WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:37.033 --> 00:00:38.468 (تمامی مکان ها شخصیت ها و شباهت ها اتفاقی میباشد ) 00:00:38.468 --> 00:00:39.903 (دستورالعمل های فیلمبرداری از کودکان رعایت شده است) 00:00:40.437 --> 00:00:41.872 (قسمت 9) 00:00:44.641 --> 00:00:47.143 من اینجوری از اینجا نمیرم 00:00:49.446 --> 00:00:51.181 جونگ ها نا عقب نشینی نمیکنه 00:00:54.017 --> 00:00:55.018 مگه نه آقای چول هی؟ 00:00:56.620 --> 00:00:58.221 ...ها 00:01:00.123 --> 00:01:01.057 ها؟ 00:01:01.858 --> 00:01:04.794 کاری میکنم داماد بشی 00:01:08.765 --> 00:01:11.368 نگران نباش بیشتر غذا میخورم و قوی میشم 00:01:15.639 --> 00:01:17.941 هواتو دارم آقای چول هی 00:01:31.588 --> 00:01:32.656 منم تصمیممو گرفتم 00:01:34.157 --> 00:01:35.025 ببخشید؟ 00:01:36.126 --> 00:01:38.962 اگه برای این که توی دردسر نیفتی باید نتیجه خوبی بگیری 00:01:40.096 --> 00:01:41.331 این نتیجه خوبو بهت میدم 00:01:41.665 --> 00:01:44.801 خانم ها نا 00:01:51.808 --> 00:01:52.876 ...دوستت دارم 00:01:54.244 --> 00:01:55.145 ها نا 00:02:06.990 --> 00:02:09.793 ...یعنی 00:02:09.793 --> 00:02:12.829 مثل جوری که دو قلو ها رو دوست دارم ...میتونم تو رو هم 00:02:13.930 --> 00:02:16.433 ...وقتی توی چشمام نگاه کردی و قول دادی 00:02:19.369 --> 00:02:20.504 چیه؟ 00:02:39.523 --> 00:02:41.725 اینا همه ش تقصیر توئه 00:02:45.562 --> 00:02:46.463 ببخشید 00:03:14.291 --> 00:03:15.659 ...بدون این که بفهمم تهش متوجه شدم که 00:03:16.793 --> 00:03:18.361 توی احساساتم غرق شدم 00:03:26.803 --> 00:03:27.804 خانم ها نا 00:03:28.638 --> 00:03:29.906 به سلامت رفتی خونه؟ 00:03:32.876 --> 00:03:34.511 نگرانم 00:03:34.511 --> 00:03:37.047 لطفا وقتی رسیدی خونه بهم پیام بده 00:03:42.219 --> 00:03:43.286 ...دوستت دارم 00:03:44.754 --> 00:03:45.589 خانم ها نا 00:03:55.131 --> 00:03:56.700 ...بد نبود 00:04:02.772 --> 00:04:05.442 چی دارم میگم؟ باید به خودم بیام 00:04:12.482 --> 00:04:18.188 (برای روتین قشنگمم که شده باید از اون تیم کوفتی بزنم بیرون) 00:04:23.727 --> 00:04:25.395 من گردن نگیرم 00:04:26.496 --> 00:04:29.199 آقای چول هی متقاضی ازدواج 00:04:39.376 --> 00:04:41.811 این رابطه جواب نمیده 00:04:43.580 --> 00:04:45.382 گفتی برای ازدواج باید شرایطش رو داشت 00:04:46.850 --> 00:04:51.054 ...چک کن ببین 00:04:51.054 --> 00:04:52.222 من شرایط ازدواج رو دارم یا نه 00:04:52.889 --> 00:04:54.457 ولی این فقط برای استراحته 00:04:54.457 --> 00:04:56.760 معلومه، فقط برای استراحت 00:04:57.594 --> 00:04:59.996 ولی اگه جواب نده 00:05:00.697 --> 00:05:02.566 خودت باید گردنم بگیری 00:05:04.401 --> 00:05:06.403 واقعا میتونم گردنش بگیرم؟ 00:05:09.606 --> 00:05:10.507 خانم ها نا 00:05:24.621 --> 00:05:27.824 ازدواج یعنی این که تا همیشه مسئول همدیگه باشین 00:05:32.829 --> 00:05:36.132 من خشتک خودمم به زور میکشم بالا 00:05:36.132 --> 00:05:38.835 چطوری میتونم مسئولیت یکی دیگه رو هم گردن بگیرم؟ 00:05:45.709 --> 00:05:46.910 (قسمت 9) 00:05:47.143 --> 00:05:49.679 (وزن مسئولیت) 00:05:49.679 --> 00:05:51.681 (شهرداری اینجونگ) 00:06:01.791 --> 00:06:02.859 افسر جونگ 00:06:03.226 --> 00:06:04.461 زود اومدی 00:06:06.229 --> 00:06:07.097 صبح بخیر 00:06:08.131 --> 00:06:09.399 صبر کن 00:06:09.399 --> 00:06:11.768 ...امروز سرحال نیستی 00:06:12.869 --> 00:06:15.005 دیشب خوب نخوابیدم 00:06:15.639 --> 00:06:16.473 ایگو 00:06:17.641 --> 00:06:19.109 صبح بخیر 00:06:19.109 --> 00:06:20.610 صبح بخیر 00:06:20.610 --> 00:06:22.712 سلام قربان هی 00:06:28.118 --> 00:06:30.987 سلام افسر جونگ از بخش ترویج ازدواج هستم 00:06:31.721 --> 00:06:32.689 منم 00:06:33.957 --> 00:06:34.858 آقای چول هی؟ 00:06:38.195 --> 00:06:40.163 چرا از اینجا بهم زنگ زدی؟ 00:06:40.630 --> 00:06:43.133 پیامامو که جواب نمیدی منم زنگ زدم اینجا 00:06:44.334 --> 00:06:46.603 خیابونا شبا خطرناکن 00:06:46.603 --> 00:06:48.338 نگران بودم که به سلامت رفتی خونه یا نه 00:06:50.340 --> 00:06:53.376 و یه چیزی ام میخواستم بپرسم 00:06:55.946 --> 00:06:57.447 یه چیزی میخواستی بپرسی؟ 00:06:58.415 --> 00:06:59.249 الان؟ 00:06:59.249 --> 00:07:01.084 چرا دیروز لبامو دزدیدی؟ 00:07:01.084 --> 00:07:01.852 چی؟ 00:07:07.057 --> 00:07:08.792 گوشام کر شدن 00:07:10.994 --> 00:07:13.763 ...میخواستم بهت وقت زیادی برای جواب دادن بدم 00:07:14.531 --> 00:07:18.101 امروز روزیه که با سرپرست تیم چوی جلسه دارم 00:07:19.469 --> 00:07:22.606 امروزه؟ 00:07:25.509 --> 00:07:27.043 مشکلی نیست برم دیدنش؟ 00:07:34.818 --> 00:07:37.254 باید بری قول دادی 00:07:39.422 --> 00:07:40.357 جدی؟ 00:07:42.292 --> 00:07:44.794 باشه بعدا میبینمت 00:07:44.794 --> 00:07:46.162 باشه- باشه- 00:07:58.341 --> 00:08:00.377 دیگه همو بوسیدن؟ 00:08:01.978 --> 00:08:04.147 چرا رنگ لبو شدی؟ 00:08:04.147 --> 00:08:05.048 چی؟ 00:08:05.749 --> 00:08:08.318 گفتم چرا صورتت مثل لبمو قرمز شده 00:08:08.752 --> 00:08:10.187 نمیدونی؟ 00:08:10.187 --> 00:08:13.423 دیگه از اینجا به بعدش رو کودکان نباید ببینن 00:08:16.626 --> 00:08:17.827 منظورت چیه؟ 00:08:18.361 --> 00:08:19.596 ولش کن 00:08:20.564 --> 00:08:21.831 بگو ببینم 00:08:27.003 --> 00:08:28.271 اونی 00:08:28.271 --> 00:08:29.639 باز چیشده؟ 00:08:36.379 --> 00:08:38.415 آقای چول هی کوش؟ 00:08:38.949 --> 00:08:41.651 یکم پیش رفت شهرداری 00:08:41.651 --> 00:08:42.786 نیومدی منو ببینی؟ 00:08:43.920 --> 00:08:44.754 هوم 00:08:45.755 --> 00:08:48.592 مشخصه یه چیزی شده چیشده؟ 00:08:50.460 --> 00:08:51.394 ...فقط 00:08:58.702 --> 00:09:01.304 بین تو و آقای چول هی یه چیزی شده نه؟ 00:09:01.304 --> 00:09:02.906 از کجا میدونی؟ 00:09:03.673 --> 00:09:05.709 بهت گفته؟ 00:09:05.709 --> 00:09:08.111 ببین چطوری واکنش نشون میدی 00:09:12.082 --> 00:09:15.719 ...نکنه 00:09:19.589 --> 00:09:20.490 ماچش کردی؟ 00:09:20.490 --> 00:09:23.560 چی؟ چی داری میگی؟ 00:09:25.262 --> 00:09:28.265 پس حق با من بود چرا ماچش کردی؟ 