WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:38.630 --> 00:01:41.550 =لطفا منو مدیر صدا کن= 00:01:41.620 --> 00:01:44.500 =قسمت 11= 00:01:45.400 --> 00:01:46.590 ببخشید دیر کردم 00:01:47.120 --> 00:01:48.760 عیب نداره موقع رسیدی 00:02:03.760 --> 00:02:05.680 چطور این دو تا با همن؟ 00:02:06.510 --> 00:02:08.080 اون مرده کیه؟می شناسیش؟ 00:02:10.400 --> 00:02:10.900 بفرما چای 00:02:12.720 --> 00:02:13.220 ممنونم 00:02:17.670 --> 00:02:18.750 دفعه قبل عجله داشتم 00:02:18.880 --> 00:02:20.550 میخواستم مهمونت کنم 00:02:21.550 --> 00:02:23.520 فکر کردم تعارف کردی 00:02:24.080 --> 00:02:24.720 البته که نه 00:02:25.550 --> 00:02:26.800 ولی سری قبل خیلی سرم شلوغ بود 00:02:26.830 --> 00:02:28.080 الان تونستم فرصت استراحت پیدا کنم 00:02:31.720 --> 00:02:32.750 ترافیک بدی تو مسیر بود؟ 00:02:33.270 --> 00:02:34.960 آره انتظار یه گرفتگی کوچیک رو داشتم 00:02:34.960 --> 00:02:36.910 ولی فکر نمیکردم اینقدر بد باشه 00:02:37.880 --> 00:02:39.960 چه میشه کرد؟ روز تعطیله دیگه 00:02:40.550 --> 00:02:41.440 خیلی منتظر موندی؟ 00:02:41.720 --> 00:02:44.320 نگرانش نباش تو این تایم نشستم مطالعه کردم 00:02:45.240 --> 00:02:46.550 میتونی این کتاب رو بررسی کنی 00:02:47.110 --> 00:02:48.440 یک استاد دانشگاه استنفورد اینو نوشته خیلی خوبه 00:02:50.550 --> 00:02:51.240 پیشخدمت، منو لطفا 00:02:52.548 --> 00:02:53.320 تغییر 00:02:53.320 --> 00:02:53.820 ممنونم 00:02:55.670 --> 00:02:57.190 باید گرسنه باشی، بفرما 00:02:58.520 --> 00:02:59.020 غذایی که میخوای رو سفارش بده 00:03:03.670 --> 00:03:05.320 نینگ منگ امروز با خود همیشگیش 00:03:05.320 --> 00:03:06.910 کلی فرق کرده 00:03:08.160 --> 00:03:10.270 اما نمیدونم چیش تغییر کرده 00:03:12.160 --> 00:03:13.750 آرایش چشمش سنگین تر و رژ لبش متفاوته 00:03:15.880 --> 00:03:16.390 چقدر حرفه ای 00:03:17.080 --> 00:03:19.750 اون پسره کیه؟ خیلی خوش تیپه 00:03:20.550 --> 00:03:22.800 نه، "خوش تیپ" کلمه درستی نیست 00:03:23.320 --> 00:03:25.360 بیشتر رفتارش جنتلمنانست 00:03:25.830 --> 00:03:27.600 ملایم و ظریف 00:03:28.240 --> 00:03:29.030 جای تعجب نداره که 00:03:29.030 --> 00:03:30.110 نینگ منگ مارو فر داده 00:03:30.190 --> 00:03:31.110 دلیلش این بود پس 00:03:32.030 --> 00:03:33.030 شما دو تا نمیخواین بخورین؟ 00:03:42.670 --> 00:03:44.000 تو میتونی سفارش بدی 00:03:44.080 --> 00:03:44.830 همچی از نظرم خوبه 00:03:45.440 --> 00:03:45.940 باشه 00:03:48.830 --> 00:03:50.720 بیاین غذای مخصوصشون رو سفارش بدیم 00:03:51.910 --> 00:03:52.470 ماهی میخوری؟ 00:03:52.830 --> 00:03:53.330 آره 00:03:53.960 --> 00:03:55.670 پس بیای کولی بخار پز بخوریم 00:03:57.000 --> 00:03:58.320 اینجا ماهیاش واقعا تازن 00:03:58.390 --> 00:03:59.880 هر روز از تای هو ماهی میارن *اسم یه برکه تو چین* 00:04:01.720 --> 00:04:03.520 کوفته خرچنگ سر شیریشون هم حرف نداره 00:04:04.270 --> 00:04:06.030 مالک قبلاً آشپز شام ایالتی بود *یه رستوران تو آمریکا که افراد خیلی مهم اونجا میرن* 00:04:10.390 --> 00:04:11.910 ما تو رستوران هوا یانگ هستیم 00:04:12.750 --> 00:04:15.270 واسه همین باید غذای مخصوصشون رو سفارش بدیم 00:04:16.470 --> 00:04:17.910 تو آشپزی هوایانگ باید 00:04:17.910 --> 00:04:21.030 اردک شور، اردک سه راه 00:04:21.030 --> 00:04:22.720 اردک سس شیرین، کشک خون اردک و سوپ توفو خورد 00:04:23.000 --> 00:04:23.500 چطوره؟ 00:04:23.910 --> 00:04:24.410 مینگ مینگ 00:04:24.920 --> 00:04:26.510 نیازی به قتل عام اردک ها نیست 00:04:28.390 --> 00:04:29.320 پس تو بگو ببینم 00:04:32.110 --> 00:04:34.320 مارماهی لطیف، مارماهی ترد تای هو 00:04:34.510 --> 00:04:36.950 مارماهی سرخ شده ، سوپ ماهی گیاهی 00:04:38.390 --> 00:04:40.000 نینگ منگ نصف سال پیش استعفا داد 00:04:40.000 --> 00:04:41.350 هنوز یاد نگرفتی چطوری غذا سفارش بدی؟ 00:04:45.160 --> 00:04:46.670 اون مرده دقیقا چیکارست؟ 00:04:48.000 --> 00:04:48.880 اونم سرمایه گذاره 00:04:49.110 --> 00:04:51.070 اون و مینگ مینگ قبلا یه بار با هم برخورد داشتن 00:04:51.600 --> 00:04:52.760 و مینگ مینگ مست شد 00:04:55.070 --> 00:04:56.510 دلیلش این بود که نمیخواستم باهاش معامله کنم 00:04:57.110 --> 00:04:58.720 تو چشم هم نگاه نمیکردیم واسه همین مستی رو واسه رفتن بهونه کردم 00:05:00.670 --> 00:05:02.510 تو برنامه ریزی کردن هات که شکی نیست 00:05:04.390 --> 00:05:07.550 صبر کن، اون روز وانمود نمیکردی که مستی 00:05:07.550 --> 00:05:08.790 واقعا از کنترل خارج بودی 00:05:09.070 --> 00:05:10.720 به نینگ منگ التماس میکردی ببرتت خونه 00:05:14.320 --> 00:05:16.550 اینطوری با هم آشنا شدن؟ 00:05:17.230 --> 00:05:19.270 این نمیتونه تصادفی باشه درسته؟ 00:05:19.880 --> 00:05:20.350 دست از حدس زدن بردار 00:05:20.350 --> 00:05:21.270 الان میرم و میپرسم 00:05:21.270 --> 00:05:21.720 نکن 00:05:21.720 --> 00:05:22.350 چیکار می کنی؟ 00:05:22.830 --> 00:05:23.330 تیان تیان 00:05:23.390 --> 00:05:23.890 برگرد اینجا 00:05:24.040 --> 00:05:24.540 نینگ منگ 00:05:26.000 --> 00:05:26.760 تو هم اینجایی 00:05:28.040 --> 00:05:29.070 وقتی ازت خواستم بیرون بیای 00:05:29.070 --> 00:05:31.040 با خجالت میگفتی بیکار نیستی 00:05:31.040 --> 00:05:32.480 میدونستم یه قضیه ای هست 00:05:34.040 --> 00:05:34.540 خب؟ 00:05:34.550 --> 00:05:36.670 این پسره خوشتیپ رو بهم معرفی نمیکنی؟ 00:05:37.640 --> 00:05:38.880 سلام من سو وی رانم 00:05:39.230 --> 00:05:40.110 سلام من شو سی تیانم 00:05:41.350 --> 00:05:42.440 واقعا صاحب سبکی 00:05:42.440 --> 00:05:43.350 ساعته خیلی بهتون میاد 00:05:45.550 --> 00:05:46.050 ممنونم 00:05:48.040 --> 00:05:49.040 به هر حال چه تصادفی 00:05:49.160 --> 00:05:50.230 آقای لو و آقای زنگ هم هستن 00:05:50.350 --> 00:05:50.850 اونجان 00:05:51.000 --> 00:05:51.550 آقای لو هم اینجاست؟ 00:06:02.160 --> 00:06:03.040 بریم عرض ادب کنیم؟ 00:06:04.550 --> 00:06:05.320 برای چی؟ 00:06:07.270 --> 00:06:09.320 انگار داری حسودی میکنی 00:06:10.000 --> 00:06:11.720 چرا حسودی کنم؟ دیوونه شدی؟ 00:06:11.830 --> 00:06:12.640 پس چرا ترسو شدی؟ 00:06:12.830 --> 00:06:13.330 چی؟ 00:06:14.000 --> 00:06:14.880 به کی میگی ترسو؟ 00:06:15.200 --> 00:06:15.760 پس بیا بریم 00:06:16.600 --> 00:06:17.100 بریم 00:06:17.350 --> 00:06:19.200 مزاحم شدم؟ 00:06:19.350 --> 00:06:20.440 نکنه قرار دو نفره داشتین؟ 00:06:20.720 --> 00:06:22.510 نه نه،ایشون ارشد منه 00:06:22.510 --> 00:06:24.200 تو دانشگاه با هم آشنا شدیم 00:06:25.670 --> 00:06:26.170 چه تصادفی 00:06:26.200 --> 00:06:26.700 آقای زنگ 00:06:27.640 --> 00:06:28.140 آقای لو 00:06:28.640 --> 00:06:29.230 دوباره همو ملاقات کردیم 00:06:30.070 --> 00:06:31.070 دوباره همو دیدیم آقای سو 00:06:31.390 --> 00:06:31.890 آقای لو 00:06:35.510 --> 00:06:36.110 مینگ مینگ 00:06:36.550 --> 00:06:38.200 تازه متوجه شدم آقای سو ازت بلندتره 00:06:39.200 --> 00:06:39.720 خب که چی؟ 