WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:22.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.630 --> 00:01:33.550 =لطفا منو مدیر صدا کن= 00:01:33.620 --> 00:01:36.500 =قسمت 20= 00:01:37.360 --> 00:01:38.190 مطمئنی 00:01:39.630 --> 00:01:41.230 بعد از این همه سال هیچوقت تغییر نکردی؟ 00:01:59.190 --> 00:02:00.040 میتونی واسم بفرستیش؟ 00:02:03.160 --> 00:02:03.680 مشکل چیه؟ 00:02:04.590 --> 00:02:05.800 هنوز ازم ناراحتی؟ 00:02:10.600 --> 00:02:12.080 قرار نیست باهام خداحافظی کنی؟ 00:02:13.550 --> 00:02:14.520 نمیتونی بمونی؟ 00:02:15.160 --> 00:02:16.240 برمیگردم 00:02:17.190 --> 00:02:18.160 بعدشم جمله میبینمت 00:02:18.750 --> 00:02:19.910 یعنی دوباره همو میبینیم 00:02:38.830 --> 00:02:39.550 اونوقت میرم 00:03:02.910 --> 00:03:03.550 این بار 00:03:05.240 --> 00:03:06.440 دیگه از دستت نمیدم 00:03:19.080 --> 00:03:22.390 خیلی یهوییه؟ 00:03:38.390 --> 00:03:39.830 فقط غیر منتظره بود 00:03:45.390 --> 00:03:46.030 مشکلی نیست 00:03:47.630 --> 00:03:48.270 شاید 00:03:49.390 --> 00:03:50.750 وقت بیشتری نیاز داریم 00:04:01.270 --> 00:04:01.830 ارشد 00:04:02.550 --> 00:04:05.830 این که اون موقع 00:04:07.110 --> 00:04:08.720 بهت احساس داشتم موضوع شخصیم بود 00:04:10.320 --> 00:04:11.440 لحظه های زیبای 00:04:11.440 --> 00:04:12.910 جوونیم بودن 00:04:16.390 --> 00:04:18.550 اما همه چیز تموم شده 00:04:20.000 --> 00:04:20.670 الان چی؟ 00:04:30.920 --> 00:04:31.720 الان 00:04:38.640 --> 00:04:39.720 الان فکر میکنم 00:04:41.550 --> 00:04:42.510 زمان بیشتری 00:04:42.720 --> 00:04:44.110 واسه این که 00:04:46.270 --> 00:04:48.230 احساساتمون رو واضح درک کنیم نیاز داریم 00:04:50.200 --> 00:04:50.640 باشه 00:04:52.440 --> 00:04:54.880 همونطور که تو گفتی انجام میدیم 00:04:56.270 --> 00:04:57.070 به هم دیگه 00:04:57.320 --> 00:04:58.230 زمان بیشتری میدیم 00:05:03.040 --> 00:05:03.790 گذشته ها رو بذاریم کنار 00:05:04.830 --> 00:05:06.040 و بذاریم طبیعت مسیر خودش رو طی کنه 00:05:06.760 --> 00:05:07.230 باشه 00:05:41.640 --> 00:05:42.230 این بار 00:05:43.950 --> 00:05:45.160 دیگه از دستت نمیدم 00:06:05.270 --> 00:06:05.830 بلند شدی؟ 00:06:06.950 --> 00:06:07.350 صبح بخیر 00:06:08.160 --> 00:06:09.230 صبحونه الان آماده میشه 00:06:16.720 --> 00:06:17.320 بذار کمکت کنم 00:06:17.320 --> 00:06:17.950 مشکلی نیست 00:06:20.110 --> 00:06:22.270 این قهوه رو امتحان کن 00:06:28.640 --> 00:06:29.160 چطوره؟ 00:06:30.040 --> 00:06:30.550 بر اساس 00:06:30.550 --> 00:06:31.510 عادت خودم 00:06:31.510 --> 00:06:32.160 دمش کردم 00:06:34.390 --> 00:06:35.000 خیلی خوبه 00:06:41.670 --> 00:06:43.110 لازم نبود بیوفتی تو دردسر 00:06:43.350 --> 00:06:45.440 میتونستی صبحونه آماده سفارش بدی 00:06:46.440 --> 00:06:47.320 اگه هم 00:06:47.510 --> 00:06:48.670 غذای خونگی میخوای 00:06:48.920 --> 00:06:49.550 میتونی یه مستخدم استخدام کنی 00:06:50.320 --> 00:06:50.830 مشکلی نیست 00:06:51.440 --> 00:06:52.110 فکر میکردم از آدم های غریبه 00:06:52.110 --> 00:06:53.160 تو خونت متنفری 00:06:53.160 --> 00:06:55.320 در ضمن درست کردن صبحونه 00:06:55.320 --> 00:06:56.040 خیلی راحته 00:06:56.670 --> 00:06:57.390 درست کردنش رو دوست دارم 00:07:06.230 --> 00:07:07.160 قبل این 00:07:07.950 --> 00:07:09.920 واقعا تو وضعیت بدی بودم 00:07:10.720 --> 00:07:11.200 متاسفم 00:07:11.200 --> 00:07:12.110 که مانع شغلت شدم 00:07:12.790 --> 00:07:14.160 نه، نشدی 00:07:16.480 --> 00:07:17.790 فقط نمیتونم بهت تکیه کنم 00:07:18.320 --> 00:07:19.510 احساس میکنم 00:07:20.320 --> 00:07:21.390 اینجوری خیلی بدرد نخورم 00:07:22.950 --> 00:07:23.880 میخوام تغییر کنم 00:07:24.350 --> 00:07:26.270 و چیز های جدید رو امتحان کنم 00:07:29.390 --> 00:07:30.670 میشه شماره نینگ منگ رو بهم 00:07:30.670 --> 00:07:31.230 بدی؟ 00:07:33.200 --> 00:07:34.600 شماره اون چرا؟ 00:07:35.790 --> 00:07:38.110 میخوام باهاش تو طراحی که اون روز 00:07:38.790 --> 00:07:39.550 بهم گفت همکاری کنم 00:07:46.230 --> 00:07:48.200 این یک فرصت عالی واسه دوست پسر گرفتن بود 00:07:48.200 --> 00:07:49.320 چطور تونستی بذاری اون شانس 00:07:49.320 --> 00:07:50.510 از دستت بره؟ 00:07:51.440 --> 00:07:52.350 ببین کی داره حرف میزنه 00:07:53.510 --> 00:07:54.720 چرا بهش درمورد 00:07:54.720 --> 00:07:55.720 اون کادو گفتی؟ 00:07:56.000 --> 00:07:56.720 میدونی 00:07:57.350 --> 00:07:59.040 چقدر خجالت کشیدم؟ 00:08:00.550 --> 00:08:01.830 فقط واس خاطر خوشبختی خودت 00:08:01.830 --> 00:08:03.600 اون کار رو کردم 00:08:05.320 --> 00:08:06.640 بدون کمکم 00:08:06.640 --> 00:08:08.640 معمای بینتون هیچوقت کشف نمیشد 00:08:09.880 --> 00:08:11.110 خیلی عالی میشد 00:08:11.110 --> 00:08:11.920 اگه قبولش میکردی 00:08:12.230 --> 00:08:13.830 اون موقع خیلی دوستش داشتی 00:08:16.040 --> 00:08:17.670 واسه خیلی وقت پیشه 00:08:19.040 --> 00:08:20.880 چون واسه خیلی وقت پیشا بود 00:08:21.200 --> 00:08:22.600 سرنوشت دوباره 00:08:22.600 --> 00:08:24.200 شما دو تا رو سر راه هم قرار داد دیگه 00:08:24.880 --> 00:08:25.950 اون موقع دوستش داشتی 00:08:26.270 --> 00:08:27.390 اما دوست دختر داشت 00:08:28.070 --> 00:08:29.920 میشه گفت قرار نبود با هم بمونن 00:08:30.110 --> 00:08:31.000 اما الان هردوتون 00:08:31.230 --> 00:08:32.280 مجردین 00:08:32.400 --> 00:08:33.230 و سرنوشتم پشتتونه 00:08:33.400 --> 00:08:34.670 همین الان وقتشه 00:08:40.150 --> 00:08:40.640 بهم نگو 00:08:40.640 --> 00:08:42.230 که هنوزم از رئیس سابقت خوشت میاد؟ 