00:09:33.770 --> 00:09:35.672 ...اینشکلی شد 00:09:36.540 --> 00:09:38.608 پس دیگه دارین قرار میذارین؟ 00:09:39.242 --> 00:09:40.944 ...نه 00:09:40.944 --> 00:09:44.281 قرارنمیذارین و زارتی ماچش کردی؟ 00:09:47.517 --> 00:09:48.885 میخواستم چک کنم 00:09:49.252 --> 00:09:53.023 ...درسته این که بخوای یه مرد رو ببوسی یا نه 00:09:53.023 --> 00:09:56.459 این که بتونی ببوسیش یا نه این چیزا خیلی مهمن 00:09:57.661 --> 00:09:59.796 خب الان فهمیدی؟ 00:10:05.335 --> 00:10:06.870 خیلی خوشم اومد 00:10:07.237 --> 00:10:08.772 چیکار کنم؟ 00:10:09.706 --> 00:10:11.708 گفتی خوشت اومده دیگه نگران چی هستی؟ 00:10:14.544 --> 00:10:16.546 ازدواج یه مسئله دیگه ست 00:10:17.781 --> 00:10:20.250 آقای چول هی رفته فرم درخواست ازدواج پر کرده 00:10:29.059 --> 00:10:31.194 این اطلاعاتیه که شما قبلا به ما دادین 00:10:31.194 --> 00:10:33.797 تایپ ایده آل تون هنوزم همونه؟ 00:10:33.797 --> 00:10:34.865 ...میدونی 00:10:35.799 --> 00:10:37.467 بهش فکر کردم 00:10:37.968 --> 00:10:42.072 میخوام یه سری جزئیات بهش اضافه کنم 00:10:42.806 --> 00:10:44.808 چی می خواین اضافه کنین؟ 00:10:44.808 --> 00:10:47.177 میخوام با کسی ازدواج کنم که 00:10:48.178 --> 00:10:50.614 شوخ طبیعش مثل من باشه 00:10:53.049 --> 00:10:54.050 واقعا میخوای اینجوری دستم بندازی؟ 00:10:54.050 --> 00:10:55.552 چرا؟ خودت همچین گفتی دیگه 00:10:55.552 --> 00:10:57.187 من اینجوری گفتم؟ 00:10:58.688 --> 00:11:00.257 زود باش برو خونه 00:11:01.958 --> 00:11:03.026 شوخ طبیعی یکسان؟ 00:11:04.861 --> 00:11:08.932 تازه کسیو دوست دارم که با بند کفش باز شده ش خیلی بامزه بشه 00:11:11.001 --> 00:11:13.937 هرچی نباشه وقتی به کوچیک ترین جزئیات اهمیت میدی دیگه همون موقع ست که میفهمی دلو باختی 00:11:19.776 --> 00:11:21.478 ...بند کفش...باشه 00:11:21.478 --> 00:11:25.282 و میخوام نقاط قوتمم بنویسم 00:11:25.282 --> 00:11:26.116 چی هستن؟ 00:11:26.516 --> 00:11:31.488 من مسئولیت پذیری زیادی دارم 00:11:31.488 --> 00:11:32.722 میخوام اینم بنویسم 00:11:33.757 --> 00:11:34.958 ...برعکس بعضیا 00:11:34.958 --> 00:11:37.394 که وقتی یه اتفاقی میفته در میرن 00:11:38.995 --> 00:11:41.498 ...تا وقتی که دوستم داشته باشه 00:11:41.498 --> 00:11:43.133 ...حتی اگه دنیا به آخر برسه 00:11:43.133 --> 00:11:47.170 مسئولیتشو گردن میگیرم و خوشحالش میکنم 00:11:47.170 --> 00:11:48.371 تا آخر دنیا؟ 00:11:50.240 --> 00:11:52.309 چرا یهو میخوای همچین نقطه قوتی اضافه کنی؟ 00:11:55.078 --> 00:11:57.614 میخواستم بدونن که نیازی نیست احساس فشار کنن 00:12:03.286 --> 00:12:04.554 چرا همچین نگاه میکنی؟ 00:12:05.555 --> 00:12:06.489 تو چی؟ 00:12:07.891 --> 00:12:08.792 من چی؟ 00:12:23.874 --> 00:12:24.808 اومدی؟ 00:12:37.254 --> 00:12:40.156 افسر جونگ این ساعت روز مست کردی؟ 00:12:40.757 --> 00:12:41.992 نه 00:12:42.759 --> 00:12:45.061 صورتت انقدر سرخ شده که کم مونده منفجر بشه 00:12:45.061 --> 00:12:46.463 خیلی قرمز شده 00:12:51.401 --> 00:12:54.437 همونطور که از سرپرست تیم مون انتظار میرفت 00:12:55.038 --> 00:12:56.873 واقعا؟- اره بابا- 00:12:56.873 --> 00:13:00.010 کدوم سرپرست تیمی رو دیدی که خودش شخصا با مشتری ها قرار بذاره؟ 00:13:00.010 --> 00:13:01.645 اره والا 00:13:01.978 --> 00:13:05.515 ...حالا که سرپرست تیم خودش گردنش گرفته 00:13:05.749 --> 00:13:08.685 آقای چول هی مطمئنا به زودی میره خونه بخت 00:13:09.386 --> 00:13:11.354 دیگه نگران نباش خانم جونگ 00:13:15.926 --> 00:13:18.995 ...اگه آقای چول هی با یکی دیگه جور بشه 00:13:32.008 --> 00:13:33.009 آقای چول هی 00:13:52.062 --> 00:13:53.063 ممنونم 00:13:56.199 --> 00:13:59.035 مدیر عامل ازم خواستن که اطلاعات شخصی تون رو بررسی کنم 00:14:00.670 --> 00:14:02.305 مشخصه که چرا، نه؟ 00:14:04.708 --> 00:14:08.278 بعد این که شنیده همه چی با آقای چول هی تموم شده خیلی مشتاق تر شده 00:14:11.348 --> 00:14:13.717 (پروژه ترویج ازدواج اینجونگ، یه زوج تطبیق یافته) 00:14:25.395 --> 00:14:27.764 (جو دونگ سوک ) 00:14:32.068 --> 00:14:34.271 خسته نباشین قربان 00:14:41.645 --> 00:14:43.647 میتونی الان حرف بزنی؟- بله- 00:14:43.647 --> 00:14:45.482 میتونم حرف بزنم 00:14:45.482 --> 00:14:46.650 چیشده؟ 00:14:46.950 --> 00:14:48.318 میخواستم یه چیزی بپرسم 00:14:49.152 --> 00:14:51.855 یکی به اسم جو دونگ سوک واسه م قلب فرستاده 00:14:51.855 --> 00:14:52.856 من دیگه میرم 00:14:53.557 --> 00:14:54.658 باید باهاش چیکار کنم؟ 00:14:54.658 --> 00:14:56.793 یه درخواست گرفتی؟ 00:14:56.793 --> 00:14:59.396 همین الان اعلانش اومد 00:14:59.396 --> 00:15:02.032 بی زحمت ببین جریانش چیه بهم زنگ بزن مرسی 00:15:02.032 --> 00:15:02.899 باشه 00:15:17.113 --> 00:15:18.448 (جو دونگ سوک ) 00:15:21.384 --> 00:15:23.186 (مصاحبه کننده یانگ سونگ گو ) 00:15:23.854 --> 00:15:25.689 رئیس بخش یانگ- بله افسر جونگ؟- 00:15:26.089 --> 00:15:28.024 آقای جو دونگ سوک رو یادته؟ 00:15:28.024 --> 00:15:30.827 جو...کی؟ 00:15:31.528 --> 00:15:32.596 آقای جو دونگ سوک 00:15:33.363 --> 00:15:35.866 ...میگه سرپرستش تو بودی 00:15:35.866 --> 00:15:38.001 ولی هیچ سندی ازش نیست 00:15:38.001 --> 00:15:41.872 درسته...یادمه 00:15:42.072 --> 00:15:43.139 چطور آدمیه؟ 00:15:43.139 --> 00:15:45.742 آدم خوبی بود اره 00:15:48.078 --> 00:15:51.014 واقعا تو اسناد مربوط به مصاحبه رو ثبت کردی؟ 00:15:51.014 --> 00:15:53.049 کی این کارو کردی؟- صبر کن- 00:15:53.049 --> 00:15:55.252 ...صبر کن کی 00:15:55.252 --> 00:15:56.253 صبر کن 00:15:57.287 --> 00:15:58.588 ...بذار ببینم 00:16:00.490 --> 00:16:02.592 ...جو دونگ سوک 00:16:07.330 --> 00:16:09.399 فکر نمیکنی وقتشه وارد عمل بشیم؟ 00:16:10.300 --> 00:16:11.134 اره 00:16:12.035 --> 00:16:15.071 اگه همو ماچ کردن دیگه تا تهش باید برن 00:16:15.405 --> 00:16:18.241 اگه ما وارد عمل نشیم تاهمیشه یالقوز می مونه 00:16:18.241 --> 00:16:19.976 حتی وقتی بابابزرگ بشه 00:16:19.976 --> 00:16:20.844 اره 00:16:21.444 --> 00:16:24.414 یه مرد باید گردن بگیرش خوب باشه 00:16:26.049 --> 00:16:26.983 زنگ بزن 00:16:35.625 --> 00:16:38.061 (مامانبزرگ چونگ دو) 00:16:38.061 --> 00:16:40.897 مامانبزرگ سلام 00:16:40.897 --> 00:16:42.532 ایگو سان آ تویی؟ 