﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:33.719 --> 00:01:36.439
<c.colorADFF2F>قسمت 3</c>

00:01:37.079 --> 00:01:38.079
آقای لو

00:01:39.840 --> 00:01:41.158
لو جی مینگ،برات خرچنگ اوردم

00:01:41.159 --> 00:01:42.279
چه طرز سلام کردنه؟

00:01:42.280 --> 00:01:43.280
از اینجا گمشو بیرون

00:01:59.959 --> 00:02:00.959
چه اتفاقی افتاده؟

00:02:05.159 --> 00:02:06.319
برو بخش پروژه

00:02:11.960 --> 00:02:13.039
بخش پروژه؟

00:02:15.530 --> 00:02:16.530
آره

00:02:18.000 --> 00:02:19.530
من خیلی باملاحظم

00:02:20.159 --> 00:02:22.090
تو خیلی عجول بودی

00:02:24.199 --> 00:02:25.530
دلت میخواد با کوچیکترین شکستی عقب بکشی

00:02:25.879 --> 00:02:27.759
با این طرز فکر زنده نمیمونی

00:02:29.120 --> 00:02:30.319
دارم راه خروج رو نشونت میدم

00:02:30.599 --> 00:02:31.810
نگو بهت فرصت ندادم

00:02:32.370 --> 00:02:33.839
بهت ی ماه فرصت میدم

00:02:33.840 --> 00:02:35.120
میفرستمت بخش پروژه

00:02:35.639 --> 00:02:36.960
بعد از یک ماه

00:02:37.319 --> 00:02:38.560
اگه نتونستی از پسش بر بیای

00:02:38.960 --> 00:02:40.639
خودت با پا خودت برگرد همینجا

00:02:41.090 --> 00:02:42.319
دوباره بشو منشیم

00:02:43.759 --> 00:02:46.840
اگه دوباره حرف از استعفاء‌بزنی

00:02:47.599 --> 00:02:48.719
اون موقع خودم پرتت میکنم بیرون

00:02:51.759 --> 00:02:52.759
شیش ماه

00:02:56.240 --> 00:02:58.079
فکر کردی حق معامله کردن باهام رو داری؟

00:02:58.080 --> 00:02:59.680
چطور میتونم تو ی ماه یاد بگیرم؟

00:02:59.919 --> 00:03:01.639
حداقل چهار ماه بهم فرصت بدین

00:03:03.960 --> 00:03:05.280
حداکثر یک ماه و نیم

00:03:07.439 --> 00:03:08.560
من میانه رو ام

00:03:09.080 --> 00:03:10.800
سه ماه چی؟-
به تو چه؟-

00:03:11.120 --> 00:03:13.800
فکر کنم سه ماه مشکلی نداره

00:03:13.960 --> 00:03:15.680
من پیشنهاد آقای زنگ رو قبول میکنم

00:03:16.479 --> 00:03:17.560
فقط دو ماه

00:03:18.199 --> 00:03:20.000
به شانست لگد نزن

00:03:20.159 --> 00:03:21.199
یا بگیرش یا ولش کن

00:03:22.919 --> 00:03:23.960
قبوله

00:03:26.400 --> 00:03:27.478
نینگ منگ

00:03:27.479 --> 00:03:30.159
ببر بزرگ بالاخره تسلیم شد
فوق‌العادست

00:03:40.719 --> 00:03:41.878
عصبانی نشو

00:03:41.879 --> 00:03:42.960
مگه فقط یه منشی نیست؟

00:03:43.080 --> 00:03:44.360
نمیتونی یکی دیگه پیدا کنی؟

00:03:44.560 --> 00:03:46.120
دست از تکون دادنش مثل پنکه بردار

00:03:46.680 --> 00:03:47.680
گفتنش واسه تو  آسونه

00:03:48.000 --> 00:03:49.318
قبل از اومدن نینگ منگ

00:03:49.319 --> 00:03:50.400
کلی منشی داشتم

00:03:51.240 --> 00:03:53.359
نینگ منگ هم قابل اعتماده

00:03:53.360 --> 00:03:54.559
هم باهوشه

00:03:54.560 --> 00:03:55.799
شاید بتونه تو بخش پروژه

00:03:55.800 --> 00:03:57.198
به جایی برسه

00:03:57.199 --> 00:03:59.400
اینجوری یه آدم مهم دیگه ای به زیردستات اضافه میشه

00:03:59.639 --> 00:04:01.799
بعدشم اونی که شخصا بهش آموزش داده تویی

00:04:01.800 --> 00:04:02.919
تو چی میدونی آخه؟

00:04:03.919 --> 00:04:04.919
اینجا

00:04:05.199 --> 00:04:06.400
منشی خوب

00:04:06.520 --> 00:04:09.240
بیشتر از یه مدیر سرمایه گذاری خوب ارزش داره

00:04:09.439 --> 00:04:10.839
وقتی چیزی نمیدونی نظر نده

00:04:10.840 --> 00:04:11.840
یک چیز دیگه

00:04:11.841 --> 00:04:13.639
همین الان داشتی میگفتی

00:04:13.879 --> 00:04:15.079
راجع کمک کردنش

00:04:15.080 --> 00:04:16.169
هنو باهات حل و فصلش نکردم

00:04:16.170 --> 00:04:17.399
اگه از تو خوشش نمیاد بدتش به من

00:04:17.959 --> 00:04:19.199
فکر می کنی لیاقتش رو داری؟-
 آره-

00:04:29.680 --> 00:04:32.839
پس آقای لو تو رو به بخش دو فرستاد؟

00:04:34.639 --> 00:04:36.680
هوام رو داشته باشین آقای چیو

00:04:37.959 --> 00:04:39.399
...شنیدم

00:04:39.839 --> 00:04:42.360
فقط واسه ی مدت میخوای منتقل شی

00:04:42.839 --> 00:04:44.050
فکر نمی کردم واقعا درست باشه

00:04:44.279 --> 00:04:47.360
حدس می زنم که آقای لو مراقب شماست

00:04:47.730 --> 00:04:49.519
نه، این درست نیست

00:04:49.730 --> 00:04:51.919
آقای چیو من در واقع تو رشته سرمایه گذاری درس خوندم

00:04:51.920 --> 00:04:53.050
شوخی کردم

00:04:53.170 --> 00:04:54.959
عصبی نباش،صبر کن

00:04:59.519 --> 00:05:01.560
سلام خانم فنگ لطفا بیا دفتر

00:05:13.120 --> 00:05:14.170
آقای چیو

00:05:16.279 --> 00:05:18.839
از اونجایی که همو میشناسین پس کشش نمیدم

00:05:19.120 --> 00:05:20.120
خانم فنگ

00:05:20.360 --> 00:05:21.919
بعدا

00:05:21.920 --> 00:05:23.518
برای خانم نینگ یک میز بگیر

00:05:23.519 --> 00:05:25.519
و به کارکنان بخش معرفیش کن

00:05:26.170 --> 00:05:28.479
خانم نینگ از این به بعد

00:05:28.480 --> 00:05:30.759
اگه چیزی نیاز داشتی میتونی از خانم فنگ بپرسی

00:05:32.519 --> 00:05:33.519
ممنونم

00:05:33.759 --> 00:05:36.319
میتونین نینگ منگ صدام کنین قربان

00:05:37.079 --> 00:05:38.599
عادت دارم تو رو اینطوری صدا کنم

00:05:38.600 --> 00:05:39.638
مشکلی نیست

00:05:39.639 --> 00:05:40.958
برم وسایلم رو جمع کنم

00:05:40.959 --> 00:05:41.959
باشه

00:05:47.160 --> 00:05:48.160
آقای چیو

00:05:49.079 --> 00:05:51.360
چه خبره؟

00:06:03.279 --> 00:06:06.120
چرا یهویی اومده بخش ما؟

00:06:08.639 --> 00:06:10.519
آقای لو چه برنامه ای داره؟

00:06:10.879 --> 00:06:13.278
نگرانش نباش

00:06:13.279 --> 00:06:14.398
موضوع اینجاست

00:06:14.399 --> 00:06:17.438
از این به بعد حواست به چیزایی که میگی باشه

00:06:17.439 --> 00:06:18.519
مراقبش باش

00:06:20.120 --> 00:06:21.120
فهمیدم

00:06:24.199 --> 00:06:25.559
فکر نکنم مدت زیادی تو بخش سرمایه گذاری

00:06:25.560 --> 00:06:27.000
دوام بیاره

00:06:27.199 --> 00:06:29.000
ممکنه چند روز دیگه برگرده

00:06:29.160 --> 00:06:31.000
فقط بهش به عنوان یه دوره سخت نگاه کن

00:06:31.839 --> 00:06:32.879
بیا تو

00:06:34.879 --> 00:06:35.959
آقای لو

00:06:36.199 --> 00:06:37.439
آقای زنگ هم اینجاست

00:06:38.079 --> 00:06:39.438
...اگه سرت شلوغه

00:06:39.439 --> 00:06:40.439
فقط این رو بگو

00:06:41.480 --> 00:06:44.318
در مورد تنظیم کار نینگ منگه

00:06:44.319 --> 00:06:45.519
دستور خاصی داری؟

00:06:45.800 --> 00:06:46.800
نه

00:06:46.920 --> 00:06:47.920
آقای لو

00:06:47.921 --> 00:06:49.319
نقش نینگ منگ تو شرکت

00:06:49.480 --> 00:06:50.839
تا حدودی خاصه

00:06:51.160 --> 00:06:52.758
اون یک کارمند قدیمی شرکته

00:06:52.759 --> 00:06:55.039
اما تو بخش سرمایه گذاری تازه کاره

00:06:55.040 --> 00:06:56.679
...باید باهاش مثل تازه کار ها برخورد کنم یا

00:06:56.680 --> 00:06:59.120
فقط بذارین هرچی در توانشه رو انجام بده

00:06:59.240 --> 00:07:00.958
اگه ناتوان بود

00:07:00.959 --> 00:07:02.078
برمیگرده به جایی که بهش تعلق داره

00:07:02.079 --> 00:07:03.079
فهمیدی؟

00:07:03.720 --> 00:07:05.079
برخورد خاصی انجام ندیم؟

00:07:07.800 --> 00:07:10.839
کی تو شرکتمون با کسی خاص برخورد کردیم؟

00:07:11.680 --> 00:07:12.720
هیچوقت

00:07:13.120 --> 00:07:14.159
فهمیدم

00:07:14.160 --> 00:07:15.519
خب پس میرم

00:07:20.959 --> 00:07:22.159
اون آقای چیو

00:07:22.160 --> 00:07:23.719
واسه چرت و پرت گفتن عالیه

00:07:23.720 --> 00:07:25.199
اما اینبار درست زد به هدف

00:07:29.759 --> 00:07:31.479
خرچنگ ها دارن بخار پز میشن؟

00:07:31.480 --> 00:07:33.680
یکی برات درست میکنم که خنک بشی

00:07:43.959 --> 00:07:46.720
ندیدی چقدر اعصاب خردکن بود

00:07:46.959 --> 00:07:49.959
جلو کل شرکت بهم گفت گمشو

00:07:50.480 --> 00:07:51.838
اون موقع ذهنم خالی شده بود

00:07:51.839 --> 00:07:53.959
نزدیک بود بزنمش

00:07:54.240 --> 00:07:55.279
بعدش چی شد؟

00:07:55.560 --> 00:07:57.360
قبل از اینکه منفجر بشم گفت

00:07:57.720 --> 00:07:59.240
برو بخش پروژه

00:07:59.480 --> 00:08:01.838
خدایا، دروغ که نمیگی؟

00:08:01.839 --> 00:08:04.519
فکر کنم قرار بود بهم فحش بده

00:08:04.680 --> 00:08:06.560
اما اگه واقعا استعفاء میدادم

00:08:06.720 --> 00:08:07.879
باید جبران میکرد

00:08:09.199 --> 00:08:10.439
حداقل باهوشه

00:08:10.879 --> 00:08:12.319
کارش هوشمندانه بود

00:08:13.920 --> 00:08:16.720
نگاه چطو داری میخندی

00:08:17.079 --> 00:08:19.519
گوش کن،قراره یه سرمایگه گذار زن بشی

00:08:19.879 --> 00:08:20.879
درست رفتار کن

00:08:22.120 --> 00:08:23.360
...رئیست

00:08:23.560 --> 00:08:25.240
خیلی عجیبه

00:08:25.520 --> 00:08:26.839
اما تو این مسئله

00:08:26.840 --> 00:08:28.480
یکم بهت احترام گذاشت

00:08:28.999 --> 00:08:30.920
به چیزی که میخواستی رسیدی

00:08:31.280 --> 00:08:32.319
آسون نبود

00:08:32.890 --> 00:08:34.010
این همه سال

00:08:34.319 --> 00:08:36.478
اگه ایمان نداشتم

00:08:36.479 --> 00:08:37.799
تا الان زیر دستش به چوخ میرفتم

00:08:37.800 --> 00:08:39.839
درسته تو تمام این مدت منشیش بودی

00:08:39.959 --> 00:08:41.198
حالا یهویی داری میری بخش پروژه

00:08:41.199 --> 00:08:42.250
میتونی از پسش بر بیای؟

00:08:43.890 --> 00:08:45.439
راستش من یکمی استرس دارم

00:08:45.890 --> 00:08:47.839
اما این همه سال  که دست رو دست نذاشته بودم

00:08:48.359 --> 00:08:49.359
ببین

00:08:50.359 --> 00:08:51.599
ایده های سرمایه گذاری

00:08:53.400 --> 00:08:54.760
خطرات قانونی

00:08:56.319 --> 00:08:58.558
درک روند و غیره

00:08:58.559 --> 00:09:01.159
هر وقت، وقت داشتم نشستم راجع به همشون رو خوندم

00:09:01.160 --> 00:09:02.438
کلی منتظر این روز بودم

00:09:02.439 --> 00:09:04.250
منگ منگ آفرین

00:09:04.890 --> 00:09:05.890
من اگه بودم نمیتونستم

00:09:06.130 --> 00:09:08.520
تنها کاری که بلدم آرایشه

00:09:09.040 --> 00:09:11.599
بعض اوقات که یو لان شکایت می کرد
خیلی عصبانی می شدم

