WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:12.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.630 --> 00:01:33.550 =لطفا منو مدیر صدا کن= 00:01:33.620 --> 00:01:36.500 =قسمت 19= 00:01:36.540 --> 00:01:39.220 سو وی ران - مدیر اجرایی 00:01:57.310 --> 00:01:58.870 عملکرد فروش شعبه های چیلین 00:01:58.870 --> 00:01:59.910 خیلی خوبه 00:02:00.550 --> 00:02:01.680 در حال حاضر، در حال مذاکره با هتل وان وو 00:02:01.680 --> 00:02:02.870 در مورد شراکت هستیم 00:02:03.480 --> 00:02:03.900 حدس میزنم 00:02:03.900 --> 00:02:05.000 نینگ منگ: دعوتنامه با دو یا سه جلسه نوشیدنی دیگه 00:02:05.000 --> 00:02:05.830 نینگ منگ: دعوتنامه باعث امضا معامله میشه 00:02:05.830 --> 00:02:06.340 نینگ منگ: دعوتنامه 00:02:08.240 --> 00:02:10.030 لو مینگ مینگ داری گوش میدی؟ 00:02:10.440 --> 00:02:11.160 چیه؟ 00:02:21.780 --> 00:02:24.220 زنگ یوهانگ 00:02:28.910 --> 00:02:29.320 آقای زنگ 00:02:29.630 --> 00:02:30.470 الو نینگ منگ 00:02:31.360 --> 00:02:32.720 با لو مینگ مینگم 00:02:33.240 --> 00:02:35.550 من شنیدم شما فردا یه رویداد 00:02:35.550 --> 00:02:38.190 تشویقی سرمایه گذاری دارین 00:02:39.720 --> 00:02:40.110 درسته 00:02:40.960 --> 00:02:42.470 لو مینگ مینگ فردا نمی تونه بهش برسه 00:02:42.470 --> 00:02:43.830 اگه به جاش بیام عیب داره؟ 00:02:45.240 --> 00:02:45.670 میدونی که 00:02:45.880 --> 00:02:47.110 منم پول دارم 00:02:47.520 --> 00:02:48.800 چشامم که تیزه 00:02:49.470 --> 00:02:50.910 اگه پروژه خوبی باشه روش سرمایه گذاری میکنم 00:02:52.080 --> 00:02:52.880 عیب نداره 00:02:53.550 --> 00:02:54.720 فردا بعدازظهر ساعت دو 00:02:54.720 --> 00:02:56.110 تو سالن کنفرانس شرکتمون 00:02:56.390 --> 00:02:57.000 خوش اومدین 00:02:57.670 --> 00:02:58.750 باشه پس فردا می بینمت 00:03:01.240 --> 00:03:02.910 نینگ منگ شخصاً در حال سازماندهی 00:03:02.910 --> 00:03:04.270 رویداد تبلیغاتی فرداست 00:03:04.630 --> 00:03:05.440 واقعا نمیری؟ 00:03:06.550 --> 00:03:09.520 وقتی وقت ندارم چیکار کنم؟ 00:03:15.860 --> 00:03:19.220 زنگ یوهانگ 00:03:38.320 --> 00:03:39.520 نمونه ها آمادن؟ 00:03:39.670 --> 00:03:40.880 خوبه، مطمئن باش 00:03:40.910 --> 00:03:41.550 خانم شی 00:03:42.360 --> 00:03:43.630 آقای لیانگ خوش اومدین 00:03:44.160 --> 00:03:45.110 آقای ژو خوش اومدین 00:03:45.110 --> 00:03:45.750 لطفا وارد بشین 00:03:46.000 --> 00:03:46.270 باشه 00:03:46.390 --> 00:03:47.190 سرمایه ایگل استون پس میریم داخل 00:03:47.190 --> 00:03:48.320 داشتنتون عالیه آقایون 00:03:48.830 --> 00:03:49.720 خانم شی یینگ 00:03:49.720 --> 00:03:50.240 خانم شی 00:03:50.360 --> 00:03:51.190 خوش اومدین 00:03:51.720 --> 00:03:52.720 امروز زیبا به نظر میرسین 00:03:52.720 --> 00:03:53.520 ممنونم 00:03:53.600 --> 00:03:54.630 آقای لو امروز مشغوله 00:03:54.630 --> 00:03:55.960 نمیتونست همزمان تو دو تا مکان باشه 00:03:56.360 --> 00:03:58.270 عیب نداره، خوشحالم که شما دو نفر اینجاین 00:04:05.550 --> 00:04:08.110 هستم BDI خانم شی من سو وی ران از 00:04:09.550 --> 00:04:10.880 ارشد نینگ منگ هستین، درسته؟ 00:04:10.960 --> 00:04:11.360 بله 00:04:11.800 --> 00:04:12.750 ممنونم که اومدین 00:04:13.110 --> 00:04:14.360 سال پایینیم اولین رویداد تبلیغاتی خودشو داره میگردونه 00:04:14.440 --> 00:04:15.440 البته که باید حمایتش کنم 00:04:15.880 --> 00:04:17.110 ممنونم لطفا برین داخل 00:04:17.640 --> 00:04:18.640 آقای سو، از این طرف لطفا 00:04:54.500 --> 00:04:57.260 تجهیزات بدنسازی موبی 00:05:02.460 --> 00:05:07.340 رویداد تبلیغاتی، فناوری هوشمند، تجربه جدید تناسب اندام 00:05:13.480 --> 00:05:15.440 مفتخرم که 00:05:15.440 --> 00:05:16.600 امروز همتون اینجا حضور دارین 00:05:18.830 --> 00:05:20.550 از اونجایی که دارم میبینم 00:05:20.550 --> 00:05:21.670 همتون تو حفظ تناسب اندامتون واقعا موفق بودین 00:05:21.670 --> 00:05:23.510 مشخصه که همتون ورزش رو امتحان کردین 00:05:25.760 --> 00:05:27.160 امروز یک پاورپوینت آماده کردم 00:05:27.160 --> 00:05:28.440 که 200 اسلاید داره 00:05:28.670 --> 00:05:30.550 زمان ارائش حداقل شش ساعته 00:05:30.550 --> 00:05:31.480 و تمام نیازهای شما رو پوشش میده 00:05:36.830 --> 00:05:37.720 شوخی کردم 00:05:38.510 --> 00:05:39.550 خانم ها و آقایان مطمئن باشین 00:05:39.600 --> 00:05:40.720 وقت گرانبهاتون 00:05:40.720 --> 00:05:41.830 رو نمیگیرم 00:05:43.920 --> 00:05:45.880 امروز می خوام بهتون یک شرکت 00:05:45.880 --> 00:05:48.440 پیشرفته و متخصص رو در زمینه 00:05:48.440 --> 00:05:50.920 تجهیزات بدنسازی هوشمند معرفی کنم 00:05:51.110 --> 00:05:51.920 فناوری یون نیائو 00:05:54.270 --> 00:05:56.350 پنج سال از اولین اختراعشون 00:05:56.350 --> 00:05:58.350 دستگاه قایقرانی موبی 00:05:58.640 --> 00:06:00.110 میگذره 00:06:00.760 --> 00:06:01.830 طی پنج سال گذشته 00:06:02.110 --> 00:06:04.160 از طریق ارتقاء و بهبود مداوم 00:06:04.390 --> 00:06:05.920 اونها نه تنها تو سخت افزار پیشرفت هایی داشتن 00:06:06.070 --> 00:06:07.880 همچنین نرم افزاری هم ارائه دادن 00:06:09.160 --> 00:06:10.480 خط تولید موبی برنامه های کاربردی با کیفیتی رو ارائه میده 00:06:10.830 --> 00:06:12.040 و به کاربر ها اجازه میده 00:06:12.110 --> 00:06:13.830 تا برنامه های آموزشی خودشون رو سفارشی کنن 00:06:14.950 --> 00:06:16.640 میریم سراغ 00:06:16.720 --> 00:06:17.640 زیبایی شناسی موبی 00:06:18.200 --> 00:06:19.000 بیاین نگاه دقیق تری به این 00:06:19.000 --> 00:06:20.600 تردمیل بندازیم 00:06:22.320 --> 00:06:23.880 قابلیت تا شدن 90 درجه به صورت عمودی 00:06:24.320 --> 00:06:25.390 یعنی کمترین فضا رو اشغال میکنه 00:06:25.790 --> 00:06:26.550 همچنین طراحی پنل پشتیش 00:06:26.720 --> 00:06:28.390 رو بررسی کنین 00:06:28.790 --> 00:06:30.070 اگه تو خونه نگهش دارین 00:06:30.720 --> 00:06:33.070 به عنوان یک قطعه تزئینی خوب عمل میکنه 00:06:34.390 --> 00:06:36.880 بزرگترین مزیت تجهیزات بدنسازی موبی 00:06:37.110 --> 00:06:38.830 مزیت رقابتیشه 00:06:39.320 --> 00:06:41.070 دارم در مورد ویژگی های اجتماعی صحبت می کنم 00:06:42.110 --> 00:06:45.110 این ایده از خالق موبی 00:06:45.110 --> 00:06:46.040 آقای لین دای اومده 00:07:00.880 --> 00:07:03.270 فقط پروژه هایی با ارزش افزوده درآمد دارن 00:07:03.920 --> 00:07:06.390 بنابراین وقتی ما سرمایه گذاری می کنیم فقط تو محصول نیست 00:07:06.640 --> 00:07:07.640 بلکه تو مفهومشم هست 00:07:08.550 --> 00:07:09.110 نینگ منگ 00:07:09.720 --> 00:07:11.760 ارائه مختصر اما مفیدت 00:07:11.760 --> 00:07:12.830 خیلی راحت هضم شد 00:07:13.110 --> 00:07:13.950 من مخالفتی ندارم 00:07:20.830 --> 00:07:23.390 نینگ منگ، من که مطمعنن هستم 00:07:24.480 --> 00:07:26.880 چطور سرمایه گذار هارو انتخاب می کنین؟ 