-

00:30:54.352 --> 00:30:55.603
لطفا همراهم بیاین

00:31:01.067 --> 00:31:02.485
اینه

00:31:02.569 --> 00:31:06.239
بین مشتری های عروس داماد مون خیلی محبوبه

00:31:06.906 --> 00:31:09.033
جدی؟-
اره-

00:31:09.534 --> 00:31:11.035
چطوره دراز بکشین؟

00:31:11.119 --> 00:31:13.872
مثل این می مونه که روی ابرا دراز کشیدی

00:31:13.955 --> 00:31:17.750
یه بار اینجا دراز کشیدم کم مونده بود کل روز خوابم ببره

00:31:19.961 --> 00:31:22.338
اگه ناراحت نمیشین امتحانش میکنم-
بفرما-

00:31:24.048 --> 00:31:25.800
واو خیلی خوب بنظر میرسه

00:31:26.968 --> 00:31:27.927
خیلی نرمه نه؟

00:31:28.011 --> 00:31:29.095
ببخشید؟

00:31:29.178 --> 00:31:30.221
دارم میام

00:31:30.722 --> 00:31:32.974
پس راحت باشین-
باشه-

00:31:40.690 --> 00:31:44.402
چقدر نرم نرمیه، واقعا خیلی خوبه

00:32:03.087 --> 00:32:04.464
سلام عزیزم

00:32:05.131 --> 00:32:06.174
سلام

00:32:06.758 --> 00:32:08.176
پاشو

00:32:10.637 --> 00:32:11.846
عزیزم

00:32:11.930 --> 00:32:13.056
<i>عزیزم</i>

00:32:15.016 --> 00:32:16.100
هی

00:32:16.935 --> 00:32:18.227
پاشو

00:32:25.860 --> 00:32:29.113
خانم ها نا خوبی؟

00:32:29.197 --> 00:32:30.531
فکر کنم بدجوری بهت خوردم

00:32:30.615 --> 00:32:32.450
نه خوبم

00:32:32.533 --> 00:32:35.787
خیلی شرمنده م-
جدی چیزی نیست-

00:32:36.537 --> 00:32:38.581
ولی اینجا چیکار میکنی؟

00:32:38.665 --> 00:32:39.832
چی؟

00:32:41.000 --> 00:32:44.295
میخوام برای دوقلو ها بالشت بخرم

00:32:44.379 --> 00:32:46.297
ولی اینجا چیکار میکنی خانم ها نا؟

00:32:46.381 --> 00:32:49.258
نباید سرکار باشی؟

00:32:49.342 --> 00:32:54.222
اوه اومدم یه مسئله مهم از پرونده ای که بهت گفته بودم رو حل کنم

00:32:54.305 --> 00:32:57.600
اون اولین زوجی که دارن باهم ازدواج میکنن

00:32:57.684 --> 00:33:00.269
ازم خواستن که بیام این تخت رو اندازه بگیرم

00:33:01.104 --> 00:33:02.105
آهان

00:33:05.817 --> 00:33:06.651
آقای چول هی

00:33:08.444 --> 00:33:09.904
سرت شلوغه؟

00:33:11.280 --> 00:33:12.532
من؟ الان؟

00:33:13.366 --> 00:33:17.662
نه سرم شلوغ نیست چرا؟

00:33:32.010 --> 00:33:33.261
راستش

00:33:34.303 --> 00:33:37.140
معذب بودم که تنها بیام اینجا

00:33:38.891 --> 00:33:40.268
یاد گذشته میفتم

00:33:43.062 --> 00:33:45.648
ولی میخوام شکستشم بدم

00:33:46.607 --> 00:33:48.234
من کار اشتباهی نکردم

00:33:48.317 --> 00:33:50.737
پس چرا باید با دیدن لباس عروسی
تن و بدنم بلرزه؟

00:33:53.156 --> 00:33:55.700
خانم ها نا شما عالی هستی

00:33:55.783 --> 00:33:59.245
هرکسی نمیتونه تنهایی با تروماهایی که داره کنار بیاد

00:34:01.748 --> 00:34:03.416
از قایم کردنش خسته م

00:34:05.710 --> 00:34:10.173
ولی اون سیلی ای که زدی خیلی خوب بود

00:34:10.256 --> 00:34:11.591
همینو بگو نه

00:34:14.010 --> 00:34:16.179
خیلی خفن بودم نه؟-
اره-

00:34:17.722 --> 00:34:21.059
حالا که انقدر خفنی باید کت و شلوار بپوشی

00:34:21.726 --> 00:34:22.602
...و من

00:34:27.732 --> 00:34:29.233
منم لباس پری دریایی چونگ دو رو میپوشم

00:34:29.317 --> 00:34:31.486
نظرت چیه؟ خوبه؟

00:34:31.569 --> 00:34:32.945
<i>زیر دریا</i>

00:34:33.738 --> 00:34:35.031
خیلی بهت میاد

00:34:36.991 --> 00:34:38.367
انتخاب کردی؟

00:34:38.451 --> 00:34:41.079
بذار با عروس تماس تصویری بگیرم

00:34:41.162 --> 00:34:42.497
باشه

00:34:47.627 --> 00:34:48.878
(درحال اتصال)