00:08:43.470 --> 00:08:44.400 مسخره نباش 00:08:45.320 --> 00:08:47.150 اون موقع 00:08:47.150 --> 00:08:47.960 فقط یه کوچولو ازش 00:08:47.960 --> 00:08:48.710 خوشم میومد 00:08:48.710 --> 00:08:50.150 اما حسم از بین رفته 00:08:50.960 --> 00:08:52.790 پس چرا ارشد رو رد کردی؟ 00:08:56.790 --> 00:08:57.550 هیچ نظری ندارم 00:08:58.110 --> 00:08:59.280 فقط احساس می کنم 00:09:00.470 --> 00:09:02.880 اون با موقعی که دانشگاه بودیم فرق کرده 00:09:03.280 --> 00:09:04.400 طبیعیه 00:09:04.910 --> 00:09:05.520 مگه تو هم 00:09:05.590 --> 00:09:06.710 با اون چیزی که قبلا تو دانشگاه بودی 00:09:07.030 --> 00:09:07.840 فرق نکردی؟ 00:09:08.150 --> 00:09:09.200 شخصیتت تغییر کرده 00:09:09.550 --> 00:09:10.670 و شرایطت هم متفاوته 00:09:11.030 --> 00:09:11.710 اون موقع ها 00:09:11.710 --> 00:09:13.400 تو بودی که دنبالش بودی 00:09:14.150 --> 00:09:15.440 الان اون داره تعقیبت میکنه 00:09:15.710 --> 00:09:17.590 قدرت تو دست های توئه 00:09:18.320 --> 00:09:19.670 بهتره جدی باشی 00:09:19.670 --> 00:09:20.350 باشه؟ 00:09:22.080 --> 00:09:23.150 باشه 00:09:24.400 --> 00:09:25.550 فقط واسه آخرین بار یه چی بگم 00:09:25.840 --> 00:09:26.470 نمیخوام بشنومش 00:09:26.880 --> 00:09:27.710 حتی اگه نمیخوای بشنوی میگمش ولی 00:09:28.320 --> 00:09:28.790 منگ منگ 00:09:29.640 --> 00:09:30.200 این که تنهایی 00:09:30.200 --> 00:09:31.110 تو همچین شهر بزرگی سرگردونی 00:09:31.110 --> 00:09:31.910 اصلا آسون نیست 00:09:32.960 --> 00:09:34.520 این که آدم خوب پیدا کنی که همراهیت کنه 00:09:34.760 --> 00:09:36.400 یا ازت مواظبت کنه 00:09:36.400 --> 00:09:36.910 خوب نیست؟ 00:09:37.670 --> 00:09:38.840 اینجوری دیگه مجبور نیستی 00:09:38.840 --> 00:09:39.710 هر بار که به مشکلی برخورد کردی 00:09:39.710 --> 00:09:40.470 خودت تنهایی با مشکلاتت رو به رو بشی 00:09:41.230 --> 00:09:42.670 داشتن همچین زندگی خوب نیست؟ 00:09:54.880 --> 00:09:55.440 مینگ مینگ 00:09:56.590 --> 00:09:57.840 نمیخوای برم؟ 00:10:02.520 --> 00:10:03.080 یادم میاد 00:10:03.640 --> 00:10:04.960 همیشه یه هنرمند مستقل بودی 00:10:05.400 --> 00:10:06.280 هیچوقت با هیچ نهادی 00:10:06.280 --> 00:10:07.350 همکاری نکرده بودی 00:10:10.550 --> 00:10:12.350 من توی دنیای نقاشی هام 00:10:12.440 --> 00:10:13.960 غرق شده بودم 00:10:14.790 --> 00:10:15.440 میخوام 00:10:15.550 --> 00:10:16.880 از این فرصت استفاده کنم 00:10:16.910 --> 00:10:17.670 یکم شبکه ارتباطیم 00:10:17.670 --> 00:10:18.840 رو با آدم های 00:10:19.080 --> 00:10:20.350 بیرون از این حوزه هم گسترش بدم 00:10:20.880 --> 00:10:21.910 فکر کنم خیلی جالب میشه 00:10:22.590 --> 00:10:23.230 نظرت چیه؟ 00:10:24.790 --> 00:10:26.230 اگه فکر میکنی بهت کمک میکنه 00:10:27.000 --> 00:10:27.880 ازت حمایت میکنم 00:10:31.760 --> 00:10:32.230 باشه 00:10:33.200 --> 00:10:33.840 بهش میگم 00:10:35.520 --> 00:10:36.030 نیازی نیست 00:10:36.550 --> 00:10:37.320 امروز آخر هفتست 00:10:37.320 --> 00:10:38.110 مزاحمش نشو 00:10:39.000 --> 00:10:40.520 فردا خودم بهش زنگ میزنم 00:10:41.550 --> 00:10:42.440 سرمایه گذار ها 00:10:43.280 --> 00:10:44.400 تعطیلات آخر هفته نمیشناسن 00:10:45.230 --> 00:10:45.760 تو 00:10:46.080 --> 00:10:47.200 نباید دیگه از دیگران انتظار داشته باشی 00:10:47.200 --> 00:10:48.150 که از استاندارد هات پیروی کنن 00:10:48.670 --> 00:10:50.400 همش کار کردن، بدون هیچ تفریحی 00:10:50.400 --> 00:10:51.960 از جک یه اسباب بازی میسازه 00:10:52.880 --> 00:10:54.640 زندگی یه معتاد به کار خسته کننده ست 00:10:59.440 --> 00:10:59.910 باشه 00:11:02.400 --> 00:11:03.350 متوجه شدم 00:11:03.910 --> 00:11:04.470 به نظر نمیاد 00:11:04.470 --> 00:11:05.590 رنگ های زیادی 00:11:05.590 --> 00:11:06.760 تو کمد لباسات باشه 00:11:08.960 --> 00:11:10.400 چرا به کلی رنگ 00:11:11.000 --> 00:11:12.710 تو خونه نیاز دارم اصلا؟ 00:11:13.710 --> 00:11:15.030 لباس کارهاتم همینه 00:11:15.030 --> 00:11:16.790 همشون سفید و خاکسترین 00:11:18.760 --> 00:11:20.350 رنگ هاش درسته ساده ان 00:11:20.760 --> 00:11:23.910 اما غیر قابل دسترس به نظر میان 00:11:26.200 --> 00:11:27.880 حدس میزنم همکارات 00:11:28.280 --> 00:11:29.230 کلی ازت میترسن 00:11:30.200 --> 00:11:31.030 نه 00:11:32.320 --> 00:11:33.080 چرا باید ازم بترسن؟ 00:11:37.200 --> 00:11:38.030 بذار کمکت کنم 00:11:38.640 --> 00:11:39.760 که اصلاحشون کنی 00:11:42.710 --> 00:11:43.350 چطور میخوای این کارو انجام بدی؟ 00:12:05.960 --> 00:12:06.880 چرا هی بهم نگاه میکنی؟ 00:12:07.200 --> 00:12:07.760 رو رانندگیت تمرکز کن 00:12:08.230 --> 00:12:08.790 آقای لو 00:12:09.790 --> 00:12:11.000 امروز جذاب به نظر میرسین 00:12:19.910 --> 00:12:20.470 صبح بخیر آقای لو 00:12:23.200 --> 00:12:23.640 آقای لو 00:12:25.230 --> 00:12:25.760 جذاب 00:12:34.790 --> 00:12:36.030 یه چیزی شده 00:12:37.110 --> 00:12:39.230 اگه بخوایم تو این پروژه برنده شیم 00:12:39.640 --> 00:12:40.550 استراتژی 00:12:40.790 --> 00:12:42.710 ظرفیت سازمانیمون رو تست میکنه 00:12:43.320 --> 00:12:44.080 جهت باید دقیق باشه 00:12:44.400 --> 00:12:46.440 در مورد اجرا هم باید کاملا کارآمد باشه 00:12:53.640 --> 00:12:55.110 بچه ها بهتره تمرکز کنین 00:13:12.790 --> 00:13:13.350 یانگ شیائو یانگ 00:13:15.280 --> 00:13:16.230 یانگ شیائو یانگ 00:13:18.110 --> 00:13:18.670 چیکار می کنی؟ 