00:16:43.266 --> 00:16:45.035 حالت چطوره؟ 00:16:45.035 --> 00:16:45.869 اره 00:16:51.441 --> 00:16:52.843 ما زودتر میریم 00:16:52.843 --> 00:16:53.944 خداحافظ 00:16:55.412 --> 00:16:57.581 (وضعیت تطابق) 00:17:04.521 --> 00:17:06.456 افسر جونگ؟- بله؟- 00:17:06.456 --> 00:17:09.426 فردا میام بریم با آقای جو دونگ سوک مصاحبه کنیم باشه؟ 00:17:10.327 --> 00:17:12.896 مگه نگفتی دیدیش؟ 00:17:13.263 --> 00:17:16.900 اره ولی من سرپرستشم 00:17:17.767 --> 00:17:20.770 نگران بودم که سرت شلوغ باشه 00:17:20.770 --> 00:17:22.772 مشکلی نیست اصلا سرم شلوغ نیست 00:17:24.007 --> 00:17:26.443 پس فردا میبینمت 00:17:26.443 --> 00:17:28.011 خداحافظ 00:17:37.621 --> 00:17:38.922 (بونگ چول هی) 00:17:38.922 --> 00:17:40.457 (تطابق با چا مین جی ناموفق تطابق با اوه این آ ناموفق ) 00:17:50.133 --> 00:17:51.301 هنوز خروجی نزدی؟ 00:17:52.836 --> 00:17:54.604 کار دارم 00:17:56.673 --> 00:18:00.076 میخوای پرونده آقای دونگ حل بشه دیگه نه؟ 00:18:00.944 --> 00:18:01.811 چی؟ 00:18:02.179 --> 00:18:04.814 مطمئنم که میتونی بین کار و زندگی شخصیت مرز بکشی 00:18:04.814 --> 00:18:06.183 چون خودتم خوشت نمیاد که یه وقت داستان پیش بیاد 00:18:09.586 --> 00:18:10.654 باشه 00:18:10.654 --> 00:18:15.091 از شهردار خواستم بخاطر موفقیتای دیگه ای که داشتی از شکستت توی پرونده آقای چول هی چشم بپوشونه 00:18:15.859 --> 00:18:17.727 درسته که این زوج آخریه عروسی شون رو کنسل کردن 00:18:17.727 --> 00:18:20.597 ولی میدونه که تقصیر تو نیست پس نگران نباش 00:18:22.566 --> 00:18:24.100 ممنونم 00:18:28.538 --> 00:18:30.440 چیز دیگه ای میخوای بگی؟ 00:18:32.509 --> 00:18:33.643 نه 00:18:44.621 --> 00:18:46.156 آمار جرم و جنایت و اذیت زنانی که 00:18:46.156 --> 00:18:49.326 توی راه خونه شونن و از کوچه های خلوت رد میشن بیشتر شده 00:18:49.326 --> 00:18:51.161 توی فضای مجازی مردم معتقدن که باید 00:18:51.161 --> 00:18:54.130 ریشه این زن ستیزی و جنایات پیدا بشه 00:18:54.130 --> 00:18:56.466 همه نگرانن که مجرم ها دل و جرات پیدا کنن و آمار این کار بالا تر بره 00:18:56.466 --> 00:18:57.667 خبر نگار کیم دونگ اوک 00:19:07.544 --> 00:19:08.578 هی این آ 00:19:10.080 --> 00:19:11.314 الان کارت تموم شده؟ 00:19:12.182 --> 00:19:16.720 زیادی اضافه کار وایمیستی؟ شبیه یعقوب بعد از گم شدن یوسف شدی 00:19:18.622 --> 00:19:20.357 خوب کبکت خروس میخونه ها 00:19:21.992 --> 00:19:23.693 دیگه عقلم برگشته سرجاش 00:19:25.262 --> 00:19:27.664 ...باید کسی رو که همه تلاشتو کردی که باهم باشین 00:19:27.664 --> 00:19:29.432 ولی نشده رو فراموش کنی دیگه 00:19:30.267 --> 00:19:32.769 اینجوری هم برای اون بهتره هم خودم 00:19:36.006 --> 00:19:37.207 همونطور که ازت انتظار داشتم 00:19:38.642 --> 00:19:40.744 باید یادت بمونه 00:19:41.578 --> 00:19:42.412 باشه 00:19:43.146 --> 00:19:46.550 هی ولی یه قلب درخواست گرفتم 00:19:47.083 --> 00:19:48.318 ها نا گفت 00:19:48.718 --> 00:19:50.887 حتی گفت با کسی که قلبو فرستاده مصاحبه میکنه 00:19:51.421 --> 00:19:53.823 برگام جونگ ها نا 00:19:55.625 --> 00:19:58.128 حس خاصی نداری؟ 00:20:01.698 --> 00:20:04.234 ...هنوز دارم بهش فکر میکنم 00:20:04.234 --> 00:20:05.936 ولی اطلاعات پروفایلش بدک نبودن 00:20:08.572 --> 00:20:10.106 سعی کن بری دیدنش 00:20:10.106 --> 00:20:12.676 مطمئنا از قرارایی که بابات واسه ت جور میکنه بهتره 00:20:13.476 --> 00:20:14.945 ...کارتو خوب انجام بده 00:20:14.945 --> 00:20:17.113 و به عملکرد تیم ما هم یه خیری برسون 00:20:20.417 --> 00:20:21.484 هی کی جون 00:20:21.852 --> 00:20:25.155 فکر نمیکنی حمایتات دیگه زیادی خودخواهانه ست؟ 00:20:27.557 --> 00:20:29.125 ضایع بود؟- په نه په- 00:20:31.161 --> 00:20:32.662 هرچی خیلی ام خوبه 00:20:32.662 --> 00:20:34.931 این بار میری سر قرار از پیش تعیین شده دیگه نه؟ 00:20:35.665 --> 00:20:37.767 هی 00:20:37.767 --> 00:20:39.903 کره سگ پررو 00:20:39.903 --> 00:20:41.505 واقعا که- برو ورزش کن- 00:20:41.738 --> 00:20:42.806 قول بده 00:20:47.878 --> 00:20:50.113 (تایپ ایده آل) 00:20:50.113 --> 00:20:52.816 یکی که با بند کفش باز شده بامزه باشه؟ 00:20:54.985 --> 00:20:56.419 مشخصه که میخواسته من اینو ببینم 00:20:58.555 --> 00:21:01.491 ...تا وقتی که همدیگه رو دوست داشته باشیم 00:21:01.491 --> 00:21:05.929 تا آخر دنیا مسئولیت پارتنرم رو گردن میگیرم 00:21:08.865 --> 00:21:10.667 باید منو گردن بگیری 00:21:10.667 --> 00:21:11.935 بهم اعتماد کن 00:21:12.302 --> 00:21:14.638 با این کارت زندگیشو به فنا دادی 00:21:16.773 --> 00:21:19.309 نگران نباش مسئولیتش رو گردن میگیرم 00:21:21.378 --> 00:21:23.180 مسئولیتت رو گردن میگیرم 00:21:24.548 --> 00:21:26.316 ...من بودم که گفتم مسئولیتشو گردن میگیرم 00:21:27.651 --> 00:21:29.986 ...ولی داره سیگنال میفرسته که احساس فشار نکنم 00:21:38.828 --> 00:21:41.064 (آقای بونگ چول هی) 00:21:48.205 --> 00:21:51.141 خانم ها نا به سلامت رسیدی خونه؟ 00:21:52.843 --> 00:21:54.344 الان از سرکار زدم بیرون 00:21:55.011 --> 00:21:56.479 دارم میگم که بدونی 00:21:57.547 --> 00:21:58.915 احساس فشار نکن 00:22:25.008 --> 00:22:28.745 ...هر رابطه ای به ازدواج ختم نمیشه 00:22:30.313 --> 00:22:32.983 ولی فکر کنم فرار کنم 00:22:32.983 --> 00:22:34.451 چون از رابطه هایی که این مدل فشار روشه خوشم نمیاد 00:22:36.553 --> 00:22:38.221 ...این بار 00:22:38.221 --> 00:22:41.191 فقط میخوام به حرف قلبم گوش کنم 00:22:45.195 --> 00:22:47.197 ...بالاخره، خوشحالم که دوباره 00:22:47.964 --> 00:22:49.599 اون پروانه ها دارن توی شکمم قیلی ویلی میرن 00:23:05.482 --> 00:23:06.449 خانم ها نا 00:23:12.355 --> 00:23:15.058 منتظر من بودی؟ 00:23:16.126 --> 00:23:17.093 اره 00:23:17.093 --> 00:23:19.596 بهت گفتم شبا مراقب خودت باش نمیتونی اینجوری اینجا باشی 00:23:25.502 --> 00:23:27.571 ...