00:34:49.504 --> 00:34:50.713
<i>متصل شدیم</i>

00:34:50.797 --> 00:34:53.466
لباسو نشونم بده

00:34:53.549 --> 00:34:54.675
 <i>باشه-</i>
 <i>باشه-</i>

00:34:54.759 --> 00:34:56.761
آقای چول هی میشه نشونش بدی؟

00:34:58.054 --> 00:34:59.097
باشه

00:35:02.016 --> 00:35:03.810
این شماره یکه

00:35:03.893 --> 00:35:06.104
آستیناش مدل پف پفیه

00:35:07.563 --> 00:35:09.107
<i>نمیتونم درست حسابی ببینم</i>

00:35:10.108 --> 00:35:11.859
میشه یکم بیاریش بالا تر؟-
باشه-

00:35:14.737 --> 00:35:16.531
<i>خب بعدی چی؟</i>

00:35:18.407 --> 00:35:19.951
این شماره دوئه

00:35:20.034 --> 00:35:22.787
آستیناش ساده ست

00:35:27.750 --> 00:35:29.961
بذار شماره سه رو نشونت بدم

00:35:33.798 --> 00:35:36.134
این سومیه شونه هاش لختیه

00:35:36.217 --> 00:35:37.969
<i>بنظرم شماره سه-</i>
<i>موافقم-</i>

00:35:38.052 --> 00:35:40.888
<i>خانم جونگ بنظرم شماره سه خوبه</i>

00:35:40.972 --> 00:35:43.599
<i>میشه واسه م تن بزنیش؟</i>

00:35:43.683 --> 00:35:45.434
<i>میخوام ببینم توی تن چطوری وایمیسته</i>

00:35:46.644 --> 00:35:47.854
من؟

00:35:47.937 --> 00:35:52.358
<i>هیکل مون یه جوریه تقریبا زحمتت یه دستی برسون</i>

00:35:52.441 --> 00:35:55.486
<i>میشه شما هم کت و شلوار رو بپوشی؟</i>

00:35:57.989 --> 00:35:59.615
کت و شلوار؟ من؟

00:36:05.746 --> 00:36:06.873
...خانم ها نا سایزش

00:36:17.216 --> 00:36:18.259
نظرت چیه؟

00:36:21.012 --> 00:36:22.513
دوستش نداری؟

00:36:23.723 --> 00:36:24.765
چی؟

00:36:26.726 --> 00:36:27.602
آقای چول هی؟

00:36:28.603 --> 00:36:29.854
قشنگه

00:36:31.355 --> 00:36:32.982
به خانم لی میاد نه؟

00:36:33.566 --> 00:36:35.067
خیلی خوشگلی هانم ها نا

00:36:36.068 --> 00:36:39.113
توام قشنگ شدی، میخوای ازت تعریف کنم ها؟

00:36:41.824 --> 00:36:44.744
ببخشید میشه عکس بگیریم؟

00:36:44.827 --> 00:36:48.623
فکر کنم مشتری ها با عکس راحت تر میتونن ببینش

00:36:48.706 --> 00:36:50.833
راستش عکس گرفتن ممنوعه

00:36:51.459 --> 00:36:54.587
ولی شما دوتا خیلی بهم میاین، یه عکس یادگاری میگریم

00:37:02.386 --> 00:37:03.429
باشه

00:37:06.682 --> 00:37:08.643
یک دو سه

00:37:12.230 --> 00:37:14.148
حتما تازه عروس دامادین

00:37:14.232 --> 00:37:16.234
باورم نمیشه انقدر بهم میاین

00:37:16.317 --> 00:37:18.486
اینجوری نیست

00:37:18.569 --> 00:37:20.738
داره ادای داماد رو در میاره

00:37:24.158 --> 00:37:26.410
درسته ما عروس داماد نیستیم

00:37:27.745 --> 00:37:29.205
خونه اینجاست

00:37:29.288 --> 00:37:32.500
من بیرون منتظر می مونم برین توش راحت بچرخین

00:37:32.583 --> 00:37:33.834
باشه-
باشه-

00:38:06.951 --> 00:38:08.869
اینجا رو دوست دارم

00:38:09.912 --> 00:38:11.330
واقعا؟

00:38:11.414 --> 00:38:13.666
قیافه ت که یه چیز دیگه میگه

00:38:14.959 --> 00:38:17.253
فکر کنم آقای کیم دوستش داره

00:38:17.336 --> 00:38:19.255
ولی خانم لی آپارتمان دوست داره

00:38:19.338 --> 00:38:22.008
هنوز به تفاهم نرسیدن؟

00:38:23.092 --> 00:38:26.429
یه اتاق بزرگ میخوان که تخت شون جا بشه

00:38:26.512 --> 00:38:28.389
ولی هنوز تصمیم نگرفتن که ویلا میخوان یا آپارتمان

00:38:30.683 --> 00:38:31.684
تو چی؟

00:38:32.768 --> 00:38:35.146
من؟ آپارتمان دوست دارم

00:38:36.355 --> 00:38:38.733
جمع و جور کردنش راحت تره صمیمانه ترم هست

00:38:40.234 --> 00:38:42.737
من عاشق همچین خونه هایی ام

00:38:43.654 --> 00:38:47.450
میتونی توی حیاطش کباب درست کنی و ستاره ها رو ببینی نه؟