00:09:12.439 --> 00:09:13.599
در مورد من حرف میزنی؟

00:09:14.079 --> 00:09:16.009
یو لان،منگ منگ از الان تو بخش پروژه ست

00:09:16.010 --> 00:09:17.040
دوتاتون همکارین

00:09:17.359 --> 00:09:18.520
تبریک میگم نینگ منگ

00:09:18.890 --> 00:09:20.010
ممنونم یو لان

00:09:20.160 --> 00:09:21.438
مشتاق همکاری باهاتم

00:09:21.439 --> 00:09:22.439
مشکلی نیست

00:09:23.010 --> 00:09:24.920
اما بذار همین اول کار بهت هشدار بدم

00:09:26.010 --> 00:09:27.359
تو قبلا منشی بودی

00:09:27.719 --> 00:09:29.160
فقط در مقابل رئیست مسئول بودی

00:09:29.520 --> 00:09:31.160
روابط انسانی ساده بود

00:09:31.760 --> 00:09:34.199
اما الان تو بخش پروژه فقط ی کارمند ساده ای

00:09:34.559 --> 00:09:36.010
باید بیشتر مراقب باشی

00:09:36.359 --> 00:09:38.519
یو لان ،منگ منگ رو نترسون

00:09:38.520 --> 00:09:39.639
...من

00:09:39.640 --> 00:09:40.679
برو آشپزی کن

00:09:41.920 --> 00:09:42.920
باشه-
 نمک کمتر بریز-

00:09:42.920 --> 00:09:43.920
باشه

00:09:43.921 --> 00:09:45.040
منگ منگ، شما بچه ها ادامه بدین

00:09:46.839 --> 00:09:48.679
راست میگه

00:09:50.199 --> 00:09:51.319
...ولی

00:09:52.040 --> 00:09:53.129
مهم نیست چی بشه

00:09:53.130 --> 00:09:54.679
فقط باید تو پروژه ها خوب کار کنم

00:09:54.890 --> 00:09:55.890
درست میگم؟

00:09:56.199 --> 00:09:57.890
فقط تموم تلاشت رو بکن منگ منگ

00:09:58.280 --> 00:10:00.760
منگ منگ ما از هیچ چیز نمی ترسه

00:10:45.979 --> 00:10:47.058
ببخشید

00:10:47.059 --> 00:10:49.059
من دیگه منشی آقای لو نیستم

00:10:49.179 --> 00:10:51.020
بعدا مخاطبین ویچت رو براتون فوروارد میکنم

00:11:02.459 --> 00:11:04.059
ظاهر خوبی داره

00:11:04.420 --> 00:11:05.939
اما خیلی پیچیده ست

00:11:07.260 --> 00:11:08.579
سخت تر از اینم هست

00:11:08.819 --> 00:11:10.059
یکی یکی بهت یاد میدم

00:11:10.780 --> 00:11:13.659
این پرینت اطلاعات مبلمان چیلینه

00:11:13.660 --> 00:11:15.020
ممکنخ آقای لو به زودی بهش نیاز پیدا کنه

00:11:15.179 --> 00:11:16.698
ففط مطمعن شو که از دستش نمیدی

00:11:16.699 --> 00:11:18.379
این وسیله شخصیشه

00:11:18.380 --> 00:11:19.699
واسش نگهش دار

00:11:20.099 --> 00:11:22.299
درسته،من هم یه سری چیزا رو آنلاین خریدم

00:11:22.300 --> 00:11:23.579
شماره سفارش ها رو بعداً بهت میدم

00:11:24.699 --> 00:11:26.819
اگه مشکلی داشتی بعدا بیا ازم بپرس

00:11:28.020 --> 00:11:29.859
نینگ منگ تبریک میگم

00:11:30.979 --> 00:11:32.780
اینطوری به مردم تبریک میگی؟

00:11:36.620 --> 00:11:38.380
بیا-
 چیه؟-

00:11:39.059 --> 00:11:40.059
راهنمای گل آفتابگردون

00:11:40.660 --> 00:11:43.380
راهنمای آقای لو؟

00:11:49.540 --> 00:11:50.979
چه خبره آخه؟

00:11:51.339 --> 00:11:52.978
ازش استفاده میکنی

00:11:52.979 --> 00:11:54.020
آقای لو

00:11:56.699 --> 00:11:57.740
سلام آقا لو

00:11:58.339 --> 00:12:00.419
فقط کارو تحویل بده

00:12:00.420 --> 00:12:01.420
به چی میخندی؟

00:12:01.420 --> 00:12:02.420
من نمیخندم

00:12:03.300 --> 00:12:04.300
نمیخندم

00:12:07.420 --> 00:12:09.499
...واقعا فکر کردی کت و شلوار پوشیدن

00:12:09.500 --> 00:12:10.740
باعث میشه سرمایه گذار شی؟

00:12:13.260 --> 00:12:15.419
من تو بخش پروژه سخت کار میکنم

00:12:15.420 --> 00:12:16.420
ممنون آقای لو

00:12:17.939 --> 00:12:18.939
تو

00:12:19.380 --> 00:12:20.500
واسم یه فنجون قهوه درست کن

00:12:26.059 --> 00:12:27.380
میتونی انجامش بدی

00:12:27.500 --> 00:12:28.819
بعدا هات پات مهمونت میکنم

00:12:51.020 --> 00:12:53.540
<c.colorADFF2F>نینگ منگ، بخش تجاری دوم</c>

00:13:15.459 --> 00:13:16.579
صبح بخیر

00:13:30.140 --> 00:13:34.459
<c.colorADFF2F>خانم فنگ ممکنه بدونم امروز باید چیکار کنم؟</c>

00:13:49.059 --> 00:13:50.059
آقای لیو

00:13:50.660 --> 00:13:51.660
نینگ منگ

00:13:54.420 --> 00:13:56.260
حضور تو موقعیت جدید چه حسی داره؟

00:13:57.219 --> 00:13:59.179
تازه شروع کردم

00:14:04.020 --> 00:14:05.059
آقای لیو

00:14:05.179 --> 00:14:06.259
بذار یه چیزی ازت بپرسم

00:14:06.260 --> 00:14:08.099
میدونین افراد بخش دو کجا هستن؟

00:14:08.260 --> 00:14:10.339
خیلی دیر شده اما هیچ کدوم اینجا نیستن

00:14:10.459 --> 00:14:12.780
چیو جون لین امروز صبح بهم گفت

00:14:12.939 --> 00:14:15.140
که یه جلسه با سرمایه پذیر ها دارن

00:14:15.300 --> 00:14:16.420
کسی بهت نگفت؟

00:14:17.140 --> 00:14:18.179
نه

00:14:18.979 --> 00:14:20.939
آقای چیو خیلی بی خیاله

00:14:22.740 --> 00:14:25.059
چون تازه واردی شاید یادشون زفت به تو هم بگن

00:14:25.260 --> 00:14:26.300
به دل نگیر

00:14:26.900 --> 00:14:27.900
مشکلی نیست

00:14:28.179 --> 00:14:29.779
اولین روز من تو بخشه

00:14:29.780 --> 00:14:31.178
پروژه های زیادی وجود داره که من باهاشون آشنا نیستم

00:14:31.179 --> 00:14:32.579
می تونم تکالیفم رو انجام بدم

00:14:33.740 --> 00:14:36.660
نینگ منگ یک چیز رو بذار بهت بگم

00:14:37.179 --> 00:14:39.499
یکم خارج از بخش فکر کن

00:14:39.500 --> 00:14:40.780
اگه فکر می کنی مناسب نیست

00:14:41.300 --> 00:14:42.819
هنوزم میتونی منشی بودن برگردی

00:14:43.300 --> 00:14:45.780
آقای لو اذیتت نمیکنه

00:14:46.420 --> 00:14:48.660
ما هم مشتاقانه منتظر برگشتتیم

00:14:49.300 --> 00:14:51.140
ممنونم از پیشنهادتون آقای لیو

00:14:51.459 --> 00:14:53.939
اما دوست ندارم به عقب برگردم

00:14:55.819 --> 00:14:57.660
تو هنوز خیلی جوونی

00:14:58.500 --> 00:15:01.098
اگه یه نفر تموم عمرش بتونه اینکارو بکنه

00:15:01.099 --> 00:15:02.619
و خیلیم خوب انجامش بده

00:15:02.620 --> 00:15:04.620
اینم یه دستاورده

00:15:07.339 --> 00:15:10.540
مزیتش اینه که چطور ی بازار غرق شده رو در اختیار بگیریم