00:07:30.230 --> 00:07:31.390 منو به خاطر 00:07:31.720 --> 00:07:32.880 گستاخیم ببخشین 00:07:33.600 --> 00:07:36.000 این پروژه پایه های خیلی قوی داره 00:07:36.480 --> 00:07:37.790 بنابراین امروز فقط در مورد 00:07:37.790 --> 00:07:39.880 شرکت کننده هایی که پروژه رو بررسی می کنن نیست 00:07:40.350 --> 00:07:41.440 همچنین برای سرمایه پذیر هم هست 00:07:41.720 --> 00:07:42.830 تا سرمایه گذار های خودش رو انتخاب کنه 00:07:44.830 --> 00:07:46.350 به عنوان مثال کسایی که تبلیغات 00:07:46.480 --> 00:07:47.760 و منابع تجارت الکترونیک دارن 00:07:47.950 --> 00:07:49.790 اولویت بیشتری برای 00:07:49.790 --> 00:07:50.550 یکپارچه سازی منابع دارن 00:07:51.830 --> 00:07:53.230 من منابع تجارت الکترونیک دارم 00:07:53.670 --> 00:07:54.640 ما منابع تبلیغاتی داریم 00:07:55.440 --> 00:07:56.760 من اینفلوئنسرهایی واسه تبلیغ محصول دارم 00:07:57.670 --> 00:07:58.830 من و آقای زنگ هم مقدار زیادی 00:07:58.830 --> 00:07:59.760 منابع تاثیر گذار اینترنتی داریم 00:07:59.760 --> 00:08:01.390 صبر کنین صبر کنین، با هام دعوا نکن 00:08:01.390 --> 00:08:02.480 اگه در مورد منابع صحبت می کنیم 00:08:02.640 --> 00:08:04.350 من جامع ترینش رو دارم 00:08:05.040 --> 00:08:05.640 آقای لیانگ 00:08:23.670 --> 00:08:25.600 سرمایه ایگل استون اگه ایده روشنی از قصد خودتون دارین 00:08:25.600 --> 00:08:27.390 لطفا میزان مبلغ سرمایه گذاری خودتون رو 00:08:27.390 --> 00:08:29.110 به ایمیلم بفرستین 00:08:29.350 --> 00:08:30.440 یه مقایسه انجام میدیم 00:08:30.440 --> 00:08:31.760 و بعدا نتیجه رو بهتون اعلام میکنم 00:08:32.000 --> 00:08:32.200 باشه 00:08:32.200 --> 00:08:32.550 ممنونم 00:08:33.590 --> 00:08:34.030 نینگ منگ 00:08:34.470 --> 00:08:35.880 یادت باشه سهم من رو حفظ کنی 00:08:36.440 --> 00:08:37.440 هرچی بیشتر بهتر 00:08:38.200 --> 00:08:38.840 سهم کمی نیست 00:08:39.790 --> 00:08:42.110 نینگ منگ این مرد جوون 00:08:42.110 --> 00:08:43.030 به نظر بهتون نزدیکه 00:08:43.400 --> 00:08:44.790 به طور خصوصی بهش نزدیک میشین؟ 00:08:45.590 --> 00:08:46.080 آقای لیانگ 00:08:46.710 --> 00:08:48.150 آقای زنگ دوست خوبمه 00:08:48.440 --> 00:08:49.230 اما مطمئن باشین 00:08:49.440 --> 00:08:50.110 من کاملا 00:08:50.110 --> 00:08:51.670 منصفانه و بی طرف 00:08:51.670 --> 00:08:52.790 سرمایه گذار هارو انتخاب میکنم 00:08:53.520 --> 00:08:54.400 خوبه 00:08:54.960 --> 00:08:56.200 یه ذره هم حمایت نشون نمیدی 00:08:56.760 --> 00:08:57.840 دوست بدی محسوب نمیشی اینجوری؟ 00:09:00.670 --> 00:09:01.400 آقایون و خانم ها 00:09:02.320 --> 00:09:03.550 اگه امشب وقت دارین 00:09:03.550 --> 00:09:05.110 بریم که شام رو با هم داشته باشیم؟ مهمون من 00:09:05.790 --> 00:09:08.000 شام مهم نیست، خانم شی 00:09:08.400 --> 00:09:09.400 این یک پروژه شگفت انگیزه 00:09:09.760 --> 00:09:10.640 باید با عجله برگردیم 00:09:11.320 --> 00:09:12.440 و کار هارو راه بندازیم 00:09:13.230 --> 00:09:14.840 بعداً زمان زیادی واسه خوردن هست 00:09:15.000 --> 00:09:15.550 بله بله 00:09:15.670 --> 00:09:16.080 درست میگم؟ 00:09:16.200 --> 00:09:16.590 آره 00:09:16.880 --> 00:09:18.590 پس منتظر همتون تو شانگهای هستم 00:09:19.030 --> 00:09:19.760 باشه 00:09:19.960 --> 00:09:20.400 به امید دیدار 00:09:20.710 --> 00:09:21.280 می بینمتون آقای لیانگ 00:09:21.470 --> 00:09:22.080 دوباره می بینمتون 00:09:22.080 --> 00:09:22.400 آقای ژو 00:09:23.590 --> 00:09:23.960 خداحافظ 00:09:23.960 --> 00:09:24.670 ممنونم 00:09:25.320 --> 00:09:25.840 ممنونم که اومدین 00:09:26.400 --> 00:09:26.760 خداحافظ 00:09:27.080 --> 00:09:27.840 ممنونم آقای لیانگ 00:09:29.960 --> 00:09:30.640 مرد جوون 00:09:31.230 --> 00:09:31.840 موفق باشین 00:09:32.150 --> 00:09:32.710 می بینمتون 00:09:36.320 --> 00:09:38.280 این رویداد خیلی موفق بود، تبریک میگم 00:09:39.030 --> 00:09:39.710 ممنونم ارشد 00:09:40.590 --> 00:09:42.470 آقای سو اگه وقت دارین 00:09:42.710 --> 00:09:44.030 چرا واسه صرف چای نمیاین دفترم؟ 00:09:45.350 --> 00:09:45.760 حتما 00:09:54.640 --> 00:09:56.110 نینگ منگ بعد از این بیکاری، درسته؟ 00:09:56.200 --> 00:09:57.030 بیا با هم یه غذای خوب بخوریم 00:09:58.440 --> 00:09:59.670 سعی نمیکنیم بهت رشوه بدیم 00:10:00.230 --> 00:10:01.200 دقیقا 00:10:02.000 --> 00:10:02.960 این رویداد یک موفقیت بزرگ بود 00:10:02.960 --> 00:10:04.110 باید یکم جشن بگیری 00:10:05.350 --> 00:10:07.350 آقای زنگ، اجازه بدین اول اینارو بذارم تو حساب 00:10:08.200 --> 00:10:10.030 حالا که خاطره هنوز تو ذهنم تازه ست 00:10:10.200 --> 00:10:11.550 میخوام زودتر صورت جلسه 00:10:11.550 --> 00:10:12.840 رو بایگانی کنم 00:10:14.000 --> 00:10:15.520 خیلی خب، خوبه، یه وقت دیگه هم میتونیم بریم 00:10:16.030 --> 00:10:17.590 باشه باهام تماس باشین 00:10:18.110 --> 00:10:19.550 خلاصه جلسه رو اواخر امشب 00:10:19.550 --> 00:10:20.150 براتون میفرستم 00:10:20.280 --> 00:10:20.760 باشه 00:10:20.910 --> 00:10:22.350 خداحافظ 00:10:43.840 --> 00:10:44.320 ارشد 00:10:46.880 --> 00:10:47.710 هنوز این جایی 00:10:49.760 --> 00:10:50.880 صحبتم با خانم شی تموم شد 00:10:51.150 --> 00:10:52.000 فقط حرفای خوب خوب راجع بهت داشت 00:10:53.280 --> 00:10:54.840 نظرت چیه شام مهمونت کنم؟ 00:10:56.640 --> 00:10:58.080 این چند روز به خاطر کار خیلی خسته شدم 00:10:58.320 --> 00:10:59.670 یه وقت دیگه چطوره؟ 