00:38:47.533 --> 00:38:49.618
به تمیز کردنش فکر کن

00:38:49.702 --> 00:38:51.037
آخر هفته ها نمیتونی استراحت کنی

00:38:52.621 --> 00:38:55.374
اصلا چیزی از رمانتیک بودن حالیته؟

00:38:55.458 --> 00:38:56.959
نمیدونم چیه

00:38:57.918 --> 00:38:59.754
میرم بقیه اتاقا رو چک کنم

00:39:12.975 --> 00:39:15.936
اینجا جاییه که خانم لی خیلی میخواست چکش کنم

00:39:16.020 --> 00:39:17.188
آهان

00:39:17.271 --> 00:39:18.522
ساختمون 101 ئه

00:39:18.606 --> 00:39:20.066
مکانش خوبه نه؟

00:39:20.149 --> 00:39:21.650
اره آپارتمان 101

00:39:24.070 --> 00:39:26.405
خانم آپارتمان 101 خیلی زود فروش میره

00:39:26.489 --> 00:39:28.240
میتونیم زودتر نگاه کنیم نه؟

00:39:28.324 --> 00:39:29.784
معلومه خانم

00:39:38.125 --> 00:39:39.668
خانم ها نا دستمو بگیر

00:40:24.130 --> 00:40:28.217
شرمنده م

00:41:03.711 --> 00:41:06.130
ما رسیدیم آپارتمان 101

00:41:06.213 --> 00:41:07.506
ما تونستیم

00:41:08.591 --> 00:41:10.009
ما تونستیم

00:41:19.852 --> 00:41:21.896
چه خبره؟

00:41:21.979 --> 00:41:23.063
بیا بریم

00:41:35.910 --> 00:41:37.953
چیشد که همچین کار خوبی کردی؟

00:41:38.537 --> 00:41:39.997
توسعه اسپانسری؟

00:41:41.540 --> 00:41:42.750
منو میشناسی

00:41:43.667 --> 00:41:45.085
بخاطر خودم این کارو کردم

00:41:47.963 --> 00:41:48.881
ناراحتی؟

00:41:50.299 --> 00:41:51.425
الان بهتری؟

00:41:52.927 --> 00:41:53.969
نه

00:41:56.889 --> 00:41:58.766
خوب شدن بیشتر از چیزی که فکرشو میکردم طول میکشه

00:42:03.187 --> 00:42:04.396
...حالا که حرفش شد

00:42:06.690 --> 00:42:07.900
چرا؟ چیع؟

00:42:10.236 --> 00:42:11.654
نه

00:42:12.821 --> 00:42:14.365
واقعا که امروز نه

00:42:15.950 --> 00:42:18.661
چرا نه؟ فیلم دوست داری که

00:42:19.954 --> 00:42:22.915
پروژه درمون قلب شکسته اوه این آ
باز داره شروع میشه

00:42:22.998 --> 00:42:26.961
بعد از جدا شدن یه فیلم رو پونصد بار میبینی

00:42:27.044 --> 00:42:29.588
اینجوری پیش بره تک تک دیالوگای شخصیت اصلی رو حفظ میشم