00:15:10.859 --> 00:15:11.859
درسته

00:15:12.099 --> 00:15:13.818
بازار غرق شده یک کوه یخه

00:15:13.819 --> 00:15:14.900
اما میتونه یک معدن طلا هم باشه

00:15:18.740 --> 00:15:19.740
باشه

00:15:20.339 --> 00:15:21.339
همین

00:15:28.740 --> 00:15:29.740
شروع بدی داشتی

00:15:34.939 --> 00:15:36.059
یانگ شیائو یانگ

00:15:36.300 --> 00:15:37.420
من رو چیکار کردی؟

00:15:38.939 --> 00:15:39.939
بسیار خوب، آقای چیو

00:15:39.940 --> 00:15:43.299
یه دقیقه بهت وقت میدم وقتی برگشتم

00:15:43.300 --> 00:15:44.300
باشه

00:15:52.579 --> 00:15:53.579
نینگ منگ

00:15:55.140 --> 00:15:56.299
متاسفم

00:15:56.300 --> 00:15:58.900
فراموش کردم جلسه صبح رو بهت بگم

00:15:59.179 --> 00:16:00.219
تقصیر منه

00:16:00.540 --> 00:16:02.779
به عنوان معزرت خواهی ناهار مهمون من

00:16:02.780 --> 00:16:03.818
مشکلی نیست

00:16:03.819 --> 00:16:05.698
در مورد کار

00:16:05.699 --> 00:16:07.939
من به آقای چیو و برنامه شما گوش میدم

00:16:09.140 --> 00:16:10.500
...منظورت اینه

00:16:10.699 --> 00:16:12.059
هرطور که ما بگیم انجام میدی؟

00:16:12.579 --> 00:16:15.260
آقای لو دخالت نمیکنه؟

00:16:15.500 --> 00:16:16.500
هیمنطوره

00:16:17.579 --> 00:16:20.178
پس تو به طور رسمی جزو بخش دویی؟

00:16:20.179 --> 00:16:23.058
یا بین بخش یک و دو در حال رفت و آمدی

00:16:23.059 --> 00:16:25.858
تا ببینی روند کاری کارگرامون چطوریه؟

00:16:25.859 --> 00:16:26.859
اینو نگین

00:16:26.860 --> 00:16:28.579
شما نباید از کلمه کارگر استفاده کنین

00:16:28.819 --> 00:16:30.338
من فقط یک کارمند معمولیم

00:16:30.339 --> 00:16:32.540
اینجام تا کار کنم

00:16:33.420 --> 00:16:36.299
آقای چیو میتونه هر کاری که دوست داره بهم بسپاره

00:16:36.300 --> 00:16:37.380
باشه

00:16:39.900 --> 00:16:43.260
شنیدم با آقای لو شرط بندی کردی

00:16:43.620 --> 00:16:46.540
که اگه طی دو ماه آینده نتیجه خوبی کسب نکردی

00:16:46.660 --> 00:16:48.339
برمیگردی که منشیش بشی دوباره

00:16:52.459 --> 00:16:54.020
تو خیلی خوبی

00:16:54.339 --> 00:16:57.979
آقای لو هرگز به ما آزادی عمل نمیده

00:17:00.140 --> 00:17:02.578
اگه تا دو ماه دیگه نتیجه رو نشون ندم

00:17:02.579 --> 00:17:04.500
باید شرکتو ول کنم

00:17:08.780 --> 00:17:09.819
فهمیدم

00:17:11.300 --> 00:17:13.059
باشه دیگه شوخی نمیکنم

00:17:13.190 --> 00:17:14.579
...چرا تو

00:17:14.980 --> 00:17:16.980
با محیط کارمون آشنا نمیشی؟

00:17:17.540 --> 00:17:18.578
باشه

00:17:18.579 --> 00:17:19.579
روز خوبی داشته باشی

00:17:20.190 --> 00:17:22.300
اگه چیزی لازم داشتی بهم زنگ بزن-
 باشه-

00:17:23.379 --> 00:17:24.379
تو شگفت انگیزی

00:17:29.980 --> 00:17:30.980
الو؟

00:17:30.981 --> 00:17:32.950
الو نینگ منگ ،یک بسته تو پذیرش داری

00:17:33.300 --> 00:17:34.300
باشه

00:18:03.190 --> 00:18:04.190
بیا تو

00:18:05.740 --> 00:18:06.740
آقای لو

00:18:07.020 --> 00:18:09.659
وسایل ماهیگیری پدرتون رسید

00:18:09.780 --> 00:18:10.780
نحوه استفاده ازش رو بهتون آموزش میدم

00:18:10.781 --> 00:18:11.980
به نظرت وقت واسه طلف کردن دارم؟

00:18:14.059 --> 00:18:15.059
با من بیا خونه

00:18:15.060 --> 00:18:16.260
خودت میتونی بهش یاد بدی

00:18:18.220 --> 00:18:20.659
.... آقای لو من تازه به بخش دو م-
درسته-

00:18:22.020 --> 00:18:23.469
منتقل شدین بخش دوم

00:18:23.470 --> 00:18:24.470
واسه همین مجبور نیستی دیگه تا دیر وقت کار کنی

00:18:48.270 --> 00:18:49.270
دارم میام

00:18:49.859 --> 00:18:50.859
مینگ مینگ

00:18:51.020 --> 00:18:52.459
بیا داخل-
 خانم لیو-

00:18:53.820 --> 00:18:54.820
خانوم لیو

00:18:54.939 --> 00:18:55.939
خوش اومدی نینگ منگ

00:18:56.060 --> 00:18:58.270
دمپایی رو بپوش، همچی رو آماده کردم

00:18:58.780 --> 00:19:00.500
بدشون به من

00:19:01.859 --> 00:19:03.219
اینارو واسه پدرتون خریدین درسته؟

00:19:03.220 --> 00:19:04.220
آره

00:19:04.221 --> 00:19:05.300
عاشقشون میشه

00:19:05.899 --> 00:19:06.899
میدونی؟

00:19:06.900 --> 00:19:08.899
پدرت وقتی شنید داری میای‌کلی خوشحال شد

00:19:10.900 --> 00:19:12.900
چقدر وراجی میکنی؟

00:19:13.700 --> 00:19:15.219
فقط به من میتونی بگی

00:19:15.590 --> 00:19:16.590
بیا تو

00:19:18.420 --> 00:19:19.459
بیا داخل-
ادامه بده-

00:19:20.620 --> 00:19:22.499
بیا داخل بشین

00:19:22.739 --> 00:19:23.779
سلام آقا لو

00:19:26.660 --> 00:19:28.779
بشینین شامو آماده کنم

00:19:33.620 --> 00:19:35.180
دو نفرتون به موقع اومدین

00:19:35.539 --> 00:19:36.590
یکم آب بیارم

00:19:43.700 --> 00:19:44.900
ممنون آقای لو

00:19:45.499 --> 00:19:47.140
آب رو بخورین

00:19:55.819 --> 00:19:57.059
چرا نمیخوری؟

00:19:57.590 --> 00:19:59.619
تشنه نیستم-
 با این حال باید مزشو بچشی-

00:19:59.620 --> 00:20:01.139
این فقط آبه ، مزه نداره آخه

00:20:01.140 --> 00:20:02.140
کلی تا حالا آب خوردم

00:20:02.259 --> 00:20:03.590
فقط امتحانش کن

00:20:12.940 --> 00:20:13.979
چطوره؟

00:20:14.940 --> 00:20:15.940
خیلی خوبه

00:20:16.350 --> 00:20:18.420
این آب تصفیه شده است یا آب معدنی؟

00:20:21.140 --> 00:20:24.420
میسه بهش گفت آب تصفیه شده

00:20:24.819 --> 00:20:27.870
تازه تست این دستگاه رو شروع کردم

00:20:28.059 --> 00:20:30.219
جدا از عملکرد قدرتمند تصفیه آبش

00:20:30.380 --> 00:20:32.660
میتونه مزشو هم خوب کنه

00:20:33.219 --> 00:20:36.660
تنها نکته منفیش اینه که فیلتراسیونش کنده

00:20:37.940 --> 00:20:40.139
کدوم دستگاه تصفیه آب این روزها

00:20:40.140 --> 00:20:41.350
نمیتونه فوری آب رو فیلتر کنه؟

00:20:42.819 --> 00:20:45.059
کی میگه این آب لوله کشی تصفیه شده ست؟

00:20:46.140 --> 00:20:48.538
این آب فاضلاب چاه رو تصفیه میکنه

00:20:48.539 --> 00:20:49.869
رفتم چندتا بیارم

00:20:49.870 --> 00:20:51.140
اون سطل رو اونجا میبینی؟

00:20:58.019 --> 00:20:59.059
نه، بابا

00:20:59.539 --> 00:21:01.259
اجازه دادی آب کثیف بخوریم؟

00:21:01.499 --> 00:21:02.899
نه این آب کثیف تصفیه شده ست

00:21:02.900 --> 00:21:04.620
آب تمیز حساب نمیشه؟

00:21:04.779 --> 00:21:07.379
حتی اگه می خواستی ما موش آزمایشگاهیت باشیم

00:21:07.380 --> 00:21:09.589
حداقل باید از همون اول بهمون میگفتی

00:21:09.590 --> 00:21:11.218
اگه این آب کثیف رو بخورم و اسهال بگیرم

00:21:11.219 --> 00:21:12.870
و تو بیمارستان بستری شم خیلی بد میشه

00:21:13.539 --> 00:21:15.979
اگه بهت میگفتم میخوردیش؟

00:21:16.259 --> 00:21:17.299
...چی

00:21:20.900 --> 00:21:22.019
اینطوری نگام نکن

00:21:22.870 --> 00:21:24.538
میدونی زباله های صنعتی و

00:21:24.539 --> 00:21:26.739
و آلودگی کشاورزی چقدر بد هستن؟

00:21:28.499 --> 00:21:30.380
...دستگاه تصفیه آب طبیعی

00:21:30.539 --> 00:21:32.979
تو آینده میشه یکی از ضروریات زندگی

00:21:33.180 --> 00:21:35.590
شما باید تو پروژه هایی شبیه این بیشتر سرمایه گذاری کنین

00:21:35.979 --> 00:21:38.459
تمرکزتون رو ،رو پروژه هایی که واسه سرگرمین نذارین

00:21:39.019 --> 00:21:40.900
به نظرم استانداردهای سرمایه گذاریتون

00:21:41.140 --> 00:21:42.589
خیلی آرمانگرایانست

00:21:42.590 --> 00:21:43.738
دوره زمونه عوض شده

00:21:43.739 --> 00:21:45.219
تو چی میدونی آخه؟

00:21:45.700 --> 00:21:47.299
وقتی جامعه داره پیشرفت میکنه

00:21:47.739 --> 00:21:48.978
ابتکار عمل ها هم باید بیشتر بشن

00:21:48.979 --> 00:21:50.539
در غیر این صورت مشکل پیش میاد

00:21:52.380 --> 00:21:55.179
به این میگن مسئولیت پذیری اجتماعی، داریش اصلا؟

00:21:55.180 --> 00:21:57.859
چرا فکر می کنی من بی مسئولیتم؟

00:21:57.860 --> 00:21:59.498
محصولاتی که روی اونها سرمایه گذاری کردم

00:21:59.499 --> 00:22:01.258
سبک زندگی مردم رو تغییر داده

00:22:01.259 --> 00:22:02.259
پر معنیه

00:22:02.260 --> 00:22:03.619
میتونی ایده های خودتو داشته باشی

00:22:03.620 --> 00:22:05.139
اما چرا باید منو سرکوب کنی؟

00:22:05.140 --> 00:22:06.660
چه ایده هایی؟

00:22:06.900 --> 00:22:08.579
تو فقط سعی میکنی با من بحث کنی

00:22:08.580 --> 00:22:09.778
کدوممون مقصریم؟

00:22:09.779 --> 00:22:10.818
تو مقصری

00:22:10.819 --> 00:22:12.420
عصبانی نباش آقای لو

00:22:12.539 --> 00:22:14.459
پسرتون براتون هدیه خریده

00:22:15.380 --> 00:22:17.180
چرا نگاش نمیکنین؟

00:22:18.019 --> 00:22:20.140
این یک ماشین ماهیگیری پیشرفته ست

00:22:20.860 --> 00:22:22.259
به طور خودکار ماهی رو تشخیص میده

00:22:22.700 --> 00:22:24.458
و قلاب رو تو محل مناسب آزاد میکنه

00:22:24.459 --> 00:22:27.419
و دوربین روش خود به خود میگرده

00:22:27.420 --> 00:22:30.819
اینطوری میتونین هم زیر آب و بیرون آب رو همزمان ببینین