00:13:18.790 --> 00:13:20.110 خودنویسم افتاده بود آقای لو 00:13:20.350 --> 00:13:21.030 متاسفم 00:13:24.320 --> 00:13:25.030 ادامه میدم 00:13:26.440 --> 00:13:27.110 گروه کارگری یک بازار 00:13:27.470 --> 00:13:29.080 جوراب های آقای لو رو ببین همچین مسیر تجاری 00:13:29.710 --> 00:13:30.470 رو از اول تا رشد کاملش 00:13:30.670 --> 00:13:31.760 تجربه میکنه 00:13:32.080 --> 00:13:32.840 چای شیر 00:13:33.280 --> 00:13:34.080 تجارت الکترونیک 00:13:34.200 --> 00:13:34.910 و برنامه های کاربردی تحویل 00:13:35.080 --> 00:13:35.670 فکر نمیکنین 00:13:35.960 --> 00:13:37.960 اونها هم همین مسیر 00:13:37.960 --> 00:13:39.590 تجاری رو دنبال میکنن؟ 00:13:46.350 --> 00:13:46.840 خیلی خوب 00:13:47.400 --> 00:13:48.790 برای امروز کافیه 00:13:55.320 --> 00:13:55.880 آقای رن 00:14:00.710 --> 00:14:01.710 زیر میز چیکار میکنی؟ 00:14:03.080 --> 00:14:03.520 آقای لو 00:14:04.520 --> 00:14:07.400 جوراب هاتون رو از کدوم سایت خریدین؟ 00:14:12.230 --> 00:14:13.790 امروز خوش تیپ به نظر میرسین 00:14:14.200 --> 00:14:17.000 در ظاهر زیباست اما احساس شیطنت هم میده به آدم 00:14:24.400 --> 00:14:25.550 مهم نیست چقدر چاپلوسیم رو بکنی 00:14:26.150 --> 00:14:27.670 حقوقت رو زیادتر نمیکنم 00:14:27.880 --> 00:14:28.400 جلسه ها به تعویق میوفتن 00:14:34.420 --> 00:14:36.820 سرمایه ایگل استون 00:14:48.280 --> 00:14:49.110 یانگ شیائو یانگ خبر دسته اول 00:14:49.280 --> 00:14:50.320 آقای لو عاشق شده 00:14:51.080 --> 00:14:51.640 نینگ منگ 00:14:51.960 --> 00:14:52.640 فکر کنم آقای لو 00:14:52.640 --> 00:14:54.000 دوست دختر داره 00:14:55.470 --> 00:14:56.440 واسم سوال شده که 00:14:56.440 --> 00:14:57.590 دوست دختر آقای لو چه شکلیه 00:14:57.840 --> 00:14:58.710 خیلی کنجکاوم 00:14:58.910 --> 00:15:00.000 حتما خیلی خوشگله 00:15:01.760 --> 00:15:02.590 تا حالا آقای لو رو 00:15:02.590 --> 00:15:03.840 اینجوری ندیده بودم 00:15:03.960 --> 00:15:05.670 معمولاً بدخلقه 00:15:06.000 --> 00:15:07.440 فکر میکردم تو تنها کسی هستی 00:15:07.440 --> 00:15:08.790 که میتونی عصبانیتش رو کنترل کنی 00:15:21.400 --> 00:15:22.030 الو؟ 00:15:22.470 --> 00:15:23.880 الو نینگ منگ؟ 00:15:24.550 --> 00:15:25.280 من هان یی منگم 00:15:27.910 --> 00:15:29.110 بله نینگ منگ هستم 00:15:29.670 --> 00:15:30.320 سلام 00:15:32.150 --> 00:15:33.350 در مورد همکاری که دفعه پیش 00:15:33.350 --> 00:15:34.710 تو نمایشگاه بهم گفتی 00:15:36.280 --> 00:15:37.080 میخواستم امتحانش کنم 00:15:38.550 --> 00:15:40.590 واقعا؟ عالیه 00:15:42.440 --> 00:15:42.910 این چطوره؟ 00:15:43.110 --> 00:15:43.640 یه جلسه ترتیب میدم 00:15:43.640 --> 00:15:44.760 تا با سرمایه پذیر ملاقات کنین 00:15:46.320 --> 00:15:47.000 ممنونم 00:15:47.230 --> 00:15:47.840 خواهش میکنم 00:16:03.960 --> 00:16:05.350 سلام 00:16:06.470 --> 00:16:08.000 هنرمند بزرگ، خانم هان یی منگ 00:16:08.400 --> 00:16:09.640 شما روحیه و زیبایی بهتری 00:16:09.790 --> 00:16:11.000 نسبت به عکسهاتون دارین 00:16:12.440 --> 00:16:12.840 ایشون 00:16:12.840 --> 00:16:13.960 موسس موبی هستن 00:16:13.960 --> 00:16:14.840 لین دای، آقای لین 00:16:15.590 --> 00:16:16.150 سلام آقای لین 00:16:16.150 --> 00:16:16.790 سلام 00:16:17.520 --> 00:16:18.150 آقای لین سلام 00:16:18.350 --> 00:16:18.910 من لو جی مینگم 00:16:21.080 --> 00:16:22.230 آقای لو از سرمایه مشترک؟ 00:16:24.640 --> 00:16:26.710 یک هنرمند بزرگ و یک سرمایه گذار بزرگ 00:16:26.710 --> 00:16:27.350 هر دوشون اینجا تو شرکت 00:16:27.350 --> 00:16:28.520 کوچیکی مثل ما هستن 00:16:28.710 --> 00:16:29.880 واقعا مایه افتخاره 00:16:29.960 --> 00:16:30.400 بفرمایین 00:16:30.520 --> 00:16:31.280 لطفا بفرمایین داخل 00:16:31.760 --> 00:16:32.400 بریم داخل 00:16:34.710 --> 00:16:35.550 در ورودی رو 00:16:46.520 --> 00:16:47.710 خانم هان نقاشیتون 00:16:49.400 --> 00:16:50.760 واقعاً مفهوم زیبایی شناختی عالی داره 00:16:52.080 --> 00:16:52.550 این دقیقا 00:16:52.550 --> 00:16:54.200 با کیفیت محصولات 00:16:54.200 --> 00:16:55.080 ما مطابقت داره 00:16:56.590 --> 00:16:57.230 ممنونم آقای لین 00:16:57.760 --> 00:16:58.230 آقای لین 00:16:59.080 --> 00:16:59.840 ما از قبل 00:16:59.840 --> 00:17:00.960 محتوای همکاری رو دیدیم 00:17:01.470 --> 00:17:02.230 واقعا شیفتش شدیم 00:17:02.550 --> 00:17:02.960 واقعا؟ 00:17:04.190 --> 00:17:04.950 عالیه 00:17:05.520 --> 00:17:06.310 پس اینطوری بیانش میکنم 00:17:06.430 --> 00:17:08.000 کار با خانم هان 00:17:08.430 --> 00:17:09.470 واقعا افتخار بزرگیه 00:17:12.160 --> 00:17:12.640 آره 00:17:12.640 --> 00:17:14.190 منتظر واکنش به این 00:17:14.190 --> 00:17:15.400 همکاری هستیم 00:17:16.070 --> 00:17:17.830 تجهیزات بدنسازی موبی در همین ابتدا 00:17:17.830 --> 00:17:18.920 دیدگاه زیبایی شناختی عالی دارن 00:17:19.520 --> 00:17:21.110 جدا از کاربردی بودن تجهیزات 00:17:21.160 --> 00:17:21.950 حتی میتونن به عنوان 00:17:21.950 --> 00:17:23.560 یک دکوراسیون درجه یک منزل باشن 00:17:23.880 --> 00:17:25.350 این به ندرت تو وسائل مشابه 00:17:25.430 --> 00:17:26.680 مورد توجه قرار میگیره 00:17:26.830 --> 00:17:27.640 درسته 00:17:27.640 --> 00:17:28.040 دیدین؟ 00:17:28.040 --> 00:17:29.680 فقط نینگ منگ موفق شد که حرف های درست رو بزنه 00:17:30.920 --> 00:17:31.400 آقای لین 00:17:31.400 --> 00:17:33.070 شما میتونین راجع به قرار داد 00:17:33.110 --> 00:17:34.070 بعد از این صحبت کنین 00:17:34.070 --> 00:17:35.040 البته،مشکلی نیست 00:17:36.470 --> 00:17:37.400 آقای لو شما واقعا نسبت به 00:17:37.400 --> 00:17:38.710 دوست دخترتون بافکر هستین 00:17:44.920 --> 00:17:45.800 اشتباه کردم؟ 00:17:46.230 --> 00:17:47.640 با هم تو رابطه هستین، درسته؟ 00:17:49.430 --> 00:17:50.310 شما دو تا کاملا 00:17:50.800 --> 00:17:52.040 از نظرم با هم مچ هستین، درسته؟ 