00:42:31.799 --> 00:42:34.301
تنها چیزیه که حالمو بهتر میکنه

00:42:38.013 --> 00:42:39.473
ای کاش میتونستم

00:42:39.557 --> 00:42:42.393
مثل این فیلم چول هی رو از ذهنم پاک کنم

00:42:43.310 --> 00:42:44.311
مگه نه؟

00:42:45.563 --> 00:42:47.314
مخالفم

00:42:47.398 --> 00:42:50.693
میخوام همه خاطرات رو نگه دارم حتی اون غمگیناشو

00:42:53.112 --> 00:42:56.031
...حتی اگه بیخیال ها نا بشم

00:42:58.450 --> 00:43:00.786
زمانی که با ها نا گذروندم

00:43:02.329 --> 00:43:03.664
دلم نمیخواد فراموشش کنم

00:43:07.960 --> 00:43:09.837
درسته

00:43:11.964 --> 00:43:14.383
راستش منم همچین احساس رو دارم

00:43:15.426 --> 00:43:16.969
خیلی ناراحت کننده ست

00:43:18.554 --> 00:43:19.680
ایگو

00:43:21.140 --> 00:43:22.808
کم مونده اشکم در بیاد

00:43:26.228 --> 00:43:27.771
باشه فهمیدم بس کن

00:43:29.106 --> 00:43:30.149
میدونستم

00:43:31.483 --> 00:43:34.111
تنها چیزی که واسه م مونده تویی رفیق

00:43:46.123 --> 00:43:48.000
امروز چطور بود؟

00:43:48.083 --> 00:43:51.754
من برنامه عروسی مون رو توی سرم ریختم تمومم شده

00:43:52.588 --> 00:43:54.632
نباید تنهایی برنامه عروسی بریزی

00:43:54.715 --> 00:43:56.800
این کاریه که باید با پارتنرت انجام بدی

00:43:57.509 --> 00:44:00.387
بهش به عنوان اولین دروازه ازدواج نگاه کن

00:44:01.639 --> 00:44:03.932
کسایی که چندین ساله جدا از هم زندگی کردن

00:44:04.016 --> 00:44:06.727
فکر کن چقدر باید تلاش کنن که بتونن
باهم دیگه زندگی کنن

00:44:07.686 --> 00:44:12.399
پس خانم ها نا بنظرت سخته؟

00:44:14.943 --> 00:44:16.737
بنظرم معذب کننده ست

00:44:17.529 --> 00:44:19.615
برای همین با تنها زندگی کردن راحت ترم

00:44:21.450 --> 00:44:25.371
ولی اگه با طرف تفاهم داشته باشم همه چی فرق میکنه

00:44:27.373 --> 00:44:31.126
خب وقتی با منی چه احساسی داری؟

00:44:31.210 --> 00:44:32.127
راحتی؟

00:44:33.295 --> 00:44:35.172
وقتی باهاتم خوش میگذره

00:44:35.255 --> 00:44:36.882
دوتامون شوخیامون شبیه همه

00:44:38.342 --> 00:44:41.804
یکم پیش خیلی خوشحال شدم که توی تخت فروشی دیدمت

00:44:41.887 --> 00:44:43.305
همینه که مهمه

00:44:48.477 --> 00:44:49.770
خانم ها نا

00:44:50.896 --> 00:44:52.106
زود باش بیا اینجا

00:44:54.233 --> 00:44:56.318
شاید واسه همین اون خوابو دیدم

00:44:58.445 --> 00:45:01.281
چه خوابی؟

00:45:02.408 --> 00:45:04.368
هیچی بریم

00:45:04.451 --> 00:45:05.661
باشه

00:45:29.059 --> 00:45:31.061
خونه ای؟-
برگشتی؟-

00:45:43.115 --> 00:45:44.450
چرا دوباره اینجوری ای؟

00:45:44.533 --> 00:45:46.660
عمو صورتت قرمزه

00:45:46.743 --> 00:45:48.912
اگه چیزی بشه چی؟

00:45:48.996 --> 00:45:50.539
همینو بگو نه؟

00:45:51.582 --> 00:45:52.749
این چیه؟

00:45:52.833 --> 00:45:53.917
چی؟

00:46:03.343 --> 00:46:04.553
ایگو

00:46:06.763 --> 00:46:10.017
<i>یه ده سالی هست که دبیو کردی</i>

00:46:10.100 --> 00:46:14.646
<i>سو جی، هیچ شایع ازدواجی تا قبل این
ازدوج یهویی نداشتی</i>

