WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:12.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.630 --> 00:01:33.550 =لطفا منو مدیر صدا کن= 00:01:33.620 --> 00:01:36.500 =قسمت 16= 00:01:57.830 --> 00:01:58.550 تو به اندازه کافی خوبی 00:01:59.230 --> 00:02:00.800 که رفیقم باشی 00:02:01.760 --> 00:02:03.230 یکی از چیز هایی که باعث میشه بیشترین احترام رو بهت بذارم 00:02:04.080 --> 00:02:06.120 اینه که بر عکس خیلی ها نسبت بهم هیچ خیالاتی نداری 00:02:11.880 --> 00:02:13.390 چه خیالاتی می تونستم داشته باشم؟ 00:02:14.390 --> 00:02:16.000 یه جور نشونش دادی که انگار عاشقت شدم 00:02:18.110 --> 00:02:19.750 بیشعور خودشیفته، کی عاشقته آخه؟ 00:02:34.830 --> 00:02:35.320 ارشد 00:02:36.160 --> 00:02:36.630 نینگ منگ 00:02:37.520 --> 00:02:38.630 چرا جواب زنگمو ندادی؟ 00:02:39.360 --> 00:02:41.030 سرم شلوغ بود 00:02:41.600 --> 00:02:42.160 متاسفم 00:02:45.080 --> 00:02:46.190 چرا بهم زنگ زدی؟ 00:02:47.320 --> 00:02:48.750 نمیشه بدون دلیل همینجوری بهت زنگ بزنم؟ 00:02:50.800 --> 00:02:51.390 منظورم این نبود 00:02:53.080 --> 00:02:54.630 شرکت واقعیت افزوده 00:02:54.630 --> 00:02:56.080 یک عینک جدید برام فرستاده 00:02:57.000 --> 00:02:57.960 یک نسخه ارتقاء یافته از محصولاتشونه 00:02:58.160 --> 00:02:59.240 میخوام تو هم امتحانش کنی 00:03:00.880 --> 00:03:01.670 بیکاری؟ 00:03:02.000 --> 00:03:02.670 الان؟ 00:03:03.110 --> 00:03:04.360 الان تو شانگهای نیستم 00:03:04.360 --> 00:03:05.390 برای یه سفر کاری اوموم خارج از شهر 00:03:07.080 --> 00:03:07.880 کی برمیگردی؟ 00:03:08.630 --> 00:03:09.320 فردا 00:03:11.360 --> 00:03:12.800 بیا بعد از برگشتنت همدیگه رو ببینیم 00:03:13.160 --> 00:03:13.470 حتما 00:03:14.720 --> 00:03:16.110 چرا انگار 00:03:17.160 --> 00:03:17.910 صدات ناراحته؟ 00:03:18.830 --> 00:03:19.630 چی شده؟ 00:03:21.080 --> 00:03:21.440 واقعا؟ 00:03:23.240 --> 00:03:24.520 خوبم نگران نباش 00:03:27.520 --> 00:03:29.390 پس مزاحمت نمیشم 00:03:30.960 --> 00:03:31.320 خداحافظ 00:03:31.910 --> 00:03:33.440 حتما به امید دیدار 00:04:10.240 --> 00:04:11.720 ممنونم، من رفتم 00:04:50.110 --> 00:04:50.830 نینگ منگ 00:04:50.830 --> 00:04:51.790 میتونی با ما بیای 00:04:52.600 --> 00:04:54.040 این ماشین به انداره ههممون جا داره 00:04:54.320 --> 00:04:55.720 عیب نداره، بلیط قطار خریدم 00:04:56.110 --> 00:04:57.480 گرفتن بلیط آخر هفته آسون نیست 00:04:57.670 --> 00:04:58.230 تونستم بخرمش 00:05:01.230 --> 00:05:02.270 وای نه، آقای لو دنبالمه 00:05:02.670 --> 00:05:03.160 برو 00:05:03.480 --> 00:05:04.200 من میرم 00:05:05.790 --> 00:05:06.480 منگ 00:05:06.920 --> 00:05:08.230 تو شانگاه میبینمت 00:05:09.110 --> 00:05:09.830 هات پات مهمونت میکنم 00:05:10.070 --> 00:05:10.480 هات پات؟ 00:05:10.880 --> 00:05:11.270 خداحافظ 00:05:11.510 --> 00:05:11.830 خداحافظ 00:05:20.460 --> 00:05:24.060 ایستگاه راه آهن نانجینگ جنوبی 00:05:24.070 --> 00:05:25.320 اقای لی،میتونین یه نگاه دیگه 00:05:25.320 --> 00:05:26.390 به پیشنهادمون بندازین؟ 00:05:26.920 --> 00:05:29.040 اگه چیزی کم بود بازم میتونیم اصلاحش کنیم 00:05:29.830 --> 00:05:30.950 ...می فهمم، اما 00:05:31.600 --> 00:05:32.390 سلام؟ 00:05:41.550 --> 00:05:42.040 ببخشید 00:05:42.670 --> 00:05:43.670 میتونم کابل سی 00:05:43.670 --> 00:05:44.510 و پاور بانکتون 00:05:44.550 --> 00:05:45.160 رو 00:05:45.160 --> 00:05:46.040 قرض بگیرم؟ 00:05:46.320 --> 00:05:46.950 باتری گوشیم داره تموم میشه 00:05:47.320 --> 00:05:47.950 حتما 00:05:48.110 --> 00:05:48.880 ممنونم 00:05:49.390 --> 00:05:49.920 ممنونم ازتون 00:05:52.230 --> 00:05:53.920 ما تو اون همایش همو دیدیم 00:05:57.110 --> 00:05:59.040 شما درست کنارم نشسته بودین 00:05:59.550 --> 00:06:00.230 آره 00:06:01.160 --> 00:06:02.200 شما بودین 00:06:02.200 --> 00:06:03.320 سلام 00:06:03.830 --> 00:06:04.200 راستی 00:06:04.510 --> 00:06:06.000 فرصت نکردم خودم رو معرفی کنم 00:06:06.600 --> 00:06:08.200 من لین دای هستم 00:06:10.950 --> 00:06:12.200 دای به معنی عدالت 00:06:12.950 --> 00:06:13.720 از آشناییتون خوشبختم آقای لین 00:06:18.950 --> 00:06:19.760 منم نینگ منگ هستم 00:06:20.160 --> 00:06:21.440 لیمو نیست 00:06:22.950 --> 00:06:24.320 اسم زیباییه 00:06:24.760 --> 00:06:26.000 از آشنایی باهاتون خوشحالم خانم نینگ 00:06:28.720 --> 00:06:31.110 راستی 00:06:31.110 --> 00:06:32.760 مافوقم این مقام رو فقط واسه 00:06:32.760 --> 00:06:34.480 این سفر کاری بهم داد 00:06:35.000 --> 00:06:36.110 در واقع من 00:06:36.110 --> 00:06:36.920 تحلیلگرم 00:06:39.720 --> 00:06:40.830 شما 00:06:41.110 --> 00:06:42.230 کاملا متفاوت هستین 00:06:42.790 --> 00:06:43.270 معمولا 00:06:43.760 --> 00:06:44.550 مردم تمایل دارن 00:06:44.790 --> 00:06:46.160 خودشون رو بالا ببرن 00:06:46.670 --> 00:06:47.350 اما شما 00:06:47.880 --> 00:06:49.160 عناوینتون رو از بین میبرین 00:06:49.920 --> 00:06:51.000 نمیشه مقام رو جعل کرد 00:06:52.600 --> 00:06:53.270 آقای لین 00:06:53.880 --> 00:06:55.320 چرا پروژه شمارو 00:06:55.320 --> 00:06:56.640 در طول مسابقه ندیدم؟ 00:06:58.880 --> 00:07:00.040 پروژه ام 00:07:00.350 --> 00:07:01.600 به فینال نرسید 00:07:03.350 --> 00:07:04.790 چه محصولیه؟ 