00:17:54.470 --> 00:17:55.950 خیلی خوب، مشتاقانه منتظر همکاری باهاتون هستم 00:17:56.950 --> 00:17:57.520 منم همینطور 00:17:57.520 --> 00:17:58.400 خیلی ازتون متشکرم 00:17:58.520 --> 00:17:59.110 ممنون آقای لو 00:18:10.310 --> 00:18:11.230 نینگ منگ 00:18:11.470 --> 00:18:12.520 منشیت بود؟ 00:18:13.400 --> 00:18:13.830 آره؟ 00:18:14.400 --> 00:18:14.920 چطور؟ 00:18:15.680 --> 00:18:16.230 هیچی 00:18:17.110 --> 00:18:18.830 از نظرم با تجربه و دانائه 00:18:19.430 --> 00:18:20.680 خیلی هم دقیق 00:18:21.590 --> 00:18:22.560 و درست کاره 00:18:24.350 --> 00:18:25.680 خوب بهش یاد دادم 00:18:36.880 --> 00:18:37.470 دنبال چی میگردی؟ 00:18:37.470 --> 00:18:38.110 بهت کمک میکنم 00:18:38.160 --> 00:18:39.070 مشکلی نیست،خودم می تونم انجامش بدم 00:18:40.880 --> 00:18:43.230 سونگ خیلی بهم ریختس 00:18:51.110 --> 00:18:52.160 بله، رن 00:18:55.470 --> 00:18:56.000 باشه 00:18:56.190 --> 00:18:57.110 کمکم کن اول 00:18:57.110 --> 00:18:57.950 از آقای لو مراقبت کنم 00:18:58.230 --> 00:18:59.640 درمورد قرارداد باهاش حرف بزن 00:19:00.400 --> 00:19:02.190 باید براشون دوباره روی 00:19:02.190 --> 00:19:03.710 پیمانه بندى و تقویت فناوری تاکید کنین 00:19:04.520 --> 00:19:05.520 بعد از نیم ساعت اونجام 00:19:10.110 --> 00:19:11.000 امشب اضافه کاری داری؟ 00:19:11.590 --> 00:19:12.000 نه 00:19:12.560 --> 00:19:13.430 فقط یک جلسه کوتاه بعد از ظهر دارم 00:19:14.760 --> 00:19:16.110 امشب باهات شام میخورم 00:19:17.190 --> 00:19:18.760 از اونجایی که اولین قرارداد همکاریتو امضا کردی 00:19:19.230 --> 00:19:20.190 باید جشن بگیریم 00:19:21.920 --> 00:19:22.310 باشه 00:19:22.760 --> 00:19:24.710 تو خونه استیک آماده میکنم 00:19:25.070 --> 00:19:26.070 تو خونه شراب قرمز هم داریم 00:19:26.520 --> 00:19:27.110 عالیه 00:19:29.070 --> 00:19:30.470 امشب قراره از شام لذت ببرم 00:19:50.000 --> 00:19:52.160 منگ منگ حق باتوئه 00:19:52.880 --> 00:19:53.710 اون واقعا 00:19:53.710 --> 00:19:55.830 یه آدم ظریف و حساسه 00:19:57.680 --> 00:19:58.800 انتظار نداشتم 00:20:00.070 --> 00:20:01.350 بتونه با آقای لو بدخلق 00:20:01.640 --> 00:20:02.920 بتونه کنار بیاد 00:20:05.400 --> 00:20:06.040 اونها دارن همدیگه رو تکمیل میکنن 00:20:07.280 --> 00:20:08.710 امروز با هم دیدمشون 00:20:09.070 --> 00:20:10.040 کاملا باهم میساختن 00:20:12.350 --> 00:20:13.310 از ته دلت میگی؟ 00:20:13.880 --> 00:20:14.760 واقعا بیخیالش شدی؟ 00:20:15.430 --> 00:20:16.190 البته 00:20:17.160 --> 00:20:17.680 منگ منگ 00:20:18.230 --> 00:20:20.110 الان بالغ تر شدی 00:20:20.680 --> 00:20:21.400 البته 00:20:22.040 --> 00:20:24.230 آدم باید جسور و قاطع باشه 00:20:24.640 --> 00:20:26.760 میخوام رو حرفه ام و پروژم 00:20:27.110 --> 00:20:27.950 تمرکز کنم 00:20:28.230 --> 00:20:29.280 با گفتنش مشخصه 00:20:29.640 --> 00:20:30.920 هنوز بالغ نشدی 00:20:31.310 --> 00:20:32.280 هم میتونی شغلتو 00:20:32.470 --> 00:20:33.310 داشته باشی 00:20:33.310 --> 00:20:34.190 و هم عاشق بشی 00:20:36.040 --> 00:20:38.070 طمع وقتی براورده نشه به آدم آسیب میزنه 00:20:38.680 --> 00:20:39.920 به قول معروف 00:20:40.280 --> 00:20:42.280 نمیتونیم این کیک رو داشته باشیم و بخوریمش 00:20:45.880 --> 00:20:47.040 اینم اون کیکی که میتونی بخوریش 00:20:47.040 --> 00:20:47.710 سریع 00:20:47.710 --> 00:20:49.110 اینم اون کیکی که میتونی بخوریش 00:20:50.950 --> 00:20:51.590 سلام کیک 00:20:53.590 --> 00:20:54.190 منظورم ارشد بود 00:20:55.560 --> 00:20:56.590 مزاحمت شدم؟ 00:20:57.310 --> 00:20:58.160 نه اصلا 00:20:58.710 --> 00:20:59.230 موضوع چیه؟ 00:21:00.160 --> 00:21:01.230 آخر هفته سرت خلوته؟ 00:21:01.470 --> 00:21:03.430 میخوای فیلم ببینی؟ 00:21:05.950 --> 00:21:06.920 ایده بدیه؟ 00:21:08.000 --> 00:21:08.920 نه اصلا 00:21:10.040 --> 00:21:10.710 وقت دارم 00:21:11.230 --> 00:21:12.000 عالیه 00:21:13.400 --> 00:21:14.560 بعد این که وقتشو مشخص کردی بهم خبر بده 00:21:15.400 --> 00:21:15.830 باشه 00:21:16.640 --> 00:21:17.560 فیلمی که دوست داری بیینی رو انتخاب کن 00:21:18.310 --> 00:21:18.880 آخر این هفته میبینمت 00:21:20.040 --> 00:21:20.590 باشه 00:21:20.760 --> 00:21:21.230 خداحافظ 00:21:22.680 --> 00:21:23.590 چی گفتم؟ 00:21:24.590 --> 00:21:25.880 میتونی کیک رو داشته باشی و بخوریش 00:21:26.560 --> 00:21:27.590 بذار سرچ کنم 00:21:27.590 --> 00:21:29.110 ببینم این آخر هفته فیلم عاشقونه ای هست 00:21:29.880 --> 00:21:31.950 فیلم عاشقونه؟نکن لطفا 00:21:32.160 --> 00:21:32.710 واقعا ناجوره 00:21:33.920 --> 00:21:34.640 به هر حال که من واقعا 00:21:34.640 --> 00:21:35.880 فیلم عاشقونه نمیبینم 00:21:36.310 --> 00:21:37.310 پس میخوای چی ببینی؟ 00:21:38.640 --> 00:21:40.880 انیمیشن علمی، تخیلی 00:21:42.430 --> 00:21:43.350 رمز و رازی هم خوبه 00:21:44.160 --> 00:21:45.230 قصد دارم یک فیلم عاشقونه انتخاب کنم 00:21:57.070 --> 00:21:57.640 خونه ای؟ 00:22:02.230 --> 00:22:03.400 خودت اینکارارو کردی؟ 00:22:05.430 --> 00:22:06.800 خونه خیلی تُن سردی داره 00:22:06.800 --> 00:22:07.560 واسه همین یکم 00:22:07.560 --> 00:22:08.800 بهش رنگ و لعاب 00:22:08.800 --> 00:22:09.430 اضافه کردم 00:22:10.040 --> 00:22:10.680 نظرت چیه؟ 00:22:13.800 --> 00:22:14.310 خیلی خوب به نظر میرسه 00:22:23.470 --> 00:22:24.000 چطوره؟ 