00:22:34.940 --> 00:22:36.818
این خوبه

00:22:36.819 --> 00:22:38.179
از این به بعد

00:22:38.180 --> 00:22:40.298
ماهی ها نمیتونن ازم مخفی بشن

00:22:40.299 --> 00:22:41.299
درسته

00:22:42.219 --> 00:22:44.979
آقای لو مخصوصاً این رو برای شما انتخاب کرده

00:22:50.979 --> 00:22:52.258
خیلی گندست

00:22:52.259 --> 00:22:53.660
خوش دست نیست

00:22:54.660 --> 00:22:56.660
قراره تو ماهیگیری اینو جا به جا کنم؟

00:22:58.860 --> 00:23:00.219
اما واسه ماهیگیری خوبه

00:23:03.340 --> 00:23:04.499
بفرما

00:23:05.140 --> 00:23:06.140
نگاه کن

00:23:06.299 --> 00:23:08.139
این یک عدد مبارکیه، هشت تا ظرفه

00:23:08.140 --> 00:23:09.140
سوپ هم هست

00:23:09.259 --> 00:23:10.299
صبر کن، من الان برمی گردم

00:23:10.499 --> 00:23:11.700
ادامه بده، بزن تو رگ

00:23:14.420 --> 00:23:15.420
نینگ منگ

00:23:15.421 --> 00:23:17.380
چند ساله که واسه جی مینگ کار میکنی، درسته؟

00:23:18.019 --> 00:23:19.059
سه سال شده

00:23:20.700 --> 00:23:22.819
منشی اون بودن آسون نیست

00:23:23.100 --> 00:23:24.498
خلق و خوش

00:23:24.499 --> 00:23:25.660
مثل گرگه

00:23:27.700 --> 00:23:29.259
...فکر نمیکنم منشی شما بودنم

00:23:29.979 --> 00:23:31.100
آسون باشه

00:23:31.860 --> 00:23:32.940
به خانم لیو نگاه کنین

00:23:33.340 --> 00:23:35.499
قبل از بازنشستگی باهاتون ازدواج کرد

00:23:35.660 --> 00:23:36.699
اینو چی میگن؟

00:23:36.700 --> 00:23:38.179
...از ماهیتابه به

00:23:38.180 --> 00:23:39.258
آقای لو

00:23:39.259 --> 00:23:41.978
من به بخش پروژه منتقل شدم

00:23:41.979 --> 00:23:43.299
من دیگه منشی آقای لو نیستم

00:23:44.299 --> 00:23:45.340
بیخیال منشی بودن شدی؟

00:23:46.259 --> 00:23:47.779
مطمعنن چون از این خسته شده بودی

00:23:48.140 --> 00:23:49.180
درست میگم؟

00:23:52.100 --> 00:23:53.579
نینگ منگ خیلی آدم خوبیه

00:23:53.580 --> 00:23:54.900
اما اونم حتی نمیتونه تو رو تحمل کنه

00:23:55.340 --> 00:23:56.738
ثابت شد

00:23:56.739 --> 00:23:58.259
واقعا باید رو خودت کار کنی

00:23:59.739 --> 00:24:01.019
تو چی میدونی آخه؟

00:24:01.700 --> 00:24:03.619
چرا ازش دفاع میکنی؟-
اشتباه می کنم؟-

00:24:03.620 --> 00:24:04.620
درست نیست

00:24:04.819 --> 00:24:07.580
انتقالی گرفتم چون میخواستم سرمایه گذاری یاد بگیرم

00:24:08.219 --> 00:24:10.940
ببین هنوز دارع سعی میکنه غرورتو حفظ کنه

00:24:12.259 --> 00:24:15.340
نینگ منگ سخت کار کن، آیندت روشنه

00:24:16.219 --> 00:24:18.140
ممنون آقای لو تمام تلاشمو میکنم

00:24:18.580 --> 00:24:20.340
به اندازه ای که بتونه سرمایه گذاری کنه خوب نیست

00:24:20.580 --> 00:24:23.019
به من بگو کی واسه سرمایه گذاری متولد شد از اول؟

00:24:23.299 --> 00:24:24.299
من؟

00:24:24.580 --> 00:24:26.100
حداقل یه کار خوب انجام دادم،ندادم؟

00:24:26.499 --> 00:24:28.139
کارمندت می خواد پیشرفت کنه

00:24:28.140 --> 00:24:29.779
بجای این که تشویقش کنی سرکوبش میکنی؟

00:24:30.380 --> 00:24:32.058
این چه نوع رفتاریه؟

00:24:32.059 --> 00:24:33.538
همینطوری داری شرکتو میگردونی؟

00:24:33.539 --> 00:24:35.739
میخواین تو امور شرکتم دخالت کنین؟

00:24:36.420 --> 00:24:38.899
فقط واسه این که سرزنشم کنین وانمود میکنین که میخواین نصیحتم کنین

00:24:38.900 --> 00:24:40.779
پس واسه سخنرانی اینجایی؟

00:24:41.979 --> 00:24:42.979
پسره گستاخ

00:24:44.180 --> 00:24:46.619
فقط چون روی چندتا پروژه پرسود سرمایه گذاری کردی

00:24:46.620 --> 00:24:48.499
فکر می کنی از بقیه بهتری؟

00:24:50.739 --> 00:24:52.580
هی،عزیزم

00:24:54.499 --> 00:24:55.860
اینم سوپت

00:24:56.819 --> 00:24:57.940
مورد علاقته

00:24:59.739 --> 00:25:02.058
خانم لیو تازه یادم اومد تو دفتر جلسه دارم

00:25:02.059 --> 00:25:03.059
شما بخورین

00:25:04.059 --> 00:25:05.100
مینگ مینگ

00:25:05.380 --> 00:25:06.819
تو چیزی نخوردی

00:25:06.940 --> 00:25:08.379
کی به اون اهمیت میده؟

00:25:08.380 --> 00:25:09.700
یا بخور یا ولش کن

00:25:10.940 --> 00:25:11.940
نینگ منگ

00:25:12.700 --> 00:25:14.380
اینجا میمونی تنهایی غذا بخوری؟

00:25:16.420 --> 00:25:17.420
آقای لو-
تو بمون-

00:25:20.860 --> 00:25:22.778
آقای لو، خانم لیو

00:25:22.779 --> 00:25:24.298
متاسفم ما جلسه داریم

00:25:24.299 --> 00:25:26.059
الان راه میفتیم
نوش جان

00:25:26.340 --> 00:25:27.380
خداحافظ خانم لیو

00:25:35.140 --> 00:25:36.140
آقای لو

00:25:36.420 --> 00:25:38.499
شاید بهتر باشه از شیائو سونگ بخواین که
شما رو جایی برسونه تا غذا بخورین