ولی واقعا خوشحالم که 00:23:28.205 --> 00:23:31.474 که اینجوری اینجا دیدمت 00:23:35.412 --> 00:23:40.050 ...نگران بودم که باهام معذب بشی و 00:23:40.050 --> 00:23:42.986 نیای دیدنم 00:23:46.590 --> 00:23:48.425 آقای چول هی- بله؟- 00:23:51.294 --> 00:23:52.295 ...چیز 00:23:53.263 --> 00:23:54.130 جون؟ 00:23:57.334 --> 00:23:58.835 بوسیدنت رو دوست داشتم 00:24:12.182 --> 00:24:14.017 ...میدونم که نباید داشته باشم 00:24:15.619 --> 00:24:17.220 ولی میخوام با احساساتم صادق باشم 00:24:29.099 --> 00:24:30.000 ...من 00:24:31.268 --> 00:24:32.469 مسئولیتشو گردن میگیرم 00:24:35.305 --> 00:24:38.642 ایگو فکر کنم چول هی مون جدی جدی داره داماد میشه 00:24:47.484 --> 00:24:48.585 سلام 00:24:49.853 --> 00:24:51.521 ما رفتیم 00:24:51.521 --> 00:24:52.489 چی؟ 00:24:52.489 --> 00:24:56.426 شماها به کارتون برسین ما رفتیم 00:24:59.496 --> 00:25:02.966 ولی شما دوتا چرا اومدین اینجا؟ 00:25:03.433 --> 00:25:08.171 اومده بودیم دو قلوها و عروستو ببینیم 00:25:09.840 --> 00:25:12.909 مخلفاتی که دوست داری رو واسه ت درست کردم 00:25:12.909 --> 00:25:13.777 ببخشید؟ 00:25:14.412 --> 00:25:15.812 ببرشون خونه 00:25:15.812 --> 00:25:18.748 انگاری جدی جدی باید چول هی رو تنها بذاریما 00:25:24.721 --> 00:25:25.655 اینجاست 00:25:26.423 --> 00:25:28.525 به هر حال مبارکه 00:25:28.525 --> 00:25:30.594 بعدا جزئیاتشو بهمون بگو 00:25:31.394 --> 00:25:32.662 باشه- باشه- 00:25:32.662 --> 00:25:34.264 بریم- خب- 00:25:34.264 --> 00:25:35.665 خداحافظ- خداحافظ- 00:25:36.633 --> 00:25:37.634 سوار شو 00:26:03.460 --> 00:26:06.663 (شهرداری اینجونگ) 00:26:11.868 --> 00:26:13.703 ببخشید که دوبار مجبور شدی بیای 00:26:18.175 --> 00:26:20.644 افسر جونگ واقعا انعطاف پذیره 00:26:21.478 --> 00:26:23.180 لطفا درک کن 00:26:23.613 --> 00:26:26.950 افسر جونگ ناظر خانم اوه این آئه 00:26:30.053 --> 00:26:31.087 مشکلی نیست 00:26:31.721 --> 00:26:33.924 این کارو شهرداری انجام دادن باید دقیق انجام بشه 00:26:38.862 --> 00:26:41.865 چرا اینجوری بهم زل زده؟ 00:26:42.199 --> 00:26:44.167 (ازدواج مسئولیت پذیری است) 00:26:44.167 --> 00:26:46.803 نوشتی که ازدواج مسئولیته 00:26:48.238 --> 00:26:49.105 اره 00:26:50.540 --> 00:26:51.541 درسته 00:26:58.381 --> 00:27:03.086 ...یادمه که دفعه پیش گفتی 00:27:03.086 --> 00:27:05.355 توی ازدواج دو نفر باید مسئولیت همدیگه رو گردن بگیرن 00:27:05.956 --> 00:27:07.123 ...یعنی 00:27:07.123 --> 00:27:10.227 منظورم اینه کسایی که میتونن مسئولیت خودشون رو گردن بگیرن باید ازدواج کنن 00:27:11.528 --> 00:27:14.464 آدمای زیادی هستن که نمیتونن خودشونو هم گردن بگیرن 00:27:14.965 --> 00:27:17.567 ...کسایی که جایگاه شون رو نمیدونن و بقیه رو قضاوت میکنن 00:27:19.135 --> 00:27:21.638 کسایی که جایگاه شون رو نمیدونن؟ 00:27:22.172 --> 00:27:24.474 دارم یه مثال خیلی کت و کلفت میزنم 00:27:25.976 --> 00:27:27.310 درسته 00:27:27.310 --> 00:27:30.780 آدمای عاقل و بالغ نباید همچین باشن 00:27:34.651 --> 00:27:36.419 چیز دیگه ای هست که درباره ش کنجکاو باشی؟ 00:27:38.188 --> 00:27:41.191 همدیگه رو ندیدیم؟ 00:27:41.191 --> 00:27:42.592 آشنا میزنی 00:27:45.195 --> 00:27:46.196 افسر جونگ 00:27:48.298 --> 00:27:51.034 چرا باید همچین سوال شخصی ای بپرسی؟ 00:27:54.971 --> 00:27:56.373 ...اگه توی شهر اینجونگ زندگی میکنیم 00:27:58.208 --> 00:28:00.177 مطمئنم که قبلا یه جا همو دیدیم 00:28:09.252 --> 00:28:11.721 شما خواستین با خانم اوه این آ قرار بذارین 00:28:11.922 --> 00:28:14.124 جای خاصی برای قرار گذاشتن مد نظرتون هست که بخواین اونجا برین؟ 00:28:15.091 --> 00:28:16.359 ...خب 00:28:18.094 --> 00:28:19.896 دوست دارم یکم خصوصی باشه 00:28:21.398 --> 00:28:23.366 خوشم نمیاد که مردم دور و برمون باشن 00:28:23.834 --> 00:28:27.137 میشه اگه خانم این آ موافقن یه جای خصوصی تر همو ببینیم؟ 00:28:29.673 --> 00:28:32.742 متاسفانه با توجه به سیاست های کاری ما همچین چیزی امکان نداره 00:28:33.310 --> 00:28:36.213 جدی؟ 00:28:39.683 --> 00:28:43.420 پس یعنی این همه آدم که رفتن سر قرار هیچ وقت شخصی باهم ملاقات نکردن؟ 00:28:45.856 --> 00:28:49.059 فقط یه بار 00:28:49.059 --> 00:28:49.960 مگه نه افسر جونگ؟ 00:28:59.336 --> 00:29:02.839 ...درست به موقع اومدم 00:29:02.839 --> 00:29:03.940 نیومدم 00:29:06.977 --> 00:29:08.044 سلام شهردار 00:29:08.044 --> 00:29:09.713 سلام- درسته- 00:29:11.615 --> 00:29:13.650 دیگه خیالت راحت- باشه- 00:29:15.485 --> 00:29:17.621 سرپرست تیم چوی کوش؟ 00:29:17.621 --> 00:29:19.756 جلسه داشته رفته بیرون 00:29:19.756 --> 00:29:21.157 جدی؟ 00:29:22.259 --> 00:29:24.828 بهش زنگ بزنم بگم باهاش کار دارین؟ 00:29:25.061 --> 00:29:27.931 نیازی به این کارا نیست 00:29:31.635 --> 00:29:34.070 زود باش بهش زنگ بزن- چرا؟ گفت نمیخواد که- 00:29:34.070 --> 00:29:36.473 زود باش- وایستا- 00:29:37.541 --> 00:29:40.777 فکر کنم توی اتاق جلسه با یکی از متقاضی ها جلسه دارین درسته؟ 00:29:41.578 --> 00:29:42.712 بله 00:29:42.712 --> 00:29:46.183 برای مدیر اجرایی اوه این آ از گروه دیان یه قلب فرستاده 00:29:46.683 --> 00:29:47.918 آهان 00:29:49.186 --> 00:29:50.453 ...اگه میخواین چیزی بهش بگین 00:29:50.453 --> 00:29:52.722 میخواین برم به رئیس بخش یانگ بگم بیاد بیرون؟ 00:29:52.722 --> 00:29:55.492 نه مشکلی نیست 00:29:55.492 --> 00:29:56.760 نیازی نیست- چشم قربان- 00:30:04.034 --> 00:30:05.902 میتونین استراحت کنین 00:30:05.902 --> 00:30:06.937 درسته 00:30:08.538 --> 00:30:11.007 من دیگه میرم- باشه قربان- 00:30:11.007 --> 00:30:12.943 راحت باشین- خداحافظ- 00:30:24.187 --> 00:30:26.323 وقتی درخواست رو قبول کرد باهاتون تماس میگیریم 00:30:28.258 --> 00:30:31.361 چرا همه تون سرپایین؟ کسی اومده بود؟ 00:30:31.361 --> 00:30:32.662 شهردار 00:30:32.662 --> 00:30:35.899 شهردار؟ باید بهم میگفتین 00:30:35.899 --> 00:30:39.336 میخواستم بیام بگم ولی رئیس گفت استراحت کنم 00:30:39.362 --> 00:30:41.063 خب باید یواشکی بهم زنگ میزدی 00:30:41.404 --> 00:30:44.741 چرا زنگ میزدم وقتی شهردار گفت نزنم؟ 