00:46:14.730 --> 00:46:18.025
<i>مردم تا یه جایی فکر میکردن که دروغ سیزده ست</i>

00:46:18.108 --> 00:46:19.359
<i>نظرت چیه؟</i>

00:46:19.443 --> 00:46:22.279
<i>تا همون لحظه که داشتم میرفتم توی تالار</i>

00:46:22.362 --> 00:46:25.282
<i>فکر میکردم شوخی ای دوربین مخفی ای چیزیه</i>

00:46:26.825 --> 00:46:31.455
<i>خب چی باعث شد که یهویی ازدواج کنی؟</i>

00:46:32.414 --> 00:46:35.876
<i>میشه ژانر های مختلف موسیقی رو دوست داشت</i>

00:46:35.959 --> 00:46:40.255
<i>ولی اگه همزمان بخندی و گریه کنی</i>

00:46:40.339 --> 00:46:42.633
<i>یه فیلم کوتاه میتونه یه شاهکار بشه</i>

00:46:43.425 --> 00:46:45.385
<i>همزمان بخندی و گریه کنی؟</i>

00:46:46.136 --> 00:46:48.347
اون وقته که میتونی پارتنرم بشی

00:46:48.430 --> 00:46:49.306
چی؟

00:46:51.642 --> 00:46:54.353
قراره ازدواج کنیم، مگه همینو نگفتی؟

00:46:54.436 --> 00:46:56.104
انقدر سر به سرم نذار

00:46:56.188 --> 00:46:58.524
چی؟ خودت گفتی که-
باورم نمیشه-

00:46:58.607 --> 00:47:00.442
گفتی قراره ازدواج کنیم

00:47:00.526 --> 00:47:02.194
دستمو گرفتی و اینجوری گفتی

00:47:02.277 --> 00:47:05.864
ماشین چطوری خداحافظی میکنه؟

00:47:06.532 --> 00:47:08.909
ماشین چطوری خداحافظی میکنه؟-
اره-

00:47:08.992 --> 00:47:09.910
کلاج به همراهت

00:47:13.664 --> 00:47:15.457
اینو امتحان کن

00:47:19.711 --> 00:47:21.213
منم لباس پری دریایی چونگ دو رو میپوشم

00:47:21.296 --> 00:47:23.340
نظرت چیه؟ خوبه؟

00:47:23.423 --> 00:47:25.133
<i>زیر دریا</i>

00:47:25.717 --> 00:47:31.598
<i>نه تنها خنده و گریه مون باهمه</i>

00:47:31.682 --> 00:47:34.518
<i>بلکه نقطه جوش مونم یکیه</i>

00:47:34.601 --> 00:47:37.437
<i>و خط قرمزامونم یکیه</i>

00:47:43.110 --> 00:47:46.280
واقعا ناراحتم کرد برای همین رفتم دوست پسرمو ببینم

00:47:46.363 --> 00:47:48.115
فهمیدم که داره بهم خیانت میکنه

00:47:50.576 --> 00:47:51.952
دفعه دیگه میبینمت

00:47:52.035 --> 00:47:53.954
خدا نکنه

00:47:58.083 --> 00:47:59.543
من مخالف این رابطه م

00:47:59.626 --> 00:48:01.712
نمیتونم بذارم باهاش باشی

00:48:03.964 --> 00:48:07.593
چطوری میخوای این همه مدت یه گذشته غمناک رو نگه داری؟

00:48:09.219 --> 00:48:11.930
دردا ام تاریخ انقضا دارن

00:48:17.060 --> 00:48:21.982
<i>وقتی احساسات همو درک کنیم
راحت تر میتونیم باهم همدردی کنیم</i>

00:48:22.065 --> 00:48:24.776
<i>این یعنی احساسات مون مثل همه</i>

00:48:25.944 --> 00:48:28.739
<i>توی رابطه بودن این شکلیه</i>

00:48:28.822 --> 00:48:30.115
<i>ها نا</i>

00:48:30.991 --> 00:48:32.242
<i>باید یه چیزی بگم</i>

00:48:35.120 --> 00:48:36.079
<i>...بیا</i>

00:48:39.249 --> 00:48:40.792
<i>بیا فرا همو ببینیم</i>

00:48:42.836 --> 00:48:44.880
(خانم ها نا)

00:48:56.350 --> 00:48:58.685
ببخشید آقای هان-
بله قربان؟-

00:48:59.603 --> 00:49:00.896
این چیه؟

00:49:00.979 --> 00:49:04.524
خانم جونگ این جعبه رو فرستاده نمیدونم چیه

00:49:05.108 --> 00:49:08.945
چی؟ قرار بود امروز قرارداد امضا کنن که

00:49:09.029 --> 00:49:10.656
نرسیدن؟

00:49:10.739 --> 00:49:13.325
چک کنم بهتون خبر میدم

00:49:13.408 --> 00:49:14.326
باشه

00:49:18.538 --> 00:49:19.790
اینجاست

00:49:28.382 --> 00:49:30.425
این برای آقای کیم و خانم لیه

00:49:33.595 --> 00:49:37.099
(کیم جون وو و لی یو روم)

00:49:40.018 --> 00:49:43.105
تقصیر توئه-
ما اینجاییم بس کن-

00:49:47.734 --> 00:49:50.737
میخواستم بهتون زنگ بزنم

00:49:52.364 --> 00:49:54.074
کارتای دعوتتون رسیده

00:49:54.157 --> 00:49:55.450
قشنگن نه؟

00:49:56.159 --> 00:49:58.036
میخواستیم یه چیزی بگیم

00:49:59.121 --> 00:50:00.080
ببخشید؟

00:50:00.163 --> 00:50:02.082
عروسی کنسله-
عروسی کنسله-

00:50:07.254 --> 00:50:10.006
این دیگه چیه؟

00:50:10.549 --> 00:50:15.011
گفتین خیلی باهم تفاهم دارین و
یه زوج خفنین

00:50:15.971 --> 00:50:17.347
خفن؟

00:50:17.431 --> 00:50:19.099
دیوونه بیشتر بهش میاد

00:50:21.643 --> 00:50:23.145
اینو من باید بگم

00:50:35.574 --> 00:50:38.660
...اگه بهم بگین مشکل تون چیه

00:50:38.744 --> 00:50:40.537
گوش کن

00:50:41.204 --> 00:50:44.082
ما جهیزیه و هدیه عروسی رو آماده کردیم

00:50:45.625 --> 00:50:48.211
<i>هدیه ازدواج همیشه مشکل میشه</i>

00:50:48.295 --> 00:50:51.256
<i>موقع برنامه ریزی کردن برای ازدواج
اول باید اینو حلش کنی</i>