00:07:05.200 --> 00:07:07.000 یک دستگاه تناسب اندام خانگی به اسم موبی 00:07:07.670 --> 00:07:09.760 بذارین بیشتر راجع بهش براتون بگم 00:07:09.830 --> 00:07:10.440 یه نگاهی به این بندازین 00:07:11.040 --> 00:07:11.880 و ببینین نظری دارین یا نه 00:07:12.320 --> 00:07:12.880 باعث افتخارمه 00:07:16.160 --> 00:07:17.550 در حقیقت 00:07:17.790 --> 00:07:18.830 چند سالی بعد از فارغ التحصیلی از دانشگاه 00:07:19.480 --> 00:07:20.790 به عنوان برنامه نویس کار کردم 00:07:21.760 --> 00:07:22.670 در طول اون زمان 00:07:23.550 --> 00:07:24.760 تقریباً هر روز مجبور بودم اضافه کاری کنم 00:07:25.270 --> 00:07:27.390 بعد از کار 00:07:27.480 --> 00:07:29.320 همیشه یک شام داغ یا باربیکیو با آبجو می خوردم 00:07:30.200 --> 00:07:31.480 جوان بودم 00:07:31.640 --> 00:07:32.440 و فکر می کردم اونقدر قوی هستم که بتونم هر کاری رو که می خوام انجام بدم 00:07:33.550 --> 00:07:34.640 بعدش 00:07:35.350 --> 00:07:36.670 شروع به دیدن اخبار های آنلاین زیادی کردم 00:07:36.670 --> 00:07:37.790 که در مورد مرگ ناگهانی 00:07:37.790 --> 00:07:39.320 در جوانان صحبت میکردن 00:07:39.920 --> 00:07:40.640 نگران شدم 00:07:40.880 --> 00:07:42.640 بلافاصله برای معاینه به بیمارستان رفتم 00:07:43.000 --> 00:07:43.950 با تشکر از معاینه 00:07:44.600 --> 00:07:45.270 کلی علامت خطر 00:07:45.640 --> 00:07:47.480 تو بدنم پیدا کردم 00:07:49.440 --> 00:07:52.760 عاشق ورزشم 00:07:54.230 --> 00:07:55.830 چون زندگیمو دوست دارم 00:07:56.320 --> 00:07:57.230 با گذشت زمان 00:07:57.320 --> 00:07:58.320 تبدیل به یکی از سرگرمی هام شده 00:07:59.550 --> 00:08:00.600 بعدش تبدیلش کردم به یه تجارت 00:08:01.000 --> 00:08:02.790 امیدوارم که بتونم حرفه ام رو با 00:08:02.790 --> 00:08:04.070 تردمیل هوشمند سرگرمیهام میکس کنم 00:08:05.270 --> 00:08:07.950 در واقع تناسب اندام خونگی 00:08:07.950 --> 00:08:09.110 میتونه یه ترند جدید باشه 00:08:09.160 --> 00:08:09.510 آره 00:08:09.670 --> 00:08:11.110 تا موقعی که محصولتون به انداره کافی منحصر به فرد باشه 00:08:11.270 --> 00:08:12.350 میتونین یه پایه بزرگ فروش درست کنین 00:08:13.350 --> 00:08:14.790 میشه بهم یه فرصت 00:08:14.880 --> 00:08:15.550 واسه دیدن محصولتون بدین؟ 00:08:18.200 --> 00:08:19.320 البته 00:08:20.440 --> 00:08:22.270 فقط بهم خبر بدین 00:08:22.510 --> 00:08:23.200 بعدش هر وقت بخواین 00:08:23.200 --> 00:08:24.160 میتونین به دفترمون بیاین 00:08:24.320 --> 00:08:24.720 چطوره؟ 00:08:24.920 --> 00:08:25.920 عالیه ممنون آقای لین 00:08:26.160 --> 00:08:26.830 من اونیم که باید ازتون تشکر کنم 00:08:27.760 --> 00:08:29.440 افتخارمونه 00:08:29.950 --> 00:08:31.230 که بهمون سر بزنین 00:09:04.280 --> 00:09:04.670 منگ منگ 00:09:06.640 --> 00:09:07.960 آخر این هفته میبینمت 00:09:08.670 --> 00:09:09.470 تایید شده؟ 00:09:09.790 --> 00:09:10.320 آره 00:09:10.640 --> 00:09:12.960 بالاخره میایی، عالیه 00:09:13.710 --> 00:09:15.440 اونم چند روز بعد من میاد 00:09:15.910 --> 00:09:17.320 اول من میام تا 00:09:17.440 --> 00:09:18.200 یه جا واسه موندن پیدا کنم 00:09:18.790 --> 00:09:20.840 میتونم واسه چند روز 00:09:20.840 --> 00:09:21.280 پیش تو بمونم؟ 00:09:21.840 --> 00:09:23.520 سوال داره؟ البته که میتونی 00:09:23.760 --> 00:09:24.440 در غیر این صورت کجا میخواستی بری؟ 00:09:24.590 --> 00:09:25.110 نینگ منگ 00:09:25.790 --> 00:09:27.200 میتونی واسه جند روز مراقب چی چی باشی؟ 00:09:27.670 --> 00:09:28.520 بعدا غذا مهمونت میکنم 00:09:29.440 --> 00:09:31.230 بهش چیزای سرد نده 00:09:31.550 --> 00:09:32.440 معدش مشکل داره 00:09:33.590 --> 00:09:34.960 علاوه بر این تا دیروقت بیدار نمونین 00:09:35.520 --> 00:09:36.670 این روزها دیر میره تو رختخوابش 00:09:37.280 --> 00:09:38.200 واسه سلامتی خوب نیست 00:09:38.520 --> 00:09:40.400 حتما، چقدر نق نقویی تو 00:09:40.790 --> 00:09:41.550 فقط بذار از وقتم با 00:09:41.550 --> 00:09:42.640 منگ منگ لذت ببرم 00:09:42.960 --> 00:09:44.110 حتما، برو 00:09:45.230 --> 00:09:46.840 زمان و شماره پروازت رو بهم بگو 00:09:47.000 --> 00:09:48.150 میام فرودگاه دنبالت 00:09:48.590 --> 00:09:49.200 حتما 00:09:50.550 --> 00:09:53.320 منگ منگ بعد آخرین بوسه 00:09:53.760 --> 00:09:54.470 اتفاقی افتاده؟ 00:09:56.840 --> 00:09:59.280 چه بوسه ای؟ 00:09:59.280 --> 00:10:01.030 گفتم که من نبودم 00:10:01.880 --> 00:10:03.230 فراموشش کن 00:10:03.230 --> 00:10:04.000 دیگه بهش اشاره نکن 00:10:04.760 --> 00:10:05.550 مشکل چیه؟ 00:10:05.960 --> 00:10:06.760 چی شده؟ 00:10:07.910 --> 00:10:08.320 هیچ اتفاقی نیفتاده 00:10:08.880 --> 00:10:10.280 چه اتفاقی می تونست بیوفته؟ 00:10:10.280 --> 00:10:11.350 هیچ اتفاقی نمی تونست بیوفته 00:10:11.350 --> 00:10:12.350 فقط بیخیال 00:10:12.350 --> 00:10:13.470 مسائل دیگران شو 00:10:13.470 --> 00:10:14.710 جرا همیشه دماغتو تو کار بقیه فرو میکنی؟ 00:10:15.110 --> 00:10:15.880 حل شده 00:10:15.960 --> 00:10:17.110 دوستم حل و فصلش کرده 00:10:17.230 --> 00:10:18.440 نه، آخه تو بوسیدیش 00:10:18.440 --> 00:10:19.350 حتما یه اتفاقی افتاده 00:10:20.200 --> 00:10:21.910 منگ منگ، بذار یه چی بگم 00:10:22.790 --> 00:10:24.350 باید احساساتت رو جدی بگیری 00:10:25.200 --> 00:10:25.960 چیز دیگه هم واسه گفتن داری؟ 