00:06:40.270 --> 00:06:41.270 کلی از آدم ها ازم بلندترن 00:06:43.920 --> 00:06:45.480 به نظر میاد کلی ارتباط خوب با آقای لو دارم 00:06:45.640 --> 00:06:47.270 آخرین بار نتونستیم اونقدی که دلمون میخواست بنوشیم و خواستیم که همو دوباره ببینیم 00:06:47.390 --> 00:06:49.000 کی فکرشو میکرد که دوباره همو اینجا ببینیم؟ 00:06:50.920 --> 00:06:52.230 درسته، چه تصادفی 00:06:52.550 --> 00:06:53.790 پس چرا با هم غذا نمیخوریم؟ 00:07:00.070 --> 00:07:00.570 حتما 00:07:01.830 --> 00:07:02.790 باشه پس یک میز بزرگتر میگیرم 00:07:03.070 --> 00:07:03.950 بریم این سمت 00:07:04.830 --> 00:07:06.230 تغییر عالیه، هرچی بیشتر بهتر 00:07:06.270 --> 00:07:07.000 اونجا منتظرت میمونم 00:07:11.600 --> 00:07:12.790 قبل این که نظرتو بپرسم قبولش کردم 00:07:13.320 --> 00:07:13.920 امیدوارم مشکلی نداشته باشی 00:07:14.390 --> 00:07:14.890 اصلا 00:07:15.550 --> 00:07:16.050 پس بیا بریم 00:07:16.200 --> 00:07:16.700 باشه 00:07:16.790 --> 00:07:17.290 بیا بریم 00:07:26.760 --> 00:07:27.390 بفرما نینگ منگ 00:07:34.720 --> 00:07:35.880 فکر کردم آقای سو 00:07:36.390 --> 00:07:37.760 فقط غذاهای غربی رو دوست داره 00:07:38.040 --> 00:07:39.760 غذا های چینی به مزاجتون میاد؟ 00:07:40.200 --> 00:07:40.920 این غذا وطنمه 00:07:41.160 --> 00:07:42.670 وقتی آمریکا بودم هوسش میکردم 00:07:42.720 --> 00:07:43.220 بفرما 00:07:43.320 --> 00:07:43.720 خودم میکشم 00:07:43.720 --> 00:07:44.220 تیان تیان 00:07:44.720 --> 00:07:46.480 ماهی رو باید وقتی که داغه و بوی ماهی نمیده بخوری 00:07:46.950 --> 00:07:47.640 ممنون هانگ هانگ 00:07:48.230 --> 00:07:50.830 غذارو باید خود آدم بکشه 00:07:51.480 --> 00:07:53.720 غذا کشیدن واسه هم دیگه فقط آب دهن رو جا به جا میکنه 00:07:54.880 --> 00:07:56.270 دارم از قاشق واسه کشیدنش استفاده میکنم 00:07:58.350 --> 00:07:59.320 آقای لو درست میگه 00:07:59.550 --> 00:08:01.040 غربی ها ترجیح میدن جدا غذا بخورن 00:08:01.160 --> 00:08:01.760 مثل وعده غذای یه نفره 00:08:02.480 --> 00:08:04.230 اما چینی ها غذا رو فقط 00:08:04.230 --> 00:08:05.040 واسه پر کردن شکم نمیخورن 00:08:05.440 --> 00:08:06.350 بیشتر واسه 00:08:06.350 --> 00:08:07.320 ارتباط برقرار کردنه 00:08:07.790 --> 00:08:09.790 آره،همه چیز راجع به احساساته 00:08:10.320 --> 00:08:11.670 مینگ مینگ ما غیر عادیه 00:08:11.920 --> 00:08:13.070 این چیزارو درک نمیکنه 00:08:19.510 --> 00:08:22.760 نینگ منگ چطور با هم آشنا شدین؟ 00:08:23.600 --> 00:08:24.670 نینگ منگ سال پایینی تو دانشگامه 00:08:25.320 --> 00:08:26.200 تو همون دانشگاه من درس خونده 00:08:26.640 --> 00:08:27.230 چه تصادفی 00:08:28.270 --> 00:08:28.830 دقیقا 00:08:29.760 --> 00:08:30.480 از اینا گذشته 00:08:31.040 --> 00:08:32.160 ما تونستیم همو به خاطر 00:08:32.320 --> 00:08:33.230 شما دوباره ملاقات کنیم 00:08:33.880 --> 00:08:34.380 اینطوریاست؟ 00:08:35.760 --> 00:08:36.640 اون موقع که مست شدین 00:08:37.110 --> 00:08:37.830 من و نینگ منگ بودیم 00:08:37.830 --> 00:08:38.760 که شما رو رسوندیم خونه 00:08:40.000 --> 00:08:41.200 این اولین بار بود 00:08:41.400 --> 00:08:42.320 که بعد از فارغ التحصیلی همو ملاقات میکردیم 00:08:44.640 --> 00:08:45.880 مینگ مینگ پس مست شدی 00:08:45.880 --> 00:08:46.880 این دو تارو با هم جفت کردی؟ 00:08:51.000 --> 00:08:51.880 سرنوشت مارو بهم رسوند 00:08:51.880 --> 00:08:52.590 بیا، بنوشیم 00:08:52.840 --> 00:08:54.520 بیا به مناسبت این اتفاق بنوشیم 00:08:54.520 --> 00:08:56.520 بیا،نینگ منگ،خوش تیپ 00:08:56.520 --> 00:08:57.320 تعطیلات مبارک 00:08:57.790 --> 00:08:58.290 بیا دیگه 00:09:07.080 --> 00:09:09.640 آقای سو اخیرا روی پروژه ای سرمایه گذاری کردین؟ 00:09:10.030 --> 00:09:10.960 اگه اشکالی نداره بهمون بگین 00:09:11.080 --> 00:09:12.080 میخوایم چند تا چیز ازتون یاد بگیریم 00:09:12.670 --> 00:09:13.840 آره به ما بگین 00:09:14.230 --> 00:09:15.710 تو این میز شما دو نفر 00:09:16.030 --> 00:09:17.440 متخصص سرمایه گذاری هستین 00:09:17.590 --> 00:09:18.910 بقیمون آماتوریم 00:09:20.400 --> 00:09:21.470 تا حالا «آینه سیاه» رو دیدین؟ 00:09:21.760 --> 00:09:22.840 یه اپیزود هست 00:09:22.840 --> 00:09:24.030 که دارن راجع به واقعیت مجازی حرف میزنن 00:09:24.670 --> 00:09:26.000 جدیدا منم دنبال مسابقه بین عینک های 00:09:26.000 --> 00:09:27.230 فضای مجازی و واقعیت بر افزوده هستم 00:09:28.320 --> 00:09:29.710 تو این برهه زمانی 00:09:29.710 --> 00:09:30.550 به نظرم فرصت خوبیه که 00:09:30.550 --> 00:09:31.760 انسان و کامپیوتر به تعامل برسن 00:09:32.320 --> 00:09:34.320 دارین راجع به عینک سه بعدی حرف میزنی؟ 00:09:35.150 --> 00:09:36.400 من و تیان تیان 00:09:36.400 --> 00:09:37.710 این کار رو دو سال پیش انجام دادیم 00:09:37.710 --> 00:09:39.080 این یک فناوری جدید نیست 00:09:39.840 --> 00:09:40.440 واقعیت بر افزوده 00:09:40.440 --> 00:09:41.350 و فناوری های واقعیت مجازی 00:09:41.350 --> 00:09:42.640 به طور مداوم در حال تکاملن 00:09:43.030 --> 00:09:44.790 به خصوص الان با چهارچوب فایو جی ، موفقیت های 00:09:45.640 --> 00:09:46.440 برنامه های واقعیت بر افزوده 00:09:46.440 --> 00:09:48.150 و واقعیت مجازی متحمل تر هستن 00:09:48.840 --> 00:09:50.470 در دنیای مجازی یادگیری هوشمند 00:09:50.470 --> 00:09:51.280 و تعامل 00:09:51.710 --> 00:09:52.590 ما می توانیم کارها رو انجام بدیم 00:09:52.590 --> 00:09:53.710 که قبلا نمی تونستیم 00:09:54.910 --> 00:09:56.760 خوش تیپ ،هنوز واقعا درکش نمی کنم 00:09:57.280 --> 00:09:59.550 این چه فرقی با 00:10:00.110 --> 00:10:00.960 فناوری همه جانبه داره؟ 00:10:01.320 --> 00:10:01.910 اینطوری بیانش میکنم 00:10:02.880 --> 00:10:03.380 خانم شو 00:10:04.200 --> 00:10:05.440 ستاره سینمایی مورد علاقت کیه؟ 00:10:05.670 --> 00:10:06.350 برد پیت 00:10:06.910 --> 00:10:08.670 تفاوت اصلیش اینه که تو 00:10:10.150 --> 00:10:11.230 خواب برد پیت رو می بینی 00:10:11.960 --> 00:10:13.000 یا برد پیت رو جلو 00:10:13.000 --> 00:10:14.590 چشمات میبینی و باهاش قرار میذاری 00:10:14.590 --> 00:10:15.280 و به عنوان زوج قرار میذارین 00:10:15.640 --> 00:10:16.590 صبر کن اجاره بده فکر کنم 00:10:16.960 --> 00:10:19.350 رویا،دیدن،قرار گذاشتن 00:10:20.760 --> 00:10:21.550 الان فهمیدم 00:10:21.760 --> 00:10:22.590 چقدره؟منم سرمایه گذاری میکنم 00:10:22.710 --> 00:10:24.230 جدیی؟ 00:10:24.670 --> 00:10:25.520 آروم باش،میتونی؟ 00:10:27.550 --> 00:10:28.960 میتونم خلبان گاندام بشم؟ *ی کرکتر تو انیمه ژاپنی* 00:10:29.350 --> 00:10:30.440 بعد به من میگی آروم باشم؟ 