00:30:47.077 --> 00:30:48.411 به شما میسپرمش 00:30:48.411 --> 00:30:50.113 باشه خداحافظ 00:30:58.388 --> 00:31:01.258 اقای جو دونگ سوک رو دوباره تایید کردیم 00:31:01.258 --> 00:31:03.827 میتونی خوب بهش فکر کنی و بعدش بهمون جواب بدی 00:31:11.067 --> 00:31:13.236 (جو دونگ سوک 29 ساله) 00:31:13.236 --> 00:31:17.440 (ازدواج مسئولیت پذیری است) 00:31:18.208 --> 00:31:19.743 ازدواج مسئولیت پذیری است؟ 00:31:23.813 --> 00:31:27.250 بدک نیست 00:31:30.754 --> 00:31:33.256 (شما درخواست را قبول کردید) 00:31:46.570 --> 00:31:47.671 تو چی خانم این آ؟ 00:31:48.772 --> 00:31:50.307 من از فیلم دیدن خوشم میاد 00:31:51.208 --> 00:31:52.108 فیلمم خوبه 00:31:53.977 --> 00:31:56.746 واقعا امیدوارم این بار همه چی خوب پیش بره 00:31:57.047 --> 00:31:59.516 انگاری این بار جدی ای رئیس یانگ 00:32:00.116 --> 00:32:02.619 احساس میکنم داری از آقای دونگ سوک حمایت میکنی 00:32:02.619 --> 00:32:04.754 من همیشه درباره همه چی جدی بودم 00:32:05.088 --> 00:32:09.292 ولی اگه این بار همه چی خوب پیش بره احساس میکنم نتیجه کارام دو برابر میشه 00:32:21.137 --> 00:32:24.474 وقتی قرار میذاری چه شکلی هستی آقای دونگ سوک؟ 00:32:28.111 --> 00:32:30.347 نمیدونم چون تا حالا درست حسابی قرار نداشتم 00:32:32.516 --> 00:32:35.485 منظورت چیه که درست حسابی قرار نذاشتی؟ 00:32:36.520 --> 00:32:39.055 ...با دوستای پسرم راحت ترم 00:32:39.055 --> 00:32:40.690 واسه همین تجربه قرار گذاشتنم زیاد نیست 00:32:41.057 --> 00:32:42.025 آهان 00:32:43.994 --> 00:32:45.662 ...خیلی وقت پیش با یکی قرار گذاشتم 00:32:46.696 --> 00:32:48.031 ولی خوب پیش نرفت 00:32:48.698 --> 00:32:50.300 خوب پیش نرفت؟ 00:32:53.904 --> 00:32:55.372 تقصیر من نبود 00:32:57.974 --> 00:33:01.411 فکر نمیکنی بخاطر سابقه ت بوده که بهت درخواست دادم نه؟ 00:33:03.980 --> 00:33:08.084 وقتی پروفایلتو دیدم با خودم فکر کردم ما یه چیز مشترک داریم 00:33:08.718 --> 00:33:10.086 واسه همین شجاعتم رو جمع کردم 00:33:14.624 --> 00:33:17.093 جدی بنظر میرسه نه؟ 00:33:17.294 --> 00:33:20.263 نظرت چیه افسر جونگ؟ بنظرت همه چی بین شون خوب پیش میره؟ 00:33:22.299 --> 00:33:24.034 جدی که بنظر میرسه 00:33:29.806 --> 00:33:32.774 ولی چرا همیشه همچین نظراتی هست؟ 00:33:33.043 --> 00:33:34.945 (این که اینجوری خوب تونسته اعتبارشو نگه داره واقعا ترسناکه) 00:33:34.945 --> 00:33:36.847 (از مدیر اجرایی دیان انتظار دیگه ای ام داشتی؟) 00:33:36.847 --> 00:33:38.381 (شهرداری انقدر علافن یعنی؟) 00:33:38.381 --> 00:33:41.451 دیگه مشهور بودن این چیزا رو هم داره 00:33:41.451 --> 00:33:43.420 این یعنی کمپین مون خوب داره جلو میره 00:33:45.889 --> 00:33:46.990 ...ولی 00:33:47.958 --> 00:33:51.261 (پسرا گول زنایی که همچین جاهایی اسم مینویسن رو نخورین) 00:34:00.537 --> 00:34:02.205 پس خداحافظ 00:34:02.873 --> 00:34:04.040 میبرمت خونه 00:34:04.741 --> 00:34:05.642 چرا؟ 00:34:08.478 --> 00:34:11.715 حیفه که بخوایم اینجوری تمومش کنیم تازه دیر وقتم هست 00:34:12.983 --> 00:34:14.918 خبرا رو ندیدی؟ 00:34:15.685 --> 00:34:17.754 خانما شبا باید توی خیابون بیشتر حواس شون رو جمع کنن 00:34:18.722 --> 00:34:19.856 آهان 00:34:20.290 --> 00:34:22.959 مشکلی نیست منشیم هست 00:34:34.738 --> 00:34:36.039 پس دوباره میبینمت 00:34:53.323 --> 00:34:56.426 الان به آقای دونگ گفت دوباره می بینه ش نه؟ 00:34:56.426 --> 00:34:58.962 اره حس ششمت درست بود 00:34:58.962 --> 00:35:00.931 پس چی، من مدیر بخش یانگم ها 00:35:07.337 --> 00:35:09.172 حالا نوبت اخباره 00:35:09.172 --> 00:35:12.475 ...جنایاتی که بر سر خانم های 20 تا 30 سال 00:35:12.475 --> 00:35:15.779 در کوچه های خلوت می افتد هنوز هم ادامه دارد ومجرم در حال فرار است 00:35:15.779 --> 00:35:19.783 کاربران آنلاین زن ستیز از کار های این فرد دفاع کرده و او را تشویق میکنند 00:35:19.783 --> 00:35:23.053 نگرانی های مردم روز به روز بخاطر این حملات تصادفی داره بیشتر میشه 00:35:24.154 --> 00:35:28.425 ...غصه رو بیخیالش 00:35:30.026 --> 00:35:33.563 ...موچ و پوچ و شوچ 00:35:33.563 --> 00:35:34.698 ماچ 00:35:36.499 --> 00:35:38.168 انگاری ها نا اونی داره میاد 00:35:38.168 --> 00:35:40.337 باید خوب رفتار کنیم 00:35:40.337 --> 00:35:43.306 اره نباید بذاریم ها نا اونی عقب بکشه 00:35:49.546 --> 00:35:50.881 ها نا اونی دارم میام 00:35:51.982 --> 00:35:53.083 اینجایی 00:36:12.702 --> 00:36:14.171 چرا غذا نمیخورین؟ 00:36:15.505 --> 00:36:17.407 درسته 00:36:21.778 --> 00:36:24.612 زود باش برو مرحله بعدی 00:36:25.482 --> 00:36:29.019 اگه همو بوسیدین دیگه اصل کاری حل شده 00:36:34.891 --> 00:36:36.293 از کجا میدونی؟ 00:36:36.293 --> 00:36:40.230 انقدر ضایع یین آدم باید کور باشه که نبینه 00:36:40.230 --> 00:36:42.165 شایعه ش تا خود چونگ دو ام رفته 00:36:43.166 --> 00:36:44.634 واقعا که آقای چول هی 00:36:45.702 --> 00:36:48.905 میخواستم بهشون بگم 00:36:50.140 --> 00:36:51.074 ها نا اونی 00:36:52.108 --> 00:36:54.244 عمومون رو چقدر دوست داری؟ 00:36:54.878 --> 00:36:57.380 از اینجا تا اون دور دورا دوستش داری؟ 00:36:58.915 --> 00:37:02.719 باید مسئولیتشو قبول کنی ها عمو درجریانی که؟ 00:37:03.220 --> 00:37:04.721 بس کن 00:37:04.988 --> 00:37:06.590 خانم ها نا شکم درد میشه 00:37:07.290 --> 00:37:09.159 زود باش بخور- مرسی- 00:37:12.729 --> 00:37:13.663 ...ولی 00:37:14.130 --> 00:37:15.999 چقدر دوستم داری؟ 00:37:16.566 --> 00:37:18.034 واقعا که 00:37:19.936 --> 00:37:22.472 منم موندم 00:37:28.979 --> 00:37:30.180 ...عموتون رو 00:37:32.315 --> 00:37:33.683 خیلی خیلی خیلی زیاد دوست دارم 00:37:34.417 --> 00:37:36.653 گفت خیلی خیلی خیلی زیاد دوستش داره- گفت خیلی خیلی خیلی زیاد دوستش داره- 00:37:40.957 --> 00:37:42.893 چقدر؟ 00:37:42.893 --> 00:37:43.994 خیلی خیلی خیلی زیاد 00:37:47.531 --> 00:37:51.868 (شهرداری اینجونگ) 00:37:51.868 --> 00:37:52.769 (1534شکایت دریافت شد 1259حل نشده 00:37:52.769 --> 00:37:56.072 با حمایت گروه دیان متقاضی های مردمون زیاد شدن 00:37:56.840 --> 00:38:00.610 ولی خب نظرات بد بد هنوزم ادمه داره 00:38:01.945 --> 00:38:04.548 افسر لی مسئول شکایت ها بود 00:38:04.915 --> 00:38:06.383 مگه نه؟ 