00:50:51.840 --> 00:50:53.508
نمیتونیم هدیه های ازدواجو کاریش کنیم

00:50:57.471 --> 00:50:59.890
داریم هول هولکی عروسی میگیریم

00:50:59.973 --> 00:51:02.225
واسه همین خواستیم بهم دیگه چیزی ندیم

00:51:03.268 --> 00:51:05.645
ولی این اتفاقیه که یه بار توی زندگی آدم پیش میاد

00:51:05.729 --> 00:51:08.815
گفتم به عنوان نشون یه هدیه منطقی و خوب بهم دیگه بدیم

00:51:08.899 --> 00:51:11.318
درسته همین کارو ام کردیم

00:51:12.110 --> 00:51:12.944
ببخشید؟

00:51:14.613 --> 00:51:16.907
بدم میاد زیر قولم بزنم

00:51:16.990 --> 00:51:19.159
ولی نمیخواستم سر پولش بدبخت بازی در بیارم

00:51:19.743 --> 00:51:21.411
...برای همین

00:51:21.495 --> 00:51:22.746
بخاطر گیو ووله

00:51:24.247 --> 00:51:25.499
گیو وول؟

00:51:26.208 --> 00:51:29.419
راستش یه سگ دارم

00:51:29.503 --> 00:51:30.796
اسمش گیو ووله

00:51:32.422 --> 00:51:34.174
<i>نیاز های حیوون خونگی</i>

00:51:34.257 --> 00:51:37.469
<i>اینم یه مشکل همه گیر ولی مهمه</i>

00:51:37.552 --> 00:51:41.515
صاحبش ولش کرده بود منم از پناهگاه به فرزند خوندگی گرفتمش

00:51:41.598 --> 00:51:46.311
ولی یو روم میگه بعد ازدواج مون بفرستمش بره

00:51:47.521 --> 00:51:51.024
نمیتونم یه سگ خیابونی رو بزرگ کنم که

00:51:51.107 --> 00:51:52.859
پشماشون میریزه، پی پی شون بو میده

00:51:54.903 --> 00:51:57.531
فکر میکردم انقدر رو باید قبول کنم

00:51:57.614 --> 00:52:00.158
واسه همین تصمیم گرفتم که بریم آپارتمان

00:52:00.242 --> 00:52:01.785
بعدش چی شد؟

00:52:01.868 --> 00:52:05.705
دوستم که قرار بود قبولش کنه یهو برداشت گفت نه

00:52:06.331 --> 00:52:09.042
واسه همین گفتم بیا یه مدت نگه ش داریم

00:52:09.960 --> 00:52:12.170
ولی گفت نه

00:52:15.632 --> 00:52:20.470
جور دیگه ای نمیشه این مشکل رو حلش کرد؟

00:52:21.513 --> 00:52:24.558
شما دوتا تفاهم داشتین که باهم دیگه منطبق شدین

00:52:24.641 --> 00:52:27.394
واسه همین تصمیم گرفتین که ازدوج کنین

00:52:27.477 --> 00:52:31.189
...اگه بتونین یکم کنار بیاین و به تفاهم

00:52:31.273 --> 00:52:32.190
نه

00:52:34.276 --> 00:52:37.070
اگه اخلاق یو روم اینجوریه و گیو وول واسه ش
اینقدر ارزش داره

00:52:37.153 --> 00:52:39.281
من دیگه نمیخوام این داستانو پیش ببرم

00:52:41.867 --> 00:52:43.201
اخلاقش؟

00:52:43.285 --> 00:52:45.078
یو روم میخواست گیو وول رو

00:52:45.787 --> 00:52:48.331
بفرسته پناهگاه

00:52:48.915 --> 00:52:52.210
این یعنی نمیتونه درد رو که

00:52:53.169 --> 00:52:55.422
گیو وول میکشه رو احساس کنه

00:52:59.217 --> 00:53:02.429
این یعنی اصلا نمیتونه درک کنه

00:53:02.512 --> 00:53:05.932
<i>که من نسبت به گیو وول چه احساسی دارم</i>

00:53:06.600 --> 00:53:08.768
<i>یا چرا وقتی خمیازه میکشه من خنده م میگیره؟</i>

00:53:14.399 --> 00:53:15.942
شاید زیادی حساس شدم

00:53:16.526 --> 00:53:19.571
ولی میخوام که دوباره بهش فکر کنم

00:53:21.156 --> 00:53:25.869
چون فکر میکنم باید با کسی ازدواج کنم که
احساساتمو درک میکنه