00:10:36.550 --> 00:10:38.350 به نظر می رسه آقای لو چندان علاقه مند نیست 00:10:38.840 --> 00:10:41.280 ایده شما خیلی قشنگه 00:10:41.640 --> 00:10:42.280 اما خیلی بده که 00:10:42.520 --> 00:10:44.640 محتوای دست پایین فعلی عقب مونده 00:10:45.150 --> 00:10:46.400 در ضمن هزینه محتوا های بالا هم خیلی بالاست 00:10:47.080 --> 00:10:48.960 هنوز به عنوان کالا های مصرفی 00:10:48.960 --> 00:10:50.200 سرگرمی به بازار نرسیده است 00:10:50.590 --> 00:10:51.110 اما گفتنش سخته 00:10:51.790 --> 00:10:52.760 افراد ثروتمند و ساده لوح مثل خانم شو 00:10:52.760 --> 00:10:53.790 زیادن 00:10:54.150 --> 00:10:54.840 اونها واقعا به این چیزا اهمیت نمیدن 00:10:55.710 --> 00:10:57.080 مینگ مینگ چی میگی؟ 00:10:57.670 --> 00:10:58.960 فقط به یک ایده اشاره کردم 00:10:59.280 --> 00:10:59.790 ...در مورد موقعیت بازار 00:10:59.790 --> 00:11:00.290 دوما 00:11:01.350 --> 00:11:03.400 در حال حاضر خیلی از شرکت های اینترنتی 00:11:03.790 --> 00:11:05.110 در تلاش برای توسعه بازار هستن 00:11:05.640 --> 00:11:07.080 انجامش به تنهایی سخت تره 00:11:07.640 --> 00:11:09.350 از یک طرف به محتوا مربوط میشه 00:11:09.790 --> 00:11:11.670 از یه طرف دیگه موضوع فناوریه 00:11:12.590 --> 00:11:13.640 به سازگاری رسیدن سخته 00:11:14.320 --> 00:11:17.230 ایده عالی به نظر میرسه اما اجراش سخته 00:11:20.640 --> 00:11:22.710 من فکر می کنم تکنولوژی و محتوا 00:11:22.710 --> 00:11:24.200 دست به دست هم میدن 00:11:24.200 --> 00:11:25.960 این همون اصله که میگه 00:11:25.960 --> 00:11:26.670 اول مرغ بوده یا تخم مرغ؟ 00:11:26.880 --> 00:11:28.760 نیازی به همچین مرزبندی واضحی نیست 00:11:29.080 --> 00:11:29.580 درسته 00:11:29.590 --> 00:11:30.640 اگه نمیدونی در مورد چی صحبت میکنی 00:11:30.910 --> 00:11:31.760 فقط ساکت باش 00:11:33.550 --> 00:11:35.230 یه عالمه فیلر بی مصرف دارن حرف میزنن 00:11:35.320 --> 00:11:36.080 کی اینو بهت یاد داد؟ 00:11:37.910 --> 00:11:39.150 به نظرم چیزی که نینگ منگ گفت منطقیه 00:11:44.640 --> 00:11:46.400 مطمئنی آقای سو؟ 00:11:47.790 --> 00:11:50.280 یار دیر وصالی مثل اون 00:11:50.590 --> 00:11:51.710 مطمئنی که واقعا اینو میفهمه؟ 00:11:56.110 --> 00:11:57.960 آقای لو احتمالاً متوجه 00:11:57.960 --> 00:11:59.110 ویژگی های نینگ منگ نشدین 00:12:00.110 --> 00:12:00.910 فکر می کنم ایشون پتانسیل های زیادی داره 00:12:01.550 --> 00:12:02.670 از همون موقع دانشگاه 00:12:03.150 --> 00:12:04.000 می دونستم که با استعداده 00:12:04.710 --> 00:12:06.030 من هیچوقت نگفتم که با استعداد نیست 00:12:07.030 --> 00:12:08.470 در طول سه سال کار کردنش تو سرمایه مشترک 00:12:09.350 --> 00:12:11.030 نینگ منگ 00:12:11.030 --> 00:12:12.200 کارش رو به خوبی انجام داد 00:12:12.590 --> 00:12:13.840 در واقع ایشون بهترین منشی ای 00:12:14.110 --> 00:12:15.110 هستش که تو عمرم دیدم 00:12:29.470 --> 00:12:31.320 نینگ منگ برام چای بیار 00:12:41.030 --> 00:12:42.350 ازت خواستم برام چایی بیاری 00:12:42.880 --> 00:12:43.380 صدام رو نمیشنوی؟ 00:12:50.910 --> 00:12:53.760 نینگ منگ چرا اینقدر احساسیش میکنی؟ 00:12:56.640 --> 00:12:57.140 من انجامش میدم 00:12:57.520 --> 00:12:58.400 نیازی نیست آقای سو 00:12:59.350 --> 00:13:00.280 خودم میتونم انجامش بدم 00:13:04.280 --> 00:13:06.230 لو مینگ مینگ موضوع رو عوض کن 00:13:06.230 --> 00:13:07.150 بیا در مورد چیز های سرگرم کننده حرف بزنیم 00:13:08.710 --> 00:13:09.230 ضد حال بود؟ 00:13:10.640 --> 00:13:12.350 بیا در مورد چیزای خوب حرف بزنیم 00:13:13.910 --> 00:13:15.590 چند وقت پیش یه چی خوندم 00:13:17.200 --> 00:13:18.590 درباره ناپلئون 00:13:18.590 --> 00:13:20.030 و یک آشپز ماهر بود 00:13:21.470 --> 00:13:23.110 اما آشپز 00:13:23.520 --> 00:13:24.280 نمیخواست فقط آشپزی کنه 00:13:24.640 --> 00:13:26.200 مدام میخواست رهبری افراد رو واسه جنگ بدست بگیره 00:13:26.590 --> 00:13:28.670 هر روز بهترین غذاها رو می پخت 00:13:29.000 --> 00:13:29.910 فقط برای اینکه بتونه ترفیع بگیره 00:13:31.150 --> 00:13:31.910 بالاخره یک روز 00:13:32.350 --> 00:13:34.590 تلاشش ناپلئون رو تحت تاثییر قرار داد 00:13:36.280 --> 00:13:37.400 بچه ها به نظرتون 00:13:37.910 --> 00:13:39.030 این یک داستان الهام بخش بود؟ 00:13:39.550 --> 00:13:40.050 آره 00:13:40.110 --> 00:13:40.610 اشتباهه 00:13:41.760 --> 00:13:42.640 این یک تراژدیه 00:13:44.880 --> 00:13:46.520 به همین دلیل، فرمانده ای که 00:13:46.840 --> 00:13:49.520 تو جنگ شکست خورد بوجود اومد 00:13:52.760 --> 00:13:54.590 و ناپلئون دیگه نمی تونست از 00:13:55.320 --> 00:13:56.030 یک وعده غذایی خوب لذت ببره 00:13:56.640 --> 00:13:57.670 حرفات تموم شد آقای لو؟ 00:13:57.910 --> 00:13:58.410 نه 00:14:00.440 --> 00:14:00.940 نینگ منگ 00:14:01.470 --> 00:14:03.150 تو این دنیا دو نوع آدم وجود داره 00:14:03.910 --> 00:14:05.960 کسایی که بیش از حد اعتماد به نفس دارن 00:14:07.150 --> 00:14:07.880 و اونهایی که 00:14:08.400 --> 00:14:09.790 حد و حدود خودشون رو می شناسن 00:14:10.280 --> 00:14:11.150 تو از کدوم نوعی؟ 00:14:16.320 --> 00:14:17.320 ببخشید ،من غذا خوردنم تموم شد 00:14:17.320 --> 00:14:17.880 شما بچه ها لذت ببرین 00:14:18.640 --> 00:14:19.140 نینگ منگ 00:14:20.520 --> 00:14:21.320 نرو 00:14:21.790 --> 00:14:23.080 ناراحت نباش 00:14:23.670 --> 00:14:24.550 بذار بره 00:14:25.320 --> 00:14:26.790 غذاشو تموم کرده پس حق اینو داره که بره 00:14:27.470 --> 00:14:28.470 با شکم پر نشستن کار خوبی نیست 00:14:30.910 --> 00:14:31.640 شما بچه ها ادامه بدین 00:14:32.150 --> 00:14:33.150 منم مرخص میشم 00:14:34.590 --> 00:14:35.090 بدرقت نمیکنم 00:14:40.520 --> 00:14:41.030 خوش اومدین 00:14:43.080 --> 00:14:43.580 نینگ منگ 00:14:49.550 --> 00:14:50.550 ارشد ببخشید بابت این 00:14:51.520 --> 00:14:52.350 روزت خراب شد 00:14:53.110 --> 00:14:54.910 من خوبم، تو چی؟ 00:14:56.080 --> 00:14:56.640 منم خوبم 00:14:58.080 --> 00:14:58.580 نینگ منگ 00:14:59.230 --> 00:14:59.730 به دل نگیر 00:15:01.960 --> 00:15:02.960 بعد از فارغ التحصیلی از دانشگاه 00:15:02.960 --> 00:15:04.320 وقتی دنبال کارا تو ایالت متحده بودم 00:15:05.080 --> 00:15:06.320 منم خیلی تحقیر میشدم 00:15:08.030 --> 00:15:09.400 وال استریت مثل کلوسیمه *اسم ی ورزشگاه قدیمی تو روم* 00:15:09.670 --> 00:15:11.640 بهترین ها بقا پیدا میکنن 00:15:12.470 --> 00:15:13.590 وقتی شروع کردم 00:15:14.280 --> 00:15:15.030 هیچ کس بهم فکر نمی کرد 00:15:16.440 --> 00:15:17.400 هیچکس انتظار نداشت 00:15:17.400 --> 00:15:18.710 من همچین موقعیتی رو بگیرم 00:15:18.960 --> 00:15:19.960 اونم تو همچین مدت کوتاهی 00:15:21.080 --> 00:15:22.280 اما من بهشون نشون دادم که از چی ساخته شدم 00:15:25.470 --> 00:15:27.400 واسه همین نیاز نداری به حرف مردم اهمیت بدی 00:15:28.470 --> 00:15:30.030 چیزی که مهمه قدرت درونیته 00:15:31.110 --> 00:15:33.080 مطمعنم تو هم میتونی خودتو اثبات کنی 00:15:35.590 --> 00:15:38.590 به مخالف ها نشون بدی 00:15:39.590 --> 00:15:40.230 و ساکتشون کنی 00:15:43.150 --> 00:15:44.030 ممنونم ارشد 00:15:46.000 --> 00:15:46.500 جایو 00:15:49.350 --> 00:15:50.400 ماشین من همونجاست 00:15:51.000 --> 00:15:51.670 سوارت می کنم 00:15:52.440 --> 00:15:52.940 نمیخواد 00:15:53.320 --> 00:15:55.030 میخوام یکم تنها باشم 00:15:56.670 --> 00:15:58.640 خیلی خب، تو راه مواظب خودت باش 00:15:58.760 --> 00:16:00.200 وقتی رسیدی خونه بهم پیام بده 00:16:01.550 --> 00:16:02.050 شب بخیر 00:16:02.440 --> 00:16:02.940 شب بخیر 00:16:21.150 --> 00:16:21.650 موضوع چیه؟ 