00:11:00.000 --> 00:11:00.840 مهمونت میکنم 00:11:01.760 --> 00:11:02.280 خوب به نظر میاد 00:11:02.520 --> 00:11:03.550 برگرد و خوب استراحت کن 00:11:04.550 --> 00:11:05.280 میتونم برسونمت 00:11:10.030 --> 00:11:11.550 نیازی نیست تعارف کنی، بیا دیگه 00:11:13.200 --> 00:11:13.550 باشه 00:11:14.150 --> 00:11:15.000 ممنونم 00:11:18.230 --> 00:11:19.320 به خاطر دعوتت به 00:11:19.320 --> 00:11:20.760 همچین اطلاعیه کوتاهی عذر میخوام ارشد 00:11:21.200 --> 00:11:22.470 نیازی به عذرخواهی نیست 00:11:25.280 --> 00:11:26.230 پروژه امروز همون 00:11:26.230 --> 00:11:28.150 پروژه ای که تو کافه بهم گفتی نبود؟ 00:11:28.350 --> 00:11:29.640 پروژه دوستت؟ 00:11:31.520 --> 00:11:33.110 پس "دوست" خودت بودی 00:11:34.910 --> 00:11:36.000 خودم رو احمق جلوه دادم 00:11:36.710 --> 00:11:38.590 ما هم دانشگاهی بودیم نیازی به طفره رفتن نیست 00:11:39.440 --> 00:11:40.590 نمیخواستم قضاوتتون به خاطر 00:11:40.590 --> 00:11:42.030 احساساتتون تار بشه 00:11:42.910 --> 00:11:44.000 ترجیح میدم ازت یه دیدگاه منطقی 00:11:44.000 --> 00:11:44.840 داشته باشم 00:11:46.670 --> 00:11:47.400 صادقانه بگم 00:11:47.400 --> 00:11:48.760 اولش امید زیادی به این پروژه نداشتم 00:11:49.150 --> 00:11:49.960 اما امروز 00:11:49.960 --> 00:11:51.230 بعد از اطلاعیه ارتقاءش 00:11:51.470 --> 00:11:52.200 نظرم عوض شد 00:11:53.080 --> 00:11:54.280 این پروژه پتانسیل زیادی داره 00:11:56.440 --> 00:11:57.760 این اصلا ربطی به 00:11:57.760 --> 00:11:58.280 رابطه شخصیمون نداره 00:11:59.000 --> 00:11:59.880 صرفا از دیدگاه 00:11:59.880 --> 00:12:01.550 یک سرمایه گذار حرفه ای نشات گرفته 00:12:04.030 --> 00:12:04.960 برای اجرای خیلی خوبت 00:12:04.960 --> 00:12:06.000 تو اولین رویداد تبلیغاتیت 00:12:06.640 --> 00:12:07.470 سزاوار ستایشی 00:12:08.150 --> 00:12:08.760 ممنونم ارشد 00:12:09.550 --> 00:12:11.000 در مقایسه با شما هنوزم کمبود دارم 00:12:13.880 --> 00:12:15.520 الان موبی به یک محصول داغ تبدیل شده 00:12:16.670 --> 00:12:17.640 به نظرت هنوز فرصت دارم؟ 00:12:18.590 --> 00:12:19.230 میخوای سرمایه گذاری کنی؟ 00:12:20.400 --> 00:12:21.030 حتما 00:12:21.640 --> 00:12:24.960 اما باید به طور منصفانه با بقیه رقابت کنی 00:12:25.790 --> 00:12:26.760 امیدوارم متوجه شده باشی 00:12:27.840 --> 00:12:28.590 البته 00:12:36.110 --> 00:12:37.840 وقتی داشتم ارائه امروزت رو میدیدم 00:12:38.640 --> 00:12:39.520 بهم یادآوری شد که منم 00:12:40.350 --> 00:12:41.760 وقتی که برای اولین بار وارد سرمایه گذاری شدم 00:12:44.200 --> 00:12:45.840 همینقدر پر اشتیاق بودم 00:12:46.470 --> 00:12:47.760 در مورد پروژه هایی که بهشون 00:12:48.230 --> 00:12:49.280 ایمان داشتم راحت تسلیم نمیشدم 00:12:50.760 --> 00:12:51.590 اما حالا 00:12:52.350 --> 00:12:53.520 به ندرت پیش میاد با همچین احساسی روی پروژه ها 00:12:53.520 --> 00:12:54.520 سرمایه گذاری کنم 00:13:05.350 --> 00:13:05.840 نینگ منگ 00:13:08.790 --> 00:13:10.000 راستش من امروز 00:13:11.030 --> 00:13:12.150 به خاطر پروژه 00:13:13.150 --> 00:13:14.150 یا برای ملاقات با خانم شی نیومدم 00:13:16.880 --> 00:13:17.910 فقط میخواستم خودت رو ببینم 00:13:23.150 --> 00:13:23.710 وقتی تو رو می بینم 00:13:25.400 --> 00:13:26.110 اونی که هستم رو 00:13:26.110 --> 00:13:27.200 فراموش نمیکنم 00:13:33.470 --> 00:13:35.550 اون دورانی که تازه از دانشگاه رفتم رو 00:13:37.520 --> 00:13:39.110 توی تو میبینم 00:13:59.940 --> 00:14:04.180 سرمایه ایگل استون 00:14:04.280 --> 00:14:06.230 نینگ منگ تبریک میگم 00:14:07.230 --> 00:14:08.710 به من چرا تبریک میگی؟ 00:14:09.080 --> 00:14:09.550 یه رازه 00:14:10.000 --> 00:14:10.590 نینگ منگ 00:14:10.910 --> 00:14:11.230 خانم شی 00:14:11.230 --> 00:14:12.350 راجع به شرکا محدود 00:14:12.350 --> 00:14:13.110 موبی تصمیم گرفتی؟ 00:14:13.280 --> 00:14:13.960 اره گرفتم 00:14:14.400 --> 00:14:15.910 در نهایت آقای لیانگ، آقای ژو 00:14:15.910 --> 00:14:16.910 آقای زنگ رو انتخاب کردم 00:14:17.400 --> 00:14:18.670 نسبت سهم رو هم 4:3:3 گذاشتم 00:14:19.470 --> 00:14:21.350 باشه پس قرارداد رو تنظیم کن 00:14:21.640 --> 00:14:22.280 مدیر نینگ 00:14:25.670 --> 00:14:26.350 ببخشید؟ 00:14:27.880 --> 00:14:29.880 اشتباه نشنیدی مدیر نینگ 00:14:31.880 --> 00:14:32.350 نینگ منگ 00:14:32.590 --> 00:14:35.030 مدتی میشه که بهمون ملحق شدی 00:14:35.760 --> 00:14:37.200 هر وظیفه ای که بهت دادم رو 00:14:37.350 --> 00:14:38.840 به بهترین حالت تکمیلش کردی 00:14:39.670 --> 00:14:41.590 مخصوصا پروژه موبی این دفعه 00:14:42.150 --> 00:14:44.030 تونستی حتی بدون تامین مالی شرکت 00:14:44.230 --> 00:14:45.520 پتانسیلش رو کاملا کشف کنی 00:14:46.790 --> 00:14:49.030 شایسته پست مدیریتی هستی 00:15:01.320 --> 00:15:03.280 این بار کارت تجاریت واقعیه 00:15:04.470 --> 00:15:05.320 تبریک میگم نینگ منگ 00:15:05.640 --> 00:15:06.590 تبریک میگم 00:15:06.590 --> 00:15:07.590 تبریک میگم نینگ منگ 00:15:10.670 --> 00:15:11.910 ممنونم خانم شی 00:15:13.400 --> 00:15:14.710 فقط به خاطر به خاطر اعتمادتون 00:15:14.710 --> 00:15:16.280 به جایی که الان هستم رسیدم 00:15:17.200 --> 00:15:17.960 از ته دلم میگم 00:15:19.790 --> 00:15:21.400 راه پیش رو هنوز طولانیه 00:15:21.440 --> 00:15:22.350 پس جایو 00:15:24.440 --> 00:15:25.550 برات کیک گرفتیم بیا 00:15:25.640 --> 00:15:26.150 ببینش 00:15:26.320 --> 00:15:27.470 همگی، بیاین کیک بخورین 00:15:28.400 --> 00:15:29.150 بیا 00:15:29.150 --> 00:15:30.280 عجله کن، بیا کیک بخوریم 00:15:30.840 --> 00:15:31.790 و شما بچه ها 00:15:31.790 --> 00:15:33.200 شمام تمام تلاشتون رو بکنین 00:15:33.320 --> 00:15:33.760 چشم خانم 00:15:33.760 --> 00:15:34.440 همین فرمون عالیه 00:15:34.440 --> 00:15:34.840 حتما 00:15:34.840 --> 00:15:35.400 موفق باشین 00:15:36.960 --> 00:15:37.590 ممنونم 00:15:37.590 --> 00:15:39.080 این یه مناسبت خیلی خوبه،بیخیال رژیمت بشو 00:15:41.910 --> 00:15:43.000 من یه کنفرانس تلفنی دارم 00:15:43.000 --> 00:15:43.640 شما بچه ها ازش لذت ببرین 00:15:43.880 --> 00:15:44.440 بفرما 00:15:48.150 --> 00:15:50.670 خانم نینگ منگ ترفیع گرفتی 00:15:50.790 --> 00:15:52.000 فراموش نکن که مارو مهمون کنی 00:15:52.670 --> 00:15:53.520 حتما 00:15:55.440 --> 00:15:56.550 شیائویا ممنونم 00:15:57.110 --> 00:15:58.000 وقتی به شرکت ملحق شدم 00:15:58.000 --> 00:15:59.080 خیلی کمکم کردی 00:15:59.910 --> 00:16:01.200 مهربونیت رو ذخیره کن 00:16:02.280 --> 00:16:03.670 باید درست بهش فکر کنم 00:16:04.230 --> 00:16:05.440 باید بریم واسه غذای ژاپنی 00:16:05.440 --> 00:16:06.400 یا هات پات؟ 