00:53:26.828 --> 00:53:27.996
منم همینطور

00:53:29.581 --> 00:53:33.043
جای این که با کسی باشی که باهاش تفاهم داری

00:53:33.126 --> 00:53:36.338
باید با کسی باشی که احساساتت رو بفهمه

00:53:36.421 --> 00:53:39.049
تا ازدواج تون دووم بیاره نه؟

00:53:49.059 --> 00:53:50.977
<i>وقتی یه مرد و زن برای اولین بار همو می بینن</i>

00:53:51.061 --> 00:53:54.147
<i>شروع میکنن پازل سرگرمی ها و علائق همدیگه رو حل کردن</i>

00:53:54.230 --> 00:53:56.358
(ماه عسل)

00:53:56.441 --> 00:53:58.860
<i>ولی چیزی که به یه رابطه دووم میده</i>

00:53:58.944 --> 00:54:01.029
<i>سلیقه نیست، قابل اعتماد بودنه</i>

00:54:02.906 --> 00:54:06.701
<i>زوجای خوب وقتی باهم دیگه میخندن
میتونن درک کنن که دارن به چی میخندن</i>

00:54:06.785 --> 00:54:11.081
<i>یا وقتی که ناراحت و عصبانی ان</i>

00:54:12.999 --> 00:54:16.878
<i>این یعنی دیدگاه و اخلاق شون نسبت به دنیا</i>

00:54:16.962 --> 00:54:19.047
<i>باهم دیگه یکیه</i>

00:54:28.848 --> 00:54:30.517
شوخیت گرفته؟

00:54:32.686 --> 00:54:34.980
خانم جونگ فکر میکردم بهتر از اینایی

00:54:35.063 --> 00:54:38.650
وقتی حرف کار وسط باشه خیلی آدم مشتاقی هستی نه؟

00:54:39.693 --> 00:54:40.902
شرمنده م قربان

00:54:41.945 --> 00:54:43.279
ببخشید قربان

00:54:43.863 --> 00:54:46.992
خب چطوری میخوای حلش کنی؟

00:54:47.075 --> 00:54:49.119
چرا توی همه پرونده ها

00:54:49.202 --> 00:54:51.913
فاتحه میخونی؟

00:54:53.373 --> 00:54:55.041
اگه اشتباهی پیش بیاد

00:54:55.125 --> 00:54:59.462
نمیتونم سر قولی که بهت دادم بمونم

00:55:00.296 --> 00:55:01.548
من حلش میکنم قربان

00:55:01.631 --> 00:55:02.882
معلومه که حلش میکنیم

00:55:05.427 --> 00:55:07.887
خانم جونگ کمکی از دستم برنمیاد

00:55:07.971 --> 00:55:11.141
ولی باید به پاداشی که قراره بگیری فکر کنی
وگرنه با کارت خداحافظی کن

00:55:11.224 --> 00:55:14.728
اگه قراره اینجوری پیش بره یه شرط دیگه ام اضافه میکنم

00:55:16.479 --> 00:55:18.606
اگه نتونی این مشکل رو حل کنی

00:55:18.690 --> 00:55:24.320
نمیتونم تضمین کنم که کارمند می مونی خانم جونگ

00:55:24.904 --> 00:55:26.322
...اما قربان-
تمومش کن-

00:55:28.283 --> 00:55:29.743
برو بیرو

00:55:34.581 --> 00:55:35.832
زود باش برو بیرون

00:55:55.143 --> 00:55:56.269
ببخشید

00:55:58.772 --> 00:56:00.899
خوبی؟-
اره خوبم-

00:56:12.077 --> 00:56:13.036
(تیم ترویج ازدواج)

00:56:13.119 --> 00:56:14.329
(اولین زوج منطبق شده دارن ازدواج میکنن)

00:56:22.754 --> 00:56:23.880
ممنونم

00:56:45.693 --> 00:56:47.070
هی ها نا

00:56:49.989 --> 00:56:53.076
همه تلاشمو میکنم تا مشکل اون زوج رو حلش کنم

00:57:04.587 --> 00:57:07.298
(مدیر اجرایی اوه این آ)