00:16:21.790 --> 00:16:23.550 کلی غذا هست ، هدرش ندین 00:16:24.110 --> 00:16:25.280 گوش کن آقای ناپلئون 00:16:25.670 --> 00:16:26.280 نمی تونم باور کنم 00:16:26.280 --> 00:16:27.520 که هنوزم اشتها داری 00:16:28.305 --> 00:16:29.225 چرا که نه؟ 00:16:29.545 --> 00:16:30.045 لو جی مینگ 00:16:30.815 --> 00:16:31.665 لطفا بهم توضیح بده 00:16:31.665 --> 00:16:33.225 اون نمایشی که راه انداختی چی بود؟ 00:16:34.055 --> 00:16:35.255 واسه دیگران احترام قائل نیستی؟ 00:16:35.465 --> 00:16:36.615 به غرور نینگ منگ فکر نکردی؟ 00:16:36.735 --> 00:16:38.465 درسته تو خیلی زیاده روی کرده بودی 00:16:38.465 --> 00:16:40.055 چرا ازش خواستی واست چایی بریزه؟ 00:16:40.985 --> 00:16:41.815 چه اشکالی داره؟ 00:16:42.575 --> 00:16:44.785 فقط ازش خواستم چایی بریزه کار اشتباهی کردم؟ 00:16:44.865 --> 00:16:46.345 در مورد چایی دارم حرف میزنم؟ 00:16:46.495 --> 00:16:47.935 به چایی اشاره کردی 00:16:47.935 --> 00:16:48.615 من اشاره کردم؟ 00:16:49.905 --> 00:16:51.865 لو جی مینگ فقط غرور تو مهمه 00:16:51.935 --> 00:16:52.665 اعتبار خودتو داری 00:16:52.665 --> 00:16:53.815 واسه همین بقیه از تو کمترن 00:16:54.575 --> 00:16:57.055 اعتبار رو الکی الکی نمیدن به کسی 00:16:57.225 --> 00:16:59.105 باید بدستش بیاری 00:16:59.695 --> 00:17:00.985 اگه میتونی متقاعدم کن 00:17:01.255 --> 00:17:03.305 حتی سو وی ران هم نتونست حرفامو رد کنه 00:17:03.465 --> 00:17:04.465 مگه من چی گفتم؟ 00:17:05.345 --> 00:17:07.465 بیا فقط بگیم، خودتو خوش شانس بدون 00:17:07.615 --> 00:17:09.225 که هیچوقت دست و پات رو نبستن 00:17:09.305 --> 00:17:10.225 و مثل کوبیده چکش نخوردی 00:17:10.425 --> 00:17:11.025 در حد مرگ یاید کتک بخوره 00:17:11.985 --> 00:17:13.705 این بستگی به این داره که بتونن منو شکست بدن یا نه 00:17:13.945 --> 00:17:15.825 تو؟ خواب دیدی خیر باشه 00:17:17.425 --> 00:17:19.025 و تو،شو سی تیان 00:17:19.705 --> 00:17:20.455 دارم بهت هشدار میدم 00:17:20.825 --> 00:17:22.455 بهتده با پیشنهاد سو وی ران 00:17:22.975 --> 00:17:24.095 زیاد درگیر نشی 00:17:24.255 --> 00:17:24.755 صدامو میشنوی؟ 00:17:25.065 --> 00:17:27.305 تو کی هستی که بهم میگی چیکار کنم؟ سرمایه گذاری میکنم 00:17:27.335 --> 00:17:28.025 این پول منه 00:17:28.025 --> 00:17:29.025 برد پیت منه 00:17:29.335 --> 00:17:30.945 چون من میگم نه بگو چشم 00:17:31.305 --> 00:17:31.805 چی؟ 00:17:32.025 --> 00:17:33.375 و تو زنگ یوهانگ 00:17:33.855 --> 00:17:35.095 فکر نکن نمیدونم 00:17:35.095 --> 00:17:36.375 چه کارهای پلیدی میخوای تو دنیای مجازی 00:17:36.495 --> 00:17:37.735 انجام بدی؟ 00:17:38.025 --> 00:17:39.785 چی؟ کدوم کار های پلید؟ 00:17:39.905 --> 00:17:41.215 با سطح هوش تو؟ 00:17:41.905 --> 00:17:42.615 اینجا سر میگوئه 00:17:42.615 --> 00:17:43.335 اینم یه سر ماهی 00:17:43.335 --> 00:17:44.585 بخور واسه مغزت مفیده 00:17:45.065 --> 00:17:46.705 لو جی مینگ تو غیر قابل باوری 00:17:47.495 --> 00:17:48.135 تیان تیان منتظرم باش 00:17:49.665 --> 00:17:51.545 لو جیمینگ واقعا ازت خسته شدم 00:17:52.545 --> 00:17:53.425 زنگ یوهانگ همین جا وایسا 00:17:54.095 --> 00:17:54.855 تو طرف کی هستی؟ 00:17:57.065 --> 00:17:58.425 من طرف عدالتم 00:18:22.050 --> 00:18:26.400 سو وی ران: یادم رفت تعطیلات رو بهت تبریک بگم 00:18:36.495 --> 00:18:37.215 گارسون صورت حساب لطفا 00:18:40.375 --> 00:18:42.975 میخواین اینارو بسته بندی کنم؟ 00:18:46.665 --> 00:18:47.545 باشه جمعشون کن 00:18:47.785 --> 00:18:48.285 حتما 00:18:54.095 --> 00:18:55.615 آقا قبضتون پرداخت شده 00:18:56.585 --> 00:18:57.085 کی اینکارو کرده؟ 00:18:57.615 --> 00:18:58.855 آقایی که اول رفت 00:19:01.785 --> 00:19:02.285 خیلی خوب 00:19:03.455 --> 00:19:03.955 باشه 00:19:15.335 --> 00:19:16.335 چه رو اعصاب 00:19:16.785 --> 00:19:18.335 بهم گفتی 00:19:18.425 --> 00:19:19.825 که تصورت از رئیست تغییر کرده 00:19:20.825 --> 00:19:22.585 توهم، همش همین بود 00:19:23.425 --> 00:19:24.735 اعتراف می کنم که اون تو کار خیلی توانائه 00:19:24.905 --> 00:19:26.665 اما به عنوان یه انسان واقعا داغونه 00:19:27.025 --> 00:19:28.185 با این حال اون نباید اینطوری جلو ارشدت 00:19:28.185 --> 00:19:29.305 رفتار می کرد 00:19:31.375 --> 00:19:33.495 واسه همین نتونستم جلو خودمو بگیرم 00:19:35.705 --> 00:19:36.785 سو وی ران بعدش سعی کرد آرومت کنه؟ 00:19:41.095 --> 00:19:41.785 به هر حال منگ منگ 00:19:43.025 --> 00:19:44.615 یک خبر خوب برات دارم 00:19:45.135 --> 00:19:47.095 ی خبر از وال استریت منتشر شده 00:19:47.495 --> 00:19:48.135 میخوای بشنویش؟ 00:19:49.095 --> 00:19:51.425 وال استریت؟ چه ربطی به من داره؟ 00:19:51.705 --> 00:19:52.455 سو وی ران 00:19:52.455 --> 00:19:53.615 قبلاً تو وال استریت کار میکرد دیگه درسته؟ 00:19:54.095 --> 00:19:55.905 از یکی از دوستام که تو ایلات متحده 00:19:56.025 --> 00:19:56.905 درس میخوند ی چیزایی فهمیدم 00:19:58.905 --> 00:20:00.095 واسه چی همچین کاری کردی؟ 00:20:00.095 --> 00:20:01.065 مگه تو خبرچینی؟ 00:20:01.375 --> 00:20:02.705 خودت گفتی 00:20:02.705 --> 00:20:03.615 که اون بعد رفتن خارج 00:20:03.615 --> 00:20:04.735 بالغتر شده 00:20:05.425 --> 00:20:07.735 مطمئنی به خاطر سنه 00:20:08.135 --> 00:20:09.495 و به خاطر یه زن نیست؟ 00:20:11.095 --> 00:20:11.665 منظورت چیه؟ 00:20:12.335 --> 00:20:13.425 با یه ارشد تو دانشگاه 00:20:13.425 --> 00:20:14.855 قرار میذاشت درسته؟ 00:20:15.185 --> 00:20:16.255 وقتی در موردش شنیدی 00:20:17.495 --> 00:20:19.025 مدتی دلت شکست نه؟ 00:20:19.375 --> 00:20:19.975 یادت میاد؟ 00:20:20.255 --> 00:20:21.215 البته که یادمه 00:20:21.215 --> 00:20:22.215 چطور یادم نباشه؟ 00:20:22.785 --> 00:20:24.255 اما مدت کوتاهی بعد از رفتنش به خارج از کشور 00:20:24.975 --> 00:20:26.495 ارشد باهاش بهم زد 00:20:27.855 --> 00:20:30.095 شنیدم به خاطر این که چون جذب یه 00:20:30.095 --> 00:20:31.905 مهاجر پولدار و نسل دومی شده بود 00:20:32.735 --> 00:20:34.705 بین خانواده پولدارو عشق 00:20:36.255 --> 00:20:37.185 پولداره رو انتخاب کرد 00:20:38.855 --> 00:20:40.375 ارشد اونو خیلی دوست داشت 00:20:41.065 --> 00:20:42.825 به خاطر اون ، حتی شانس رفتن به 00:20:42.825 --> 00:20:43.975 دانشگاه شانگهای واسه مدیریت ارشد شدن رو از دست داد 00:20:44.335 --> 00:20:46.495 درسته، واسه همین 00:20:46.495 --> 00:20:48.185 واقعا ضربه بزرگی براش بود 00:20:49.425 --> 00:20:50.825 بعد از ی دوره افسردگی 00:20:51.335 --> 00:20:52.705 انگار یه آدم دیگه شده بود 00:20:52.785 --> 00:20:54.065 بعد اون دیگه هیچ وقت با کسی قرار نذاشت 00:20:54.455 --> 00:20:56.185 و شروع کرد با خودش بی رحم شدن 00:20:56.335 --> 00:20:57.545 تبدیل شد به یه ماشین 00:20:57.785 --> 00:20:58.855 فقط تو پنج سال 00:20:58.945 --> 00:21:00.495 نتیجه و موقعیت هایی رو بدشت اورد که دیگران 00:21:00.495 --> 00:21:01.065 ده سال واسه رسیدن بهش تلاش میکردن 00:21:02.785 --> 00:21:03.905 اون خیلی چیزها رو پشت سر گذاشته 00:21:05.905 --> 00:21:07.135 اما خدارو‌شکر که تواناییش رو داره 00:21:07.705 --> 00:21:08.705 هرچی نباشه اون دانشجو ممتاز بود 00:21:11.425 --> 00:21:13.305 خدایا منگ منگ 00:21:13.305 --> 00:21:14.975 چطوره که نکته کلیدی رو نفهمیدی؟ 