00:25:39.420 --> 00:25:41.259
آقای لو دوست دارین چی بخورین؟

00:25:41.259 --> 00:25:42.338
غذا چیه؟

00:25:42.339 --> 00:25:43.579
همین الانشم کلی حرص خوردم

00:25:46.059 --> 00:25:47.059
گوش کن

00:25:47.380 --> 00:25:49.499
فقط چون  پدرم به جات حرف زد

00:25:49.500 --> 00:25:50.500
از تو، کسی نمیسازه

00:25:50.940 --> 00:25:52.700
اون فقط میخواد با من لجبازی کنه

00:25:53.019 --> 00:25:54.899
مهم نیست که امروز کی همرام بود

00:25:54.900 --> 00:25:56.900
از رویای همشون دفاع میکرد

00:25:58.220 --> 00:26:00.099
متوجه شدی نینگ منگ؟

00:26:01.059 --> 00:26:03.899
آقای لو من در حال حاضر تو بخش پروژه هستم

00:26:03.900 --> 00:26:05.259
چرا هنوز اینطوری باهام صحبت میکنین؟

00:26:05.420 --> 00:26:07.299
واقعا باید مجبورم کنین برگردم؟

00:26:07.619 --> 00:26:09.579
یعنی انقدر خوبم؟

00:26:10.460 --> 00:26:11.980
داری بیش از حد فکر میکنی

00:26:13.619 --> 00:26:15.980
من تو رو سه سال بزرگ کردم

00:26:16.380 --> 00:26:18.299
از یک کارگر کوچیک

00:26:18.660 --> 00:26:20.420
تبدیلت کردم به ی کارگر رضایت بخش

00:26:20.579 --> 00:26:22.459
نمیشه همینجوری بلند شی

00:26:22.460 --> 00:26:24.379
به نظرت میتونم‌ بذارم بری؟

00:26:24.380 --> 00:26:26.258
عقده هاتو بریز بیرون

00:26:26.259 --> 00:26:28.299
وگرنه میترکی

00:26:28.740 --> 00:26:29.779
نینگ منگ

00:26:30.819 --> 00:26:32.460
حدس میزنم تو رو اونقدرها نمیشناسم

00:26:32.900 --> 00:26:34.578
یکه به دو کردن با منو شروع کردی

00:26:34.579 --> 00:26:36.779
دیدی؟ تازه دارم خود واقعیمو نشون میدم

00:26:37.339 --> 00:26:39.659
پس بهتر که از دستم خلاص شدین

00:26:39.660 --> 00:26:40.740
به کتفم

00:26:41.420 --> 00:26:42.420
دارم بهت میگم

00:26:42.900 --> 00:26:45.099
اگه نمیتونی تحمل کنی برگرد

00:26:45.660 --> 00:26:47.420
خودتو گول نزن

00:26:47.619 --> 00:26:48.740
چون بی خبری

00:26:53.059 --> 00:26:54.059
به چی نگاه میکنی؟

00:26:56.420 --> 00:26:58.099
چرا ما هنوز اینجاییم؟ بریم

00:26:58.500 --> 00:26:59.739
آقای لو من نمیدونم کجا میریم

00:26:59.740 --> 00:27:00.858
واسه همین ماشینو روشن نکردم

00:27:00.859 --> 00:27:02.098
کجا میخواستی بریم؟

00:27:02.099 --> 00:27:03.220
هی شیائو سونگ

00:27:03.619 --> 00:27:06.500
منو تو ایستگاه مترو پیاده کن

00:27:06.779 --> 00:27:07.819
خیلی خوب

00:27:17.759 --> 00:27:18.759
خیلی خوب

00:27:28.880 --> 00:27:29.880
نینگ منگ

00:27:31.360 --> 00:27:33.080
خانم فنگ-
  آقای چیو برگشت-

00:27:33.360 --> 00:27:35.678
ازت خواسته که وجوه دوره گذشته و این دوره رو جمع کنی

00:27:35.679 --> 00:27:38.239
و تمام پروژه هایی که بخش ما ت  وو دوره کار کرده جمع کنی

00:27:39.040 --> 00:27:41.439
پروژه هایی که واسه دو دوره مالی روشون کار کردیم

00:27:41.719 --> 00:27:42.918
در کل 700 یا 800 تا میشن

00:27:42.919 --> 00:27:44.840
نه باید بیشتر از 900 نفر باشن

00:27:45.679 --> 00:27:47.199
واسه همین باید دوباره مرتب بشن

00:27:47.360 --> 00:27:51.119
اونها رو بر اساس بودجه و وضعیت مالی پروژه ها دسته بندی کن

00:27:51.120 --> 00:27:52.199
توی کاربرگ مرتبشون کن

00:27:52.360 --> 00:27:54.359
قالب رو بعداً برات ایمیل میکنم

00:27:54.360 --> 00:27:55.399
این فوری نیست

00:27:55.400 --> 00:27:56.400
فردا میتونی بهم بدیش

00:27:56.560 --> 00:27:57.600
فردا؟

00:27:58.880 --> 00:27:59.880
کمک میخوای؟

00:28:02.999 --> 00:28:04.080
نه خوبه

00:28:13.080 --> 00:28:14.158
من دارم میرم خونه

00:28:14.159 --> 00:28:15.159
خدا حافظ

00:28:16.239 --> 00:28:17.320
شیائو یانگ من میرم

00:28:17.519 --> 00:28:18.560
خدا حافظ

00:28:19.320 --> 00:28:20.998
نینگ منگ تو هنوز اینجایی

00:28:20.999 --> 00:28:22.319
واقعا سخت تلاش میکنی

00:28:22.320 --> 00:28:23.400
تو هم نرفتی

00:28:23.999 --> 00:28:26.678
این انتخاب خودته، ولی من مجبور شدم

00:28:26.679 --> 00:28:29.080
کی میدونه چقدر دیگه باید زجر بکشم؟

00:28:31.320 --> 00:28:32.320
میفهممت

00:28:33.159 --> 00:28:34.800
الان برمیگردم سر کار

00:28:35.080 --> 00:28:36.238
جایو

00:28:36.239 --> 00:28:37.280
جایو

00:28:44.640 --> 00:28:47.559
تاریخ انتشار نمونه تانگ ژنگ وانگ رو دوباره چک کنین

00:28:47.560 --> 00:28:49.600
از قبل با خانوم شی از سرمایه ایگل استون تماس بگیرین