00:57:07.382 --> 00:57:08.591
بله بیا تو

00:57:11.678 --> 00:57:13.388
چیشده آقای کیم؟

00:57:13.972 --> 00:57:16.766
فکر کنم باید اینو ببینین

00:57:28.153 --> 00:57:29.362
چیه؟

00:57:45.462 --> 00:57:48.673
خانم ها نا چیزی شده؟

00:57:52.218 --> 00:57:54.304
خانم لی و آقای کیمه

00:57:54.387 --> 00:57:57.640
خودمونو کشتیم که ازدواج کنن نه؟

00:57:58.433 --> 00:58:00.018
معلومه

00:58:00.101 --> 00:58:01.936
ولی دارن از هم جدا میشن

00:58:03.897 --> 00:58:06.191
و نتونستم دیگه واسه ت قراری جور کنم

00:58:06.274 --> 00:58:07.984
حتی سر این اضافه کاری ام وایستادم

00:58:08.067 --> 00:58:10.820
فکر میکردم فقط مونده ازدواج کنن

00:58:10.904 --> 00:58:12.655
یهویی چرا دارن جدا میشن؟

00:58:12.739 --> 00:58:16.284
فکر میکردن که به اندازه کافی تفاهم دارن

00:58:16.367 --> 00:58:19.370
ولی توی ازدواج اعتماد مهمه و این دوتا اینو نداشتن

00:58:19.454 --> 00:58:21.206
چیکار کنم؟

00:58:21.831 --> 00:58:24.209
حتی اونا هم گفتن که تقصیر من نیست

00:58:24.292 --> 00:58:26.211
چرا شهردار داره منو مقصر میدونه؟

00:58:26.294 --> 00:58:27.545
درسته

00:58:27.629 --> 00:58:29.422
تقصیر تو نیست

00:58:30.048 --> 00:58:33.176
گفت تقصیر منه و میفرسته م دفتر استانی

00:58:33.259 --> 00:58:34.302
باورم نمیشه

00:58:39.724 --> 00:58:42.393
من اینجوری از اینجا نمیرم

00:58:44.521 --> 00:58:46.397
جونگ ها نا عقب نشینین نمیکنه

00:58:48.816 --> 00:58:50.276
مگه نه آقای چول هی؟

00:58:51.694 --> 00:58:53.613
...من

00:58:56.783 --> 00:58:59.869
کاری میکنم داماد بشی

00:59:03.831 --> 00:59:06.834
نگران نباش این کاسه برنجو میخورم و قوی میشم

00:59:10.797 --> 00:59:13.049
هواتو دارم آقای چول هی

00:59:26.646 --> 00:59:27.855
منم تصمیممو گرفتم

00:59:29.274 --> 00:59:30.608
چی؟

00:59:31.192 --> 00:59:34.153
اگه برای این که توی دردسر نیفتی
باید نتیجه خوبی بگیری

00:59:35.238 --> 00:59:39.951
این نتیجه خوبو بهت میدم خانم ها نا

00:59:46.874 --> 00:59:50.169
دوستت دارم ها نا

01:00:02.098 --> 01:00:04.809
...یعنی وقتی میگم دوستت دارم

01:00:04.892 --> 01:00:07.854
مثل جوری که دو قلو ها رو دوست دارم
...میتونم تو رو هم

01:00:08.980 --> 01:00:11.608
...وقتی توی چشمام نگاه کردی و قول دادی

01:00:14.402 --> 01:00:16.112
چی؟

01:00:16.136 --> 01:00:34.236
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

01:00:34.260 --> 01:00:52.260
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

01:00:53.650 --> 01:00:54.525
تو

01:00:54.609 --> 01:00:56.402
چی؟-
چیشده آقای چو هی-

01:00:56.486 --> 01:00:59.947
<i>اگه همو ببوسن دیگه چیزی نمی مونه</i>

01:01:00.031 --> 01:01:02.408
وقتشه که دخالت کنیم نه؟

01:01:02.492 --> 01:01:04.369
هرجوری شده حلش میکنیم

01:01:04.452 --> 01:01:05.620
بهش زنگ بزن

01:01:06.371 --> 01:01:07.622
خانم جونگ؟-
بله؟-

01:01:07.705 --> 01:01:08.956
<i>با کسی قرار میذاری؟</i>

01:01:09.040 --> 01:01:11.793
<i>میخوای آقای بونگ موفق بشه نه؟</i>

01:01:11.876 --> 01:01:13.127
اره

01:01:13.211 --> 01:01:15.755
نوشتی ازدواج یعنی مسئولیت

01:01:15.838 --> 01:01:17.423
<i>خیلی وقت پیش انجامش دادم</i>

01:01:17.507 --> 01:01:19.008
ولی خوب پیش نرفت

01:01:19.092 --> 01:01:20.510
خوب پیش نرفت؟

01:01:21.511 --> 01:01:24.555
<i>چول هی هدفی داری؟</i>

01:01:24.639 --> 01:01:26.516
<i>ها نا اومدی توی زندگیم</i>

01:01:26.599 --> 01:01:28.810
<i>برای همین میخوام همه چی رو با تو بچینم</i>

01:01:28.893 --> 01:01:31.854
<i>ازدواج یعنی تا همیشه مسئولیت یه نفر رو گردن بگیری</i>

01:01:31.938 --> 01:01:33.690
اگه دوستش داری چرا نگرانی؟

01:01:33.773 --> 01:01:35.900
<i>ازدواج فرق میکنه</i>

01:01:35.983 --> 01:01:38.861
<i>ها نا وقتی پیشتم خوش میگذره</i>

01:01:39.404 --> 01:01:42.240
<i>ها نا استرس نداشته باش</i>

01:01:42.323 --> 01:01:43.950
<i>نگران من نباش</i>

01:01:44.742 --> 01:01:48.246
امروز با آقای چوی قرار دارم

01:01:48.329 --> 01:01:49.706
مشکلی نداره؟

01:01:49.789 --> 01:01:53.418
واقعا میتونم ازدواج کنم؟