00:21:15.215 --> 00:21:17.975 چیزی که میخواستم بگم این بود که در حال حاضر مجرده 00:21:20.455 --> 00:21:21.455 نمیخوای دوباره اون جرقه قدیما رو روشن کنی؟ 00:21:24.255 --> 00:21:25.135 از جمله اشتباهی استفاده کردی 00:21:25.945 --> 00:21:27.215 چی "جرقه رو دوباره روشن کنی"؟ 00:21:27.585 --> 00:21:29.255 واسه شروع هیچ وقت جرقه ای وجود نداشت 00:21:29.255 --> 00:21:30.095 چیزی واسه احیا وجود داره؟ 00:21:31.335 --> 00:21:32.215 اون موقع ها 00:21:33.255 --> 00:21:36.905 این فقط یه حس ی طرفه از طرف من بود 00:21:37.425 --> 00:21:38.425 به علاوه,در حال حاضر 00:21:39.585 --> 00:21:41.215 به نظر نمیاد من و اون به 00:21:41.215 --> 00:21:43.065 یه دنیا متعلق باشیم 00:21:43.855 --> 00:21:45.255 منگ منگ بسه انقد بهونه نیار 00:21:45.585 --> 00:21:46.185 منظورت چیه 00:21:46.185 --> 00:21:47.335 که از یه دنیا نیستین؟ 00:21:47.665 --> 00:21:48.455 هممون 00:21:48.455 --> 00:21:49.425 رو زمین زندگی میکنیم 00:21:49.905 --> 00:21:51.215 چطور میشه که چند تا دنیا وجود داشته باشه؟ 00:21:51.975 --> 00:21:52.705 باشه خوب 00:21:53.335 --> 00:21:54.705 انتخاب منه، تصمیمم رو گرفتم 00:21:55.095 --> 00:21:56.065 تلفن رو قطع می کنم خداحافظ 00:21:56.945 --> 00:21:57.705 منم برم حموم 00:21:58.135 --> 00:21:58.635 خداحافظ 00:22:19.784 --> 00:22:21.225 تغییر 00:22:30.025 --> 00:22:31.500 تغییر: اصول شکل‌گیری و حل مسئله 00:22:47.665 --> 00:22:50.095 آقای لو قهوتون ، آمریکانو اکسترا 00:22:54.025 --> 00:22:56.305 صبر کن یک سوال دارم 00:22:56.495 --> 00:22:58.615 آقای لو، قهوه رو همونجور که دوست دارین درست کردم، درسته؟ 00:23:00.305 --> 00:23:01.785 قراره من سوال بپرسم یا تو؟ 00:23:02.255 --> 00:23:03.025 لطفا ادامه بدین 00:23:05.785 --> 00:23:06.375 تو آینده 00:23:08.615 --> 00:23:10.065 اگه دیکه منشی من نبودی 00:23:11.095 --> 00:23:13.905 من چیکار کردم آقای لو؟ 00:23:14.095 --> 00:23:15.375 دارین اخراجم میکنین؟ 00:23:16.425 --> 00:23:17.855 قرار بود من سوال بپرسم یا تو؟ 00:23:18.735 --> 00:23:19.585 شما،ادامه بدین 00:23:19.585 --> 00:23:20.825 من نمی پرسم 00:23:24.785 --> 00:23:27.255 اگه دیگه منشی من نبودی 00:23:27.495 --> 00:23:29.375 و یک روز با هم تو یه رستوران 00:23:29.375 --> 00:23:29.875 برخورد کنیم 00:23:30.335 --> 00:23:30.855 و من بگم 00:23:30.855 --> 00:23:32.335 "یانگ شیائو یانگ واسم آب بریز" 00:23:32.335 --> 00:23:32.855 اینکارو میکنی؟ 00:23:33.305 --> 00:23:35.305 آره فقط یه آب ریختن سادست 00:23:35.305 --> 00:23:35.855 ایرادی که نداره 00:23:35.855 --> 00:23:36.455 دقیقا 00:23:36.855 --> 00:23:37.665 شلوغش کرده بود 00:23:38.545 --> 00:23:39.585 صبر کن آقای لو 00:23:39.855 --> 00:23:42.255 منظورتون از شلوغ کردن چیه؟ نباید بریزم؟ 00:23:44.545 --> 00:23:45.905 نه نه ،می ریزم 00:23:50.455 --> 00:23:52.095 یک نفر از ایگل استون میاد 00:23:52.095 --> 00:23:53.025 تا گزارش امروز رو ارائه بده،درسته؟ 00:23:54.585 --> 00:23:56.025 ساعت ده میاد،هنوز ده دقیقه دیگه مونده 00:23:59.425 --> 00:24:00.065 بهش بگو 00:24:00.455 --> 00:24:02.095 تا شخصا بهم تحویلش بده 00:24:02.375 --> 00:24:02.875 حتما 00:24:18.375 --> 00:24:19.095 تو کی هستی؟ 00:24:19.785 --> 00:24:21.215 من کارآموز ایگل استون هستم 00:24:22.665 --> 00:24:23.545 چرا نینگ منگ نیومد؟ 00:24:23.975 --> 00:24:25.585 خانم نینگ منگ گفت که سرش شلوغه 00:24:25.855 --> 00:24:27.135 واسه همین ازم خواست کارشو انجام بدم 00:24:28.455 --> 00:24:29.945 واسه چیزی میخواستین منو ببینین آقای لو؟ 00:24:31.705 --> 00:24:33.025 نه ممنون 00:24:33.335 --> 00:24:33.835 باشه 00:24:51.185 --> 00:24:51.685 الو؟ 00:24:51.975 --> 00:24:53.825 نینگ منگ حالت خوبه؟ 00:24:55.305 --> 00:24:56.375 من خوبم 00:24:56.615 --> 00:24:57.825 چطور میتونی خوب باشی 00:24:58.065 --> 00:24:59.255 لو جی مینگ واقعاً زیاده روی کرده 00:24:59.495 --> 00:25:00.065 بعد از رفتنت 00:25:00.065 --> 00:25:01.305 من و یوهانگ هر دو ساکتش کردیم 00:25:02.065 --> 00:25:02.735 خدایا، نه 00:25:03.735 --> 00:25:04.945 نیازی به این کار نبود 00:25:05.335 --> 00:25:06.375 البته که نیاز بود 00:25:06.855 --> 00:25:07.455 نمیتونی بهش اجازه بدی 00:25:07.455 --> 00:25:08.735 همچین کارایی بکنه 00:25:08.735 --> 00:25:10.215 اون باید این حق به جانب بودنش رو بذاره کنار 00:25:10.545 --> 00:25:11.665 باید بهش میفهموندیم که اشتباه میکنه 00:25:13.335 --> 00:25:15.185 فکر نمیکردم کسی بتونه اونو مجبور کنه 00:25:16.025 --> 00:25:17.025 البته که میتونیم 00:25:17.495 --> 00:25:18.545 آخر هفته بیکاری؟ 00:25:24.025 --> 00:25:24.585 خب 00:25:24.585 --> 00:25:26.185 باید یکم 00:25:26.185 --> 00:25:27.495 آت و آشغالو دورمو 00:25:27.495 --> 00:25:28.375 جمع و جور کنم 00:25:28.855 --> 00:25:29.825 کاملا تمیزه 00:25:30.305 --> 00:25:30.735 خیلی هم بد نیست 00:25:30.735 --> 00:25:31.825 خیلی بهتر از قبله 00:25:32.135 --> 00:25:33.615 بیا اینجا عکس بگیریم 00:25:34.855 --> 00:25:35.305 باشه، بگیریم 00:25:35.305 --> 00:25:35.975 من عکس میگیرم بیا 00:25:36.095 --> 00:25:36.735 تو برو اونجا 00:25:37.905 --> 00:25:38.455 ما اینجا میمونیم 00:25:38.975 --> 00:25:40.665 یک دو سه ،باشه 00:25:42.335 --> 00:25:42.835 به نظر خوب میاد 00:25:43.025 --> 00:25:43.525 خوبه 00:25:43.945 --> 00:25:44.905 ون مسافرتی های زیادی اینجاست 00:25:45.825 --> 00:25:48.025 البته،باید با شکوه به نظر بیاد 00:25:48.425 --> 00:25:49.825 هرچی نباشه این ایده منه 00:25:49.825 --> 00:25:51.585 البته که باید باحال باشه 00:25:52.025 --> 00:25:52.525 کولم کن 00:25:52.785 --> 00:25:53.975 چرا از شما دو تا عکس نگیرم؟ 00:25:53.975 --> 00:25:54.735 باشه، عکسمون رو بگیر 00:25:54.735 --> 00:25:55.235 بیا دیگه 00:25:56.215 --> 00:25:57.455 یک دو سه 00:25:59.735 --> 00:26:01.215 زنگ یوهانگ 00:26:06.135 --> 00:26:07.065 میرم مشروب بیارم 00:26:07.585 --> 00:26:08.825 شما بشینین- راهش همینه- 00:26:10.305 --> 00:26:11.495 اینجا خیلی خوبه 00:26:11.945 --> 00:26:13.025 بیا نینگ منگ بشین 00:26:13.455 --> 00:26:14.065 اونجا واینستا 00:26:18.215 --> 00:26:18.715 چطوره؟ 00:26:19.065 --> 00:26:20.025 آز اخرین بار که دیدیش 00:26:20.025 --> 00:26:20.615 فرقی نکرده؟ 