00:38:06.616 --> 00:38:08.118 حیف که اینجا نیست 00:38:09.586 --> 00:38:11.121 نظرت چیه رئیس یانگ؟ 00:38:11.821 --> 00:38:15.825 باید پیداشون کنیم و دیگه نذاریم چرند بنویسن 00:38:16.493 --> 00:38:17.561 همینو بگو 00:38:17.561 --> 00:38:21.798 من از افسر لی جی کیونگ توی رسیدگی به شکایت ها بهترم 00:38:23.233 --> 00:38:25.735 باید کاری که گفتی رو بکنیم 00:38:25.735 --> 00:38:26.903 چشم قربان 00:38:27.404 --> 00:38:29.472 رئیس بخش یانگ، این پرونده با تو 00:38:29.472 --> 00:38:30.907 (این آخر هفته چیکار ای؟ بیا بریم سر قرار) 00:38:30.907 --> 00:38:31.875 جانم؟ 00:38:33.743 --> 00:38:35.745 دومین قرار خانم اوه این آ و آقای جو دونگ سوک 00:38:35.745 --> 00:38:37.447 این آخر هفته ست؟ 00:38:40.650 --> 00:38:42.652 موافقم آخر هفته میبینمت 00:38:43.553 --> 00:38:44.421 افسر جونگ؟ 00:38:46.022 --> 00:38:46.690 بله؟ 00:38:48.792 --> 00:38:50.360 درسته 00:38:50.894 --> 00:38:53.463 متقاضیا خواستن که همو ببینن 00:38:53.463 --> 00:38:55.265 ...هنوز بهم شماره ندادن 00:38:55.265 --> 00:38:57.300 واسه همین اطلاعات رو جدا جدا واسه شون فرستادم 00:38:57.901 --> 00:38:59.436 باشه 00:39:00.370 --> 00:39:01.771 پس جلسه رو همینجا تموم میکنیم 00:39:02.506 --> 00:39:04.541 باشه- خسته نباشین- 00:39:04.541 --> 00:39:06.076 خسته نباشین- خسته نباشین- 00:39:12.249 --> 00:39:13.884 افسر جونگ- بله؟- 00:39:14.518 --> 00:39:15.585 قرار مرار میذاری؟ 00:39:15.952 --> 00:39:16.853 جان؟ 00:39:17.354 --> 00:39:18.522 نه 00:39:19.389 --> 00:39:21.391 فکر کنم میذاری 00:39:22.512 --> 00:39:24.794 صورتت عوض شده 00:39:28.658 --> 00:39:30.732 حتما خیلی خوبه 00:39:44.114 --> 00:39:45.115 بفرما خانم ها نا 00:39:45.882 --> 00:39:46.816 داغه 00:39:57.661 --> 00:40:00.230 امروز صورتم فرق کرده؟ 00:40:01.164 --> 00:40:02.065 جان؟ 00:40:02.799 --> 00:40:04.501 خیلی زیاد 00:40:06.469 --> 00:40:09.005 چیزی شده؟ 00:40:10.173 --> 00:40:11.942 نمیتونم بفهمم 00:40:18.114 --> 00:40:19.115 ...شما دوتا 00:40:21.952 --> 00:40:23.320 تصمیم گرفتین قرار بذارین؟ 00:40:23.320 --> 00:40:24.588 کی تصمیم گرفتین؟ 00:40:26.022 --> 00:40:27.490 ...خب 00:40:27.490 --> 00:40:29.259 واقعا شایعه ش پخش شده؟ 00:40:30.393 --> 00:40:31.494 ...خوب نیست 00:40:32.629 --> 00:40:36.266 قیافه ت داد میزنه که داری قرار میذاری 00:40:36.533 --> 00:40:40.370 راه و بی راه میخندی 00:40:43.573 --> 00:40:46.776 ...راستش یکم پیش وقتی توی دفتر داشتم بهت پیام میدادم 00:40:48.144 --> 00:40:50.180 نمیتونستم نیشمو جمع کنم 00:40:53.350 --> 00:40:55.252 فکر کنم خانم جی وون دید 00:40:56.052 --> 00:40:58.788 ...بخاطر موضوع هایی که توی دفتر هست باید مراقب بشم 00:41:03.093 --> 00:41:04.561 ...اگه میخوای مراقب باشی 00:41:05.529 --> 00:41:07.631 من یه نقشه دارم 00:41:27.117 --> 00:41:28.818 باید برم دکتر پوست 00:41:46.403 --> 00:41:49.105 (قرار مخفیانه) 00:42:03.653 --> 00:42:05.789 حالا بهتر شد 00:42:06.523 --> 00:42:09.092 باید این پوست درخشنده رو بپوشونم؟ 00:42:12.329 --> 00:42:14.264 با بچه های دبیرستانی اشتباهت میگیرن 00:42:14.898 --> 00:42:16.166 بهم میاد؟ 00:42:16.533 --> 00:42:17.968 اصلا شدی یه پا بچه ی راهنمایی ای 00:42:18.902 --> 00:42:20.303 به توام میاد آقای چول هی 00:42:21.037 --> 00:42:22.205 خجالت آورده 00:42:24.474 --> 00:42:25.942 بیا اینجا خانم ها نا 00:42:36.786 --> 00:42:37.621 بیا اینجا 00:42:49.065 --> 00:42:51.601 امروز خیلی میدرخشی دردسر میشه ها 00:42:52.469 --> 00:42:53.904 با صورتت کاری کردی؟ 00:42:53.904 --> 00:42:56.373 چون میخواستم ببینمت یکم خوشگل موشگل کردم 00:42:58.341 --> 00:42:59.242 صبر کن 00:43:00.577 --> 00:43:01.444 ایناها 00:43:02.379 --> 00:43:03.480 این یکی رو امتحان کن 00:43:07.517 --> 00:43:09.119 نظرت چیه؟ بهم نمیاد نه؟ 00:43:11.288 --> 00:43:12.289 خوشگل شدی 00:43:12.756 --> 00:43:15.692 تو گفتی باید استتار کنیم 00:43:15.692 --> 00:43:17.294 درسته استتار 00:43:20.197 --> 00:43:21.798 استتار 00:43:21.798 --> 00:43:23.767 نظرت چیه؟- خیلی بهت میاد- 00:43:23.767 --> 00:43:25.168 جدی؟- اره- 00:43:25.168 --> 00:43:27.204 رئیس با این سه تا حرف میزنیم 00:43:31.975 --> 00:43:34.044 افسر هان اونجاست 00:43:34.044 --> 00:43:34.978 افسر هان؟ 00:43:35.745 --> 00:43:37.314 هی نگاه نکن 00:43:38.782 --> 00:43:40.283 نگاه نکن 00:43:44.187 --> 00:43:46.523 عزیز جون بریم توی کافه 00:43:48.892 --> 00:43:49.860 عزیز جون؟ 00:43:51.461 --> 00:43:52.562 زود باش برم- باشه- 00:43:59.569 --> 00:44:00.637 نزدیک بودا 00:44:01.738 --> 00:44:02.873 عزیز جون 00:44:03.473 --> 00:44:04.541 آقای چول هی 00:44:06.376 --> 00:44:09.846 عزیز جون یه قهوه مون نشه؟ 00:44:10.914 --> 00:44:11.815 خوبه 00:44:12.516 --> 00:44:13.350 بریم 00:44:13.750 --> 00:44:14.684 بریم 00:44:40.911 --> 00:44:42.779 الو؟- بله؟- 00:44:42.779 --> 00:44:46.249 من و آقای دونگ سوک قرار بود ساعت پنج همو ببینیم ولی هنوز نیومده 00:44:46.249 --> 00:44:48.118 پنج و ده دقیقه ست 00:44:48.118 --> 00:44:50.720 ...همین قرار بود توی پارک مرکزی همو ببینیم 00:44:51.221 --> 00:44:53.890 پارک مرکزی؟ مگه قرار نبود بریم خیابون بندر؟ 00:44:55.225 --> 00:44:58.762 آقای دونگ سوک صبح زنگ زد گفت باید یه جای دیگه همو ببینیم 00:45:00.096 --> 00:45:00.964 یه لحظه 00:45:01.431 --> 00:45:03.900 یکم دیر تر میرسم توی راه یه اتفاقی افتاده بود 00:45:03.900 --> 00:45:04.935 دیگه نزدیکم 00:45:06.169 --> 00:45:08.805 انگرای یه اتفاقی پیش اومده 00:45:08.805 --> 00:45:09.873 نزدیکه 00:45:10.373 --> 00:45:12.809 ولی شما دوتا کی بهم شماره دادین؟ 00:45:13.777 --> 00:45:14.644 چی؟ 00:45:15.278 --> 00:45:16.246 خانم این آ 00:45:20.650 --> 00:45:22.185 چیزی شده؟ 