00:10:26.550 --> 00:10:27.400 وگرنه میخوام برم 00:10:27.400 --> 00:10:28.760 ببین، هنوز کار دارم 00:10:29.200 --> 00:10:29.840 باشه 00:10:29.840 --> 00:10:30.440 خداحافظ 00:10:30.790 --> 00:10:32.030 وقتی برگشتی میبینمت خداحافظ 00:10:47.030 --> 00:10:47.840 مراقب جلو پاتون باشین 00:10:54.520 --> 00:10:56.960 آقای لین از فضای زنده دفترتون واقعا خوشم میاد 00:10:57.470 --> 00:10:58.230 البته 00:10:58.230 --> 00:10:59.000 ما یک شرکتیم 00:10:59.000 --> 00:11:00.080 که تجهیزات بدنسازی تولید میکنه 00:11:01.000 --> 00:11:02.760 خیلی از کارمندهامون 00:11:02.760 --> 00:11:04.320 اهل تناسب اندامن 00:11:05.670 --> 00:11:07.080 محصولاتتون 00:11:07.080 --> 00:11:08.440 خیلی خوب به نظر میرسن 00:11:09.030 --> 00:11:10.080 در مورد حق با شماست 00:11:10.440 --> 00:11:11.400 نه تنها ظاهر خوبی دارن 00:11:11.590 --> 00:11:13.110 اما یه چی بیشتر از جلب توجه دارن 00:11:13.710 --> 00:11:14.640 بذارین بهتون نشونشون بدم 00:11:16.520 --> 00:11:17.110 تیمال جینی *غول چراغ جادو* 00:11:17.400 --> 00:11:18.400 چطور میتونم بهتون کمک کنم؟ 00:11:19.230 --> 00:11:19.960 تردمیل رو روشن کن 00:11:23.150 --> 00:11:24.550 مدت زنان بیشتری طول میکشه تا باز شه 00:11:25.760 --> 00:11:27.080 این طوری طراحیش کردیم چون 00:11:27.640 --> 00:11:29.280 میترسیدیم به بچه های تو خونه 00:11:29.550 --> 00:11:30.110 صدمه بزنه 00:11:32.000 --> 00:11:33.960 تیمال جینی، تردمیل رو شروع کن 00:11:37.350 --> 00:11:38.200 علاوه بر توسعه سخت افزار 00:11:38.320 --> 00:11:39.670 نرم افزارشم توسعه دادیم تا 00:11:39.790 --> 00:11:40.440 قادر به ایجاد برنامه های 00:11:40.440 --> 00:11:41.790 تمرینی شخصی برای مشتری ها باشه 00:11:44.640 --> 00:11:45.110 آقای لین 00:11:45.230 --> 00:11:45.670 آقای لین 00:11:50.520 --> 00:11:52.230 آقای لین، اکثر مصرف کننده ها 00:11:52.400 --> 00:11:54.590 با ماشین قایقرانی مثل این خیلی آشنا نیستن 00:11:54.710 --> 00:11:56.030 فکر کنم برنامه آموزشی هم داشته باشه 00:11:56.080 --> 00:11:56.640 آره 00:11:57.030 --> 00:11:58.280 میتونین آموزشش رو تو برنامه ها پیدا کنین 00:11:59.110 --> 00:11:59.710 بعدش 00:11:59.760 --> 00:12:00.230 ما امیدواریم 00:12:00.230 --> 00:12:01.710 بیومکانیک رو تو ورزش ادغام کنیم 00:12:02.110 --> 00:12:02.790 به طوری که مشتری هامون 00:12:02.840 --> 00:12:03.710 بتونن از محصولاتمون تو محیط های 00:12:03.960 --> 00:12:05.080 بهتر و امن تر استفاده کنن 00:12:06.000 --> 00:12:06.440 عالیه 00:12:08.000 --> 00:12:08.590 میخواین امتحانش کنین؟ 00:12:09.790 --> 00:12:10.110 حتما 00:12:19.000 --> 00:12:20.440 فکر می کنم فلسفه توسع موبی 00:12:20.440 --> 00:12:21.150 خیلی خوبه 00:12:21.520 --> 00:12:23.760 آنها مطمئن شدن که محصولاتشون از نظر فضا کارآمد و قابل ارائه باشه 00:12:24.110 --> 00:12:25.590 و برای اطمینان پیدا کردن از امنیت و ایمنی محصول 00:12:25.590 --> 00:12:26.910 دارن نهایت سعیشون رو میکنن 00:12:27.470 --> 00:12:28.880 این به شرکتشون تمایز 00:12:28.960 --> 00:12:31.280 رقابتی در بین بقیه افراد تو این عرصه رو میده 00:12:32.400 --> 00:12:32.910 خوبه 00:12:34.030 --> 00:12:35.590 خیلی چیزا از 00:12:36.030 --> 00:12:37.030 همایش یاد گرفتی 00:12:38.640 --> 00:12:41.080 اگه فکر می کنی ارزش سرمایه گذاری رو داره 00:12:41.320 --> 00:12:42.840 تحقیقات بازارش رو انجام بده 00:12:43.350 --> 00:12:45.350 ببین کدوم بازار 00:12:45.350 --> 00:12:46.200 و رقبا 00:12:46.200 --> 00:12:47.400 و شرکت هایی شبیهش هستن 00:12:48.200 --> 00:12:49.400 بعدش گزارش رو واسم بفرست 00:12:49.710 --> 00:12:50.030 حتما 00:12:51.150 --> 00:12:53.640 شنیدم که آقای لو هم تو همایش بود 00:12:55.590 --> 00:12:56.000 بله 00:12:56.710 --> 00:12:59.150 عالیه میتونی خیلی چیزا ازشون یاد بگیری 00:13:01.590 --> 00:13:02.230 بله خانم شی 00:13:03.230 --> 00:13:04.110 برمیگردم سر کار 00:13:06.020 --> 00:13:12.220 ایگل استون 00:13:25.840 --> 00:13:26.350 خانم لیو 00:13:26.550 --> 00:13:27.110 نینگ 00:13:27.910 --> 00:13:28.550 سرت شلوغه؟ 00:13:29.520 --> 00:13:30.400 واست راحته که صحبت کنیم؟ 00:13:31.280 --> 00:13:32.200 حتما،ادامه بدین 00:13:33.550 --> 00:13:34.110 موضوع اینجاست 00:13:34.760 --> 00:13:36.440 تولد مینگ مینگ چند روز دیگست درسته؟ 00:13:37.110 --> 00:13:38.710 فقط یک بار در ساله 00:13:38.710 --> 00:13:39.590 تاریخ مهمیه 00:13:40.400 --> 00:13:41.150 واسم سواله که 00:13:41.230 --> 00:13:42.550 خانوادمون میتونن با هم یه وعده غذا بخورم یا نه 00:13:42.910 --> 00:13:44.200 چی فکر میکنی؟ 00:13:46.550 --> 00:13:47.150 خوب به نظر میرسه 00:13:47.670 --> 00:13:49.880 یه پیام به مینگ مینگ دادم 00:13:49.960 --> 00:13:50.670 اما هنوز جواب نداده 00:13:50.670 --> 00:13:52.080 جدیدا سرش شلوغ بوده؟ 00:13:52.470 --> 00:13:53.520 میتونی بهش پیامم رو برسونی؟ 00:13:55.400 --> 00:13:56.670 خانم لیو متاسفم 00:13:56.670 --> 00:13:58.080 یادم رفت بهتون بگم 00:13:58.960 --> 00:14:00.880 که از سرمایه مشترک استعفا دادم 00:14:01.640 --> 00:14:02.790 واسه همینه که هیچی 00:14:02.790 --> 00:14:03.880 راجع به برنامش نمیدونم 00:14:04.590 --> 00:14:07.030 مشکل چیه؟ 00:14:07.880 --> 00:14:08.960 دعوا کردین؟ 