00:22:25.880 --> 00:22:26.350 خوبه 00:22:27.350 --> 00:22:28.110 استیک رو امتحان کن 00:22:31.350 --> 00:22:33.000 یادمه وقتی کوچیکتر بودی 00:22:33.000 --> 00:22:33.640 تمدتر میخوردی 00:22:33.950 --> 00:22:34.920 عملا غذا هارو بدون جوویدن 00:22:34.920 --> 00:22:35.710 میبلعیدی 00:22:37.280 --> 00:22:37.950 دلیل این که 00:22:38.190 --> 00:22:39.160 اونجوری میخوردم بابام بود 00:22:39.590 --> 00:22:41.400 آقای لو اون موقع ها 00:22:41.950 --> 00:22:42.950 واقعا باهات سختگیر بود 00:22:43.310 --> 00:22:45.160 باید سر وقت غذا می خوردی 00:22:45.470 --> 00:22:46.470 حتی بهت اجازه نمیداد موقع 00:22:46.470 --> 00:22:47.920 غذا خوردن تلوزیون ببینی 00:22:48.070 --> 00:22:48.920 باید ظرف نیم ساعت غذاتو تموم می کردی 00:22:48.920 --> 00:22:49.640 و بعدشم تکلیف هاتو انجام میدادی 00:22:49.640 --> 00:22:50.230 در غیر این صورت 00:22:50.710 --> 00:22:52.520 غذاهاتو میریخت دور 00:22:54.310 --> 00:22:54.710 آره 00:22:55.640 --> 00:22:57.230 خیلی اذیت کننده بود 00:22:59.640 --> 00:23:00.070 راستی 00:23:00.680 --> 00:23:01.350 آقای لین قرارداد رو 00:23:01.350 --> 00:23:02.230 واسم فرستاده 00:23:02.800 --> 00:23:04.190 چند قسمتی که به اندازه کافی 00:23:04.230 --> 00:23:05.040 خوب نیستن رو پیدا میکنم 00:23:05.230 --> 00:23:06.310 همین امشب اصلاحشون میکنم 00:23:06.430 --> 00:23:07.950 اینجوری فردا میتونیم باهاش صحبت کنیم 00:23:09.160 --> 00:23:10.640 میتونی راجع به قرارداد تصمیم بگیری 00:23:10.800 --> 00:23:11.350 واگذارش میکنم بهت 00:23:15.230 --> 00:23:15.880 مینگ مینگ 00:23:16.350 --> 00:23:17.110 به نظرت اگه بخوایم همینجور تو خونه 00:23:17.110 --> 00:23:18.640 آشپزی کنیم 00:23:18.880 --> 00:23:20.230 نباید به خریدن آسیاب ضایعات غذایی 00:23:20.470 --> 00:23:21.350 هم فکر کنیم؟ 00:23:22.190 --> 00:23:22.680 من اخیرا 00:23:23.430 --> 00:23:24.880 بعد بازرسی 00:23:24.880 --> 00:23:26.430 دقت نظر یه پروژه 00:23:26.880 --> 00:23:27.830 آسیاب زباله دیدم 00:23:28.230 --> 00:23:28.760 واقعا؟ 00:23:29.590 --> 00:23:30.950 همیشه تو خارج از یکیشون استفاده میکردم 00:23:30.950 --> 00:23:31.830 خیلی راحته 00:23:32.430 --> 00:23:34.520 برای کسی که آشپزی می کنه 00:23:34.640 --> 00:23:36.310 شستن ظرف ها و خلاص شدن از شر ضایعات مواد غذایی 00:23:36.520 --> 00:23:38.000 دو تا چیز پر دردسر حساب میشن 00:23:38.560 --> 00:23:39.800 روی این پروژه سرمایه گذری کردی؟ 00:23:41.310 --> 00:23:41.920 نه 00:23:42.760 --> 00:23:43.350 چرا نه؟ 00:23:44.520 --> 00:23:45.280 از نظر 00:23:45.800 --> 00:23:47.310 دیدگاه حفاظت از محیط زیست 00:23:47.760 --> 00:23:49.280 باید ببینیم که 00:23:49.400 --> 00:23:50.640 ترشح های 00:23:51.110 --> 00:23:51.880 این آسیب خوبه یا نه 00:23:52.230 --> 00:23:53.230 مهمترین نکته 00:23:53.430 --> 00:23:53.920 اینه که 00:23:54.560 --> 00:23:56.160 عادات غذایی مردم تو چین 00:23:56.160 --> 00:23:57.800 با خارج واقعا متفاوته 00:23:58.430 --> 00:24:00.160 ما طیف وسیعی از غذاها رو داریم 00:24:00.350 --> 00:24:01.190 خیلی هم چرب هستن 00:24:01.280 --> 00:24:02.000 به تدریج 00:24:02.470 --> 00:24:04.880 رسوب باقیمونده از نفت 00:24:05.070 --> 00:24:06.350 منجر به گرفتگی فاضلاب میشه 00:24:06.640 --> 00:24:08.710 نظافت و نگهداری واسه دوره بعد هم 00:24:08.950 --> 00:24:09.880 باعث سردرد میشه 00:24:16.880 --> 00:24:17.950 چرا دارم راجع به این چیزا حرف میزنم؟ 00:24:21.590 --> 00:24:22.830 عیب نداره، بیا 00:24:25.230 --> 00:24:25.680 به سلامتی 00:24:33.680 --> 00:24:34.880 نظرت چیه این آخر هفته 00:24:35.190 --> 00:24:36.560 رو بریم بیرون و استراحت کنیم؟ 00:24:37.590 --> 00:24:38.040 حتما 00:24:41.280 --> 00:24:42.800 دوست داری بریم نمایشگاه مونچ؟ 00:24:47.280 --> 00:24:47.710 حتما 00:24:52.000 --> 00:24:52.880 یا میتونیم بریم 00:24:52.880 --> 00:24:55.880 کنسرت موسیقی یا بریم فیلم ببینیم 00:24:56.710 --> 00:24:57.280 یکی رو انتخاب کن 00:25:00.040 --> 00:25:00.710 ترتیب دادنش با من 00:25:10.940 --> 00:25:14.580 سینما سینکر 00:25:16.950 --> 00:25:17.470 پنج و شش 00:25:17.800 --> 00:25:18.230 اینجا 00:25:18.280 --> 00:25:18.760 اینجا 00:25:31.280 --> 00:25:32.400 کمدی دوست داری؟ 00:25:33.070 --> 00:25:33.710 دوسش نداری؟ 00:25:34.760 --> 00:25:35.430 منم دوسش دارم 00:25:35.590 --> 00:25:37.920 فقط فرصت دیدنش رو نداشتم 00:25:38.830 --> 00:25:40.470 اونایی که مبینم همشون خسته کنندن 00:25:40.470 --> 00:25:41.400 فکر کنم اگه ببینیشون خوابت ببره 00:25:44.830 --> 00:25:47.520 به نظرم کمدی خیلی خوبه 00:25:48.040 --> 00:25:50.190 ...وقتی تو کار خیلی تحت فشاری 00:25:52.470 --> 00:25:52.880 اینجا 00:25:53.070 --> 00:25:53.560 باشه 00:25:59.640 --> 00:26:00.230 چیشده؟ 00:26:03.110 --> 00:26:04.470 گفتم 00:26:04.680 --> 00:26:05.680 وقتی تحت فشار زیادی از کار هستیم 00:26:06.590 --> 00:26:08.760 روحیمون بعد از دیدن فیلم کمدی خوب میشه 00:26:09.760 --> 00:26:10.230 حق با توئه 00:26:20.040 --> 00:26:20.680 داره شروع میشه 00:26:29.190 --> 00:26:29.880 ممنونم 00:26:32.470 --> 00:26:33.280 نظرت در مورد بلیط سیرک چیه؟ 00:26:33.280 --> 00:26:34.000 احمقانست 00:26:34.880 --> 00:26:36.110 میدونی چقدر سخت 00:26:36.110 --> 00:26:36.830 میشه بلیط گرفت؟ 00:26:36.880 --> 00:26:38.110 اما واسه تو نباید بلیط گرفتن 00:26:38.110 --> 00:26:39.110 مثل آب خوردن باشه؟ 00:26:39.880 --> 00:26:40.520 یه چی تو این مایه ها 00:26:41.430 --> 00:26:42.190 میتونی بشینی 00:26:42.350 --> 00:26:43.070 جلوی دیدم رو گرفتی 00:26:43.430 --> 00:26:44.680 وقتی صفحه نمایش انقد بزرگه چطور میتونم جلو دیدتو گرفته باشم؟ 00:26:45.430 --> 00:26:46.230 آره، جلو دیدم رو گرفتی 00:26:50.680 --> 00:26:52.070 دو تا بلیط 00:26:52.560 --> 00:26:53.040 متاسفم 00:26:53.040 --> 00:26:54.040 بلیت ها امروز فروخته شدن 00:26:54.110 --> 00:26:54.710 اما هنوز خیلی زوده 00:26:54.710 --> 00:26:55.310 چطور تونستی همشو بفروشی؟ 