00:16:07.550 --> 00:16:08.590 هر دوش مهمون من 00:16:08.710 --> 00:16:09.760 حتی می تونیم دو وعده غذا بخوریم 00:16:10.110 --> 00:16:11.200 عالیه، پس تصمیم گرفته شد 00:16:15.200 --> 00:16:15.790 نینگ منگ؟ 00:16:17.550 --> 00:16:18.080 شیائویانگ 00:16:18.200 --> 00:16:19.910 بچه ها کیک دارین؟ 00:16:20.520 --> 00:16:21.150 چرا اینجایی؟ 00:16:21.150 --> 00:16:22.150 بیا، یکم کیک بخور 00:16:22.320 --> 00:16:24.000 اومدم یه سند رو به خانوم شی تحویل بدم 00:16:25.150 --> 00:16:26.320 اتفاق خوبی افتاده؟ 00:16:36.440 --> 00:16:37.960 مدیر سرمایه گذاری؟ 00:16:39.110 --> 00:16:40.880 نینگ منگ ترفیع گرفتی 00:16:42.230 --> 00:16:43.670 اینو میگیرم به آقای لیو نشون بدم 00:16:46.670 --> 00:16:47.790 مدیر سرمایه گذاری 00:16:52.030 --> 00:16:52.640 آقای لیو 00:16:53.960 --> 00:16:54.840 ببینین 00:16:55.000 --> 00:16:57.350 نینگ منگ ترفیع گرفت شده مدیر سرمایه گذاری 00:16:57.960 --> 00:16:59.320 تو همچین مدت کمی؟ 00:17:01.590 --> 00:17:02.440 حدس میزنم 00:17:02.440 --> 00:17:03.400 نینگ منگ شگفت انگیزه، مگه نه؟ 00:17:03.960 --> 00:17:06.230 نینگ منگ واقعا با استعداده 00:17:06.230 --> 00:17:07.400 دیدین؟ می دونستم نینگ منگ خوبه 00:17:07.400 --> 00:17:08.110 یانگ شیائویانگ 00:17:09.160 --> 00:17:09.880 برام یه فنجون قهوه بیار 00:17:10.190 --> 00:17:11.350 باشه، همین الان 00:17:13.070 --> 00:17:13.640 برو 00:17:15.430 --> 00:17:17.950 میدونستم چشای تیزی دارم 00:17:21.520 --> 00:17:22.230 قهوه تون آقای لو 00:17:23.230 --> 00:17:24.760 بیرون راجع به چی هورا میفرستادین؟ 00:17:25.000 --> 00:17:25.590 از نینگ منگ چه خبر؟ 00:17:26.110 --> 00:17:27.710 نینگ منگ بلند شده 00:17:29.640 --> 00:17:32.040 نه منظورم اینه که ترفیع گرفته 00:17:32.040 --> 00:17:33.040 مدیر سرمایه گذاری 00:17:34.590 --> 00:17:35.800 پس الان یک مدیره 00:17:36.070 --> 00:17:36.920 مشکل چیه؟ 00:17:38.310 --> 00:17:39.640 خب آقای لو 00:17:40.230 --> 00:17:42.680 موضوع اینجاست که اون مثل من به عنوان منشی شروع به کار کرده 00:17:43.350 --> 00:17:45.040 فکر میکنین منم شانس ترفیع گرفتن دارم؟ 00:17:45.350 --> 00:17:46.280 من فرار نمیکنم 00:17:46.430 --> 00:17:48.280 همینجا تو سرمایه مشترک در خدمت شما میمونم 00:17:50.430 --> 00:17:51.040 زیادی داری فکر میکنی 00:18:09.350 --> 00:18:10.640 به جای شراب چای می خوریم 00:18:11.190 --> 00:18:12.800 تا به نینگ منگ ترفیعشو تبریک بگیم 00:18:13.310 --> 00:18:14.070 تبریک میگم نینگ منگ 00:18:14.310 --> 00:18:14.830 ممنونم 00:18:14.830 --> 00:18:15.590 تبریک میگم 00:18:18.920 --> 00:18:20.830 عزیزم تو هم باید از نینگ منگ یاد بگیری 00:18:20.830 --> 00:18:21.920 ببین چقدر سریع ترفیع گرفت؟ 00:18:24.560 --> 00:18:26.110 ما اینجاییم تا موفقیت نینگ منگ رو جشن بگیریم 00:18:26.400 --> 00:18:27.560 بهم استراحت بدین 00:18:27.830 --> 00:18:28.310 باشه 00:18:28.830 --> 00:18:31.190 حالش خوبه، اون مدیر کل هستش 00:18:31.590 --> 00:18:32.880 بستگی داره با کی مقایسش کنی 00:18:32.920 --> 00:18:33.830 اگه با ارشد سو مقایسش کنی 00:18:33.830 --> 00:18:35.040 هنوز خیلی راه داره 00:18:36.110 --> 00:18:37.310 جوری که کار میکنه 00:18:37.310 --> 00:18:39.070 هنوز نیاز داره که بهش فشار بیارم 00:18:39.680 --> 00:18:41.230 تا اینجوری بهتر بشه، درسته؟ 00:18:41.560 --> 00:18:41.950 آره درسته 00:18:42.470 --> 00:18:43.760 چی چی همیشه درست میگه 00:18:46.560 --> 00:18:47.710 اه تو 00:18:47.710 --> 00:18:48.880 واقعا داغونی 00:18:51.110 --> 00:18:53.470 منگ منگ، ارشد کی به اینجا میرسه؟ 00:18:54.070 --> 00:18:55.000 امروز جلسه داره 00:18:55.000 --> 00:18:55.920 واسه همین یکم سرش شلوغه 00:18:56.000 --> 00:18:57.160 بلافاصله بعد از اتمام کارش میاد 00:18:57.760 --> 00:18:58.830 مشکلی نیست ما هم عجله ای نداریم 00:18:59.800 --> 00:19:00.560 با این حال 00:19:00.560 --> 00:19:02.000 داره وقت میذاره که باهات جشن بگیره 00:19:06.830 --> 00:19:07.470 گوش کن 00:19:07.470 --> 00:19:08.110 وقتی رسید اینجا 00:19:08.110 --> 00:19:09.880 لطفا مراقب دهنت باش 00:19:09.880 --> 00:19:10.280 خانوم 00:19:11.000 --> 00:19:11.880 میدونم 00:19:12.160 --> 00:19:12.920 موضوع امروز 00:19:12.920 --> 00:19:14.400 اتحاد مجدد مدرسه ست 00:19:18.800 --> 00:19:19.430 فکر کنم اون اینجاست 00:19:19.880 --> 00:19:20.560 الو ارشد؟ 00:19:21.590 --> 00:19:22.920 ما تو اتاق 11 هستیم 00:19:23.590 --> 00:19:24.350 میام دنبالت 00:19:31.560 --> 00:19:32.040 ارشد 00:19:33.880 --> 00:19:34.590 بیا تو 00:19:35.470 --> 00:19:36.310 ببخشید دیر اومدم 00:19:37.920 --> 00:19:39.000 تبریک میگم نینگ منگ 00:19:39.680 --> 00:19:41.000 نه تنها برای چراغ سبز پروژت 00:19:41.000 --> 00:19:42.000 بلکه برای ترفیعتم تبریک میگم 00:19:43.680 --> 00:19:44.230 ممنونم 00:19:45.190 --> 00:19:45.800 بشین 00:19:52.310 --> 00:19:52.880 ببخشید 00:19:52.880 --> 00:19:53.350 اشکالی نداره 00:19:53.350 --> 00:19:53.880 جلسه داشتم 00:19:54.350 --> 00:19:55.160 اجازه بدین مقدمات رو انجام بدم 00:19:56.070 --> 00:19:58.000 این ارشدم سو وی رانه 00:19:58.280 --> 00:19:58.830 سلام ارشد 00:19:59.880 --> 00:20:00.280 سلام 00:20:00.680 --> 00:20:02.000 اینم دوست خوبم سو چیه 00:20:02.160 --> 00:20:03.640 اینم دوست پسرش یو لوانه 00:20:04.710 --> 00:20:06.680 سلام اینم کارت تجاری منه 00:20:07.350 --> 00:20:09.040 منگ منگ اون الان خوش تیپ تره 00:20:09.520 --> 00:20:11.000 یه دسته گلم که بهت داد 00:20:11.000 --> 00:20:11.680 این فرصت رو از دست نده 00:20:11.680 --> 00:20:12.230 از ملاقاتت خوشبختم 00:20:15.660 --> 00:20:17.100 هی یو لوان 00:20:17.800 --> 00:20:18.880 بیمه رنینگ 00:20:19.710 --> 00:20:21.040 تو همونی بودی که باهام در تماس بود؟ 