00:26:21.785 --> 00:26:22.975 محیط اینجا بهتر شده 00:26:23.425 --> 00:26:24.495 و حمل و نقل هم راحت تره 00:26:24.975 --> 00:26:26.185 تازه امکانات فضای باز 00:26:26.185 --> 00:26:27.185 کاملتری داره 00:26:29.025 --> 00:26:29.545 من 00:26:29.905 --> 00:26:30.665 دید خوبی نسبت به 00:26:30.665 --> 00:26:31.785 تحقیقات سرمایه گذاریت دارم 00:26:32.705 --> 00:26:33.495 این واقعا قابل درکه 00:26:37.905 --> 00:26:38.425 بیا بشین آقای زنگ 00:26:39.335 --> 00:26:39.835 بفرما 00:26:40.545 --> 00:26:41.455 احساس داری 00:26:41.665 --> 00:26:42.425 تشنه ای درسته؟ 00:26:42.705 --> 00:26:43.335 ممنونم 00:26:49.135 --> 00:26:49.945 این راحته 00:26:57.335 --> 00:26:58.375 لو مینگ مینگ الان بهم پیام داد 00:26:58.905 --> 00:26:59.735 ازم خواست که برم سالن شمشیربازی 00:27:00.305 --> 00:27:01.855 نه، جرات داری جوابشو بدی؟ ندید بگیرش 00:27:02.375 --> 00:27:03.215 قصد منم همینه 00:27:03.735 --> 00:27:04.905 هنوز ناراحتم 00:27:05.665 --> 00:27:06.165 نادیده میگیرمش 00:27:07.305 --> 00:27:07.805 چه جوکی 00:27:19.220 --> 00:27:21.275 لو جی مینگ: امشب برم شمشیربازی؟ 00:27:30.382 --> 00:27:32.800 شو سی تیان:هر کاری دلمون بخواد با هم انجام میدیم 00:28:00.945 --> 00:28:02.215 اون سرآشپز بزرگ مائه 00:28:03.825 --> 00:28:06.705 آقای زنگ شما تو خیلی چیزها خوب هستین 00:28:06.855 --> 00:28:07.455 خوشمزه ست 00:28:07.545 --> 00:28:08.095 بهت گفتم 00:28:08.585 --> 00:28:09.085 بیشتر بخور 00:28:10.025 --> 00:28:10.735 اون اینطوریه 00:28:11.825 --> 00:28:14.025 بیشتر از مغزش دوست داره از بدنش استفاده کنه 00:28:14.905 --> 00:28:16.735 موضوع اینجاست که اصلا مغز نداره 00:28:17.185 --> 00:28:17.685 خانم شو 00:28:18.065 --> 00:28:18.825 داری ازم تعریف میکنی؟ 00:28:19.665 --> 00:28:21.425 آره دارم از بی مغزیت تعریف میکنم 00:28:22.095 --> 00:28:23.665 حتی غذای خوب هم ساکتت نمیکنن 00:28:24.215 --> 00:28:24.945 بیا،این بال مرغ رو امتحان کن 00:28:25.425 --> 00:28:26.855 بال مرغ مورد علاقم 00:28:26.855 --> 00:28:27.495 وقتی گرمه بخورش 00:28:28.455 --> 00:28:29.495 بیا بنوشیم بیا دیگه 00:28:31.905 --> 00:28:32.305 با هم دیگه 00:28:32.305 --> 00:28:32.805 بیا دیگه 00:28:33.185 --> 00:28:35.065 به سلامتی گردشمون 00:28:35.065 --> 00:28:35.735 عالیه، به سلامتی 00:28:35.735 --> 00:28:36.255 خیلی خوشحالم 00:28:40.650 --> 00:28:42.725 لو مینگ مینگ 00:28:43.615 --> 00:28:44.115 بهترینه 00:28:44.455 --> 00:28:44.955 لو مینگ مینگه 00:28:47.095 --> 00:28:47.905 مینگ مینگ؟ 00:28:50.135 --> 00:28:50.635 چیکار کنیم؟ 00:28:51.135 --> 00:28:52.025 حتما عصبی باید باشه 00:28:53.185 --> 00:28:54.335 آره حتما 00:28:55.545 --> 00:28:57.255 چیکار باید بکنم؟ جوابشو بدم؟ 00:28:57.785 --> 00:28:58.285 نینگ منگ 00:29:00.095 --> 00:29:00.905 تو تصمیم بگیر 00:29:01.665 --> 00:29:02.165 باید بردارمش؟ 00:29:02.335 --> 00:29:02.835 بردارم؟ 00:29:03.615 --> 00:29:04.115 بردارم؟ 00:29:04.335 --> 00:29:05.185 من میگم رد تماس بده 00:29:05.975 --> 00:29:06.425 ردش کنم؟ 00:29:06.425 --> 00:29:06.925 خوبه 00:29:07.335 --> 00:29:07.825 ردش کن 00:29:07.825 --> 00:29:08.785 ردش کردم 00:29:09.095 --> 00:29:09.595 با سلام 00:29:09.855 --> 00:29:11.905 شماره ای که گرفته اید در حال حاضر مشغول است 00:29:14.495 --> 00:29:15.095 دیدی؟ 00:29:15.495 --> 00:29:17.185 هانگ هانگ تازه متوجه شدم 00:29:17.185 --> 00:29:18.375 چقدر مردی 00:29:19.215 --> 00:29:19.905 خیلی بد نیست ،درسته؟ 00:29:20.785 --> 00:29:21.735 خدای من 00:29:22.050 --> 00:29:23.164 لو جی مینگ 00:29:24.785 --> 00:29:25.545 داره بهت زنگ میزنه 00:29:26.095 --> 00:29:26.975 چرا داره بهم زنگ میزنه 00:29:28.455 --> 00:29:28.955 نوبت توئه 00:29:30.545 --> 00:29:31.185 نوبت اجرای توئه 00:29:31.215 --> 00:29:31.715 باید چیکار کنم؟ 00:29:31.855 --> 00:29:32.355 ردش کن 00:29:32.905 --> 00:29:33.405 ردش کن 00:29:33.455 --> 00:29:33.955 ردش کن 00:29:34.305 --> 00:29:34.805 ردش کن 00:29:34.905 --> 00:29:35.405 جراتشو داری؟ 00:29:35.495 --> 00:29:36.285 ردش کن،جراتشو داری 00:29:36.425 --> 00:29:37.025 فقط ردش کن 00:29:37.065 --> 00:29:37.975 ...چه دوستای صمیمی- ردش کن- 00:29:37.975 --> 00:29:38.975 ردش کن 00:29:39.025 --> 00:29:39.525 با سلام 00:29:39.735 --> 00:29:41.705 شماره ای که گرفته اید در حال حاضر مشغول است 00:29:41.735 --> 00:29:43.615 این خوب نیست واقعا 00:29:45.905 --> 00:29:47.305 تاحالا زنگاشو رد نکرده بودی نه؟ 00:29:47.305 --> 00:29:48.585 هیچوقت 00:29:52.078 --> 00:29:53.615 لو جی مینگ 00:29:53.615 --> 00:29:55.375 ...بیا، من 00:29:55.375 --> 00:29:56.375 من انجامش میدم 00:29:56.375 --> 00:29:57.335 حالم بده 00:29:57.585 --> 00:29:59.215 ...داداش انگشتتو به چپ بکش ، تو 00:30:00.135 --> 00:30:00.975 چه مرگشه این؟ 00:30:00.975 --> 00:30:02.785 لو جی مینگ داره باتریمو تموم میکنه 00:30:03.545 --> 00:30:03.855 هی 00:30:03.855 --> 00:30:05.455 فکر میکنی به نینگ منگ زنگ بزنه؟ 00:30:05.585 --> 00:30:06.305 به هیچ وجه 00:30:07.825 --> 00:30:08.425 قطعا نه 00:30:09.135 --> 00:30:10.215 لو جی مینگ کیه؟ 00:30:10.495 --> 00:30:13.335 ی آدم بیش از حد خودخواه 00:30:22.889 --> 00:30:24.525 لو XX 00:30:25.135 --> 00:30:25.635 دیدی؟ 00:30:26.095 --> 00:30:27.495 ؟لو XX 00:30:27.615 --> 00:30:28.185 اون کیه دیگه؟ 00:30:28.185 --> 00:30:28.685 لو XX 00:30:29.305 --> 00:30:29.825 نینگ منگ؟ 00:30:30.215 --> 00:30:31.065 مینگ مینگه؟ 00:30:31.215 --> 00:30:32.545 اوه ،بابت این متاسفم 00:30:32.545 --> 00:30:33.065 مطمئنم درک میکنی 00:30:33.705 --> 00:30:34.905 بهش جواب میدی؟ 00:30:35.495 --> 00:30:36.545 ...فکر کنم 00:30:37.545 --> 00:30:38.045 باید 00:30:38.855 --> 00:30:39.355 جواب بده 00:30:39.425 --> 00:30:40.065 این فکرو نمیکنم 00:30:40.455 --> 00:30:41.305 فقط جواب بده 00:30:43.375 --> 00:30:43.785 به نظرم این یه بله 00:30:43.785 --> 00:30:44.375 ایناهاش 00:30:44.375 --> 00:30:44.975 هیچکدوممون جواب نمیدیم 00:30:44.975 --> 00:30:45.545 یک 00:30:45.785 --> 00:30:46.975 دو 00:30:47.305 --> 00:30:48.375 سه 00:30:50.705 --> 00:30:51.665 نینگ منگ 00:30:51.735 --> 00:30:52.255 به سلامتی 00:30:56.255 --> 00:30:56.755 با سلام 00:30:56.945 --> 00:30:58.585 شماره ای که گرفته اید در حال حاضر مشغول است 00:31:10.250 --> 00:31:11.325 تغییر 00:31:19.455 --> 00:31:21.425 این اولین باره که نینگ منگ رو اینقدر خوشحال می بینم 00:31:22.095 --> 00:31:23.065 حتی مست هم کرد 00:31:23.905 --> 00:31:24.545 این یک منظره نادره 00:31:28.455 --> 00:31:29.215 داشتم فکر می کردم 00:31:31.135 --> 00:31:31.705 به نظر در مورد مینگ مینگ 00:31:31.705 --> 00:31:32.855 خیلی خشن نبودیم؟ 00:31:34.255 --> 00:31:36.215 به معنای واقعی نادیده گرفتیمش 00:31:36.665 --> 00:31:38.615 ما فقط میخوایم پی به اشتباهش ببره 00:31:39.215 --> 00:31:40.095 داریم بهش کمک میکنیم 00:31:40.095 --> 00:31:41.095 باید ازمون تشکر کنه 00:31:42.455 --> 00:31:42.975 ایرادی نداره 00:31:43.095 --> 00:31:43.615 درسته 00:31:47.585 --> 00:31:48.135 بهم بگو 00:31:49.705 --> 00:31:51.065 به نظرت پروژه پارک مسافرتی 00:31:51.065 --> 00:31:51.855 موفق میشه؟ 