WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:12.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.100 --> 00:00:15.880 ♫ دوباره تو، چرا دوباره تو؟ ♫ 00:00:15.880 --> 00:00:19.740 ♫ من این کار رو نمیکنم ، من اینارو نمیخوام 00:00:19.740 --> 00:00:23.000 ♫ بزار برم، بهت التماس میکنم که اجازه بدی برم ♫ 00:00:23.000 --> 00:00:26.420 ♫ برو دیدن بقیه دخترا 00:00:26.420 --> 00:00:30.330 ♫ التماس میکنم، دیگه منو دوست نداشته باش، باشه؟ ♫ 00:00:30.330 --> 00:00:34.280 ♫ من یک بچه هستم ، من نیازهای زیادی ندارم 00:00:34.280 --> 00:00:38.180 ♫ نمیتونم به کوه های نقره ای و طلایی تو تکیه کنم ♫ 00:00:38.180 --> 00:00:41.910 ♫ عشق تو فقط میتونه منو ناراحت کنه 00:00:41.910 --> 00:00:45.800 ♫ التماس میکنم، دیگه منو دوست نداشته باش، باشه؟ ♫ 00:00:45.800 --> 00:00:50.000 ♫ تو کارای زیادی داری که نیاز به توجهت داره 00:00:50.000 --> 00:00:53.730 ♫ من بی قلب و بی فکرم ، بنابراین پیر نمیشم 00:00:53.730 --> 00:00:59.330 ♫ تو باعث پیر شدن من میشی 00:00:59.330 --> 00:01:04.360 ♫ التماس میکنم، دیگه منو دوست نداشته باش، باشه؟ ♫ 00:01:04.360 --> 00:01:09.140 ♫ میترسم که یه روز ترکم کنی و من نتونم تحمل کنم 00:01:09.140 --> 00:01:14.100 ♫ بیا قبل از اینکه چیزی شروع شه تمومش کنیم 00:01:14.100 --> 00:01:18.470 ♫ این برای هردومون خوبه 00:01:18.470 --> 00:01:22.380 ♫ التماس میکنم، دیگه منو دوست نداشته باش، باشه؟ ♫ 00:01:22.380 --> 00:01:26.390 ♫ من یک بچه هستم، من نیازهای زیادی ندارم 00:01:26.390 --> 00:01:30.250 ♫ نمیتونم به کوه های نقره ای و طلایی تو تکیه کنم ♫ 00:01:30.250 --> 00:01:34.010 ♫ عشق تو فقط میتونه منو ناراحت کنه 00:01:34.010 --> 00:01:37.810 ♫ التماس میکنم، دیگه منو دوست نداشته باش، باشه؟ ♫ 00:01:37.810 --> 00:01:42.190 ♫ تو کارای زیادی داری که نیاز به توجهت داره 00:01:42.190 --> 00:01:45.710 ♫ من بی قلب و بی فکرم، واسه همین پیر نمیشم 00:01:45.710 --> 00:01:52.580 ♫ تو باعث پیر شدن من میشی 00:01:52.580 --> 00:01:55.860 ♫ تنها بودن خوبه ♫ 00:01:57.150 --> 00:01:59.580 ♫ تنها بودن خوبه ♫ 00:02:00.320 --> 00:02:02.800 ♫ تنها بودن خوبه ♫ 00:02:02.880 --> 00:02:04.620 《منگفی داره میاد》 00:02:08.330 --> 00:02:11.890 پزشک لیو، داروهایی رو که تازه اومدن، دسته بندی کن 00:02:11.890 --> 00:02:14.000 باشه، بعدا انجامشون میدم 00:02:31.580 --> 00:02:34.670 پزشک لیو ، داروها رو دسته بندی کردی؟ 00:02:34.670 --> 00:02:36.760 الان میرم انجام میدم 00:02:36.760 --> 00:02:38.460 همین الان 00:02:51.390 --> 00:02:54.420 پزشک لیو ، چرا هنوز اینجایی؟ 00:02:55.720 --> 00:02:57.760 میخوای با من بیای بریم انجامشون بدیم؟ 