00:14:09.440 --> 00:14:10.200 نه 00:14:10.550 --> 00:14:12.030 این فقط یک تغییر شغلی عادیه 00:14:13.440 --> 00:14:14.550 خوشحالم که می شنومش 00:14:15.150 --> 00:14:17.200 امیدوارم بتونی بهش بگی 00:14:17.350 --> 00:14:18.840 وقتی سرش خلوت بود 00:14:19.960 --> 00:14:21.200 واسه شام بیاد خونه 00:14:21.910 --> 00:14:23.670 تو تنها کسی هستی که به حرفاش گوش میده 00:14:25.960 --> 00:14:28.110 این موضوع شخصی آقای لوئه 00:14:29.110 --> 00:14:30.880 تو جایگاهی نیستم که دخالت کنم 00:14:32.960 --> 00:14:33.790 متاسفم 00:14:34.520 --> 00:14:35.550 میدونم دارم تو رو تو موقعیت سختی قرار میدم 00:14:38.910 --> 00:14:40.080 حدس میزنم چیزی راجع بهش نشنیدی 00:14:40.590 --> 00:14:42.000 اوضاع بین اون و پدرش 00:14:42.470 --> 00:14:43.550 خوب پیش نرفته 00:14:44.110 --> 00:14:45.670 کلی از آخرین باری که با هم حرف زدن میگذره 00:14:46.550 --> 00:14:49.230 امید دارم که این وعده شام بتونه 00:14:49.520 --> 00:14:51.080 اختلاف های بین این 00:14:51.080 --> 00:14:52.030 پدر و پسر رو از بین ببره 00:14:56.840 --> 00:14:57.790 خانم لیو نظرتون راجع به این چطوره؟ 00:14:58.110 --> 00:15:00.200 میتونم بهش زنگ بزنم 00:15:00.230 --> 00:15:02.030 با این حال نمی تونم تضمین کنم 00:15:02.030 --> 00:15:03.350 که آقای لو قبول میکنه 00:15:04.350 --> 00:15:06.320 خیلی ممنون نینگ 00:15:06.640 --> 00:15:07.280 عیب نداره 00:15:08.400 --> 00:15:08.840 خداحافظ 00:15:30.320 --> 00:15:30.710 آقای لو 00:15:32.320 --> 00:15:32.960 چیزی هست؟ 00:15:33.710 --> 00:15:35.280 تولدتون 00:15:35.280 --> 00:15:36.200 دو روز دیگه ست، درسته؟ 00:15:36.590 --> 00:15:37.470 برنامتون واسه 00:15:37.470 --> 00:15:38.350 تولدتون چیه؟ 00:15:40.400 --> 00:15:41.840 بابت یادآوریت ممنون 00:15:42.350 --> 00:15:43.110 چون کاملا فراموشش کرده بودم 00:15:44.030 --> 00:15:44.470 یانگ شیائو یانگ 00:15:44.910 --> 00:15:46.710 برنامهم تو 13ام چیه؟ 00:15:47.520 --> 00:15:48.640 سیزدهم؟ 00:15:49.520 --> 00:15:51.440 بعد از ظهر یه مصاحبه با یک مجله سرمایه گذاری دارین 00:15:51.440 --> 00:15:52.000 ...بعدازظهرش 00:15:52.110 --> 00:15:52.670 بیکارم 00:15:53.710 --> 00:15:54.150 برنامت چیه؟ 00:15:57.710 --> 00:15:58.670 خوبه 00:15:59.280 --> 00:15:59.910 نظرتون راجع به این چیه؟ 00:16:00.150 --> 00:16:01.790 خانم لیو باهام تماس گرفتن 00:16:01.880 --> 00:16:03.280 امیدوار بودن 00:16:03.790 --> 00:16:05.000 که بتونین واسه شام برین خونه 00:16:06.960 --> 00:16:07.440 تو دسترس نیستم 00:16:08.350 --> 00:16:09.960 فکر کردم گفتین اون روز بیکارین 00:16:10.710 --> 00:16:12.960 نینگ منگ 00:16:12.960 --> 00:16:14.760 فکر کردم خودت میخوای بیای 00:16:15.320 --> 00:16:17.110 اما معلوم شد داری طرف پدرمو میگیری 00:16:17.640 --> 00:16:18.710 واسه اینکار بهت پول داده؟ 00:16:19.470 --> 00:16:20.710 پولی نمیگیرم از کسی 00:16:21.590 --> 00:16:22.350 فکر میکردم که 00:16:22.350 --> 00:16:24.280 خانوم لیو تو موقعیت سختی قرار میگیره 00:16:24.670 --> 00:16:26.030 حضورم فقط اوضاع رو بدتر میکنه 00:16:26.280 --> 00:16:27.910 اگه وسط غذا شروع کنیم به 00:16:28.230 --> 00:16:29.200 دعوا کردن اوضاع زشت تر میشه 00:16:30.670 --> 00:16:32.000 خیلی خوب میدونی که اون 00:16:32.000 --> 00:16:32.880 پیر مرد جقدر لجبازه 00:16:33.960 --> 00:16:36.640 آقای لو ما در این مورد توافق نکرده بودیم؟ 00:16:36.760 --> 00:16:38.590 گفتین وقتایی که بیکار باشین بیشتر به پدرتون سر میزنین 00:16:39.200 --> 00:16:40.280 من کی قبول کردم؟ 00:16:41.320 --> 00:16:43.200 ...وقتی رو پشت بوم بودیم، شما 00:16:48.280 --> 00:16:48.840 باشه 00:16:53.880 --> 00:16:55.400 میتونم برم خونه اما به یه شرط 00:16:56.520 --> 00:16:57.320 تو هم باید باهام بیای 00:17:00.150 --> 00:17:00.590 چرا؟ 00:17:02.670 --> 00:17:04.830 آقای زنگ میتونن باهاتون بیان 00:17:06.470 --> 00:17:08.110 زنگ یو هانگ تا دو روز دیگه تو سفر کاریه 00:17:09.110 --> 00:17:09.640 بعلاوه 00:17:10.310 --> 00:17:12.110 تو این آش رو واسم پختی 00:17:12.110 --> 00:17:13.280 خودتم باید همرام بیای 00:17:13.830 --> 00:17:15.520 اگه نمی خوای بیای پس فراموشش کن 00:17:21.680 --> 00:17:22.070 باشه 00:17:23.400 --> 00:17:23.760 میام اونجا 00:17:29.640 --> 00:17:30.830 مینگ مینگ، نینگ 00:17:31.350 --> 00:17:31.830 خانم لیو 00:17:31.920 --> 00:17:32.950 بیاین تو 00:17:32.950 --> 00:17:33.230 خانم لیو 00:17:33.350 --> 00:17:34.160 آقای لو 00:17:34.880 --> 00:17:35.710 نینگ تو اینجایی؟ 00:17:35.800 --> 00:17:36.560 آقای لو 00:17:37.880 --> 00:17:40.350 نینگ همین که بهمون سر میزنی نشونه لطفته 00:17:40.350 --> 00:17:42.000 دیگه نیاز نیست واسمون کادو بیاری 00:17:42.280 --> 00:17:43.560 این خوب بودنت رو نشون میده 00:17:44.040 --> 00:17:46.110 آقای لو اینها رو برای شما خریده 00:17:52.950 --> 00:17:54.280 ببین پسرتون چقدر بهتون اهمیت میده 00:17:54.470 --> 00:17:56.280 انگار تولد توئه 00:18:03.110 --> 00:18:04.040 بابا میخوای بریم ماهیگیری؟ 00:18:09.470 --> 00:18:10.830 آقای لو چوب ماهیگیری که 00:18:10.830 --> 00:18:12.000 براتون اوردم رو دوست داشتین؟ 00:18:13.880 --> 00:18:15.160 حرف اونو اصلا نزنین 00:18:15.560 --> 00:18:16.640 خیلی عالیه 00:18:17.310 --> 00:18:19.350 واسه خاطر اونه که هر چند روز یه بار میرم ماهیگیری 00:18:19.560 --> 00:18:20.710 دیگه نمیتونم جلو خودمو بگیرم که ماهیگیری نکنم 00:18:22.350 --> 00:18:23.640 ببین چیکار کردی 00:18:23.710 --> 00:18:24.640 چیزی خریدی که آقای لو واقعا دوست داره 00:18:27.560 --> 00:18:28.400 باعث خجالته که 00:18:29.400 --> 00:18:30.680 ماهی های تو برکه 00:18:30.680 --> 00:18:31.590 جدیدا خیلی باهوشتر شدن 00:18:31.590 --> 00:18:32.520 دیگه طعمه هارو 00:18:33.190 --> 00:18:34.160 نمیگیرن اصلا 00:18:40.070 --> 00:18:41.230 مینگ مینگ 00:18:41.950 --> 00:18:43.470 چرا با پدرت ماهیگیری نمی کنی؟ 