00:31:53.215 --> 00:31:54.305 اینطور فکر میکنم 00:31:57.705 --> 00:31:59.375 دارم جدی میگم بهم جواب سر سری نده 00:32:00.185 --> 00:32:02.215 تیان تیان ،قضیه اینه که 00:32:02.705 --> 00:32:05.095 تو میرینی به خیلی از چیزا 00:32:06.495 --> 00:32:07.855 اما نگرش تسلیم نشدینت 00:32:07.855 --> 00:32:08.975 واقعا قابل ستایشه 00:32:10.335 --> 00:32:12.305 منظورم این پروژه پارک مسافرتی 00:32:12.305 --> 00:32:13.335 که قبلا روش اصرار میکردی 00:32:14.375 --> 00:32:15.545 خیلی سخت روش کار میکردی 00:32:16.135 --> 00:32:17.185 اما کم کم داری شروع میکنی 00:32:17.185 --> 00:32:18.545 که نظر دیگران رو هم گوش کنی 00:32:19.065 --> 00:32:21.335 به نرم این یه تغییر بزرگ واس توئه 00:32:21.335 --> 00:32:21.905 نمیدونی؟ 00:32:24.185 --> 00:32:24.735 داری خوب پیش میری 00:32:25.825 --> 00:32:27.375 فقط بهش ادامه بده 00:32:35.615 --> 00:32:37.335 چرا اینقدر سرده؟ 00:32:39.855 --> 00:32:40.615 هیزم بیشتری میریزم 00:32:42.335 --> 00:32:42.825 یکم صبر کن 00:32:42.825 --> 00:32:43.785 آتیش رو بزرگتر می کنم 00:32:55.715 --> 00:32:56.385 بله بله 00:33:00.595 --> 00:33:01.265 این رو بپوش 00:33:04.385 --> 00:33:05.955 کاپشنتو بهم دادی خودت سردت نیست؟ 00:33:05.995 --> 00:33:06.505 نه 00:33:07.875 --> 00:33:08.835 چطور ممکنه سردت نباشه؟ 00:33:09.115 --> 00:33:10.235 بیا اینجا ، به زور جا میدمت 00:33:10.755 --> 00:33:11.425 میتونیم ژاکتو شریک شیم 00:33:12.185 --> 00:33:13.715 اینجوری سردمون نمیشه 00:33:15.075 --> 00:33:15.665 این بهتر نیست؟ 00:33:16.425 --> 00:33:17.545 آره اونقدرها هم سرد نیست 00:34:23.025 --> 00:34:24.195 چطور اومدی تو؟ 00:34:24.675 --> 00:34:25.875 با همون رمز احمقانت 00:34:25.945 --> 00:34:26.875 که تا حالا عوضش نکردی؟ 00:34:28.265 --> 00:34:29.985 با این حال مجبور نبودی بهم سر بزنی 00:34:29.985 --> 00:34:31.595 اگه شوکه میشدم چی؟ 00:34:31.705 --> 00:34:32.785 تو؟ شوکه بشی؟ 00:34:34.305 --> 00:34:34.875 زنگ یوهانگ 00:34:35.785 --> 00:34:37.305 متوجه شدم جدیدا داری گستاخ میشی 00:34:37.545 --> 00:34:38.045 چی؟ 00:34:38.355 --> 00:34:39.785 جرات کردین زنگامو نادیده بگیرین 00:34:40.465 --> 00:34:41.195 نینگ منگ هم همینطور 00:34:41.875 --> 00:34:43.355 نکنه شما مجبورش کردین؟ 00:34:44.635 --> 00:34:46.465 فکر می کنی نینگ منگ نیاز به متقاعد کردن داشت؟ 00:34:46.875 --> 00:34:48.745 بعد اون رفتاری که اون روز باهاش داشتی 00:34:49.075 --> 00:34:49.945 باید ممنون باشی 00:34:49.945 --> 00:34:51.225 که بلاکت نکرده 00:34:51.705 --> 00:34:52.435 چطور رفتار کردم باهاش؟ 00:34:53.915 --> 00:34:54.635 چه اشتباهی کردم؟ 00:34:57.635 --> 00:34:58.945 واقعا کار اشتباهی انجام دادم؟ 00:35:01.705 --> 00:35:02.205 باشه 00:35:02.435 --> 00:35:03.675 اجازه بده سوال دومت رو 00:35:04.195 --> 00:35:05.465 برعکس کنم 00:35:06.675 --> 00:35:07.175 برعکس؟ 00:35:10.395 --> 00:35:12.465 چه غلطی نکردم؟ 00:35:12.635 --> 00:35:14.305 هر کاری که کردی اشتباه بود 00:35:17.545 --> 00:35:18.705 همشو بریز بیرون، زود باش 00:35:21.155 --> 00:35:23.915 حتما، از اونجایی که میخوای بمیری، واسه دفن بهت کمک میکنم 00:35:27.675 --> 00:35:28.175 لو جی مینگ 00:35:30.225 --> 00:35:32.075 نینگ منگ واسه سه سال با نهایت حرفه ای بودن 00:35:32.075 --> 00:35:33.545 به عنوان منشی واست کار کرد 00:35:33.915 --> 00:35:34.945 واقعا توش خوب بود 00:35:35.465 --> 00:35:36.985 حداقل اون اعتباری که باید بدی رو بهش بده 00:35:37.435 --> 00:35:38.355 هیچوقت منکرش نشدم 00:35:38.785 --> 00:35:40.115 سر میز شام هم گفتم 00:35:40.465 --> 00:35:41.635 واقعا منشی خوبی بود 00:35:42.115 --> 00:35:44.115 اینطوری از یه نفر تعریف میکنی؟ 00:35:44.505 --> 00:35:46.265 کی اینو تعریف در نظر میگیره آخه؟ 00:35:47.075 --> 00:35:47.595 علاوه بر این 00:35:48.225 --> 00:35:50.395 یه مدته که نینگ منگ رفته ایگل استون 00:35:50.675 --> 00:35:52.195 کی بود که ازش واسه نوشتن 00:35:52.195 --> 00:35:53.395 طرح پیشنهادی خوب تعریف میکرد؟ 00:35:54.265 --> 00:35:55.705 چرا نمیتونی یکم بزرگ بشی؟ 00:35:56.155 --> 00:35:57.835 صمیمانه حمایتش کن 00:35:57.835 --> 00:35:58.745 اینقد سخته؟ 00:35:59.075 --> 00:36:00.915 خیلی حسودی 00:36:01.915 --> 00:36:04.355 البته، این که از نینگ منگ بخوای 00:36:04.355 --> 00:36:05.435 واست چایی بریزه عیب نداره 00:36:05.785 --> 00:36:07.635 اما این چیزا جایی داره 00:36:08.075 --> 00:36:09.395 چطور تونستی جلو ارشدش 00:36:09.395 --> 00:36:10.225 اونو تو فشار بذاری؟ 00:36:10.395 --> 00:36:12.355 حتی راجع به سرمایه گذار شدنش بهش تیکه انداختی 00:36:12.675 --> 00:36:14.705 انتظار داشتی نینگ منگ چیکار کنه؟ 00:36:15.195 --> 00:36:15.915 منفجر نشو 00:36:15.915 --> 00:36:16.435 بزار تمومش کنم 00:36:17.395 --> 00:36:18.705 این فقط نینگ منگ نیست 00:36:18.875 --> 00:36:20.435 تو با همه اینجوری رفتار میکنی 00:36:20.835 --> 00:36:22.505 اگه راضی باشی یه چیز خوب میگی 00:36:22.505 --> 00:36:24.435 اما اکه ناراضی باشی از همه انتقاد میکنی 00:36:24.835 --> 00:36:27.305 حتی اگر پدرت بود هم باز بهش زخم زبون میزدی 00:36:28.075 --> 00:36:28.915 تموم شد؟ 00:36:29.505 --> 00:36:31.465 گوش کن ازم ناراحت نشو 00:36:33.195 --> 00:36:34.595 تموم شد، حالا میتونی نظراتو بگی 00:36:37.595 --> 00:36:40.595 حدس می زنم این تا حدودی منطقی باشه 00:36:42.745 --> 00:36:44.025 اون سری موقع شام 00:36:45.155 --> 00:36:46.635 یکم زیاده روی کردم 00:36:51.025 --> 00:36:52.115 خیلی زیاده روی کردی 00:36:52.875 --> 00:36:53.505 فکر می کنم 00:36:54.705 --> 00:36:55.915 یه عذرخواهی به نینگ منگ بدهکاری 00:36:58.355 --> 00:36:58.915 عذرخواهی؟ 00:37:02.225 --> 00:37:03.115 راجع به طرح 00:37:03.115 --> 00:37:04.025 سرمایه گذاریتون شنیدیم 00:37:04.075 --> 00:37:04.915 اگه پروژه مناسبی دیدیم 00:37:04.985 --> 00:37:05.945 باهاتون تماس میگیریم 00:37:06.265 --> 00:37:07.635 مجبور نیستین بدرقه ام کنین 00:37:08.355 --> 00:37:09.225 باشه، ممنون که اومدی 00:37:09.395 --> 00:37:10.025 حتما، خداحافظ 00:37:10.305 --> 00:37:10.805 خداحافظ 00:37:22.305 --> 00:37:22.805 نینگ منگ؟ 00:37:24.945 --> 00:37:25.595 ارشد 00:37:26.195 --> 00:37:27.115 اینجا چیکار میکنی؟ 00:37:28.155 --> 00:37:29.265 شرکتم طبقه بالائه 00:37:29.355 --> 00:37:30.435 اینجا کار میکنم 00:37:31.075 --> 00:37:31.705 چه تصادفی 00:37:32.355 --> 00:37:33.305 اومدم اینجا واسه این که 00:37:33.305 --> 00:37:34.545 اطلاعات بیشتری راجع به شرکت های عینک های مجازی پیدا کنم 00:37:34.745 --> 00:37:35.945 اونها هم تو این بلوک هستن 00:37:38.115 --> 00:37:38.835 مجازی؟ 00:37:39.355 --> 00:37:40.155 همونی که 00:37:40.155 --> 00:37:41.195 موقع شام بهش اشاره کردی؟ 00:37:41.875 --> 00:37:42.375 آره 00:37:43.435 --> 00:37:46.155 الان روحیت بهتره ؟ 00:37:48.225 --> 00:37:49.155 ...