00:02:58.900 --> 00:03:02.250 شما برو من بعدا میام 00:03:03.080 --> 00:03:04.200 پزشک لیو 00:03:04.200 --> 00:03:07.060 خیلی وقت پیش میخواستم اینو بهت بگم هروقت بهت یه کاری میسپرم 00:03:07.060 --> 00:03:10.340 "همیشه میگی "الان انجامش میدم، الان میام 00:03:10.340 --> 00:03:13.800 اما همش میشینی و هر وقت دلت خواست انجام میدی 00:03:13.800 --> 00:03:15.290 اینطوریه؟ 00:03:15.290 --> 00:03:17.200 حالا اینارو ولش کن 00:03:17.200 --> 00:03:20.600 حتی وقتی اعلیحضرت هم صدات میزنه همیشه دیر میرسی پیششون 00:03:20.600 --> 00:03:24.130 تو همیشه کاراتو رو هم انباشته میکنی تا بعدا انجام بدی 00:03:24.130 --> 00:03:27.130 قشنگ داری تنبلی میکنی 00:03:27.130 --> 00:03:29.500 حق با شماست. من کاملا باهاتون موافقم 00:03:29.500 --> 00:03:32.230 من کارامو هی به تعویق میندازم 00:03:32.230 --> 00:03:33.610 من خودمم میدونم 00:03:33.610 --> 00:03:35.320 تو میدونی و هنوز هیچکاری نمیکنی؟ 00:03:35.320 --> 00:03:40.730 خودمم دوست دارم این عادتم رو بزارم کنار 00:03:40.730 --> 00:03:41.970 از شما چه پنهون 00:03:41.970 --> 00:03:43.600 هر بار که کارمو به تعویق میندازم 00:03:43.600 --> 00:03:45.830 احساس میکنم خیلی گناه بزرگی کردم 00:03:45.830 --> 00:03:49.440 احساس اضطراب و افسردگی میکنم و از خودم متنفرم 00:03:51.270 --> 00:03:55.040 اما دیگه خیلی دیر شده 00:03:55.040 --> 00:03:57.850 نمیتونم بزارمش کنار 00:03:57.850 --> 00:03:59.740 این دیگه نمیشه کاریش کرد 00:03:59.740 --> 00:04:01.520 بسه دیگه بس کن کی اهمیت میده که خیلی دیر شده یا نه 00:04:01.520 --> 00:04:04.620 عجله کن. زودباش پاشو 00:04:15.900 --> 00:04:19.410 (کاخ اعلیحضرت) 00:05:02.640 --> 00:05:04.610 سلام اعلیحضرت 00:05:05.060 --> 00:05:08.390 اعلیحضرت کجا احساس ناخوشی میکنید؟ 00:05:08.390 --> 00:05:09.760 من خوبم 00:05:09.760 --> 00:05:13.060 اما بعد از چیزایی که میخوام بگم ممکنه تو احساس ناخوشایندی کنی 00:05:13.060 --> 00:05:15.690 من از صیغه ها و همسرا یه سری شکایت دریافت کردم 00:05:15.690 --> 00:05:19.300 هر وقت بهت میگن بری نبضشون رو چک کنی و معاینه کنی اونارو، همیشه دیر میرسی 00:05:19.300 --> 00:05:21.810 بعضی اوقات، وقتی صبح صدات میکنن تو تا عصر لفتش میدی 00:05:21.810 --> 00:05:25.010 این درسته؟ - ...بله - 00:05:25.010 --> 00:05:27.220 میتونم توضیح بدم - نمیخواد - 00:05:27.220 --> 00:05:30.030 لیو جینیان، عملکرد تو توی این چند روز افتضاحه 00:05:30.030 --> 00:05:31.710 نکنه تنت میخاره و 00:05:31.710 --> 00:05:34.340 دلت میخواد کارت رو از دست بدی و استراحت کنی؟ 00:05:35.040 --> 00:05:37.630 نه تنم نمیخاره 00:05:37.630 --> 00:05:39.330 اعلیحضرت 00:05:40.330 --> 00:05:43.950 بهت توصیه میکنم که اینکارو بس کنی 00:05:43.950 --> 00:05:46.980 میخوای مریضا همینجوری تنهایی بمیرن یا خود به خود خوب بشن؟ 