00:28:49.840 --> 00:28:53.519
اسناد چیلین هم نیاز به اصلاح دارن

00:28:53.759 --> 00:28:56.399
...جوراب ساق بلند، نمونه اولیه و بودجه بندی

00:28:56.400 --> 00:28:57.519
باید دقیق تر باشه

00:28:57.880 --> 00:28:58.880
...و

00:28:59.040 --> 00:29:00.799
فردا ساعت سه برنامه های خودم رو دارم

00:29:00.800 --> 00:29:03.199
جلسم با بانک رو به ساعت 10 صبح پس فردا موکول کن

00:29:04.239 --> 00:29:06.919
آقای لو نکته دوم چی بود؟

00:29:09.560 --> 00:29:11.360
اگه نمیتونی از دفترچه یادداشت استفاده کنی

00:29:11.600 --> 00:29:13.560
خب نوت بوک بخر

00:29:14.080 --> 00:29:15.840
...نوت

00:29:15.959 --> 00:29:16.959
منظورتون چیه؟

00:29:16.960 --> 00:29:18.840
نوت بوک مثل لپ تاپ

00:29:21.919 --> 00:29:23.719
بیخیال برات پیامکش میکنم

00:29:24.600 --> 00:29:26.400
ممنونم خداحافظ آقای لو

00:30:03.759 --> 00:30:04.759
آقای لو

00:30:05.880 --> 00:30:07.238
...فقط مرورش کردم

00:30:07.239 --> 00:30:08.640
و متوجه یه اشتباه شدم

00:30:09.880 --> 00:30:12.600
به نظر میاد عقلت بعد از تغییر بخش کم شده

00:30:14.160 --> 00:30:15.440
تازه میخواستم اصلاحش کنم

00:30:15.640 --> 00:30:18.039
این وظیفه ایه که چیو جون لین بهت داده؟

00:30:18.799 --> 00:30:19.920
...چرا فکر می کنم

00:30:21.120 --> 00:30:22.759
که گرچه به جای دیگه ای منتقل شدی

00:30:23.200 --> 00:30:24.640
اما هنوزم منشی هستی؟

00:30:24.999 --> 00:30:26.039
این که یکسان نیست

00:30:26.239 --> 00:30:27.559
حتی اگه جهتمون یکی باشه

00:30:27.999 --> 00:30:29.999
هدف های مختلفی رو

00:30:30.440 --> 00:30:32.559
در نهایت پیش میگیریم

00:30:33.479 --> 00:30:34.479
حتما

00:30:34.600 --> 00:30:35.600
آروم آروم پیش برو

00:30:36.680 --> 00:30:37.759
اما فراموش نکن

00:30:38.400 --> 00:30:39.759
فقط 57 روز فرصت داری

00:30:42.319 --> 00:30:43.319
خداحافظ آقای لو

00:31:17.400 --> 00:31:18.558
چرا مینگ مینگ اینجا نیست؟

00:31:18.559 --> 00:31:19.640
ازش بخواه عجله کنه

00:31:19.799 --> 00:31:21.799
اون این روزها مثل یک بمب ساعتیه

00:31:22.039 --> 00:31:23.959
نمیخوام تحریکش کنم، خودت میتونی بهش اصرار کنی

00:31:24.400 --> 00:31:25.600
میخوای بهش اصرار کنم؟

00:31:26.039 --> 00:31:27.640
من هنوز غرورمو دارم

00:31:27.759 --> 00:31:29.200
وقتی جلو مینگ مینگم

00:31:29.479 --> 00:31:31.439
باید محتاط تر باشم

00:31:31.440 --> 00:31:32.680
خانم شو

00:31:33.120 --> 00:31:35.680
کی در مقابله مینگ مینگ با احتیاط عمل کردین؟

00:31:38.680 --> 00:31:40.479
اخیراً مینگ مینگ چه مشکلی داره؟

00:31:41.920 --> 00:31:43.559
همش تقصیر اون منشیه

00:31:44.600 --> 00:31:46.359
یه کلمه راجع به اون صحبت نکن

00:31:46.360 --> 00:31:47.399
که منفجر میشه

00:31:47.400 --> 00:31:48.479
نینگ منگ؟

00:31:48.719 --> 00:31:49.839
چیکار کرده مگه؟

00:31:49.840 --> 00:31:50.998
چه چیز دیگه میخواستی؟

00:31:50.999 --> 00:31:52.160
میخواد سرمایه گذاری کنه

00:31:52.600 --> 00:31:53.679
سرمایه گذاری؟

00:31:53.680 --> 00:31:56.120
فکر میکنه هرکی از راه رسید میتونه سرمایه گذاری کنه؟