00:26:55.310 --> 00:26:56.640 هی هی 00:27:05.040 --> 00:27:05.520 اول تو 00:27:41.640 --> 00:27:42.070 بیا 00:27:42.310 --> 00:27:43.110 بریم 00:27:43.920 --> 00:27:44.470 فیلم بدی نیست 00:27:44.470 --> 00:27:45.000 منتظرم باش 00:27:46.000 --> 00:27:46.920 وسایلتو فراموش نکن 00:27:46.920 --> 00:27:47.470 وسایلتو ول نکن 00:27:47.470 --> 00:27:47.950 بریم 00:27:49.190 --> 00:27:50.350 بیا صبرکنیم 00:27:50.680 --> 00:27:52.230 شاید بعد تیتراژ بازم صحنه ای باشه 00:27:54.470 --> 00:27:56.040 از این فیلم لذت بردی 00:27:56.560 --> 00:27:57.280 تقریبا 00:27:57.760 --> 00:27:58.190 بریم 00:27:58.560 --> 00:27:59.640 باشه برات نگهش میدارم 00:28:13.430 --> 00:28:14.310 فیلم بدی نیست 00:28:14.310 --> 00:28:15.000 خیلی جالب بود 00:28:15.160 --> 00:28:15.640 اره 00:28:16.800 --> 00:28:18.040 بعد دیدن فیلم 00:28:18.040 --> 00:28:20.040 بیشتر احساس خوشحالی میکنم 00:28:22.000 --> 00:28:22.470 آقای لو؟ 00:28:28.190 --> 00:28:28.710 آقای سو 00:28:29.760 --> 00:28:30.280 نینگ منگ 00:28:32.310 --> 00:28:32.830 آقای لو؟ 00:28:33.230 --> 00:28:33.830 خانم هان 00:28:35.400 --> 00:28:36.190 چه تصادفی 00:28:40.880 --> 00:28:41.520 ...ایشون 00:28:42.830 --> 00:28:44.070 سلام من هان یی منگم 00:28:44.560 --> 00:28:45.430 سلام من سو وی رانم 00:28:49.350 --> 00:28:49.880 انتظار نداشتم اینجا ببینمتون 00:28:50.920 --> 00:28:51.350 درسته 00:28:52.590 --> 00:28:53.520 واقعا یه تصادفه 00:28:58.680 --> 00:29:00.350 به ندرت تایمی رو واسه استراحت پیدا میکنیم 00:29:00.710 --> 00:29:01.680 نینگ منگ 00:29:02.230 --> 00:29:03.280 واقعا دوست داره فیلم کمدی ببینه 00:29:07.110 --> 00:29:07.920 حدس می زنم 00:29:08.070 --> 00:29:09.070 پولتون رو به خاطر 00:29:09.070 --> 00:29:10.310 این فیلم هدر دادین 00:29:12.160 --> 00:29:13.040 به نظرم این فیلم هیچ چیز 00:29:13.430 --> 00:29:14.280 جالبی نداشت 00:29:14.470 --> 00:29:15.430 به نظرم اصلا خنده دار نبود 00:29:24.920 --> 00:29:26.950 پس وقتون رو نمیگیریم 00:29:27.110 --> 00:29:27.950 اول میریم 00:29:28.520 --> 00:29:29.280 باشه میبینمتون 00:29:29.310 --> 00:29:29.760 به امید دیدار 00:29:30.190 --> 00:29:30.590 به امید دیدار 00:29:37.070 --> 00:29:38.190 به نظرم که خنده دار بود 00:29:38.680 --> 00:29:39.190 درسته 00:29:45.470 --> 00:29:45.950 بریم 00:29:53.710 --> 00:29:54.880 آقای سو 00:29:55.430 --> 00:29:57.640 دوست پسر نینگ منگه؟ 00:29:58.520 --> 00:29:59.110 نمیدونم 00:30:01.310 --> 00:30:03.040 خیلی بهم میومدن 00:30:03.950 --> 00:30:04.880 تفاوت قدی بامزه ای داشتن 00:30:05.760 --> 00:30:06.470 اصلا هم بامزه نیست 00:30:06.880 --> 00:30:08.070 نگاه کردن به بالا خسته کننده ست 00:30:16.110 --> 00:30:18.160 خانم هان دوست دختر آقای لوئه؟ 00:30:18.880 --> 00:30:19.760 شغلش چیه؟ 00:30:20.800 --> 00:30:21.710 یک نقاشه 00:30:22.560 --> 00:30:23.400 جای تعجب نیست 00:30:23.800 --> 00:30:25.230 نگاهش حالت هنرمند هارو داشت 00:30:26.710 --> 00:30:28.560 نمیدوستم آقای لو از این مدل دختر ها خوشش میاد 00:30:32.470 --> 00:30:35.110 خیلی به هم میومدن 00:30:35.880 --> 00:30:36.880 آره، دقیقا 00:30:39.430 --> 00:30:39.950 ولی 00:30:40.950 --> 00:30:42.310 شاید اونها هم وقتی به ما نگاه میکردن 00:30:42.520 --> 00:30:43.590 همین احساس رو داشتن 00:30:58.830 --> 00:30:59.350 نینگ منگ 00:31:00.350 --> 00:31:02.110 دلیلی که ازت خواستم بریم بیرون 00:31:02.680 --> 00:31:04.590 واسه تشکر ازت بود 00:31:05.880 --> 00:31:06.680 چرا؟ 00:31:07.160 --> 00:31:08.470 هنوز اون عینکی 00:31:08.470 --> 00:31:09.230 که چند ماه پیش با هم دیدیم 00:31:09.230 --> 00:31:10.040 رو یادته؟ 00:31:11.590 --> 00:31:12.230 اون موقع ها 00:31:12.230 --> 00:31:13.680 استدلال های مختلفی داشتیم 00:31:14.280 --> 00:31:15.280 اما درموردش این چند وقت 00:31:15.760 --> 00:31:16.880 فکر کردم 00:31:17.310 --> 00:31:18.430 من تصمیم گرفتم از اهداف تجاری برای پیدا کردن 00:31:18.430 --> 00:31:20.040 ی شرکت مبتنی بر سناریو استفاده کنم 00:31:20.400 --> 00:31:21.280 زمانی که حجم تولید بیشتر 00:31:21.400 --> 00:31:22.350 و هزینه ها کمتر بشه 00:31:22.760 --> 00:31:24.280 ما تمام تمرکزمون رو میذاریم رو بازار مصرف 00:31:24.640 --> 00:31:25.230 واسه همین 00:31:25.520 --> 00:31:26.950 منطق سرمایه گذاری مشخص میشه 00:31:27.880 --> 00:31:28.830 قصد سرمایه گذاری داری؟ 00:31:30.190 --> 00:31:31.230 من فقط نامه قصد سرمایه گذاری رو امضا کردم 00:31:32.160 --> 00:31:33.310 در مورد بازگشت سرمایه 00:31:33.680 --> 00:31:34.710 میسپرمش به زمان 00:31:35.400 --> 00:31:36.190 این سرمایه گذاری رو مستقل شدن 00:31:36.800 --> 00:31:37.880 و تحقیق 00:31:37.880 --> 00:31:39.560 و توسعه کشورمون در نظر میگیرم 00:31:40.280 --> 00:31:41.350 خیلی معناداره 00:31:43.760 --> 00:31:44.280 نینگ منگ 00:31:44.640 --> 00:31:45.230 به خاطر کمکت 00:31:45.590 --> 00:31:46.800 واسه بهتر شدن پروژم ممنونم 00:31:49.070 --> 00:31:49.830 تو با منطق سرمایه گذاری 00:31:49.830 --> 00:31:51.160 خودت اومدی بالا 00:31:51.560 --> 00:31:52.800 هیچ کمکی بهت نکردم 00:31:53.430 --> 00:31:54.470 بهم یادآوری کردی 00:31:59.110 --> 00:32:00.070 تو درست میگفتی 00:32:01.190 --> 00:32:01.950 تو زندگی 00:32:02.800 --> 00:32:03.760 علاوه بر قدرت پول، شخصیت 00:32:05.110 --> 00:32:06.520 و عشق هم قدرت دارن 00:32:35.000 --> 00:32:35.520 خانم شی 00:32:36.280 --> 00:32:36.710 نینگ منگ 00:32:37.280 --> 00:32:38.190 میخوام شبیه ساز قرارداد همکاریمون 00:32:38.190 --> 00:32:39.590 با موبی رو بهتون نشون بدم 00:32:40.800 --> 00:32:42.680 لین دای قطعا مرد توانمندیه 00:32:43.040 --> 00:32:43.710 آرزو میکنم پروژه های منم 00:32:43.710 --> 00:32:45.230 به همین اندازه کارآمد باشن 00:32:45.710 --> 00:32:46.920 اینا خوشگلن 00:32:48.880 --> 00:32:51.230 میخوام یکیشو واسه خونه خودم بخرم 00:32:51.950 --> 00:32:53.160 اونوقت خریدنش سخت میشه؟ 