00:05:46.980 --> 00:05:48.310 به چی فکر میکنی؟ 00:05:48.310 --> 00:05:51.470 من جرات نمیکنم همچین کاری کنم در اسرع وقت اشکالاتم رو جبران میکنم 00:05:51.470 --> 00:05:54.450 دیگه تکرار نمیشه 00:05:54.930 --> 00:05:58.140 بهتره از مهربونی ما سواستفاده نکنی 00:05:58.140 --> 00:06:00.270 چون من قدرت بیشتری نسبت به تو دارم 00:06:00.270 --> 00:06:03.860 اگه بازم ازت شکایت کنن یا اعتراضی بشنوم 00:06:03.860 --> 00:06:05.580 سرت رو میزنم 00:06:05.580 --> 00:06:07.170 بله بله 00:06:07.170 --> 00:06:09.480 من میفهمم 00:06:29.800 --> 00:06:32.870 چیشد؟ اعلیحضرت نصیحتت کرد؟ 00:06:32.870 --> 00:06:34.970 بله، این عادت بد من 00:06:34.970 --> 00:06:37.650 توجه اعلیحضرت رو به خودش جلب کرده 00:06:37.650 --> 00:06:40.030 اعلیحضرت مجازاتت نکرد؟ 00:06:41.380 --> 00:06:43.170 اعلیحضرت خیلی بهت لطف کرده 00:06:43.345 --> 00:06:44.845 به نظر میرسه که دارن 00:06:44.946 --> 00:06:46.646 از تو حمایت میکنن 00:06:47.070 --> 00:06:49.810 در حال حاضر دیگه مهم نیست که مجازات بشم یا نه 00:06:49.810 --> 00:06:51.870 من از قبل هم بی حس تر شدم 00:06:51.870 --> 00:06:54.540 نسبت به این عادت بدم 00:06:55.250 --> 00:06:57.370 باید ترکش کنی و خوب بهش فکر کنی 00:06:57.370 --> 00:06:59.680 باید به خودت روحیه و امید بدی 00:06:59.680 --> 00:07:01.850 حتما یه راهی پیدا کنی برا این عادتت 00:07:02.860 --> 00:07:05.440 بله، من باید خودمو اصلاح کنم 00:07:05.440 --> 00:07:09.250 باید روحیه بدم به خودم و خودمو تنبیه کنم 00:07:11.710 --> 00:07:14.420 از فردا تغییرات رو شروع میکنم 00:07:14.420 --> 00:07:16.330 فردا؟ 00:07:16.330 --> 00:07:18.360 تنبلا همیشه میگن از فردا شروع میکنم 00:07:18.360 --> 00:07:21.230 و یه احمق تغییر رو به تاخیر میندازه 00:07:28.660 --> 00:07:32.240 ...تنبل... احمق 00:07:33.080 --> 00:07:35.230 حق با شماست 00:07:36.680 --> 00:07:39.050 حتی نمیتونم خودمو اصلاح کنم 00:07:39.050 --> 00:07:41.420 عادت خیلی بدیه 00:07:41.990 --> 00:07:44.590 یعنی من هنوزم مفیدم؟ 00:07:44.590 --> 00:07:47.740 من یه فرد بی فایده ام 00:07:47.740 --> 00:07:49.830 آدم بی فایده 00:07:54.200 --> 00:07:55.810 !برادر 00:07:56.450 --> 00:07:59.820 وقتی داشتم کارمو میکردم، پام پیچ خورد بیا یه نگاه بهش بنداز 00:08:01.400 --> 00:08:03.540 درد میکنه 00:08:03.540 --> 00:08:05.360 خیلی درد داره 00:08:08.730 --> 00:08:10.410 ببین چی شده 00:08:10.410 --> 00:08:12.230 نکن، نکن 00:08:12.230 --> 00:08:13.450 نکن 00:08:13.450 --> 00:08:16.740 به خاطر تو سر درد گرفتم ببر اونطرف پاتو 00:08:16.740 --> 00:08:18.450 خب پاهام عرق کرده 00:08:18.450 --> 00:08:20.600 اگه مرد پاهاش بو نده 00:08:20.600 --> 00:08:23.850 چجوری قدرتمند و سلطه گر باشه؟ نه؟ 00:08:26.000 --> 00:08:27.950 چرا آه میکشی؟ 00:08:27.950 --> 00:08:32.750 یعنی آسیب پام اینقدر جدیه که آه میکشی؟ 00:08:33.300 --> 00:08:35.440 ...من... من 00:08:35.640 --> 00:08:37.610 بزار ازت بپرسم 00:08:38.360 --> 00:08:41.570 الان این زندگی دلخواه توعه؟ 00:08:42.580 --> 00:08:45.380 هر روز اونهمه تلاش میکنی که قاتلا رو دستگیر کنی 00:08:45.380 --> 00:08:47.600 و حتی نمیتونی اونارو بگیری 00:08:47.600 --> 00:08:50.640 خب این کارا واسه اینه که قصر باید نظم داشته باشه واسه همینم قاتلا جرات نمیکنن بیان داخل قصر 00:08:50.640 --> 00:08:53.250 خودت بهتر میدونی که دلیل اومدنشون ترسه یا نه 00:08:53.250 --> 00:08:55.200 دنبال دعوا میگردی؟ چی میگی تو؟ 00:08:55.300 --> 00:08:57.830 بزار ازت بپرسم 00:08:57.830 --> 00:09:00.830 امسال چندتا قاتل دستگیر کردی 00:09:00.830 --> 00:09:03.040 چقدر به هدفت نزدیک تر شدی؟ 00:09:13.180 --> 00:09:14.860 هیچی 00:09:14.860 --> 00:09:16.100 دیدی؟ من که بهت گفتم 00:09:16.100 --> 00:09:19.370 ما شبیه همیم. زندگی برای ما قشنگ نیست 00:09:19.370 --> 00:09:23.240 همش تو کارمون با مشکل مواجه میشیم 00:09:23.240 --> 00:09:25.170 فقط ماییم که سردرگم میشیم 00:09:25.170 --> 00:09:30.050 ما باید حواسمون به همه چیز باشه 00:09:35.150 --> 00:09:36.910 حق با توعه 00:09:36.910 --> 00:09:40.950 زندگی قطعا سخته 00:09:41.480 --> 00:09:46.990 یکیمون رئیس نگهبانی، که هرگز نمیتونه حتی یه دزد هم دستگیر کنه 00:09:46.990 --> 00:09:52.250 و اون‌یکی پزشک جوونی که هر روز دیر میکنه 00:09:52.250 --> 00:09:57.370 ما سرنوشت مشابهی داریم 00:09:57.370 --> 00:10:00.850 ما توی قصر بازنده‌ایم 00:10:00.850 --> 00:10:03.650 بازنده ها 00:10:07.170 --> 00:10:09.150 آیا هنوزم میتونیم 00:10:10.060 --> 00:10:12.910 از پس این زندگی بر بیاییم؟ 00:10:14.150 --> 00:10:19.740 ما تو زندگی سخت خودمون بازنده‌ایم؟ 00:10:19.740 --> 00:10:22.970 کی میتونیم پیشرفت کنیم؟ 00:10:25.280 --> 00:10:26.640 این واقعا سرگرم کننده‌ست 00:10:26.640 --> 00:10:27.730 اینا تمیز نشد. خیلی کثیفه 00:10:27.730 --> 00:10:29.620 سلام بانوها 00:10:31.720 --> 00:10:36.480 همسر منگ، اعلیحضرت منو اینجا فرستادن تا ببینم کیسه ای که قرار بود براشون بدوزید رو تموم کردین 00:10:36.480 --> 00:10:38.730 هنوز انجامش ندادین؟ 00:10:39.980 --> 00:10:41.610 چه خبره؟ 00:10:41.610 --> 00:10:43.740 تو قراره برا اعلیحضرت کیسه بدوزی؟ 00:10:43.740 --> 00:10:45.820 ...نه اینطور نیست 00:10:47.580 --> 00:10:50.270 اون کلمه چی بود؟ 