00:18:46.520 --> 00:18:47.400 چرا من آخه؟ 00:18:48.190 --> 00:18:50.110 از آخرین باری که شما دو تا با هم حرف زدین میگذره 00:18:52.470 --> 00:18:53.640 موقع ماهیگیری که حرف نمیزنیم 00:18:54.350 --> 00:18:55.520 باعث میشه ماهی ها بترسن 00:18:58.040 --> 00:19:00.110 چرا موقع ماهیگیری نمیتونین حرف بزنین؟ 00:19:01.230 --> 00:19:02.520 آقای لو مگه قرار نیست هفته آینده با 00:19:02.520 --> 00:19:03.760 مشتریتون واسه ماهیگیری برین؟ 00:19:04.000 --> 00:19:05.310 پدرتون میتونه بهتون چند تا نکته یاد بده 00:19:07.520 --> 00:19:08.190 نمیخوام 00:19:09.230 --> 00:19:09.950 به خودت بستگی داره 00:19:13.830 --> 00:19:14.680 میرم 00:19:15.800 --> 00:19:17.160 یه ماهی بزرگ هم با خودتون بیارین خونه 00:19:17.160 --> 00:19:17.470 حتما 00:19:18.310 --> 00:19:19.350 بیرون باد میاد 00:19:19.560 --> 00:19:20.040 این ژاکت رو واسه 00:19:20.640 --> 00:19:22.230 پدرت ببر، بیا 00:19:22.400 --> 00:19:23.830 عجله کن 00:19:25.680 --> 00:19:26.470 برو 00:19:27.070 --> 00:19:28.430 آقای لو شما میتونین برین ماهیگیری 00:19:28.590 --> 00:19:29.520 منم تو آشپزی به خانوم لیو کمک میکنم 00:19:46.430 --> 00:19:47.590 طعمه رو بده من 00:19:50.880 --> 00:19:52.400 خجالت نکش اگه سردته بپوشش 00:19:54.000 --> 00:19:54.470 نمیخوای روش بپوشی؟ 00:19:55.230 --> 00:19:57.470 نه من که مثل تو نیستم 00:19:58.110 --> 00:19:59.400 شما جوون ها ضعیفین 00:20:04.640 --> 00:20:06.000 گندم رو بده من 00:20:06.590 --> 00:20:07.950 گندم کدومه؟ 00:20:08.680 --> 00:20:09.350 اونی که تو بطری سیاهه 00:20:14.400 --> 00:20:15.470 واقعا هیچی نمیدونی 00:20:26.830 --> 00:20:27.520 واقعا میخوای ماهیگیری رو یاد بگیری؟ 00:20:29.640 --> 00:20:30.590 ففط در صورتی دلت بخواد بهم یاد بدی 00:20:31.430 --> 00:20:32.920 خیلی مشتاق به نظر میای 00:20:42.340 --> 00:20:48.660 غذا آماده نشد؟ عجله کن 00:20:53.230 --> 00:20:54.880 تو هنوز جوونی 00:20:54.880 --> 00:20:56.430 همش سرت تو گوشیه 00:20:56.830 --> 00:20:58.310 گردنت درد نمیگیره؟ 00:21:00.230 --> 00:21:01.040 ببین کی داره این حرف رو میزنه 00:21:01.880 --> 00:21:02.680 خودتم همین نیستی؟ 00:21:03.280 --> 00:21:05.000 تمام روز برو به برکه خیره شدی 00:21:06.160 --> 00:21:07.760 سنت داره میره بالا 00:21:08.190 --> 00:21:09.190 نشستن طولانی مدت فقط به کمرت آسیب میزنه 00:21:13.350 --> 00:21:14.430 حق با توئه 00:21:22.350 --> 00:21:23.470 از خانوم لیو شنیدم- از خانوم لیو شنیدم- 00:21:26.950 --> 00:21:27.640 اول تو شروع کن 00:21:31.520 --> 00:21:32.520 از خانم لیو شنیدم 00:21:32.920 --> 00:21:35.070 که تو پروژه ای که در مورد مواد سازگار با محیط زیسته سرمایه گذاری کردی 00:21:38.800 --> 00:21:41.760 ممکنه بتونه جایگزین پلاستیک معمولی بشه 00:21:43.160 --> 00:21:45.000 این یه ماده جدید ترموپلاستیک، سازگار با محیط زیسته 00:21:45.920 --> 00:21:46.830 از نظر تئوری 00:21:47.760 --> 00:21:49.470 در صورت موفقیت آمیز بودن تحقیقاتش 00:21:49.830 --> 00:21:51.680 هر تن مواد تولید شده 00:21:51.760 --> 00:21:53.350 میتونخ انتشار کربن 540 تا 00:21:53.350 --> 00:21:54.430 درخت رو کاهش بده 00:21:54.880 --> 00:21:55.880 این یه گام خیلی مهم 00:21:55.880 --> 00:21:57.590 تو حل 00:21:57.920 --> 00:21:59.070 تغییرات جهانی آب و هواست 00:22:00.280 --> 00:22:00.760 فهمیدی؟ 00:22:02.000 --> 00:22:02.950 منم شنیدم 00:22:03.880 --> 00:22:05.680 که لو گویو، سهامدار عمده شرکتت 00:22:05.830 --> 00:22:07.800 تو جلسه مجمع سهامدار ها به این تصمیم رای منفی داده 00:22:12.590 --> 00:22:14.560 بابا قصد ندارم نظرت رو عوض کنم 00:22:17.920 --> 00:22:19.110 اون از موقع تاسیس شرکت 00:22:19.110 --> 00:22:20.040 واست کار میکرده 00:22:20.430 --> 00:22:22.710 با این حال همیشه روی پروژه های طولانی مدتی کار می کنی 00:22:22.710 --> 00:22:24.640 که به نظر میرسه واسه شرکت بدون بازگشته 00:22:25.590 --> 00:22:26.920 البته که اونها بخاطرش عصبی میشن 00:22:27.830 --> 00:22:29.560 اتفاقی که میخواد بیوفته 00:22:29.560 --> 00:22:31.070 بالاخره راه خودشو پیدا میکنه 00:22:31.950 --> 00:22:33.280 عجله بیشتر، سرعت کمتر 00:22:36.350 --> 00:22:38.830 تو نیومدی اینجا ماهیگیری کنی 00:22:39.310 --> 00:22:40.520 هیچی از چیزایی که گفتم رو نمیفهمی 00:22:41.310 --> 00:22:42.430 چیزی در مورد ماهیگیری نمیدونم 00:22:43.230 --> 00:22:44.230 اما سرمایه گذاری رو میشناسم 00:22:45.000 --> 00:22:46.800 این کار درستی نیست که روی خواسته های خودت تمرکز کنی 00:22:46.880 --> 00:22:47.830 و حقایق رو نادیده بگیری 00:22:48.190 --> 00:22:49.350 چند تا اختراع مجوز 00:22:50.230 --> 00:22:51.680 3M رو دارن؟ 00:22:53.560 --> 00:22:54.190 همشون میتونن بالافاصله 00:22:54.190 --> 00:22:55.230 حق ثبت اختراع رو بگیرن؟ 00:22:58.640 --> 00:23:01.160 بیای در مورد غشای ضد آب صحبت کنیم 00:23:02.110 --> 00:23:03.160 سالها بعد تقاضای بازارشو 00:23:03.160 --> 00:23:05.400 فقط تو عینک معدنچی های 00:23:05.400 --> 00:23:06.400 زیر زمینی پیدا کردن 00:23:07.880 --> 00:23:08.640 تو یک سال بعد از شروع تولیدش 00:23:08.640 --> 00:23:09.640 بیشتر از ده میلیون دلار درآمد داشتن 00:23:11.280 --> 00:23:12.430 میخوای بگی تموم اون سالهایی که تلاش کردن 00:23:12.430 --> 00:23:13.070 وقتشون رو هدر داده بودن؟ 