00:32:53.880 --> 00:32:54.470 نگران نباشین 00:32:54.590 --> 00:32:55.280 یکی رو براتون میگیرم 00:32:55.470 --> 00:32:56.230 میدونین که چقدر خوش شانسم 00:32:56.350 --> 00:32:57.000 حتی در طول جشنواره بهاری 00:32:57.000 --> 00:32:58.040 بلیط قطار هم گرفتم 00:32:59.470 --> 00:33:01.880 به نظر میرسه خیلی از 00:33:02.110 --> 00:33:02.920 فروش این محصول ها مطمعنی 00:33:05.000 --> 00:33:05.710 خانم هان 00:33:06.070 --> 00:33:08.190 خیلی وقته که آقای لو 00:33:08.190 --> 00:33:09.190 رو میشناسه؟ 00:33:14.000 --> 00:33:15.830 فقط به نظرم خیلی عجیب غریبه 00:33:15.830 --> 00:33:18.230 چطور کسی مثل آقای لو 00:33:18.430 --> 00:33:19.590 میتونه با هنرمندی مثل 00:33:20.070 --> 00:33:22.400 خانم هان کنار بیاد 00:33:24.830 --> 00:33:25.560 این یک تماس از طرف آقای لینه 00:33:25.880 --> 00:33:26.280 جواب بده 00:33:28.590 --> 00:33:29.110 آقای لین 00:33:30.070 --> 00:33:30.560 نینگ منگ 00:33:30.950 --> 00:33:32.560 چقدر راجع به 00:33:32.950 --> 00:33:33.760 هان یی منگ میدونی؟ 00:33:34.190 --> 00:33:34.800 چطور؟ 00:33:35.230 --> 00:33:36.040 خب 00:33:36.680 --> 00:33:37.350 پرینت طراحی 00:33:37.350 --> 00:33:38.520 پنل پشتی متوقف شده 00:33:38.880 --> 00:33:40.190 یه مشکل با حق چاپش وجود داره 00:33:40.470 --> 00:33:41.040 چی؟ 00:33:42.680 --> 00:33:44.430 موقعی که داشتیم واسه ارائه تبلیغات آماده میشدیم 00:33:44.590 --> 00:33:45.110 متوجه شدیم 00:33:45.110 --> 00:33:46.710 یک نقاش تو آمریکا به اسم سویی تانگ وجود داره 00:33:47.400 --> 00:33:47.920 نقاشیش 00:33:47.920 --> 00:33:49.470 که در حال حاضر تو نمایشگاهه 00:33:49.470 --> 00:33:51.310 خیلی شبیه نقاشی هستش 00:33:51.310 --> 00:33:52.160 که خانم هان ارائه کرده 00:33:52.470 --> 00:33:53.310 طرف مقابل هم حق چاپ 00:33:53.400 --> 00:33:55.190 رو از قبل تو آمریکا ثبت کرده 00:33:56.760 --> 00:33:58.520 خوشبختانه زود متوجه شدیم 00:33:59.110 --> 00:34:00.400 در غیر این صورت نمی تونم تصور کنم که بعد از عرضه محصول 00:34:00.830 --> 00:34:02.470 چه مشکلی برامون پیش میومد 00:34:02.920 --> 00:34:04.190 آقای لین آروم باشین 00:34:04.310 --> 00:34:05.350 میرم ملاقات خانوم هان 00:34:05.350 --> 00:34:06.470 تا بفهمیم چه اتفاقی افتاده 00:34:06.470 --> 00:34:07.310 بعدش بهتون خبر میدم 00:34:07.560 --> 00:34:08.280 باشه 00:34:08.470 --> 00:34:09.040 منتظر تماستم 00:34:10.120 --> 00:34:10.760 باشه میبینمت 00:34:11.870 --> 00:34:12.390 چی شده؟ 00:34:13.520 --> 00:34:14.320 ممکنه یه مشکل با حق کپی رایت نقاشی 00:34:14.320 --> 00:34:15.320 خانوم هان وجود داشته باشه 00:34:15.390 --> 00:34:16.320 باید فورا ببینمش 00:34:17.360 --> 00:34:19.320 به نظرم رفتنت مناسب نیست 00:34:19.800 --> 00:34:20.600 چرا یه نفر دیگه رو نمیفرستی؟ 00:34:21.670 --> 00:34:22.520 اشکالی نداره خانم شی 00:34:22.670 --> 00:34:23.710 چطور درست نیست؟ 00:34:24.560 --> 00:34:25.190 من اول میرم 00:34:30.820 --> 00:34:34.980 سویی تانگ، هنرمند معاصر 00:34:37.710 --> 00:34:39.120 این چیزی بود که بهم گفت 00:34:40.870 --> 00:34:41.430 خانم هان 00:34:41.840 --> 00:34:43.520 چه خبره؟ 00:34:48.800 --> 00:34:50.080 سوی تانگ 00:34:52.390 --> 00:34:53.430 دوست پسر سابق یی منگه 00:35:00.670 --> 00:35:01.950 بعد کدومتون 00:35:02.560 --> 00:35:03.800 نقاشی کرده؟ 00:35:04.470 --> 00:35:04.910 نینگ منگ 00:35:05.520 --> 00:35:06.520 منظورت از این حرف چیه؟ 00:35:07.760 --> 00:35:08.520 تو هم بهش شک داری؟ 00:35:10.360 --> 00:35:10.800 فقط میخوام 00:35:10.800 --> 00:35:12.040 این موضوع روشن بشه 00:35:17.560 --> 00:35:18.280 طرف آقای لین 00:35:18.280 --> 00:35:19.080 اوضاع چطوره؟ 00:35:21.120 --> 00:35:22.870 کارخونه به طور موقت چاپ رو متوقف کرده 00:35:23.760 --> 00:35:24.390 چاپ متوقف شده؟ 00:35:25.320 --> 00:35:26.630 این باعث میشه که ما گناهکار به نظر برسیم 00:35:28.120 --> 00:35:29.630 ما حاضریم خانم هان رو باور کنیم 00:35:30.230 --> 00:35:31.000 اما نمیتونیم این مسئله رو 00:35:31.000 --> 00:35:31.800 بر اساس اعتماد 00:35:31.800 --> 00:35:32.710 حل کنیم 00:35:36.080 --> 00:35:38.630 نینگ منگ متاسفم 00:35:39.600 --> 00:35:40.870 همتون به خاطر 00:35:41.120 --> 00:35:42.080 موضوع های شخصیم 00:35:42.080 --> 00:35:43.190 به دردسر انداختم 00:35:45.080 --> 00:35:45.950 میتونم قرارداد رو فسخ کنم 00:35:46.800 --> 00:35:48.280 میتونم تموم ضرر هارو هم جبران کنم 00:35:48.280 --> 00:35:49.080 فکر میکنی این کار جواب میده؟ 00:35:49.430 --> 00:35:50.000 نمیتونی همچین کاری کنی 00:35:51.280 --> 00:35:52.470 قراره با ساکت بودن خودت رو زجر بدی؟ 00:35:54.760 --> 00:35:56.000 منم باهات مخالفم 00:35:56.840 --> 00:35:58.360 بحث فسخ قرارداد نیست 00:35:59.190 --> 00:36:00.190 میدونم که همه آثار ها 00:36:00.190 --> 00:36:01.320 برای هنرمندشون 00:36:01.670 --> 00:36:02.520 خیلی مهمن 00:36:02.840 --> 00:36:04.430 مطمعنم تمام احساسات 00:36:04.520 --> 00:36:05.230 و تلاش هات رو وقف 00:36:05.230 --> 00:36:06.600 نقاشیهات کردی 00:36:07.600 --> 00:36:08.670 تنها کاری که الان باید انجام بدی 00:36:08.670 --> 00:36:10.080 اینه که موضوع رو روشن کنی 00:36:18.470 --> 00:36:19.710 حقیقت اینه که 00:36:20.760 --> 00:36:22.190 هیچوقت نمیخواستم راجع بهش حرف بزنم 00:36:22.630 --> 00:36:23.950 یا باهاش رو به رو بشم 00:36:24.360 --> 00:36:25.670 اما الان که واسه شما و کمپانی 00:36:25.910 --> 00:36:26.670 همچین 00:36:26.670 --> 00:36:28.230 ضرر بزرگی اورده 00:36:29.080 --> 