00:20:23.350 --> 00:20:25.000 تو مدیر عامل سو وی ران هستی؟ 00:20:25.520 --> 00:20:26.520 چه تصادفی 00:20:27.470 --> 00:20:28.160 یادت میاد 00:20:28.160 --> 00:20:29.160 در مورد سرمایه گذار آقای سو حرف زدم؟ 00:20:29.710 --> 00:20:30.830 معلوم شد که ارشد مائه 00:20:33.190 --> 00:20:34.590 بنا به دلایلی مجبور شدم به تعویق بیندازمش 00:20:34.590 --> 00:20:35.110 از این بابت متاسفم 00:20:35.350 --> 00:20:36.830 جای نگرانی نیست میتونیم یه وقت دیگه همدیگه رو ببینیم 00:20:36.830 --> 00:20:37.590 و صحبت کنیم 00:20:37.710 --> 00:20:38.280 حتما 00:20:39.160 --> 00:20:40.000 انگار مدرسه ما 00:20:40.000 --> 00:20:41.110 واقعا استعدادهای زیادی ایجاد کرده 00:20:41.470 --> 00:20:42.000 درسته 00:20:42.160 --> 00:20:42.520 بیا 00:20:42.800 --> 00:20:43.590 بیایین حین غذا خوردن صحبت کنیم 00:20:43.950 --> 00:20:44.280 باشه 00:20:44.430 --> 00:20:45.040 بیا بخوریم 00:20:47.470 --> 00:20:47.880 ممنونم 00:20:49.070 --> 00:20:50.070 سالها از فارغ التحصیلیمون میگذره 00:20:50.280 --> 00:20:52.110 گاهی اوقات آرزو میکنم برگردیم عقب 00:20:52.110 --> 00:20:52.880 بیا یه روز با هم بریم 00:20:53.160 --> 00:20:53.830 خوب به نظر میاد- حتما- 00:20:54.830 --> 00:20:56.520 دلم برای روزهای دانشگاه هم تنگ شده 00:20:56.800 --> 00:20:58.640 اون موقع ها زندگی ساده تر بود 00:20:58.800 --> 00:21:00.800 بر خلاف الان که همه چیز پیچیده شده 00:21:01.430 --> 00:21:03.230 قبلا فقط میخوردیم و بازی میکردیم 00:21:03.470 --> 00:21:04.680 مطالعه میکردیم، چیز هارو 00:21:04.920 --> 00:21:06.470 به خاطر خودشون دوست داشتیم 00:21:06.950 --> 00:21:09.310 مثل کارهایی که از انجام دادنشون لذت می بردیم؟ 00:21:11.590 --> 00:21:12.160 درسته 00:21:12.190 --> 00:21:13.950 تنها کاری که تو دوست داشتی انجام بدی این بود که 00:21:14.160 --> 00:21:15.920 منو بکشی ببری تا بسکتبال بازی کردن ارشدتو ببینی 00:21:19.640 --> 00:21:21.640 به خاطر این که بازیش خوب بود 00:21:22.040 --> 00:21:23.280 واقعا خوب بودی ارشد 00:21:24.310 --> 00:21:25.190 الان یادم اومد 00:21:25.800 --> 00:21:26.830 اون موقع ها اغلب شما دو تا 00:21:26.920 --> 00:21:27.880 با هم دیگه میومدین 00:21:27.880 --> 00:21:28.680 مسابقات بسکتبالمو میدیدن، درسته؟ 00:21:29.160 --> 00:21:30.110 نینگ منگ همیشه ساکت بود 00:21:30.110 --> 00:21:31.880 اما تو کنارش با صدای بلند تشویق میکردی 00:21:32.430 --> 00:21:32.950 تو بودی درسته؟ 00:21:33.160 --> 00:21:33.800 تو بودی؟ 00:21:34.070 --> 00:21:34.350 آره 00:21:34.350 --> 00:21:35.160 اون موقع ها 00:21:35.310 --> 00:21:37.000 واقعا شاد و شیرین بودی 00:21:37.560 --> 00:21:38.470 الان شیرین نیستم؟ 00:21:39.230 --> 00:21:40.470 تو الان حتی شیرین تر هم شدی 00:21:42.040 --> 00:21:43.350 از همون موقع قرار میذارین؟ 00:21:44.470 --> 00:21:45.400 ما خیلی وقته با همیم 00:21:47.000 --> 00:21:47.880 خیلی عالیه 00:21:49.800 --> 00:21:50.230 ارشد 00:21:50.800 --> 00:21:52.310 خاطرات واضحی ازت دارم 00:21:52.950 --> 00:21:54.710 اون موقع اسمت همش تو گوشم 00:21:54.710 --> 00:21:55.760 تکرار میشد 00:21:59.430 --> 00:22:00.110 اسم من؟ 00:22:00.520 --> 00:22:01.000 درسته 00:22:01.280 --> 00:22:03.310 تو سال اول یا دوم تکمیلی بود؟ 00:22:03.310 --> 00:22:04.400 فکر کنم سال دوم بود 00:22:04.830 --> 00:22:06.310 نینگ واسه انتخاب کادو واست 00:22:06.800 --> 00:22:07.640 دهنش آسفالت شد 00:22:08.590 --> 00:22:09.710 یادت میاد؟ 00:22:11.190 --> 00:22:11.950 واسه خیلی وقت پیشه 00:22:11.950 --> 00:22:13.110 چطور ارشد میتونه یادش باشه؟ 00:22:13.110 --> 00:22:14.160 حتی منم یادم نمیاد 00:22:15.070 --> 00:22:17.640 فکر کنم سی دی بود 00:22:19.560 --> 00:22:21.310 واقعا حافظه خوبی داری 00:22:21.470 --> 00:22:23.070 باید بری سر کلاس مغز شرکت کنی 00:22:24.230 --> 00:22:26.160 بهم نگو که حتی آهنگ های 00:22:26.160 --> 00:22:27.430 تو سی دی رو هم یادته 00:22:27.680 --> 00:22:29.000 صحبت از کادو تولد شد 00:22:29.680 --> 00:22:30.880 یکی از شرکای کاریم 00:22:31.040 --> 00:22:32.430 رئیس موبی 00:22:32.710 --> 00:22:34.280 آقای لین تولدش به زودی میرسه 00:22:34.280 --> 00:22:35.190 ما خیلی نزدیکیم به هم 00:22:35.350 --> 00:22:36.830 از اونجایی که اهل تناسب اندامه 00:22:37.160 --> 00:22:37.760 ‌...دارم برنامه ریزی می کنم که 00:22:37.880 --> 00:22:38.760 منگ منگ 00:22:39.280 --> 00:22:40.920 دارین خاطرات جوونی رو مرور می کنیم 00:22:40.920 --> 00:22:42.710 میشه در مورد کار صحبت نکنی؟ 00:22:49.950 --> 00:22:50.880 بخور این خوبه 00:22:52.470 --> 00:22:52.830 آقای سو 00:22:53.350 --> 00:22:53.800 حمله کن 00:22:54.350 --> 00:22:55.520 بیاین بعدا حرف بزنیم 00:22:56.590 --> 00:22:57.800 بابت آخرین دفعه متاسفم 00:22:57.800 --> 00:22:58.590 نگرانش نباش 00:23:04.400 --> 00:23:06.830 منگ منگ آرایش چشمت لک شده 00:23:07.040 --> 00:23:08.110 برو توالت درستش کن 00:23:11.040 --> 00:23:11.400 باشه 00:23:13.280 --> 00:23:14.760 شما بخورین من برم دستشویی 00:23:14.920 --> 00:23:15.310 باشه 00:23:23.230 --> 00:23:23.830 ارشد 00:23:24.710 --> 00:23:26.000 اون سی دی رو گوش دادی؟ 00:23:27.190 --> 00:23:27.640 گوش دادم 00:23:29.040 --> 00:23:30.280 A هم طرف B هم طرف 00:23:32.400 --> 00:23:32.920 آره همشو 00:23:34.040 --> 00:23:35.590 شعر و آوازش رو 00:23:35.590 --> 00:23:36.680 قشنگ نگاه کردی؟ 00:23:39.920 --> 00:23:40.760 خب، این کار رو نکردم 00:23:42.760 --> 00:23:43.680 این خیلی بده 00:23:46.710 --> 00:23:47.230 چیزی نیست 00:23:47.800 --> 00:23:49.000 اگه دور ننداختیش 00:23:49.070 --> 00:23:50.430 برگرد و از نزدیک نگاش کن 00:23:50.800 --> 00:23:51.920 A سمت B سمت 00:23:52.070 --> 00:23:53.000 درون و بیرونش 00:23:53.430 --> 00:23:54.640 قشنگ نگاش کن 00:23:57.040 --> 00:23:57.430 باشه 00:24:01.310 --> 00:24:02.710 آقای سو بیا بنوشیم 00:24:03.230 --> 00:24:03.560 باشه 00:24:03.560 --> 00:24:03.830 بیا 00:24:03.830 --> 00:24:04.310 منم اومدم 00:24:16.110 --> 00:24:16.640 فقط همین یه ذره 00:24:28.020 --> 00:24:38.260 لو جی مینگ: شنیدم که ترفیع گرفتی تبریک میگم 00:24:38.260 --> 00:24:39.300 نینگ منگ: ممنونم 00:24:47.380 --> 00:24:50.660 حدس می‌زنم سرمایه مشترک مثل آکادمی نظامیه 00:24:50.820 --> 00:24:52.500 نینگ منگ:؟ 