00:23:14.560 --> 00:23:14.920 بابا 00:23:15.800 --> 00:23:16.470 این داستان رو هزار بار 00:23:16.880 --> 00:23:18.280 تاحالا تعریفش کردی 00:23:18.680 --> 00:23:20.310 از گوش دادنش دیگه خسته شدم 00:23:20.310 --> 00:23:21.800 واسه اینه که هدف داستان رو درک نکردی 00:23:22.800 --> 00:23:23.800 اینجایی تا ناراحتم کنی؟ 00:23:24.800 --> 00:23:26.830 اگه بتونی شرکت چینهه رو تبدیل به 00:23:26.920 --> 00:23:27.880 همون شرکت معتبر قدیم کنی 00:23:28.230 --> 00:23:29.680 احترامم رو بدست میاری،نظرت چیه؟ 00:23:30.000 --> 00:23:30.350 حتما 00:23:43.760 --> 00:23:44.830 به خانوم لیو 00:23:45.350 --> 00:23:46.110 اشاره کردی 00:23:46.430 --> 00:23:46.800 چی؟ 00:23:48.710 --> 00:23:50.160 در مورد خانم لیو یه چیزی داشتی می گفتی 00:23:54.190 --> 00:23:55.640 خانم لیو بهم گفت 00:23:56.590 --> 00:23:57.430 که نینگ دیگه 00:23:58.110 --> 00:23:58.920 منشیت نیست 00:23:59.680 --> 00:23:59.950 آره 00:24:02.310 --> 00:24:04.280 چرا الان که استعفا داده هنوز باهاش میگردی؟ 00:24:04.350 --> 00:24:05.350 چه نسبتی باهاش داری؟ 00:24:08.000 --> 00:24:09.590 حتی بعد از استعفاشم بازم با هم همکاریم 00:24:09.710 --> 00:24:12.590 علاوه بر این خانم لیو کسی بود که دعوتش کرد 00:24:12.880 --> 00:24:13.590 نه من 00:24:14.680 --> 00:24:15.640 چرا اینقد اذیت شدی 00:24:15.640 --> 00:24:17.230 فقط یه سوال ازت پرسیدم 00:24:19.310 --> 00:24:20.800 اگه میتونستی یه دوست دختر پیدا کنی 00:24:20.830 --> 00:24:21.400 و باهاش کنار بیای 00:24:21.520 --> 00:24:22.760 اینقدر نگرانت نمیشدم 00:24:46.640 --> 00:24:47.590 چیکار می کنی؟ 00:24:48.110 --> 00:24:49.590 ماهی طعمه رو گرفت،چرا 00:24:49.590 --> 00:24:50.950 تو شانسمو خراب کردی؟ 00:25:49.470 --> 00:25:51.430 لو ماهیگیری چطور پیش رفت؟ 00:25:51.640 --> 00:25:52.430 چند تا گرفتین؟ 00:25:53.070 --> 00:25:55.070 ماهی ترسیدن، چیزی نبود که بگیریم 00:25:56.950 --> 00:25:58.640 خیلی خب دستهاتون رو بشورین 00:25:58.760 --> 00:25:59.470 وقت غذائه 00:26:22.680 --> 00:26:23.110 مینگ مینگ 00:26:23.640 --> 00:26:25.310 سرکارت خیلی سرت شلوغه؟ 00:26:26.680 --> 00:26:27.040 قابل تحمله 00:26:28.640 --> 00:26:30.280 یادت نره هرچقدرم که سرت شلوغه حواست به خودت باشه 00:26:31.160 --> 00:26:32.310 خیلی وزن کم کردی 00:26:32.710 --> 00:26:34.190 یادت نره به موقع غذاهاتو بخوری 00:26:36.880 --> 00:26:39.000 نینگ غذای خونگی بهترینه، درسته؟ 00:26:40.070 --> 00:26:41.070 آره بهترینه 00:26:48.800 --> 00:26:49.190 مینگ مینگ 00:26:49.880 --> 00:26:52.520 اگه تو محل کار 00:26:52.520 --> 00:26:53.520 به مشکل خوردی 00:26:54.230 --> 00:26:55.590 همیشه میتونی از پدرت کمک بگیری 00:26:56.070 --> 00:26:58.880 بابات خیلی بهت اهمیت میده 00:26:59.430 --> 00:27:00.920 چرا اینقدر حرف میزنی؟ 00:27:02.160 --> 00:27:04.920 نمیدونی که موقع غذا خوردن باید سکوت باشه؟ 00:27:10.640 --> 00:27:11.280 باشه 00:27:13.190 --> 00:27:14.470 انقدر نخور اینو 00:27:15.830 --> 00:27:16.710 مست نشو 00:27:17.110 --> 00:27:17.880 میدونم دارم چیکار میکنم 00:27:20.640 --> 00:27:22.000 پدرت ماه قبل رفت واسه معاینه کلی 00:27:22.280 --> 00:27:23.590 که دیدیم فشار خونش خیلی بالائه 00:27:24.760 --> 00:27:26.280 دکتر بهش گفت 00:27:26.880 --> 00:27:28.280 کمتر الکل بخوره 00:27:28.430 --> 00:27:29.280 الان داریم شام میخوریم 00:27:29.760 --> 00:27:30.920 چرا باید حرفشو میکشیدی وسط؟ 00:27:33.070 --> 00:27:34.190 تو هم سعی میکنی ناراحتم کنی؟ 00:27:34.190 --> 00:27:34.590 ها؟ 00:27:35.680 --> 00:27:36.310 واقعا قراره 00:27:36.310 --> 00:27:37.350 از غذا لذت ببریم؟ 00:27:38.950 --> 00:27:39.400 بابا 00:27:39.800 --> 00:27:40.920 باید مراقب سلامتیت باشی 00:27:41.070 --> 00:27:42.190 چرا با خودت این کار رو میکنی؟ 00:27:42.430 --> 00:27:44.280 خانم لیو درست میگن 00:27:44.520 --> 00:27:46.280 باید به خاطر خودتون که شده کمتر الکل مصرف کنین 00:27:46.830 --> 00:27:48.560 میدونم واسه سلامتیم چی خوبه چی بد 00:27:51.310 --> 00:27:52.230 باشه 00:27:53.040 --> 00:27:53.760 تقصیر منه 00:27:53.880 --> 00:27:55.560 نباید قضیه فشار خونت رو میکشیدم وسط 00:27:56.070 --> 00:27:57.070 تولد مینگ مینگه 00:27:57.760 --> 00:27:58.710 اگه دوست داری میتونی بخوری 00:27:59.560 --> 00:28:00.400 خانم لیو 00:28:00.710 --> 00:28:01.710 البته که باید میگفتینش 00:28:02.310 --> 00:28:04.040 نباید مریضیش رو ازمون مخفی کنه 00:28:04.310 --> 00:28:05.710 ...اگه سلامتیش بدتر بشه 00:28:05.710 --> 00:28:07.160 اگه چیه؟ 00:28:08.160 --> 00:28:09.710 نمیتونی از چیز های بهتر حرف بزنی؟ 00:28:10.640 --> 00:28:11.920 میخوای منو مریض ببینی؟ 00:28:12.920 --> 00:28:14.680 بابا اشتباه برداشت کردی 00:28:14.680 --> 00:28:15.880 منظورم این نبود 00:28:16.230 --> 00:28:19.070 وقتی آدم پیر میشه 00:28:19.400 --> 00:28:21.710 مریض شدن طبیعیه 00:28:21.830 --> 00:28:24.040 نمیشه که فقط خبر های خوب رو بگی و خبر های بد رو مخفی کنی 00:28:24.800 --> 00:28:26.160 خانم لیو این کارو به خاطر خودت میکنه 00:28:26.230 --> 00:28:27.560 ...منظورش این نبود که 00:28:27.560 --> 00:28:28.760 لازم نکرده 00:28:28.760 --> 00:28:30.710 ازش دفاع کنی 00:28:34.400 --> 00:28:35.040 بسه 00:28:35.880 --> 00:28:36.830 عصبانی نشو 00:28:36.830 --> 00:28:38.040 اگه فشار خونت بره بالاتر چی؟ 