00:36:30.150 باید یه سری موارد 00:36:30.910 --> 00:36:32.190 رو راجع بهش روشن کنم 00:36:39.000 --> 00:36:41.710 من اون رو تو آمریکا دیدم 00:36:42.360 --> 00:36:44.320 تو نمایشگاه فارغ التحصیلیم بود 00:36:45.630 --> 00:36:46.630 اون موقع ها 00:36:46.630 --> 00:36:48.230 اون قبلاً یک هنرمند چینی شناخته شده بود 00:36:49.470 --> 00:36:50.080 قبول دارم که 00:36:51.520 --> 00:36:53.230 جذب استعدادهاش شدم 00:36:53.800 --> 00:36:55.390 سال هایی که باهاش گذروندم 00:36:56.230 --> 00:36:57.870 پر از الهام هایی بود که بهم میشد 00:36:59.630 --> 00:37:00.760 نقاشی که دارین ازش استفاده میکنین 00:37:00.760 --> 00:37:01.910 طی همون دوره 00:37:01.910 --> 00:37:02.800 کشیدم 00:37:04.230 --> 00:37:05.280 اما بعد از اون 00:37:05.800 --> 00:37:07.080 به تدریج شروع کرد به 00:37:07.080 --> 00:37:08.600 نشون دادن عیب و ایراد هاش 00:37:10.190 --> 00:37:11.870 میل شدیدی به کنترل کردن داشت 00:37:13.120 --> 00:37:14.630 میخواست زندگی منم کنترل کنه 00:37:15.760 --> 00:37:17.390 و تو کارهای خلاقانم هم دخالت میکرد 00:37:19.230 --> 00:37:20.760 هر وقت هم ناراحت یا عصبی بود 00:37:21.950 --> 00:37:23.280 کارم رو کوچیک 00:37:25.230 --> 00:37:26.760 و انکار میکرد 00:37:27.870 --> 00:37:28.280 اینم دلیلی بود 00:37:28.280 --> 00:37:29.670 که به خاطرش باهاش کات کردم 00:37:31.870 --> 00:37:32.910 البته که ،تنها 00:37:33.840 --> 00:37:34.710 دلیم این نبود 00:37:37.600 --> 00:37:38.430 وقتی در شرف 00:37:39.840 --> 00:37:41.040 نامزدی بودیم 00:37:41.040 --> 00:37:41.840 فهمیدم 00:37:47.150 --> 00:37:48.230 یکی دیگه رو میبینه 00:37:49.870 --> 00:37:50.710 چه آشغالی 00:37:52.150 --> 00:37:53.520 به عنوان یک هنرمند 00:37:54.150 --> 00:37:56.520 ما باید از خودمون سبقت 00:37:56.520 --> 00:37:57.560 و پیشی بگیریم 00:37:58.670 --> 00:37:59.320 اما میدونم 00:38:01.710 --> 00:38:03.040 اون دیگه نمیتونه به کاراش ادامه بده 00:38:06.670 --> 00:38:07.760 پس اون از نقاشیت 00:38:08.360 --> 00:38:09.280 سرقت ادبی کرده 00:38:09.360 --> 00:38:09.800 درسته؟ 00:38:19.280 --> 00:38:19.950 درک میکنم 00:38:21.000 --> 00:38:21.560 خانم هان 00:38:21.710 --> 00:38:23.390 من این رو برای آقای لین توضیح میدم 00:38:27.710 --> 00:38:29.000 اما این واسه متقاعد کردنش 00:38:29.280 --> 00:38:30.280 کافی نیست 00:38:31.760 --> 00:38:33.430 بالاخره وقتی اون نقاشی رو میکشید 00:38:34.040 --> 00:38:35.120 اون دو تا با هم بودن هنوز 00:38:35.870 --> 00:38:36.630 ما باید شواهد 00:38:36.630 --> 00:38:37.630 قابل لمس تری داشته باشیم 00:38:46.080 --> 00:38:46.630 خانم هان 00:38:47.190 --> 00:38:49.190 یه پرنده در حال پرواز 00:38:49.280 --> 00:38:50.670 تو همه آثار هنریت هست 00:38:51.150 --> 00:38:53.230 این معنایی هم داره؟ 00:38:54.000 --> 00:38:55.800 این یه نمادیه 00:38:55.800 --> 00:38:57.360 که عادت دارم تو نقاشی هام استفاده کنم 00:38:58.360 --> 00:39:00.080 چون چیزی رو که پرنده نمادشه رو دوست دارم 00:39:00.800 --> 00:39:01.870 نشون دهنده مردمی هست 00:39:02.840 --> 00:39:04.230 که آرزوی آسمون رو دارن 00:39:05.600 --> 00:39:06.360 این نشونه آزادی 00:39:07.080 --> 00:39:07.800 و امیده 00:39:08.870 --> 00:39:09.600 همزمان 00:39:09.600 --> 00:39:12.230 با غل و زنجیر و سرنوشت همراهه 00:39:22.150 --> 00:39:23.470 یادم هست میاد وقتی هنوز 00:39:23.470 --> 00:39:25.430 دانشگاه بودم یه نمایشگاه هنری داشتم 00:39:25.840 --> 00:39:27.040 یک اثر هنری شبیه 00:39:28.000 --> 00:39:29.120 همین وجود داشت 00:39:33.000 --> 00:39:33.760 یادم میاد یکی 00:39:34.630 --> 00:39:36.150 اون نقاشی رو 00:39:36.470 --> 00:39:37.520 خرید، درسته؟ 00:39:39.800 --> 00:39:41.600 هنوز یادت هست کی خریده؟ 00:39:42.910 --> 00:39:44.520 فکر می کنم صاحب یک گالری هنری بود 00:39:44.870 --> 00:39:45.870 اسمش رو ولی 00:39:45.870 --> 00:39:46.840 یادم نمیاد 00:39:47.910 --> 00:39:49.150 اما بهم کارت ویزیتش رو داد 00:39:50.000 --> 00:39:50.560 منم گرفتمش 00:39:50.560 --> 00:39:52.000 و بین صفحه یه کتاب گذاشتمش 00:39:52.190 --> 00:39:52.760 چه کتابی؟ 00:39:56.000 --> 00:39:58.150 خیلی وقت پیش بود، فراموش کردم 00:39:58.320 --> 00:39:59.760 که کتاب بود 00:39:59.760 --> 00:40:01.520 یا یه آلبوم 00:40:01.910 --> 00:40:02.520 کجا گذاشتیش؟ 00:40:03.870 --> 00:40:05.120 پدر و مادرم دور نمیندازنش 00:40:05.360 --> 00:40:05.800 فکر می کنم 00:40:05.800 --> 00:40:06.950 باید تو خونه قدیمیمون باشه 00:40:40.840 --> 00:40:41.870 سلام آقای چیان 00:40:42.430 --> 00:40:43.230 جزئیات رو بهتون 00:40:43.230 --> 00:40:44.390 همین الان گفتم 00:40:45.520 --> 00:40:47.280 این شواهد میتونه بیگناهی 00:40:47.470 --> 00:40:48.760 هنرمند رو ثابت کنه؟ 00:40:51.910 --> 00:40:52.320 باشه 00:40:53.080 --> 00:40:54.470 تو اسرع وقت اون نقاشی رو پیدا میکنم 00:40:56.560 --> 00:40:57.040 خداحافظ 00:40:58.840 --> 00:40:59.600 وکیل چی گفت؟ 00:41:00.190 --> 00:41:01.230 تقریباً همونطور که انتظارش رو داشتیم 00:41:02.870 --> 00:41:04.560 پیدا کردن اون نقاشی کلید حل این ماجراعه 00:41:06.280 --> 00:41:07.520 آقای لین چطور؟ 00:41:08.000 --> 00:41:09.120 تونستم سه روز واسه حل این مشکل وقت بخرم 00:41:09.280 --> 00:41:10.600 اونم به سهامدار ها رسیدگی میکنه 00:41:12.000 --> 00:41:12.950 لین دای تو زمان های حساس 00:41:13.280 --> 00:41:15.520 خیلی وفاداره 00:41:17.120 --> 00:41:17.840 اشتباه قضاوتش نکردی 00:41:23.600 --> 00:41:24.080 یی منگ 00:41:26.430 --> 00:41:27.080 نگران نباش 00:41:27.390 --> 00:41:28.950 ما این مشکل رو حل میکنیم 00:41:28.950 --> 00:42:28.950 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.