00:24:52.500 --> 00:24:56.100 لو جی مینگ: پایگاهیه واسه پرورش استعدادها 00:25:00.350 --> 00:25:01.760 چی تو ذهنته؟ 00:25:09.310 --> 00:25:10.040 چرا میخندی؟ 00:25:11.110 --> 00:25:12.350 چون این یک موقعیت شاده 00:25:17.830 --> 00:25:18.350 بیا بخور 00:25:31.040 --> 00:25:31.470 نینگ منگ 00:25:32.640 --> 00:25:34.350 این اطلاعات مربوط به یه گل فروشی الکترونیکیه 00:25:34.520 --> 00:25:35.230 وقتی بیکار شدی نگاهش کن 00:25:35.710 --> 00:25:36.350 باشه حتما 00:25:48.880 --> 00:25:49.430 آقای لین 00:25:50.280 --> 00:25:51.040 سلام نینگ منگ 00:25:51.590 --> 00:25:52.710 یه خبر خوب دارم 00:25:53.950 --> 00:25:56.590 صندوق های سرمایه گذاری وارد شدن 00:25:57.310 --> 00:25:58.880 یه ایده جدید دارم میخوام راجع بهش باهات حرف بزنم 00:25:59.350 --> 00:25:59.710 باشه 00:26:01.100 --> 00:26:02.660 لین دای 00:26:02.800 --> 00:26:03.230 موضوع اینجاست 00:26:03.950 --> 00:26:06.640 تناسب اندام هوشمند کاری که الان می خوام انجامش بدم 00:26:06.950 --> 00:26:08.470 ارتقاء زیبایی شناسی موبی هستش 00:26:08.800 --> 00:26:09.950 مثلا تردمیل 00:26:10.590 --> 00:26:12.160 وقتی تا میشه 00:26:12.350 --> 00:26:13.190 پلت فرمش 00:26:13.640 --> 00:26:14.760 یکم بی مزه به نظر میاد 00:26:15.280 --> 00:26:17.520 واسه همین فکر کردم شاید بتونیم 00:26:17.830 --> 00:26:19.110 چند تا اثر هنری 00:26:19.110 --> 00:26:20.160 پشتش چاپ کنیم 00:26:20.190 --> 00:26:21.800 یکم بهش رنگ و لعاب بدیم، نظرت چیه؟ 00:26:22.310 --> 00:26:23.470 ایده خیلی خوبیه 00:26:24.160 --> 00:26:25.520 اینجوری وقتی میذاریمش اتاق نشیمن 00:26:25.520 --> 00:26:26.280 عجیب غریب به نظر نمیاد 00:26:26.430 --> 00:26:27.470 و همزمان میتونه به عنوان دکور خونه استفاده بشه 00:26:28.400 --> 00:26:31.800 چیزی که ما کم داریم یک طراح مناسبه 00:26:32.590 --> 00:26:35.230 یا میتونیم فقط دنبال یه طرح 00:26:35.230 --> 00:26:36.230 هنری خوب بگردیم 00:26:36.920 --> 00:26:38.280 مخاطبی دارین؟ 00:26:39.800 --> 00:26:40.760 این چطوره آقای لین؟ 00:26:41.000 --> 00:26:42.280 استایل و بودجه ای که دنبالشین رو 00:26:42.280 --> 00:26:43.520 واسم بفرستین 00:26:43.640 --> 00:26:44.400 منم اطرافم نگاه میکنم 00:26:44.800 --> 00:26:45.310 باشه 00:26:45.710 --> 00:26:46.950 پس ادارش رو میسپرم به شما 00:26:47.680 --> 00:26:48.070 باشه 00:26:54.020 --> 00:26:57.300 نمایشگاه هنر 00:27:09.300 --> 00:27:10.860 هان یی‌منگ 00:27:14.820 --> 00:27:17.740 هان یی‌منگ 00:27:40.430 --> 00:27:41.040 نینگ منگ 00:27:42.190 --> 00:27:42.710 خانم شو 00:27:43.040 --> 00:27:43.400 نینگ منگ 00:27:43.400 --> 00:27:43.710 آقای زنگ 00:27:43.800 --> 00:27:44.710 خوشحالم که اینجا میبینمت 00:27:45.880 --> 00:27:47.040 انقدر نگو خانوم و آقا 00:27:47.640 --> 00:27:48.000 این چیه؟ 00:27:48.190 --> 00:27:49.350 نکنه مینگ مینگ ازت خواست بیای اینجا 00:27:49.590 --> 00:27:50.560 تا منگ رو حمایت کنی؟ 00:27:56.710 --> 00:27:57.680 بیا ببرمت پیشش 00:27:57.950 --> 00:27:58.520 تیان تیان 00:27:59.160 --> 00:27:59.920 به اونجا نگاه کن 00:27:59.920 --> 00:28:01.070 اون دوست باباته؟ 00:28:01.160 --> 00:28:02.470 آقای کنگ، از شرکت حراجی؟ 00:28:03.000 --> 00:28:04.000 باید بری بهش سلام کنی 00:28:04.560 --> 00:28:05.350 همین فکر رو میکنم 00:28:05.520 --> 00:28:06.190 بیا عجله کن 00:28:06.400 --> 00:28:07.000 تو برو 00:28:07.000 --> 00:28:07.560 منم زود میام 00:28:11.190 --> 00:28:12.070 نینگ منگ اینجا چیکار میکنی؟ 00:28:12.710 --> 00:28:13.400 موبی 00:28:13.400 --> 00:28:14.950 می خواد با هنرمند های پیشگام 00:28:15.110 --> 00:28:16.280 برای طراحی پنل پشتی تردمیلش کار کنه 00:28:16.640 --> 00:28:17.710 واسه همین اومدم ببینم 00:28:17.710 --> 00:28:18.470 چیزی مناسب اینجا هست واسش 00:28:19.110 --> 00:28:19.680 فهمیدم 00:28:20.110 --> 00:28:21.190 منم واست یه نگاه میندازم 00:28:21.680 --> 00:28:23.070 بالاخره ما شریکیم 00:28:23.160 --> 00:28:23.560 درسته؟ 00:28:24.160 --> 00:28:24.920 ممنونم 00:28:24.920 --> 00:28:25.470 خواهش میکنم 00:28:25.760 --> 00:28:26.920 تو برو به اطراف نگاه کن 00:28:27.160 --> 00:28:27.830 منم دنبال تیان تیان می گردم 00:28:28.000 --> 00:28:28.800 برو 00:29:31.760 --> 00:29:32.920 این نقاشی رو دوست داری؟ 00:29:35.590 --> 00:29:36.230 خانوم هان 00:29:37.430 --> 00:29:38.070 دوباره همو ملاقات کردیم 00:29:39.640 --> 00:29:40.880 این اثر شماست؟ 00:29:45.000 --> 00:29:46.350 من واقعا هنر بلد نیستم 00:29:46.640 --> 00:29:47.830 اما به دلایلی 00:29:48.350 --> 00:29:49.470 لحظه ای که دیدمش 00:29:49.470 --> 00:29:50.520 اسیرش شدم 00:29:51.280 --> 00:29:52.680 مسالمت آمیز به نظر میرسه 00:29:53.230 --> 00:29:55.040 اما انگار درونش یه قدرت مخفی پنهون شده 00:29:57.950 --> 00:30:00.110 شاید چیزی که سعی کردم به تصویر بکشم 00:30:00.560 --> 00:30:01.710 واست تاثیرگذار شده 00:30:03.920 --> 00:30:05.190 از این که اثرم رو دوست داری ممنونم 00:30:07.640 --> 00:30:08.470 امیدوارم 00:30:08.470 --> 00:30:09.950 براتون مهم نباشه که اینو میپرسم 00:30:11.040 --> 00:30:11.560 بفرما 00:30:12.400 --> 00:30:14.000 یه برند تناسب اندام 00:30:14.160 --> 00:30:16.350 دوست داره با یک هنرمند پیشگام برای 00:30:16.680 --> 00:30:17.590 یه طراحی مشترک کار کنه 00:30:17.830 --> 00:30:19.230 نمیدونم بهش علاقهمند هستین یا نه 00:30:22.350 --> 00:30:23.710 من یه هنرمند مستقلم 00:30:23.830 --> 00:30:25.560 هیچوقت همکاری تجاری انجام ندادم 00:30:27.040 --> 00:30:27.590 میفهمم 00:30:28.230 --> 00:30:29.710 اما اگه مایل باشین 00:30:30.070 --> 00:30:31.000 میتونیم امتحانش کنیم 00:30:31.640 --> 00:30:33.560 اینجوری کار شما میتونه 00:30:33.880 --> 00:30:35.350 به چشم مخاطب های بیشتری برسه 00:30:38.640 --> 00:30:39.920 درموردش فکر میکنم 00:30:40.830 --> 00:30:41.350 ممنونم 00:30:41.830 --> 00:30:42.520 خواهش میکنم 00:30:43.280 --> 00:30:45.000 یی منگ مصاحبه آماده ست 00:30:45.190 --> 00:30:46.000 الان میتونی انجامش بدی؟ 