00:28:39.070 --> 00:28:40.470 فقط به خاطر 00:28:40.800 --> 00:28:42.350 همین پسر فشار خون دارم 00:28:42.760 --> 00:28:43.520 بابا 00:28:44.160 --> 00:28:45.710 باز دوباره چیکار کردم که ناراحتت کردم؟ 00:28:46.310 --> 00:28:47.830 ما فقط نگرانتیم 00:28:47.830 --> 00:28:48.680 در غیر این صورت 00:28:48.680 --> 00:28:49.680 این همه وقت نمیذاشتیم تا قانعت کنیم 00:28:50.350 --> 00:28:52.400 خانم لیو فقط نگرانت بود 00:28:52.470 --> 00:28:53.350 اما از حرفش عصبانی شدی 00:28:53.590 --> 00:28:55.070 فکر میکنی چه احساسی بهش دست میده اینجوری؟ 00:28:55.310 --> 00:28:56.760 واسم مهم نیست که چه احساسی بهش دست میده 00:28:57.400 --> 00:28:58.950 فکر کردی چون تولدته هرکار که 00:28:59.110 --> 00:29:00.110 دلت خواست میتونی بکنی؟ 00:29:00.560 --> 00:29:01.640 سرت تو کار خودت باشه 00:29:02.040 --> 00:29:03.280 تو کارهای بزرگتر ها دخالت نکن 00:29:08.190 --> 00:29:09.230 هیج وقت نمیخواستم تو کارت دخالت کنم 00:29:10.760 --> 00:29:11.830 اما تو با مامانم هم همینجوری رفتار کردی 00:29:12.590 --> 00:29:14.070 وگرنه مامانم ولمون نمیکرد 00:29:16.350 --> 00:29:17.230 باز چرا حرف مادرتو کشیدی وسط؟ 00:29:19.190 --> 00:29:20.680 با بالا بردن صدات 00:29:20.680 --> 00:29:21.310 نمیتونی حرفت رو به کرسی بنشونی 00:29:22.110 --> 00:29:23.590 فقط یکم الکل خوردی عقلتو از دست دادی 00:29:24.230 --> 00:29:25.400 به نظرم داری واقعا بی منطق رفتار میکنی 00:29:26.680 --> 00:29:27.710 بی منطق رفتار می کنم؟ 00:29:31.560 --> 00:29:32.640 من بزرگت کردم 00:29:32.710 --> 00:29:34.110 فرستادمت مدرسه، شهریت رو دادم 00:29:34.560 --> 00:29:35.400 غذا گذاشتم رو میزت 00:29:35.400 --> 00:29:36.110 دقیقا واست چیکار نکردم؟ 00:29:37.350 --> 00:29:38.040 واسم چیکار کردی؟ 00:29:38.880 --> 00:29:40.040 به جز پول دادن بهم 00:29:40.040 --> 00:29:41.110 چیکار کردی؟ 00:29:41.400 --> 00:29:42.070 لو جی مینگ 00:29:42.430 --> 00:29:43.470 فکر کردی جون بزرگ شدی 00:29:44.230 --> 00:29:45.680 میتونی سعی کنی باهام اینجور حرف بزنی؟ 00:29:46.110 --> 00:29:47.680 اگه از اومدن به خونم متنفری 00:29:47.800 --> 00:29:48.680 پس هیچوقت دیگه نیا اینجا 00:29:49.040 --> 00:29:50.640 فکر کردی دوست دارم بیام اینجا؟ 00:29:52.880 --> 00:29:54.110 حدس میزنم اگه خانوم لیو 00:29:54.190 --> 00:29:55.190 اشاره نمیکرد که 00:29:55.190 --> 00:29:56.110 امروز تولدمه حتی یادتم نمیومد 00:29:57.070 --> 00:29:57.920 به هیچکس به جز خودت 00:29:58.280 --> 00:29:59.520 اهمیت نمیدی 00:30:01.520 --> 00:30:02.830 خانوم لیو این همه کار واست انجام داده تا حالا 00:30:03.640 --> 00:30:05.070 حتی منم واسش تاسف میخورم 00:30:14.430 --> 00:30:15.470 آقای لو عصبانی نباشین 00:30:15.880 --> 00:30:16.680 ما زودتر میریم 00:30:40.400 --> 00:30:40.800 آقای لو 00:30:41.190 --> 00:30:43.160 فکر می کنم امروز کارتون خوب بوده 00:30:45.950 --> 00:30:48.350 مجبور نیستی بهم دلداری بدی بهش عادت کردم 00:30:49.040 --> 00:30:50.920 سعی نمیکنم بهتون دلداری بدم جدی گفتم 00:30:54.310 --> 00:30:54.830 می تونم بگم که 00:30:54.830 --> 00:30:56.000 امروز تموم تلاشتون رو کردین 00:30:57.070 --> 00:30:57.520 سخت نگیرین 00:31:04.470 --> 00:31:04.880 باشه 00:31:17.160 --> 00:31:17.560 رسیدیم 00:31:28.710 --> 00:31:30.560 امروز زیاد نخوردی 00:31:33.110 --> 00:31:34.310 نگران نباش، برو خونه 00:31:35.230 --> 00:31:36.160 یه مقدار غذا 00:31:36.160 --> 00:31:36.920 تو راه میگیرم 00:31:41.680 --> 00:31:42.230 میخوای باهام بیای؟ 00:31:45.400 --> 00:31:45.760 بریم 00:32:02.280 --> 00:32:02.680 اینجا 00:32:04.110 --> 00:32:06.040 کیک نداشتی واسه همین برات نودل درست کردم 00:32:14.430 --> 00:32:15.110 میتونی هر چاشنی که دوست داری بهش اضافه کنی 00:32:29.350 --> 00:32:30.760 مشکلش چیه؟ خوشت نیومد؟ 00:32:47.190 --> 00:32:48.470 بذار جواب تماس مادرم رو بدم 00:32:56.470 --> 00:32:56.950 منگ منگ 00:32:58.040 --> 00:32:59.110 منگ منگ 00:32:59.710 --> 00:33:01.520 روز کارگر میای خونه؟ 00:33:02.430 --> 00:33:03.710 فکر نکنم 00:33:04.160 --> 00:33:05.430 جدیدا سرم 00:33:05.430 --> 00:33:06.280 با کار خیلی شلوغ بوده 00:33:08.110 --> 00:33:09.590 فکر میکردم بعد این شغلتو عوض کردی 00:33:09.590 --> 00:33:10.520 زندگیت بهتر میشه 00:33:10.680 --> 00:33:12.310 نمیتونی ی روز مرخصی بگیری؟ 00:33:12.760 --> 00:33:13.760 به نظر میاد رئیس الانت 00:33:14.040 --> 00:33:15.830 بهتر از رئیس سابقت نیست 00:33:20.830 --> 00:33:23.800 منگ منگ مهمون داری؟ 00:33:31.540 --> 00:33:32.340 زنگ یوهانگ 00:33:37.640 --> 00:33:38.920 دوستم اینجاست 00:33:39.760 --> 00:33:40.470 دوست پسرته؟ 00:33:42.920 --> 00:33:43.680 همکارمه 00:33:44.280 --> 00:33:45.160 مرده؟ 00:33:46.310 --> 00:33:47.640 ...تو 00:33:50.070 --> 00:33:50.830 مادرتم 00:33:50.830 --> 00:33:52.040 میتونی همچی رو بهم بگی 00:33:53.040 --> 00:33:54.430 همکارت مرده درسته؟ 00:33:55.560 --> 00:33:57.110 تو رابطه ای که نیست، هست؟ 00:33:58.230 --> 00:34:00.280 ببین من میدونم چه خبره 00:34:04.040 --> 00:34:05.520 این یه ویدئو کاله 00:34:05.800 --> 00:34:07.400 حتی اگه زمزمه هم کنی باز میشنوه 00:34:07.400 --> 00:34:09.000 پس میتونی بیخیال این قضیه شی؟ 00:34:09.600 --> 00:34:10.230 باشه 00:34:10.430 --> 00:34:11.670 بذار حرف بزنم 00:34:11.670 --> 00:34:12.950 نمیدونی که چی باید بگی 00:34:13.190 --> 00:34:14.040 بسه- منگ منگ- 00:34:14.040 --> 00:34:14.840 میدونی چیه 00:34:15.080 --> 00:34:15.470 ...