00:45:27.190 --> 00:45:29.459 احساس میکنم یکم دیگه میتونیم توی این قایق بمونیم 00:45:31.228 --> 00:45:32.629 هرچی بیشتر قرار بذاریم بهتر 00:45:33.496 --> 00:45:35.599 ولی احساس میکنم باید الان برم 00:45:37.200 --> 00:45:38.134 همین الان؟ 00:45:39.803 --> 00:45:43.039 خانم اوه این آ گفت توی پارک مرکزی قرار داره 00:45:44.007 --> 00:45:46.176 نباید برگردی؟ 00:45:49.279 --> 00:45:50.780 میشه شخصی همدیگه رو ببینیم؟ 00:45:51.114 --> 00:45:53.350 خوشم نمیاد این همه آدم دور و برمون باشن 00:45:56.186 --> 00:45:59.856 ولی احساس میکنم این یارویی که باهاش قرار میذاره خیلی عجیب میزنه 00:45:59.856 --> 00:46:01.424 منم نگران همینم 00:46:03.126 --> 00:46:03.960 واقعا؟ 00:46:10.166 --> 00:46:12.636 خیلی کیف میداد اگه باهم دیگه قایق رو میروندیم 00:46:12.636 --> 00:46:13.570 چه حیف 00:46:16.640 --> 00:46:18.508 هنوز باهم دیگه معذبیم 00:46:19.676 --> 00:46:21.244 تضاده یا چی؟ 00:46:22.412 --> 00:46:25.215 ...با این لباس کوتاه خوشگل اومدی 00:46:25.549 --> 00:46:27.450 فکر کنم باید همه چی رو قبول کنم 00:46:29.152 --> 00:46:30.720 چطوری میتونم؟ 00:46:31.488 --> 00:46:32.956 این قرار دوممونه 00:46:39.829 --> 00:46:41.965 ایش چی داری میگی؟ 00:46:41.965 --> 00:46:44.334 فکر نمیکنی درباره دامنش یه نظقی کرده؟ 00:46:44.601 --> 00:46:46.203 ...کی سر قرار درباره 00:46:46.203 --> 00:46:48.839 دامن حرف میزنه؟ 00:46:51.608 --> 00:46:52.442 چی؟ 00:47:00.784 --> 00:47:04.554 فکر میکنی میخواد تا مچشو نگرفتیم یه کاری کنه؟ 00:47:04.554 --> 00:47:05.488 چی؟ 00:47:06.690 --> 00:47:07.724 صبر کن 00:47:15.165 --> 00:47:16.833 فکر نکنم الان کاری کنه 00:47:29.846 --> 00:47:31.781 مطمئنم که قرار رفتن واسه مون آسون نیست 00:47:33.884 --> 00:47:36.653 هرکاری که باهات میکنم خیلی بهم خوش میگذره 00:47:39.089 --> 00:47:40.023 صبر کن 00:47:52.903 --> 00:47:53.870 مرسی 00:47:58.842 --> 00:48:01.077 من از اون مدل آدمام که نمیتونم کنجکاو بمونم 00:48:03.046 --> 00:48:04.514 ...دفعه پیش گفتی که 00:48:05.182 --> 00:48:07.083 بخاطر این ازش جدا شدی چون نمیدونستی که 00:48:07.884 --> 00:48:09.819 وقتی دارین باهم دیگه قرار میذاشتین یکی دیگه رو دوست داشته 00:48:10.720 --> 00:48:12.389 واسه همینم هست که خیلی وقته قرار نذاشتی 00:48:13.590 --> 00:48:15.759 اره 00:48:18.128 --> 00:48:19.429 مشکلش چیه؟ 00:48:22.832 --> 00:48:28.171 فکر کنم اگه بخوایم همدیگه رو ببینیم 00:48:28.471 --> 00:48:29.739 این موضوع مهم میشه 00:48:33.710 --> 00:48:35.846 دوست دختر سابقم منو کارت اعتباری میدید 00:48:37.447 --> 00:48:39.282 ...اولش مشکلی نداشت چون دوستش داشتم 00:48:40.450 --> 00:48:42.018 اما هی بد و بدتر شد 00:48:44.087 --> 00:48:45.522 ...وقتی گفتم باید جدا بشیم 00:48:49.426 --> 00:48:51.962 بهم گفت حامله ست و باید مسئولیتش رو قبول کنم 00:48:55.932 --> 00:48:58.201 ...حتی اگه یه رابطه پیش بره 00:48:58.201 --> 00:49:01.171 باز باید مسئولیت بچه رو قبول کرد 00:49:02.072 --> 00:49:04.541 با توجه به زمانی که اتفاق افتاد فکر نمیکردم اون بچه بچه من باشه 00:49:07.811 --> 00:49:09.880 هرچی نباشه داشت با یکی دیگه بهم خیانت میکرد 00:49:13.016 --> 00:49:17.153 پس چرا جای این که با اون بره اومد به تو گفت؟ 00:49:19.789 --> 00:49:21.157 فکر کنم ولش کرده بود 00:49:24.160 --> 00:49:26.796 مطمئنم که قرار گذاشتنش شون ذره ای با مسئولیت پذیری همراه نبوده 00:49:31.868 --> 00:49:33.570 واقعا چه فیلم آبدوغ خیاری 00:49:34.738 --> 00:49:36.439 از اون موقع به بعد از زنا میترسم 00:49:41.244 --> 00:49:42.579 ...حتما همچین تجربه تلخی 00:49:43.580 --> 00:49:45.649 باعث شده که قرار گذاشتن واسه ت سخت بشه 00:49:48.285 --> 00:49:50.320 ازدواج یعنی مسئولیت پذیری 00:49:50.854 --> 00:49:53.089 ...واقعا وقتی برات درخواست فرستادم 00:49:53.089 --> 00:49:55.392 همه شجاعتمو جمع کرده بودم 00:49:59.396 --> 00:50:00.764 ...برای همین 00:50:01.198 --> 00:50:05.602 گفتی که پروفایلم تحت تاثیر قرارت داده 00:50:08.438 --> 00:50:09.806 ازدواج یعنی مسئولیت پذیری 00:50:17.914 --> 00:50:19.282 فکر کنم میتونیم بریم 00:50:21.218 --> 00:50:22.152 باشه 00:50:33.263 --> 00:50:34.297 اتفاقی افتاده؟ 00:50:37.334 --> 00:50:39.102 فکر کردم یه آشنا دیدم ولی نبود 00:50:41.872 --> 00:50:44.107 بریم باهم شام بخوریم؟ 00:50:45.175 --> 00:50:46.176 ...خب 00:50:47.911 --> 00:50:48.845 باشه 00:50:59.589 --> 00:51:01.491 چه خوب 00:51:02.225 --> 00:51:04.861 چول هی نیست؟ 00:51:05.495 --> 00:51:07.497 ایگو بونگ چول هی 00:51:07.497 --> 00:51:08.465 بله؟ 00:51:10.100 --> 00:51:13.170 سر صحنه جرم گرفتیمت 00:51:13.737 --> 00:51:14.971 بیا اینجا ببینم 00:51:19.543 --> 00:51:20.744 سلام 00:51:22.145 --> 00:51:24.181 واقعا که 00:51:26.917 --> 00:51:30.620 چرا شما دوتا برنگشتین چونگ دو؟ 00:51:31.588 --> 00:51:33.190 دوباره که با کدخدا دعواتون نشده ها؟ 00:51:33.190 --> 00:51:36.760 اومدیم اینجا چون دلم نمیخواد چشمم به ریختش بیفته 00:51:37.360 --> 00:51:39.829 منم اومدم اینجا هتل صفا سیتی 00:51:39.829 --> 00:51:41.298 میخوام یه مدت بمونم 00:51:42.632 --> 00:51:45.168 با شوهرت دعوات شده که اومدی؟ 00:51:45.168 --> 00:51:47.838 ازدواج نکن ناموسا 00:51:47.838 --> 00:51:51.908 مردا تا وقتی خرشون اونور پله دروغ سمبل میکنن 00:51:51.908 --> 00:51:54.444 هی چی داری میگی خانم ها نا؟ 00:51:55.045 --> 00:51:56.646 شتر دیدی ندیدی باشه؟ 00:51:59.115 --> 00:52:01.318 واسه ت سخت نبوده که اومدی اینجا؟ 00:52:01.318 --> 00:52:03.553 حتما واسه ایشون از همه سخت تره 00:52:04.187 --> 00:52:06.990 واقعا که این همه جار و جنجال چیه دیگه؟ 00:52:07.015 --> 00:52:10.285 کدخدا جار و جنجال درست کرده؟ 00:52:10.493 --> 00:52:12.329 قایق رو فروخته 00:52:12.596 --> 00:52:14.764 گفت میخواد یه بار موزیکال راره بندازه 00:52:15.732 --> 00:52:19.302 بار موزیکال...منظورت کلوبه؟ 00:52:19.803 --> 00:52:23.874 اره تموم عمرشو توی دریا سخت کار کرده 00:52:23.874 --> 00:52:26.243 تا بچه هاشو بزرگ کنه 00:52:26.243 --> 00:52:29.880 نمیفهمم یهو چیشده که به یاد رویا مویا افتاده 00:52:30.113 --> 00:52:32.549 ...