00:10:50.270 --> 00:10:53.580 که هرچی "پنهان" باشه 00:10:53.580 --> 00:10:55.060 حمله پنهان و غافلگیر کننده از دشمن 00:10:55.060 --> 00:10:57.250 اشتباهه، "وقتی بقیه دنبالش نیستن" به یه مرد نگاه کنی درستشه 00:10:57.250 --> 00:11:00.610 درسته. تو و اعلیحضرت از کی شروع به تفریح ​​بی خبر از ما کردین؟ چرا به من نگفتی؟ 00:11:00.610 --> 00:11:03.640 ...نه 00:11:03.640 --> 00:11:06.660 همسر منگ، اعلیحضرت میدونستن که شما فراموش میکنین 00:11:06.660 --> 00:11:10.980 واسه همین، ازم خواستن بیام اینجا تا بهتون یادآوری کنم 00:11:15.090 --> 00:11:19.210 تصادفی به بقیه کیسه میدی و مشکل ایجاد میکنی 00:11:19.210 --> 00:11:21.140 تو خیلی سخاوتمندی 00:11:21.140 --> 00:11:24.290 چرا یکی به من نمیدی؟ 00:11:25.790 --> 00:11:27.100 بله حتما 00:11:27.100 --> 00:11:31.160 اعلیحضرت، عصبانی نشین هرچقدر بخواین بهتون میدم 00:11:31.160 --> 00:11:33.870 بعدش دیگه موضوع مربوط به کیسه ها حل و فصل شد 00:11:33.870 --> 00:11:38.320 میشه همچین چیزی رو نادیده گرفت؟ 00:11:39.970 --> 00:11:42.450 امروزه مردم تقلید رو دوست دارن 00:11:42.450 --> 00:11:46.440 اگه خبر نداشتم ، فکر میکردم تو شاگرد پنهانی خودمی 00:11:46.440 --> 00:11:48.560 دارین مسخرم میکنین 00:11:48.560 --> 00:11:50.670 بانو منگفی، همچنین اعلیحضرت گفتن 00:11:50.670 --> 00:11:54.740 اگه یادتون باشه باید روش گلدوزی هم بکنین و هر چه زودتر بهشون تحویل بدین 00:11:54.740 --> 00:11:58.680 برای گلدوزی هم رنگ سفید رو انتخاب کردن 00:11:58.680 --> 00:12:01.320 چرا رنگشو مشخص کردن؟ 00:12:01.320 --> 00:12:04.880 چون اگه دستشون زخمی بشه و خون بیاد پارچه کثیف میشه 00:12:04.880 --> 00:12:07.170 و مجبور میشن دوباره انجامش بدن 00:12:07.170 --> 00:12:11.200 اینجوری میشه که حجم کارشون بیشتر میشه 00:12:11.200 --> 00:12:15.330 همسر منگ، کارتون خیلی سخته من دیگه میرم 00:12:20.210 --> 00:12:21.930 ...اون... خیلی خوب میدونه که من بلد نیستم 00:12:21.930 --> 00:12:23.280 گلدوزی کنم 00:12:23.280 --> 00:12:25.040 فهمیدم 00:12:25.040 --> 00:12:28.100 پس این مجازات بود؟ 00:12:28.100 --> 00:12:31.520 دیگه عصبانی نیستم. خواهر منگ اگه بلد نیستی، میتونم بهت یاد بدم 00:13:03.430 --> 00:13:05.040 کی اونجاست؟ 00:13:06.110 --> 00:13:08.890 منم، منگ منگ 00:13:20.450 --> 00:13:22.420 دستات چی شده؟ 00:13:23.340 --> 00:13:26.200 اینجوری انگشتامو زخمی نمیکنم تا خون بیاد 00:13:27.400 --> 00:13:30.340 خب سختت نیست اینجوری؟ 00:13:30.340 --> 00:13:32.260 ظاهر خوبی هم نداره 00:13:32.800 --> 00:13:36.350 در حال حاضر مهم اینه که من اینو گلدوزی کنم کی اهمیت که خوب به نظر میرسه یا نه 00:13:36.350 --> 00:13:41.990 همه میدونن که اینا همش برای شوخی و خنده‌ست کی میگه اینا عاشقانه‌ست آخه 00:13:42.900 --> 00:13:46.170 برو تو خونه انجامش بده اینجا خیلی سرده 00:13:46.170 --> 00:13:49.830 نمیتونستم بخوابم و چون