00:30:47.350 --> 00:30:47.710 باشه 00:30:50.680 --> 00:30:51.110 آقای لو 00:30:53.350 --> 00:30:54.160 عجله نکن 00:30:54.400 --> 00:30:55.230 من باید برم 00:30:56.190 --> 00:30:56.590 بریم 00:31:04.430 --> 00:31:04.920 خانوم هان 00:31:05.190 --> 00:31:06.640 میتونین بهمون بگین وقتی این اثر رو 00:31:06.710 --> 00:31:08.430 خلق میکردین حالتون چطور بود؟ 00:31:10.830 --> 00:31:12.640 خیلی آشفته 00:31:13.190 --> 00:31:15.800 جدا از خوردن و خوابیدن 00:31:16.070 --> 00:31:16.800 فقط نقاشی میکردم 00:31:17.830 --> 00:31:18.430 به انجام هیچ کاری 00:31:18.430 --> 00:31:19.590 جز نقاشی فکر هم نمیکردم 00:31:20.350 --> 00:31:21.350 پس خلق این اثر نمایانگر 00:31:21.350 --> 00:31:23.280 احساسات طوفانی شماست؟ 00:31:25.880 --> 00:31:27.190 هر اثر هنری 00:31:27.950 --> 00:31:29.470 نیاز به ورودی احساسی داره 00:31:29.830 --> 00:31:31.310 بعد چه حالت عاطفی 00:31:31.310 --> 00:31:33.110 اون زمان بین شما و دوست پسرتون بود؟ 00:31:34.470 --> 00:31:35.070 این سوال چه ربطی به 00:31:35.070 --> 00:31:36.110 نقاشی داره؟ 00:31:39.760 --> 00:31:41.160 امیدوارم همه 00:31:41.160 --> 00:31:42.160 بتونن کار ها و آثارم رو نقد کنن 00:31:42.880 --> 00:31:44.160 حالا میخواد ستایش باشه یا نقد 00:31:44.160 --> 00:31:45.190 حاضرم همه رو بپذیرم 00:31:45.800 --> 00:31:48.520 اما در مورد زندگی شخصیم 00:31:48.880 --> 00:31:50.430 ترجیح میدم خصوصی نگهش دارم 00:31:50.680 --> 00:31:51.040 متاسفم 00:31:51.590 --> 00:31:52.110 خانوم هان 00:31:52.560 --> 00:31:53.190 خیلی وقت از زمانی که 00:31:53.190 --> 00:31:54.280 کار جدید داشتین میگذره 00:31:54.760 --> 00:31:55.400 دلیلش چیه؟ 00:31:56.470 --> 00:31:57.350 الهام هاتون رو از دست دادین؟ 00:31:57.710 --> 00:32:00.430 یا شایدم اتفاقات دیگه تو زندگیتون افتاده؟ 00:32:00.710 --> 00:32:01.640 تموم شد؟ 00:32:04.280 --> 00:32:04.950 ولش کن مینگ مینگ 00:32:07.190 --> 00:32:08.280 این روزها 00:32:08.880 --> 00:32:10.230 واسه تنظیم مجدد 00:32:10.230 --> 00:32:11.430 فرایند نقاشیم خیلی تلاش کردم 00:32:11.640 --> 00:32:12.560 این معنی رو میده که 00:32:12.560 --> 00:32:14.230 شما در حال گذروندن یه دوره رکود هستین؟ 00:32:16.920 --> 00:32:18.280 متاسفم مصاحبه همینجا تموم میشه 00:32:18.680 --> 00:32:19.000 بریم 00:32:19.470 --> 00:32:21.070 خانم هان این قطعه رو شما چون 00:32:21.070 --> 00:32:21.680 جدا شدین ساختین؟ 00:32:21.680 --> 00:32:22.760 متاسفم مصاحبه تموم شده 00:32:22.760 --> 00:32:23.230 دیگه سوالی نباشه 00:32:23.230 --> 00:32:23.710 میشه انقدر 00:32:23.710 --> 00:32:24.400 مصاحبه ما رو مختل نکنی؟ 00:32:24.520 --> 00:32:26.350 این نقاشی بعد جدایتون کشیده شده؟- میشه انقدر مصاحبه مارو مختل نکنی؟- 00:32:26.350 --> 00:32:27.040 ما رو ببخشین 00:32:27.230 --> 00:32:27.800 جدا شدین؟ 00:32:27.800 --> 00:32:28.470 چیکار می کنی؟ 00:32:28.470 --> 00:32:29.560 کی همچین عکس هایی میگیره؟- خانوم هان- 00:32:29.830 --> 00:32:30.760 شما مال کدوم روزنامه هستین؟ 00:32:33.640 --> 00:32:34.470 تو کی هستی که جلوی من رو بگیری؟ 00:32:34.470 --> 00:32:35.710 گفتم دیگه عکس نگیر، اینو یاد نره 00:32:35.710 --> 00:32:36.520 مشکلت چیه؟ 00:32:36.880 --> 00:32:37.800 کافیه دعوا بسه 00:32:38.590 --> 00:32:39.520 این یک گالری هنریه 00:32:39.710 --> 00:32:40.590 میشه صحنه نسازی؟ 00:32:45.430 --> 00:32:45.950 بریم 00:32:45.950 --> 00:32:46.710 چه خبره؟ 00:32:58.430 --> 00:32:58.830 یی منگ 00:33:00.520 --> 00:33:00.950 حالت خوبه؟ 00:33:04.400 --> 00:33:05.640 اون خبرنگار ها 00:33:06.230 --> 00:33:08.190 فقط بلدن سوال های احمقانه بپرسن 00:33:08.560 --> 00:33:09.160 باور نکردنیه 00:33:10.470 --> 00:33:11.830 چرا باهاشون دعوا کردی؟ 00:33:12.920 --> 00:33:14.190 نمیبینی عمدا داشتن یه کاری میکردن 00:33:14.190 --> 00:33:15.560 که باعث بشه تو عصبانی بشی؟ 00:33:16.070 --> 00:33:17.190 نمیتونستم تحمل کنم اذیتت کنن 00:33:18.230 --> 00:33:19.760 اما دعوا چیزی رو حل نمی کنه 00:33:21.310 --> 00:33:22.560 مینگ مینگ این همه سال گذشته 00:33:23.280 --> 00:33:24.640 چطور اصلا تغییر نکردی؟ 00:33:33.880 --> 00:33:34.400 خستم 00:33:35.920 --> 00:33:37.110 میخوام یه مدت تنها باشم 00:33:40.620 --> 00:33:43.460 خود 00:33:43.760 --> 00:33:44.350 چیشده؟ 00:33:46.590 --> 00:33:48.040 اول کمکم کن یی منگ رو بفرستم خونه 00:33:48.040 --> 00:33:48.400 باشه 00:33:48.590 --> 00:33:49.040 تو برو 00:33:49.230 --> 00:33:49.800 کیفت 00:33:54.230 --> 00:33:55.310 من مراقب خبرنگارا هستم 00:33:55.680 --> 00:33:56.920 مینگ مینگ نگرانش نباش 00:34:27.000 --> 00:34:27.360 ممنونم 00:34:37.080 --> 00:34:39.000 خلق و خوبی بدی دارم نه؟ 00:34:43.760 --> 00:34:44.560 نیازی به جواب دادن نیست 00:34:44.760 --> 00:34:45.600 فراموش کن که پرسیدم 00:34:47.040 --> 00:34:47.950 با نیت خوب این کار رو کردی 00:34:49.190 --> 00:34:51.000 میدونستم که سعی داشتی از خانوم هان مراقبت کنی 00:34:54.430 --> 00:34:55.000 فراموشش کن 00:34:57.280 --> 00:34:57.910 نیازی به دلداری دادنم نیست 00:35:00.150 --> 00:35:01.520 به کارهاش دقیق دقت کردی؟ 00:35:04.190 --> 00:35:05.470 نقاشی هاش واقعاً برام الهام بخش بود 00:35:06.000 --> 00:35:07.470 یه نوع انرژی درمانی داره 00:35:08.710 --> 00:35:09.760 شاید این 00:35:09.760 --> 00:35:11.040 چیزیه که اون تو اعماق وجودش آرزوشو داره 00:35:14.280 --> 00:35:17.040 درسته، جدیدا 00:35:18.150 --> 00:35:19.520 کاملا بد خلق بوده 00:35:23.360 --> 00:35:24.230 یکم بهش فضا بده 00:35:25.120 --> 00:35:26.230 همه چیز بهتر میشه 00:35:45.840 --> 00:35:47.520 منگ اگه مینگ مینگ 00:35:47.520 --> 00:35:48.560 کار اشتباهی انجام داده 00:35:48.760 --> 00:35:50.390 پیشم غر بزن 00:35:50.520 --> 00:35:51.280 نریزش تو خودت 00:35:53.910 --> 00:35:54.840 این به اون مربوط نیست 00:35:56.710 --> 00:35:59.320 احتمالا بیشتر مشکل خودمم 00:36:00.470 --> 00:36:01.600 فقط نیاز دارم یکم سازگار بشم 00:36:04.360 --> 00:36:06.360 منگ، تو و مینگ مینگ 00:36:06.520 --> 00:36:07.710 با هم بزرگ شدین 00:36:07.840 --> 00:36:08.600 ما هم همینطور 00:36:09.520 --> 00:36:11.080 همیشه یه علاقه خاصی بهت داشته 00:36:11.760 --> 00:36:13.190 فقط چون بیش از حد به اهمیت میده 00:36:13.320 --> 00:36:15.150 اونجور از خبرنگار ها عصبانی شد 00:36:16.760 --> 00:36:17.390 میدونم 00:36:18.910 --> 00:36:20.280 کلی دردسر براش درست کردم 00:36:20.800 --> 00:36:21.430 ...