00:31:56.959 --> 00:31:59.080
زندگی پر از کنایه ست

00:32:01.160 --> 00:32:02.519
قانون تناقض تو

00:32:03.640 --> 00:32:04.640
سرگرمی هامون وجود داره

00:32:04.641 --> 00:32:05.919
دربارش اون شنیدی؟-
نه-

00:32:05.920 --> 00:32:06.920
حتما از خودت در اوردیش

00:32:06.921 --> 00:32:08.680
تو بی فرهنگی

00:32:09.880 --> 00:32:10.880
میگن که

00:32:11.160 --> 00:32:12.519
چیزی که دوست داری

00:32:12.799 --> 00:32:14.239
چیزی است که توش خوب نیستی

00:32:14.559 --> 00:32:17.400
در حالی که چیزی که توش خوبی چیزی نیست که دوست داری

00:32:17.880 --> 00:32:19.639
مثلا نینگ منگ رو در نظر بگیر

00:32:19.640 --> 00:32:21.799
دوست نداره منشی لو جی مینگ باشه

00:32:22.400 --> 00:32:23.879
اما ذاتشه

00:32:23.880 --> 00:32:25.959
اون واسه مینگ مینگ به دنیا اومده

00:32:26.120 --> 00:32:27.120
...چطور میتونه

00:32:28.360 --> 00:32:29.479
مستی؟

00:32:29.799 --> 00:32:30.879
این مزخرفه

00:32:30.880 --> 00:32:32.318
گوش کن شو تیان تیان

00:32:32.319 --> 00:32:34.279
دیگه هیچوقت منو نزن من دیگه بزرگ شدم

00:32:34.519 --> 00:32:36.038
سعی کن لو جی مینگ رو بزنی

00:32:36.039 --> 00:32:37.160
جراتشو داری؟

00:32:37.360 --> 00:32:38.479
چرا که نه؟

00:32:39.160 --> 00:32:41.239
نمیتونی نبضش رو بخونی

00:32:41.440 --> 00:32:43.319
هیچ کس نمیتونه نبضشو رو بخونه

00:32:44.319 --> 00:32:46.119
به جز منشی کوچولوش

00:32:46.120 --> 00:32:47.478
کی باید باهاش ​​همراهی کنیم؟

00:32:47.479 --> 00:32:48.839
کی باید به ضدش باشیم؟

00:32:48.840 --> 00:32:50.519
اون دختره همه اینارو میدونه

00:32:50.920 --> 00:32:52.399
اما یهویی گذاشته رفته

00:32:52.400 --> 00:32:54.360
مینگ مینگ باید احساس عذاب کنه

00:33:00.840 --> 00:33:02.400
به چی میخندی

00:33:03.759 --> 00:33:05.440
چرا اینقدر به من نزدیک شدی؟

00:33:05.680 --> 00:33:07.200
از دستت ناراحتم

00:33:10.959 --> 00:33:13.440
مینگ مینگ منشی جدیدی پیدا کرده؟

00:33:13.959 --> 00:33:14.959
نه

00:33:15.120 --> 00:33:16.359
داره جاشو

00:33:16.360 --> 00:33:18.160
واسه برگشتن منشی کوچولومون حفظ میکنه

00:33:25.799 --> 00:33:27.359
مینگ مینگ کاری واسه انجام دادن داره،  نمیاد

00:33:27.360 --> 00:33:28.400
میخوریم

00:33:29.160 --> 00:33:30.558
یهویی یادم اومدم منم یکار واسه انجام دادن دارم

00:33:30.559 --> 00:33:31.559
منم میرم

00:33:31.840 --> 00:33:33.799
اگه اون نمیاد نمیاد نمیشه یه لیوان با من بخوری؟

00:33:34.039 --> 00:33:36.400
نکنه من فقط یدکیم؟

00:33:49.440 --> 00:33:51.159
سلام آقا لو

00:33:51.160 --> 00:33:52.999
چی بهم تحویل دادی؟

00:33:53.759 --> 00:33:55.318
هفت بشقاب با رنگ؟

00:33:55.319 --> 00:33:57.039
ندیدی نینگ منگ چطور این کار رو میکنه؟

00:33:57.239 --> 00:33:58.718
متاسفم آقای لو

00:33:58.719 --> 00:34:00.319
فورا دوباره انجامش میدم

00:34:02.200 --> 00:34:03.279
فراموشش کن

00:35:18.199 --> 00:35:19.289
روز بخیر آقای لو

00:35:22.360 --> 00:35:23.480
خوبه، کتفم

00:35:30.679 --> 00:35:31.679
سلام آقا لو

00:35:32.119 --> 00:35:33.400
صبح بخیر آقای لو-
آقای لو-

00:35:34.440 --> 00:35:35.440
صبح بخیر آقای لو

00:36:01.319 --> 00:36:02.319
یانگ شیائو یانگ

00:36:02.569 --> 00:36:03.609
دارم میام

00:36:07.569 --> 00:36:08.760
سورپرایز

00:36:10.319 --> 00:36:12.318
اینجا چیکار میکنی؟-
 شنیدم منشیت رفته-

00:36:12.319 --> 00:36:14.518
از این به بعد من منشی شخصیتم

00:36:14.519 --> 00:36:16.089
به نظرم بهترین آدم واسه اینکارم

00:36:16.959 --> 00:36:18.640
زنگ یو هنگ نمیتونه ساکت بمونه

00:36:19.569 --> 00:36:21.479
پس تو همه این کارها رو کردی؟

00:36:23.519 --> 00:36:25.039
اما خانم شو

00:36:25.160 --> 00:36:26.759
نمیخوام با کارهای پست منشیگری

00:36:26.760 --> 00:36:28.608
مزاحمت بشم

00:36:28.609 --> 00:36:30.279
به عنوان دوست بچگیات

00:36:30.280 --> 00:36:31.719
و شریک استراتژیکت

00:36:31.720 --> 00:36:34.720
به نظرم کمک بهت تو زمان نیازت  کار درستیه

00:36:37.959 --> 00:36:39.039
کمک اینجاست

00:36:40.160 --> 00:36:41.160
حرف بزن

00:36:41.161 --> 00:36:42.999
خانم شو قهوتون پشت میز پذیرشه

00:36:43.359 --> 00:36:44.478
برام بیارش

00:36:44.479 --> 00:36:45.679
دو تا واسه آقای لو

00:36:45.680 --> 00:36:47.199
بقیه برای پرسنله

00:36:47.200 --> 00:36:48.200
ممنونم

00:36:48.519 --> 00:36:49.519
یانگ شیائو یانگ

00:36:49.520 --> 00:36:50.918
این سفارش ویژه خانم شو سی تیان

00:36:50.919 --> 00:36:53.199
واسه کل کارکنان سرمایه مشترکه

00:36:53.200 --> 00:36:54.878
شیر لاته غلیظ، لاته نارگیل

00:36:54.879 --> 00:36:55.879
اینجا-
 لاته سبک-

00:36:55.880 --> 00:36:57.089
ممنون خانم شو-
 انتخاب کن-

00:37:00.800 --> 00:37:02.239
از این به بعد

00:37:02.240 --> 00:37:04.240
من فقط سرمایه گذارتون نیستم

00:37:04.569 --> 00:37:07.280
منشی آقای لو هم هستم

00:37:07.479 --> 00:37:09.609
منشی؟-
من رو منشی شو صدا کنین-

00:37:11.680 --> 00:37:13.720
خانم منشی شو یا منشی خانم خو

00:37:31.119 --> 00:37:33.839
تیان تیان چیکار می کنی؟

00:37:34.159 --> 00:37:36.889
من مسئول تمام نوشیدنی ها تو شرکتم

00:37:38.239 --> 00:37:39.239
اینجا

00:37:42.000 --> 00:37:43.000
بشین

00:37:43.480 --> 00:37:44.480
تیان تیان

00:37:46.000 --> 00:37:49.079
واقعا فکر می کنی برای منشی من بودن مناسبی؟

00:37:49.080 --> 00:37:51.758