نمیخواستم مزاحم خواب وان‌وان بشم اومدم بیرون 00:13:49.830 --> 00:13:53.140 بیرون اومدم تا هوا بخورم و در عین حال اینو بدوزم تموم کنم 00:13:53.140 --> 00:13:57.000 به پزشک لیو بگو برات آرام بخش تجویز کنه مطمئن باش با اونا میتونی راحت تا صبح بخوابی 00:13:57.000 --> 00:14:00.640 اون یه پزشک امپراتوریه که افسردگی داره چطوری میتونم بهش اعتماد کنم آخه 00:14:00.640 --> 00:14:03.630 اگه نتونه بی خوابی منو درمان کنه دیوونم میکنه 00:14:03.630 --> 00:14:07.880 منگفی، پزشک لیو برای همه تو قصر مشکل درست کرده 00:14:07.880 --> 00:14:12.280 چون پشتش به اعلیحضرت گرمه دیگه کسی جرات مریض شدن هم نداره 00:14:12.280 --> 00:14:15.710 بهم بگو چجوری این مشکل رو حل کنم؟ 00:14:17.510 --> 00:14:19.380 فردا بیارش اینجا 00:14:19.380 --> 00:14:23.880 حتی اگه زبونم قطع شه، باید اونو درستش کنم 00:14:23.880 --> 00:14:27.010 خب. من میرم تمرین کنم 00:14:45.220 --> 00:14:46.820 آماده‌ای؟ اون اینجاست 00:14:46.820 --> 00:14:48.430 من آماده ام 00:14:52.230 --> 00:14:54.020 پزشک لیو 00:14:56.630 --> 00:14:58.460 از این طرف لطفا 00:14:58.460 --> 00:15:00.280 من نباید گرفتارش بشم 00:15:00.280 --> 00:15:02.640 من قوی هستم 00:15:02.640 --> 00:15:05.540 قوی 00:15:05.540 --> 00:15:08.460 من قوی هستم 00:15:09.660 --> 00:15:11.540 قوی 00:15:11.540 --> 00:15:13.700 همسر منگ، چی میگین با خودتون؟ 00:15:13.700 --> 00:15:15.630 ...نه من 00:15:19.890 --> 00:15:22.010 پزشک لیو 00:15:22.010 --> 00:15:26.570 چرا امروز دیر نکردی، تعجب کردم 00:15:26.570 --> 00:15:30.770 من همش خودمو سرزنش میکنم 00:15:30.770 --> 00:15:33.270 من نمیزارم دنیای پزشکی پیشرفت کنه 00:15:33.270 --> 00:15:35.370 احساس شرمندگی میکنم 00:15:35.370 --> 00:15:37.290 بی فایده و بی کفایت هستم من 00:15:37.290 --> 00:15:40.230 زندگی من خیلی غم انگیزه 00:15:40.230 --> 00:15:42.490 بسه دیگه، اینارو نگو 00:15:43.260 --> 00:15:45.420 از لحن صدات 00:15:45.420 --> 00:15:50.980 مشخصه که خیلی احساس ناامیدی میکنی که وظیفه خودتو یه درست انجام نمیدی 00:15:50.980 --> 00:15:55.920 من دیگه نیازی به درمان ندارم چون بیش از حد ناامیدم 00:15:55.920 --> 00:16:00.020 اما بانوی من، شما چرا احساس ناخوشایندی میکنین؟ 00:16:00.020 --> 00:16:04.290 چیز جدی نیست فقط نمتونم بخوابم 00:16:04.290 --> 00:16:06.390 نمیتونین بخوابین؟ 00:16:06.390 --> 00:16:12.580 به نظر من، بین از دست دادن خواب و باختن تفاوت کوچیکی وجود داره؟ 00:16:14.120 --> 00:16:17.870 این اولین باریه که همچین چیزی میشنوم 00:16:17.870 --> 00:16:22.290 افرادی که نمیتونن بخوابن فکر میکنن بازنده هستن 00:16:22.290 --> 00:16:26.880 در مورد بازنده ها، اونا نمیتونن شب بخوابن واسه همین دچار بی خوابی میشن 00:16:26.880 --> 00:16:31.640 بانوی من، شما احساس نمیکنن که هر روز خسته تر میشین 00:16:31.640 --> 00:16:35.180 حتی نمیدونین چیکار باید بکنین در طول روز؟ 