تو 00:34:15.760 --> 00:34:16.280 منگ منگ 00:34:17.120 --> 00:34:17.800 باشه 00:34:18.870 --> 00:34:20.870 بیشتر از این مزاحمت نمیشیم 00:34:21.430 --> 00:34:23.630 از غذات با 00:34:23.630 --> 00:34:24.710 همکارت لذت ببر 00:34:25.320 --> 00:34:25.950 خداحافظ 00:34:26.560 --> 00:34:27.390 خداحافظ 00:34:39.500 --> 00:34:43.540 زنگ یوهانگ: چرا تلفنم رو قطع کردی می خواستم تولدت رو تبریک بگم 00:34:43.910 --> 00:34:46.360 بهتر از رئیس قبلیت نیست؟ 00:34:48.600 --> 00:34:50.190 مشخصه که همیشه ازم پدر مادرت 00:34:50.520 --> 00:34:51.600 بد میگفتی 00:34:51.950 --> 00:34:53.800 نه 00:34:54.520 --> 00:34:55.950 حداقل همیشه نه 00:35:02.000 --> 00:35:02.600 یه کاسه دیگه نودل برام بیار 00:35:08.710 --> 00:35:09.040 حتما 00:35:14.430 --> 00:35:15.870 خانواده خیلی هماهنگی داری 00:35:16.560 --> 00:35:17.190 آره 00:35:17.910 --> 00:35:19.120 پدر و مادرم خیلی خنده دارن 00:35:25.000 --> 00:35:26.840 واسم متاسف نباش 00:35:27.360 --> 00:35:27.910 نیازی بهش ندارم 00:35:30.080 --> 00:35:30.520 نودل رو بده بهم 00:35:36.800 --> 00:35:38.230 هر خانواده ای مشکلات خودشو داره 00:35:38.280 --> 00:35:39.760 هممون با مسائل مختلفی داریم دست و پنجه نرم میکنیم 00:35:41.000 --> 00:35:42.520 ببین چقدر خوب بار اومدی 00:35:42.800 --> 00:35:43.600 واقعا میتونی بگی 00:35:43.600 --> 00:35:45.040 هیچ ربطی به پدرت نداره؟ 00:35:45.760 --> 00:35:46.630 چه ربطی به اون داره؟ 00:35:47.190 --> 00:35:48.600 سیب هیچ وقت از درخت دور تر نمیوفته 00:35:49.080 --> 00:35:49.840 داری خوب جلو میری 00:35:50.230 --> 00:35:52.430 این معنیش اینه که 00:35:52.430 --> 00:35:54.630 کلی صفات خوب ازش به ارث بردی 00:35:57.320 --> 00:36:00.150 پدر و مادر های پست هم میتونن یک فرزند استثنایی به دنیا بیارن 00:36:00.760 --> 00:36:02.520 من از اون دسته بچه هام 00:36:03.360 --> 00:36:04.000 معنی نمیده 00:36:04.670 --> 00:36:05.430 شما دو شبیه 00:36:05.430 --> 00:36:06.560 دو تا نخود تو یه غلافین 00:36:06.840 --> 00:36:08.080 خلق و خو جفتتون کپی همه 00:36:08.470 --> 00:36:09.840 قصد داری اشتهامو از بین ببری؟ 00:36:11.000 --> 00:36:13.190 نه،دیگه حرف نمیزنم، بخور 00:36:22.150 --> 00:36:22.710 بازم داری؟ 00:36:23.390 --> 00:36:24.080 میشه یه واسه دیگه هم بریزی؟ 00:36:26.190 --> 00:36:27.430 یعنی آشپزیم انقدر خوبه؟ 00:36:29.870 --> 00:36:30.870 خوب نیست 00:36:32.040 --> 00:36:34.520 کلی غذاهای گرون 00:36:34.870 --> 00:36:35.520 تا حالا خوردم 00:36:36.600 --> 00:36:38.670 واسه همین بعضی اوقات میتونم 00:36:39.280 --> 00:36:39.760 با همچین غذاها ساده ای هم بسازم 00:36:40.600 --> 00:36:42.190 داری سعی میکنی کنار بیای اما تو فکر کاسه سومی؟ 00:36:42.560 --> 00:36:43.230 اگه دوسش داشتی لابد 00:36:43.230 --> 00:36:44.760 کل دیگ رو میخوردی 00:36:45.320 --> 00:36:46.390 یه چیز میگی اما منظورت یه چیز دیگست 00:36:52.760 --> 00:36:53.670 یکم سبزی بخور 00:37:01.230 --> 00:37:01.670 ممنونم 00:37:11.360 --> 00:37:12.080 تولدت مبارک 00:37:28.760 --> 00:37:29.280 مشکل چیه؟ 00:37:30.040 --> 00:37:31.150 چیزی روی صورتمه؟ 00:37:35.840 --> 00:37:36.600 بین دندون هات پیاز گیر کرده 00:37:44.430 --> 00:37:46.280 داشتم شوخی میکردم 00:37:51.950 --> 00:37:52.870 فقط نودلت رو بخور 00:38:21.820 --> 00:38:26.580 لو XX : رسیدم خونه،معدم خیلی پره 00:38:36.740 --> 00:38:40.780 خوب استراحت کن، شب بخیر 00:38:48.020 --> 00:38:49.220 تو هم همینطور 00:38:59.980 --> 00:39:03.300 هان یی منگ: پیام صوتی 00:39:06.710 --> 00:39:07.150 مینگ مینگ 00:39:07.560 --> 00:39:08.670 پس فردا برمیگردم چین 00:39:09.080 --> 00:39:10.280 اگه بیکاری 00:39:10.600 --> 00:39:11.800 میتونی بیای دنبالم؟ 00:39:52.630 --> 00:39:53.760 آقای لو کجا داریم میریم؟ 00:39:54.390 --> 00:39:55.080 کلید رو بهم بده 00:39:58.190 --> 00:39:58.910 دارم میرم بیرون 00:39:59.150 --> 00:39:59.800 می تونی اول بری خونه 00:40:00.600 --> 00:40:01.230 خداحافظ آقای لو 00:40:06.040 --> 00:40:06.630 وای نه 00:40:07.470 --> 00:40:09.040 آقای لو باید راجع بهمون فهمیده باشه 00:40:10.320 --> 00:40:11.520 قراره اخراجم کنه 00:40:13.360 --> 00:40:15.230 اینطور نیست، بخورش 00:40:15.430 --> 00:40:16.280 بخورش 00:40:30.520 --> 00:40:31.520 تازه رسیدم فرودگاه 00:40:31.630 --> 00:40:32.630 کناردر خروجی منتظرتم 00:40:32.950 --> 00:40:34.120 منو درست کنار خروجی میبینی 00:41:01.950 --> 00:41:04.230 منگ منگ دلم برات خیلی تنگ شده بود 00:41:08.710 --> 00:41:09.470 خیلی خستم 00:41:09.470 --> 00:41:11.280 به رون های کلفتم نگاه کن 00:41:11.760 --> 00:41:13.800 رون های تو که در مقابل رون های من چیزی نیست 00:41:14.800 --> 00:41:16.390 شغلت این بلا رو سرت اورده 00:41:16.430 --> 00:41:18.230 مطمعن میشم که خوشگل بشی 00:41:18.390 --> 00:41:19.950 فقط واسم مشکل درست نکن 00:41:20.040 --> 00:41:20.870 بیا بریم تاکسی بگیریم 00:41:21.230 --> 00:41:21.670 بریم 00:41:22.560 --> 00:41:23.390 ترافیک شلوغ بود 00:41:23.390 --> 00:41:24.800 می ترسیدم ساعت پروازت رو از دست بدم 00:41:45.150 --> 00:41:45.870 اونارو میشناسی؟ 00:42:00.840 --> 00:42:02.870 مینگ مینگ، خیلی وقته ندیدمت 00:42:04.280 --> 00:42:04.950 خوب بود حالت؟ 00:42:04.950 --> 00:42:16.950 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:16.974 --> 00:42:28.974 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.