ولی کدخدا همونیه که سیگار کشیدن رو برای 00:52:32.549 --> 00:52:34.351 دادن شهریه بچه هاش ترک کرد 00:52:36.820 --> 00:52:40.423 درسته، منم لیست آرزوهای خودمو دارم 00:52:41.558 --> 00:52:45.729 باید ازشون بخاطر مراقبت از خانواده م بگذرم؟ 00:52:46.329 --> 00:52:48.098 ...چیز دیگه ای رو نمیدونم 00:52:48.098 --> 00:52:51.768 ولی اون آدمیه که احساس مسئولیت پذیری زیادی نسبت به خانواده ش داره 00:52:51.768 --> 00:52:56.740 الان میگه که میخواد با بار خرج شون رو بده 00:52:56.740 --> 00:52:59.509 باید بهش اعتماد کنم یا نه؟ 00:53:00.143 --> 00:53:01.444 انگاری اعتماد کردی دیگه 00:53:02.913 --> 00:53:04.948 ببین، اینا همه برای اونه 00:53:04.948 --> 00:53:06.349 ...خب 00:53:06.349 --> 00:53:07.217 چیه؟ 00:53:07.984 --> 00:53:09.252 چی؟ این مال منه؟ 00:53:09.886 --> 00:53:12.989 ایگو...بنظرت شوهرم توش خوشگل نمیشه؟ 00:53:14.257 --> 00:53:17.160 همیشه خدا همیشکلیه 00:53:18.128 --> 00:53:19.930 خیلی خوشحال میشه 00:53:20.697 --> 00:53:22.199 میشه خفن ترین مرد چونگ دو 00:53:23.233 --> 00:53:25.468 انقدر ازش بدت میاد بازم واسه ش هدیه خریدی؟ 00:53:26.069 --> 00:53:28.205 حالا از متنفر بودن ازش به چی میخوام برسم؟ 00:53:28.605 --> 00:53:30.874 ...همه قوم و خویشا رو جمع کردیم و 00:53:30.874 --> 00:53:34.344 گفتیم که توی سختی ها هم همو ول نمیکنیم 00:53:34.344 --> 00:53:37.314 فقط امیدوارم گند نزنه 00:53:37.314 --> 00:53:38.548 اره 00:53:38.548 --> 00:53:41.251 ...یه زن و شوهر باید مسئولیت همو قبول کنن و 00:53:41.251 --> 00:53:43.887 از پس همچین اتفاقای یهویی که پیش میاد بربیان 00:53:45.021 --> 00:53:46.723 نگران نباش خانم ها نا 00:53:47.958 --> 00:53:50.827 من قابل پیش بینی ترین زندگی دنیا رو میسازم واسه ت 00:53:52.996 --> 00:53:58.101 ازدواج یکی از اون چیزاییه که نمیتونی زندگی تو سرش کنترل کی 00:53:58.835 --> 00:54:00.337 یه لحظه یادم رفته بود 00:54:01.204 --> 00:54:04.608 ...شوهری که وقتی هست پیشش احساس امنیت کنی 00:54:04.608 --> 00:54:06.042 و وقتی نیست یه چیزی واسه ت کم باشه 00:54:06.610 --> 00:54:09.779 وقتی ازدواج کنی میفهمی چی میگم 00:54:11.147 --> 00:54:12.616 لازم نیست اینا رو بدونی خانم ها نا 00:54:13.450 --> 00:54:14.818 من مسئولیت همه چی رو گردن میگیرم 00:54:15.852 --> 00:54:20.457 نیشت تا بناگوشت بازه چول هی 00:54:23.593 --> 00:54:26.763 پس شما دوتا قرار میذارین؟ 00:54:28.498 --> 00:54:32.169 واقعا میتونم ازدواج کنم؟ 00:54:40.844 --> 00:54:44.948 (بازم به شهر اینجونگ بیاین) 00:54:47.050 --> 00:54:48.818 کجا داریم میریم؟ 00:54:49.586 --> 00:54:51.388 یه رستوران خوب میشناسم 00:54:52.822 --> 00:54:54.090 حالا باید این همه راه بریم؟ 00:54:54.925 --> 00:54:57.394 نه دیگه نزدیکیم 00:54:59.162 --> 00:55:00.297 باشه 00:55:28.658 --> 00:55:31.528 آقای چول هی برنامه ای واسه زندگیت داری؟ 00:55:32.829 --> 00:55:34.297 ...برنامه واسه زندگی 00:55:35.065 --> 00:55:38.201 داری میگی که از این به بعد قراره چی بخورم و چیکار کنم؟ 00:55:38.201 --> 00:55:39.035 اره 00:55:39.836 --> 00:55:40.904 ...خب 00:55:42.239 --> 00:55:44.508 ...قبل این که ببینمت 00:55:44.508 --> 00:55:48.945 فکر میکردم همین که توی زندگیم دو قلوها رو خوب بزرگ کنم بسه 00:55:50.213 --> 00:55:51.314 خب الان چی؟ 00:55:53.049 --> 00:55:54.251 ...الان 00:55:56.253 --> 00:55:58.255 حالا که تو وارد زندگیم شدی 00:55:59.155 --> 00:56:00.957 باید بهت فکر کنم 00:56:04.127 --> 00:56:05.061 درسته 00:56:06.129 --> 00:56:08.465 نمیتونم فقط به زندگی خودم فکر کنم 00:56:09.199 --> 00:56:11.434 باید به اینده مون فکر کنم 00:56:18.542 --> 00:56:21.077 تو چی؟ 00:56:24.147 --> 00:56:25.982 چیزی هست که دلت بخواد انجام بدی؟ 00:56:30.086 --> 00:56:31.521 میتونی بهش فکر کنی 00:56:32.689 --> 00:56:35.025 من تصمیممو گرفتم 00:56:38.962 --> 00:56:43.733 این رابطه رو فقط احساساتی که بهم داریم زنده نگه نمیداره 00:56:45.202 --> 00:56:50.140 باید مسئولیت پارتنرت رو برای همیشه گردن بگیری 00:56:51.107 --> 00:56:52.209 ...الان 00:56:53.476 --> 00:56:55.745 فکر کنم شرایط ازدواج کردن رو دارم 00:56:58.849 --> 00:57:00.083 ...به لطف تو 00:57:01.551 --> 00:57:03.553 الان میدونم که اون شرایط چیان 00:57:06.690 --> 00:57:07.591 ...واقعا 00:57:08.825 --> 00:57:12.729 میتونم زندگی این آدم رو قبول کنم؟ 00:57:12.753 --> 00:57:32.753 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:57:32.777 --> 00:57:52.777 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:58:03.647 --> 00:58:07.951 (ازدواج تو ) 00:58:31.541 --> 00:58:33.076 انگاری به خونه زنگ نزده 00:58:33.076 --> 00:58:34.911 ...از اون آدمایی نیست که همچین کاری کنه 00:58:34.911 --> 00:58:36.379 بیا آروم زندگی مون رو بکنیم 00:58:36.913 --> 00:58:40.650 از دیروز صبح تا ساعت دو یه عالمه پست مخرب، پست شده 00:58:40.650 --> 00:58:41.985 لطفا رد آی پی شو بگیرین 00:58:41.985 --> 00:58:44.621 فکر کنم این آدرس افسر جونگه 00:58:44.621 --> 00:58:46.823 ...ثابت کن که وقتی این پستا نوشته میشدن 00:58:46.823 --> 00:58:49.759 با کی بودی و داشتی چیکار میکردی 00:58:49.759 --> 00:58:51.561 واقعا الان وقت قایم کردنه؟ 00:58:51.561 --> 00:58:54.364 انقدر از تیم ترویج ازدواج متنفری؟ 00:58:54.364 --> 00:58:56.733 نمیتونم چیزی بگم 00:58:56.733 --> 00:58:59.236 به افسر جونگ مشکوکی؟ 00:58:59.236 --> 00:59:01.071 چطور میتونی بهش شک کنی وقتی حتی درست حسابی نمیشناسیش؟ 00:59:01.071 --> 00:59:02.172 مدرک داریم 00:59:02.172 --> 00:59:03.306 اینجا چیکار میکنی؟ 00:59:03.907 --> 00:59:05.642 پول میخوای؟ 00:59:05.642 --> 00:59:07.477 خودم حلش میکنم 00:59:07.477 --> 00:59:09.079 هرچی نباشه این مشکل خودمه 00:59:09.079 --> 00:59:11.915 ...هرچی ام بگی 00:59:11.915 --> 00:59:13.116 من سمت توام 00:59:15.151 --> 00:59:17.554 دلم برات میسوزه آقای چول هی 00:59:18.588 --> 00:59:20.156 ...همین که وقتی همه چی 00:59:20.590 --> 00:59:22.859 واسه ت سخته من پیشتم بسه 00:59:24.160 --> 00:59:26.229 ولی شاید نتونم