00:16:35.180 --> 00:16:37.160 بدون هیچ هدف و هیچ احساسی 00:16:37.160 --> 00:16:41.520 این... زندگی ارزش نداره 00:16:42.630 --> 00:16:48.120 با شنیدن این حرفا واقعاً اینطور به نظر میرسه 00:16:48.800 --> 00:16:52.540 به غیر از خوردن، نوشیدن، خستگی و انجام کارای کسل کننده هر روز 00:16:52.540 --> 00:16:55.900 هیچ چیز مهمی ارزش انجام دادن نداره 00:16:55.900 --> 00:16:59.010 گاهی اوقات، احساس میکنم که اصلاً انرژی ندارم 00:16:59.010 --> 00:17:02.000 من فقط میخوام تخمه خربزه بخورم و کمیک بخونم 00:17:02.000 --> 00:17:05.830 من کاملاً اراده خودمو برای هر کاری از دست دادم 00:17:05.830 --> 00:17:07.470 این بی فایده‌ست 00:17:07.470 --> 00:17:11.100 مگه وقتی مردم تلاش میکنن، موفق نمیشن؟ 00:17:11.100 --> 00:17:13.410 این بی فایده‌ست 00:17:13.410 --> 00:17:15.980 اونایی که بی فایده هستن دقیقا همینجوری هستن 00:17:15.980 --> 00:17:19.440 مثل من 00:17:19.440 --> 00:17:22.840 همه کارامون بیهودست 00:17:22.840 --> 00:17:26.990 زندگی بدون هیچ معنایی ارزشی نداره 00:17:29.280 --> 00:17:33.160 هر چی بیشتر حرف میزنی غمگین تر میشم 00:17:33.160 --> 00:17:39.250 به عنوان یک انسان، نباید مثل صیغه یان انقدر بدشانس بود 00:17:39.250 --> 00:17:43.120 یا مثل صیغه شو که خیلی جوون و شایان ستایشه 00:17:43.120 --> 00:17:47.700 همچنین نمیشه از بانو شیائو راه فراری یاد بگیریم 00:17:47.700 --> 00:17:51.650 واقعا برای خودم متاسفم 00:17:51.650 --> 00:17:55.150 من اخیراً خیلی فکر کردم 00:17:55.150 --> 00:17:59.260 زندگی لزوماً پر از خوشحالی نیست و آخرشم مرگه 00:17:59.260 --> 00:18:01.900 چشمامون رو میبندیم و میریم اون دنیا 00:18:01.900 --> 00:18:03.870 من تو زندگی بعدیم به خاطر بقیه زندگی نمیکنم 00:18:03.870 --> 00:18:07.790 حتی اگه تو زندگی بعدیم یه پروانه باشم حداقل، هدفم اینه که به سمت آتیش میرم 00:18:07.790 --> 00:18:11.800 الان صد برابر بهتر از اینه که انقدر گیج باشم 00:18:11.800 --> 00:18:14.440 پس چرا هنوز داری تو این دنیا زندگی میکنی؟ 00:18:14.440 --> 00:18:17.690 این نیست که من نمیخوام بمیرم. من هنوز نمیتونم بمیرم 00:18:17.690 --> 00:18:22.730 من هنوز الگوی خودمو ندیدم. من نمیتونم بمیرم 00:18:22.730 --> 00:18:25.310 الگوی تو کیه؟ 00:18:26.080 --> 00:18:31.010 پزشک مقدس، هوآ چومیائو 00:18:36.010 --> 00:18:41.770 من فقط درمورد هوآ تو، بیان شو، سان شیمیائو شنیدم 00:18:41.770 --> 00:18:45.320 هوآ چومیائو چیه؟ کوهه؟ 00:18:45.320 --> 00:18:47.010 !