اگه بابات بفهمه چی؟

00:37:51.759 --> 00:37:53.599
آره بابام میدونه

00:37:53.600 --> 00:37:55.080
کاملا باهام موافق بود

00:37:55.679 --> 00:37:57.638
اما حتی اگه پدرت موافقت کرد

00:37:57.639 --> 00:37:59.888
نباید از من بپرسی

00:37:59.889 --> 00:38:00.959
که منم موافقم یا نه؟

00:38:00.960 --> 00:38:02.040
چرا موافق نیستی؟

00:38:02.159 --> 00:38:03.159
هیچ راهی وجود نداره

00:38:06.520 --> 00:38:07.560
مینگ مینگ

00:38:08.520 --> 00:38:10.369
تو واقعاً این رو نمیخوای نه؟

00:38:11.159 --> 00:38:12.159
برام مهم نیست

00:38:12.160 --> 00:38:13.439
از اونجایی که من از قبل اینجام

00:38:13.440 --> 00:38:14.440
نمیرم

00:38:17.719 --> 00:38:18.719
چیکار می کنی؟

00:38:18.839 --> 00:38:20.239
به زنگ یو هانگ زنگ میزنی؟

00:38:22.119 --> 00:38:24.040
دارم بهت میگم، اون برنمیداره

00:38:26.040 --> 00:38:28.838
با سلام شماره ای که گرفته اید خاموش است

00:38:28.839 --> 00:38:32.239
متأسفیم مشترکی که شماره گیری کردید خاموش است

00:38:32.369 --> 00:38:34.040
سلام شماره ای که گرفتی

00:38:37.159 --> 00:38:39.239
تیان تیان این چطوره؟

00:38:39.719 --> 00:38:41.960
بیا واسه یک روز امتحانش کنیم

00:38:43.199 --> 00:38:44.199
یک روز؟

00:38:44.560 --> 00:38:46.599
تازه یادم اومد یه موضوع دارم که باید بهش برسم

00:38:46.600 --> 00:38:48.480
اجازه بده بعدا راجع بهش حرف بزنیم

00:38:49.480 --> 00:38:51.560
باشه آقای لو من اینجا منتظرت میمونم

00:38:56.409 --> 00:38:57.409
بیا تو

00:39:00.600 --> 00:39:01.600
آقای چیو

00:39:01.601 --> 00:39:04.040
اینم همون چیزایی که ازم خواستین واستون براتون انجامشون بدم

00:39:08.409 --> 00:39:09.409
چه سریع

00:39:10.319 --> 00:39:11.839
تمام شب روشون کار کردم

00:39:15.040 --> 00:39:17.000
آقای چیو کار دیگه ای واسم دارین؟

00:39:19.679 --> 00:39:21.960
گوش کن نینگ منگ موضوع اینجاست

00:39:22.119 --> 00:39:24.238
شاید به خاطر شغل قبلیت به عنوان منشی

00:39:24.239 --> 00:39:26.520
با گردش کار بخش دو چندان هم آشنا نیستی

00:39:26.679 --> 00:39:30.319
از این به بعد خانم فنگ وظیفه هاتو به عهده میگیره

00:39:30.560 --> 00:39:32.719
مجبور نیستی بهم گزارش بدی

00:39:37.239 --> 00:39:39.040
پس من میرم-
 باشه-

00:40:08.080 --> 00:40:09.119
آقای چیو

00:40:09.560 --> 00:40:11.318
با کارایی که جدیدا شرکت داره انجام میده

00:40:11.319 --> 00:40:12.719
دارم گیج میشم

00:40:13.369 --> 00:40:15.238
اول نینگ منگ منشی

00:40:15.239 --> 00:40:16.440
به تیم ما منتقل شد

00:40:17.440 --> 00:40:20.520
حالا خانم شو پست قدیمی نینگ منگ رو بر عهده گرفته

00:40:20.719 --> 00:40:22.560
و قراره منشی آقای لو شه

00:40:22.960 --> 00:40:25.278
خانم شو سی تیان همیشه خودسره

00:40:25.279 --> 00:40:26.679
هر کاری رو که می خواد رو  انجام میده

00:40:27.119 --> 00:40:28.600
بعد چند روزم میذاره میره

00:40:28.889 --> 00:40:30.239
مسئله بزرگتر نینگ منگه

00:40:30.679 --> 00:40:31.759
اون یک مهره سخته

00:40:33.040 --> 00:40:34.080
نگاه کن

00:40:35.080 --> 00:40:36.440
همه چیز رو سازماندهی کرده

00:40:41.119 --> 00:40:42.888
اونم بدون هیچ شکایتی

00:40:42.889 --> 00:40:45.000
همشونو تو یه مدت کوتاه چیده

00:40:45.600 --> 00:40:47.759
نمیتونم هیچ بهونه ای واسه ایرادگرفتن ازش پیدا کنم

00:40:49.080 --> 00:40:51.409
سه سال برای آقای لو کار کرده

00:40:52.119 --> 00:40:53.520
قطعاً یه کارمند معمولی نیست

00:40:55.409 --> 00:40:57.719
اون روز آقای لو بهم گفت

00:40:58.239 --> 00:41:00.199
که اگه نینگ منگ تو این کار بی کفایت باشه

00:41:00.759 --> 00:41:02.369
دوباره برش میگردونه جایی که بوده

00:41:04.889 --> 00:41:06.520
این درست نیست که ما حلق آویزش کنیم

00:41:09.440 --> 00:41:11.929
اما واقعا باید بذاریم پروژه رو مدیریت کنه؟

00:41:13.440 --> 00:41:16.679
شو سی تیان روی یک پروژه کمپ وسیله نقلیه کار نکرده؟

00:41:18.319 --> 00:41:19.929
کسی  پیگیریش کرده؟-
نه هنوز-

00:41:21.159 --> 00:41:22.560
یک پروژه نیاز بع افتتاحیه داره

00:41:22.719 --> 00:41:24.199
یک نفر هم به یک وظیفه نیاز داره

00:41:25.409 --> 00:41:27.319
زمان بندی عالیه اینطور نیست؟

00:41:44.599 --> 00:41:46.319
نینگ منگ-
خانم فنگ-

00:41:46.320 --> 00:41:47.638
کارتو خوب تموم کردی

00:41:47.639 --> 00:41:48.800
آقای چیو خیلی راضیه

00:41:49.280 --> 00:41:51.638
همونطوری که از کسی که زیر دست آقای لو جون سالم به در برد
انتظار میرفت

00:41:51.639 --> 00:41:53.039
تو خیلی کارآمدی

00:41:53.919 --> 00:41:55.078
ممنونم

00:41:55.079 --> 00:41:57.079
می خواستی روی یک پروژه کار کنی اینطور نیست؟

00:41:57.360 --> 00:41:59.760
این فرصت توئه

00:42:00.360 --> 00:42:01.998
چه پروژه ایه؟-
  نگاه کن-

00:42:01.999 --> 00:42:03.918
این یک پروژه خیلی مهمه

00:42:03.919 --> 00:42:04.999
یه کمپ وسیله نقلیه

00:42:07.400 --> 00:42:09.518
اما این پروژه فوریه

00:42:09.519 --> 00:42:12.360
باید گزارش رو قبل از جلسه سه شنبه آینده آماده کنی

00:42:12.919 --> 00:42:14.478
میدونم که جدول زمانی تنگیه

00:42:14.479 --> 00:42:16.360
به علاوه این یک زمینه کاملاً جدیدیه

00:42:17.320 --> 00:42:18.320
میتونی انجامش بدی؟

00:42:21.959 --> 00:42:22.959
اره میتونم

00:42:22.959 --> 00:42:34.959
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:42:34.983 --> 00:42:46.983
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.