نه اون 00:36:21.430 --> 00:36:22.910 به دل نمیگیره 00:36:23.470 --> 00:36:24.150 فقط نیازه که 00:36:24.150 --> 00:36:25.560 یکم واسه همه چیز بهش احساس قدردانی نشون بدی 00:36:33.280 --> 00:36:33.840 منگ 00:36:34.600 --> 00:36:35.630 میتونم یه چی ازت بپرسم؟ 00:36:37.320 --> 00:36:37.840 بپرس 00:36:39.430 --> 00:36:41.230 میدونی مینگ مینگ همیشه دوست داشت دیگه؟ 00:36:45.950 --> 00:36:49.280 منظورت از همیشه چیه؟ 00:36:50.000 --> 00:36:50.760 واقعا فکر کردی 00:36:50.760 --> 00:36:51.560 اعترافاتش اون موقع 00:36:51.560 --> 00:36:52.430 شوخی بود؟ 00:36:56.430 --> 00:36:57.320 حق با توئه 00:36:58.230 --> 00:37:00.000 مینگ مینگ در طول این سالها اصلاً تغییر نکرده 00:37:02.390 --> 00:37:03.390 همه وقتی که خارج بودی 00:37:03.760 --> 00:37:04.840 اون هر روزش رو منتظرت بود 00:37:05.520 --> 00:37:07.430 مهم نیست چقد پیشرفت کرد 00:37:07.430 --> 00:37:08.320 همونجور مصمم باقی موند 00:37:08.840 --> 00:37:09.800 اولش 00:37:10.320 --> 00:37:12.430 حتی به خاطر ساده لوحیش مسخرش می کردم 00:37:13.280 --> 00:37:13.910 اما بعدا 00:37:13.950 --> 00:37:15.360 شروع کردم به تحسین کردنش 00:37:16.080 --> 00:37:18.390 تو این دوره زمونه همه جا پر وسوسه ست 00:37:18.670 --> 00:37:21.000 احتمال خیلی زیادی واسه عوض شدن مردم هست 00:37:21.000 --> 00:37:21.910 اما اون اینکارو نکرد 00:37:26.670 --> 00:37:28.840 منگ اون بیشتر از ده ساله که 00:37:29.670 --> 00:37:31.870 احساساتش نسبت بهت عوض نشده 00:38:24.950 --> 00:38:26.230 مینگ مینگ چرا اینجایی؟ 00:38:27.120 --> 00:38:28.760 بچه ها امشب یک جشن خداحافظی قبل از رفتنت 00:38:28.760 --> 00:38:29.910 به خارج دارن برگذار میکنن، درسته؟ 00:38:30.280 --> 00:38:30.870 اومدم ببرمت 00:38:32.280 --> 00:38:32.800 بریم 00:38:34.040 --> 00:38:35.670 مهارت دوچرخه روندنت بدتر شده 00:38:36.360 --> 00:38:37.430 دلیلش اینه که سنگین تر شدی 00:38:38.870 --> 00:38:39.520 بی ادب نباش 00:38:40.670 --> 00:38:41.150 منگ 00:38:43.320 --> 00:38:44.520 یه چیز میخوام بهت بگم 00:38:45.630 --> 00:38:46.190 چیه؟ 00:38:57.630 --> 00:38:58.600 ...خب 00:39:01.320 --> 00:39:02.000 دوست دارم 00:39:08.280 --> 00:39:09.320 صدام رو شنیدی؟ 00:39:12.230 --> 00:39:12.870 میدونم 00:39:13.840 --> 00:39:14.560 منم دوست دارم 00:39:15.000 --> 00:39:16.390 اون مدلی منظورم نبود 00:39:17.870 --> 00:39:18.910 تو هنوز بچه ای 00:39:18.910 --> 00:39:19.870 چی از دوست داشتن حالیته آخه؟ 00:39:20.280 --> 00:39:21.280 مثل بچه هایی که هیچی 00:39:21.470 --> 00:39:22.520 حالیشون نمیشه باهام رفتار نکن 00:39:24.040 --> 00:39:25.430 همینجور الکی نمیتونی بگی کسی رو دوست داری 00:39:27.000 --> 00:39:28.080 وقتی بزرگتر شدی 00:39:28.670 --> 00:39:30.390 و با دختری که واقعا دوستش داری ملاقات کردی 00:39:31.390 --> 00:39:32.190 اونوقت میتونی بهش اینو بگی 00:39:34.150 --> 00:39:35.670 هرکی رو بخوام میتونم دوست داشته باشم 00:39:35.800 --> 00:39:36.630 عوض نمیشم 00:39:38.600 --> 00:39:39.600 عوض نمیشم 00:40:05.230 --> 00:40:06.040 هی ارشد 00:40:06.150 --> 00:40:07.800 نینگ منگ، خونه ای؟ 00:40:08.710 --> 00:40:09.040 آره 00:40:09.870 --> 00:40:11.080 نزدیک خونتونم 00:40:11.670 --> 00:40:12.710 تونستی بیا پایین 00:40:13.910 --> 00:40:15.040 یه چیز دارم که باید ازت بپرسم 00:40:15.760 --> 00:40:16.360 چیه؟ 00:40:16.910 --> 00:40:17.600 حضوری حرف میزنیم 00:40:19.630 --> 00:40:20.360 باشه 00:40:23.470 --> 00:40:24.040 ارشد 00:40:27.670 --> 00:40:29.320 چی بود که انقدر فوری هستش؟ 00:40:32.870 --> 00:40:34.600 بیا همزمان با حرف زدن 00:40:34.800 --> 00:40:35.470 یکم قدم بزنیم 00:40:37.320 --> 00:40:37.710 باشه 00:40:49.600 --> 00:40:50.080 نینگ منگ 00:40:51.600 --> 00:40:52.520 یک بار تو روز تولدم 00:40:52.520 --> 00:40:53.600 تو بهم یه سی دی دادی 00:40:54.470 --> 00:40:55.190 یادت میاد؟ 00:40:58.000 --> 00:40:59.390 چرا یکدفعه مطرحش کردی؟ 00:41:01.800 --> 00:41:03.800 حدس میزنم هیچوقت بهش گوش نکردی 00:41:05.120 --> 00:41:05.910 گوشش داده بودم 00:41:06.870 --> 00:41:08.520 اون سال قبل از امتحانات پایان ترم 00:41:09.120 --> 00:41:09.950 بارها بهش گوش دادم 00:41:12.870 --> 00:41:14.840 اما عادت داشتم آهنگ ها رو روی سی دی رو 00:41:14.840 --> 00:41:15.840 توی آیپدم ذخیره کنم 00:41:16.190 --> 00:41:18.560 واسه همین فقط یبار بازش کردم 00:41:22.600 --> 00:41:23.390 اما چند روز پیش 00:41:24.080 --> 00:41:25.280 دوباره سی دی رو پیدا کردم 00:41:29.520 --> 00:41:30.430 یه یادداشت 00:41:31.080 --> 00:41:32.040 همراش دیدم 00:41:36.950 --> 00:41:37.560 خوشبختانه 00:41:37.560 --> 00:41:38.950 یو چی اون رو بهم یادآوری کرد موقع شام 00:41:39.320 --> 00:41:41.600 وگرنه هیچوقت نمیفهمیدم 00:41:45.190 --> 00:41:48.840 یوچی همیشه زیادی فضول بوده 00:41:50.870 --> 00:41:53.320 ارشد فقط وانمود کن که انگار هیچوقت ندیدیش 00:41:54.040 --> 00:41:55.320 همه چیز واسه قدیمائه 00:42:05.630 --> 00:42:06.950 واقعا همش واسه قدیماست؟ 00:42:10.320 --> 00:42:11.470 هیچ احساسی از اون قدیما 00:42:13.040 --> 00:42:13.800 واست نمونده؟ 00:42:48.870 --> 00:42:49.950 اون روز رو یادته؟ 00:42:52.870 --> 00:42:53.390 آره 00:42:55.430 --> 00:42:57.840 گفتی من بچه ام 00:42:58.000 --> 00:42:58.840 و چیزی نمیدونم 00:42:59.670 --> 00:43:00.520 بعد از این همه سال 00:43:01.950 --> 00:43:03.560 واقعا اصلا تغییر نکردی؟ 00:43:03.560 --> 00:44:03.560 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.