آقای لو، اون 00:37:52.505 --> 00:37:53.395 اوه، هیچی نبود 00:37:54.025 --> 00:37:54.945 متاسفم که مجبور شدی ببینیش 00:37:55.465 --> 00:37:55.965 خوبه که بدونم 00:37:58.075 --> 00:37:59.675 به هر حال سرمایه پذیر گفت 00:37:59.675 --> 00:38:01.395 بهم چند تا عینک میدن که تستشون کنم 00:38:02.025 --> 00:38:02.835 وقتی کارت تموم شد 00:38:03.355 --> 00:38:04.155 دوست داری با هم تستشون کنیم؟ 00:38:05.745 --> 00:38:06.745 احتمالا فقط با حرف نیتونی 00:38:06.745 --> 00:38:07.675 درکش کنی 00:38:08.265 --> 00:38:09.505 دوست دارم خودت جادو این عینک هارو 00:38:09.505 --> 00:38:10.705 امتحان کنی 00:38:11.305 --> 00:38:12.875 و در این بین نظرتو راجع بهش بگی 00:38:13.945 --> 00:38:14.445 باشه 00:38:19.675 --> 00:38:21.395 این نمونه اولیه اونهاست 00:38:22.115 --> 00:38:25.195 اونها روش یه تراشه،باتری، ژیروسکوپ 00:38:25.465 --> 00:38:27.675 و یه دوربین رو شقیقه نصب کردن 00:38:29.705 --> 00:38:31.355 فکر میکردم شبیه کلاه ایمنیه 00:38:31.355 --> 00:38:32.305 اما درست مثل یک عینکه 00:38:32.595 --> 00:38:33.785 خودشون طرح کلی 00:38:33.785 --> 00:38:34.745 عینک رو کشیدن 00:38:35.155 --> 00:38:36.545 با کاهش مصرف برق تراشه 00:38:36.785 --> 00:38:37.785 میتونن از باتری های کوچیکتری استفاده کنن 00:38:39.705 --> 00:38:40.265 دکمه پاورش اینجاست 00:38:41.875 --> 00:38:42.655 اینجا؟ امتحانش کن 00:38:43.075 --> 00:38:43.545 باشه 00:38:43.545 --> 00:38:44.045 بیا بریم 00:38:54.262 --> 00:38:56.550 مارمولک، پگاسوس 00:38:59.355 --> 00:39:00.195 خیلی زیبائه 00:39:02.505 --> 00:39:04.225 امروزه ،آلودگی نوری تو شهر بد هستش 00:39:05.225 --> 00:39:06.225 به سختی می تونیم ستاره ها روتو آسمون 00:39:06.225 --> 00:39:06.985 ببینیم 00:39:07.675 --> 00:39:08.985 طراح این عینک 00:39:09.545 --> 00:39:10.545 یک نقشه ستاره اضافه کرده 00:39:13.435 --> 00:39:14.395 سعی کن ستاره قطبی رو پیدا کنی 00:39:15.225 --> 00:39:15.985 ستاره شمالی؟ 00:39:18.785 --> 00:39:19.305 اینجوریه 00:39:20.075 --> 00:39:20.575 اونجا 00:39:21.945 --> 00:39:22.785 آره دارم میبینمش 00:39:23.265 --> 00:39:24.915 دب اکبر و دب اصغر هم هست 00:39:25.355 --> 00:39:26.545 دب اصغز خیلی بامزه ست 00:39:28.871 --> 00:39:29.700 دب اکبر 00:39:29.945 --> 00:39:31.595 میتونم زودیاک خودمو هم ببینم؟ 00:39:31.875 --> 00:39:32.675 زودیاکت چیه؟ 00:39:32.915 --> 00:39:33.545 جوزا 00:39:34.025 --> 00:39:36.745 جوزا؟ یادمه که 00:39:37.915 --> 00:39:40.225 تو شرق ثور، غرب سرطانه 00:39:40.635 --> 00:39:41.135 اونجاست 00:39:44.757 --> 00:39:48.150 جوزا 00:39:48.675 --> 00:39:50.465 پس اینشکلیه 00:39:52.025 --> 00:39:53.225 خیلی جالبه 00:39:53.875 --> 00:39:55.155 ارشد زودیاک تو چیه؟ 00:39:55.305 --> 00:39:56.115 زودیاکم 00:39:56.115 --> 00:39:57.505 بزرگترین صورت فلکی از بین دوازده تاست 00:39:57.985 --> 00:39:58.785 ستاره اصلیش 00:39:58.785 --> 00:40:00.595 تو کل کهکشان راه شیری پخش شده 00:40:02.505 --> 00:40:03.305 عقرب 00:40:05.392 --> 00:40:07.075 عقرب 00:40:17.465 --> 00:40:18.195 باور نکردنی نیست؟ 00:40:19.595 --> 00:40:20.635 خیلی 00:40:21.025 --> 00:40:22.075 بیای دنبال صورت های فلکی دیگه بگردیم 00:40:22.505 --> 00:40:23.005 باشه 00:40:24.635 --> 00:40:25.545 اون کدوم صورت فلکیه؟ 00:40:25.635 --> 00:40:26.265 ترازو 00:40:26.435 --> 00:40:27.075 ترازو؟ 00:40:27.225 --> 00:40:27.725 آره 00:40:28.075 --> 00:40:29.705 و این یکی 00:40:29.915 --> 00:40:30.265 چیه؟ 00:40:30.265 --> 00:40:30.765 سنبله 00:40:30.785 --> 00:40:31.745 آره، این سلنبه ست 00:40:32.195 --> 00:40:32.705 اینم سرطانه 00:40:33.025 --> 00:40:33.705 سرطان 00:40:33.945 --> 00:40:34.445 ...میشه 00:40:35.075 --> 00:40:35.785 لئو 00:40:36.195 --> 00:40:36.835 اون لئوئه 00:40:47.395 --> 00:40:49.115 ارشد این عینک 00:40:49.115 --> 00:40:50.115 واقعا جذابه 00:40:50.945 --> 00:40:52.155 تو شرکتش سرمایه گذاری میکنین؟ 00:40:53.195 --> 00:40:54.435 هنوز باید تحقیقات بیشتری انجام بدیم 00:40:55.155 --> 00:40:56.705 اما به طور خلاصه همچین فناوری های جدیدی 00:40:56.835 --> 00:40:57.785 واقعا جذابن 00:40:59.465 --> 00:41:00.305 واقعا شبیه یک 00:41:00.505 --> 00:41:01.635 فیلم علمی تخیلی 00:41:01.635 --> 00:41:02.595 به زندگی برگشتنه 00:41:04.545 --> 00:41:05.465 در موردش فکر کردم 00:41:05.985 --> 00:41:07.395 این نوع واقعیت افزوده 00:41:07.395 --> 00:41:08.435 بر اساس دنیای واقعی 00:41:08.915 --> 00:41:10.195 باید کاربردهای عملی بیشتری نسبت به 00:41:10.195 --> 00:41:12.075 واقعیت مجازی داشته باشه 00:41:13.225 --> 00:41:15.545 وقتی که این دستگاه بهبود پیدا کرد 00:41:15.635 --> 00:41:16.115 میشه دیگه 00:41:16.115 --> 00:41:17.395 گوشی هامون رو خونه بذاریم؟ 00:41:18.395 --> 00:41:19.075 حق با توئه 00:41:19.785 --> 00:41:21.745 تو آینده تعامل انسان و کامپیوتر 00:41:21.745 --> 00:41:23.505 فقط مثل تعامل انسان با انسانه 00:41:24.075 --> 00:41:25.675 نیازی به صفحه کلید یا صفحه نمایش نیست 00:41:25.945 --> 00:41:26.985 ما از بینایی،حرکت 00:41:26.985 --> 00:41:28.025 و صدا برای فرمان دادن استفاده میکنیم 00:41:28.595 --> 00:41:29.155 واقعیت افزوده 00:41:29.305 --> 00:41:30.705 همچین تعاملاتی رو ممکن میکنه 00:41:33.075 --> 00:41:34.875 نینگ منگ بهت گفتم 00:41:35.195 --> 00:41:36.195 تو اون چیزی که واسه مدیریت پروژه نیازه رو داری 00:41:37.115 --> 00:41:37.785 چوری که چشمات موقع حرف زدن 00:41:37.785 --> 00:41:38.785 راجع به محصول میدرخشه 00:41:39.195 --> 00:41:39.915 خیلی با ارزشه 00:41:42.675 --> 00:41:43.595 واقعا به این که 00:41:43.595 --> 00:41:44.595 سرمایگذار بشی علاقه داری؟ 00:41:45.025 --> 00:41:45.525 آره 00:41:46.945 --> 00:41:48.265 به نظرم بهترین چیز 00:41:48.785 --> 00:41:49.835 در مورد سرمایه گذار بودن 00:41:49.835 --> 00:41:51.705 زمانیه که روی چیزی سخت کار کردی 00:41:51.985 --> 00:41:53.075 تا تایید همه رو بگیری 00:41:54.395 --> 00:41:55.745 تا ارزش واقعی 00:41:55.745 --> 00:41:56.945 محصول رو ببینن 00:41:57.265 --> 00:41:58.595 یه بار روی پروژه 00:41:58.595 --> 00:41:59.835 قمقمه کار کردم 00:42:00.675 --> 00:42:01.705 اما وسط راه 00:42:02.195 --> 00:42:03.465 پروژه رو ازم قاپیدن 00:42:04.505 --> 00:42:06.025 باعث شد تا مدتها احساس شکست کنم 00:42:06.985 --> 00:42:09.250 بعداً که محصول عرضه شد 00:42:09.621 --> 00:42:11.141 متوجه شدم که کلی از ایده هام استفاده شدن 00:42:11.461 --> 00:42:12.591 و فروشش هم خیلی خوب بود 00:42:13.311 --> 00:42:14.751 واقعا باعث خوشحالیم شد 00:42:15.421 --> 00:42:16.311 به خودت باور داشته باش 00:42:16.861 --> 00:42:17.901 ی روزی تبدیل به 00:42:17.901 --> 00:42:18.701 یک سرمایه گذار خوب میشی 00:42:23.101 --> 00:42:23.621 ممنونم ارشد 00:42:23.621 --> 00:42:35.621 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:35.645 --> 00:42:47.645 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.