شما نباید به الگوی من توهین کنید 00:18:47.010 --> 00:18:49.950 نه... عصبانی نشو 00:18:49.950 --> 00:18:54.200 هوآ چومیائو ترکیبی از هوآ تو، بیان چو و سان شیمیائوعه 00:18:54.200 --> 00:18:57.080 وقتی این سه نفر با هم جمع بشن 00:18:57.080 --> 00:18:59.040 مهارت پزشکی اون از اونا هم بیشتر میشه 00:18:59.040 --> 00:19:01.660 اون با کسی ارتباط نداره و مثل یه روحه 00:19:01.660 --> 00:19:04.250 خیلی کم پیش میاد که کسی اونو ببینه 00:19:04.250 --> 00:19:06.910 هیچ خانواده یا دوستی نداره 00:19:06.910 --> 00:19:12.620 واسه همین میگم نمیتونم قبل از اون بمیرم 00:19:12.620 --> 00:19:14.740 من باید بعد از اون بمیرم 00:19:14.740 --> 00:19:19.400 میخوام اونو بدرقه کنم و توی تشییع جنازش گریه کنم 00:19:20.440 --> 00:19:24.400 چی میشه اگه با گفتن اینکه خانواده و دوستی نداره 00:19:24.400 --> 00:19:27.350 فقط در حال تبلیغات دروغین باشه؟ 00:19:27.350 --> 00:19:31.050 افراد بزرگی مثل اون همیجنجورین اونا مغرورن و واسه همین نباید به کسی نزدیک شن 00:19:31.050 --> 00:19:35.020 علاوه بر این، تو حتی اونو ندیدی اگه از تو کوچیکتر باشه چی؟ 00:19:35.020 --> 00:19:36.710 اون نیازی به تو نداره تا براش مراسم تشییع جنازه بگیری 00:19:36.710 --> 00:19:38.840 غیر ممکنه کاملا غیر ممکنه 00:19:38.840 --> 00:19:40.320 درسته من هرگز اونو ندیدم 00:19:40.320 --> 00:19:44.760 اما افسانه های مربوط به اون همینجوری درحال گسترشه 00:19:44.760 --> 00:19:49.350 اون یه شخص پیر و محترمه 00:19:57.240 --> 00:20:02.510 من منتظرم تا آخرین ادای دینم رو بهش تقدیم کنم 00:20:04.440 --> 00:20:07.140 به هر حال، همسر منگ 00:20:07.140 --> 00:20:10.490 آرزویی دارین که هنوز برآورده نشده باشه؟ 00:20:12.950 --> 00:20:14.510 خیر 00:20:15.870 --> 00:20:18.940 به خودتون نگاه کنین 00:20:19.540 --> 00:20:22.140 حتی آخرین آرزو هم ندارین 00:20:22.140 --> 00:20:24.970 شما بیشتر از من بازنده هستین 00:20:25.780 --> 00:20:29.210 شما واقعاً از دست رفتین 00:20:35.350 --> 00:20:41.640 به هر حال، بعد بی خوابی فقط منتظر شکست باشین 00:20:41.640 --> 00:20:43.290 من دیگه میرم 00:20:51.730 --> 00:20:55.110 من قطعاً یه شکست خورده ام 00:20:55.110 --> 00:20:58.360 منم ممکنه بمیرم 00:21:03.240 --> 00:21:05.720 تقریباً گولشو خوردم 00:21:06.810 --> 00:21:08.380 اینجوری نمیشه 00:21:10.240 --> 00:21:14.350 پزشک لیو، از داشتن افکار وحشی دست بردار 00:21:14.350 --> 00:21:16.860 زندگی خیلی قشنگه 00:21:16.860 --> 00:21:18.870 چقدر قشنگ؟ 00:21:18.870 --> 00:21:20.730 تا حالا یه قابلمه 00:21:20.730 --> 00:21:24.330 گوشت کبابی و گوشت الاغ کبابی نخوردی؟ 00:21:24.330 --> 00:21:26.200 باید حتما امتحانش کنی 00:21:26.200 --> 00:21:28.480 من تضمین میکنم که، فقط یه گاز 00:21:28.480 --> 00:21:32.460 همه نگرانی هاتو از بین میبره و تو با دنیا دوست میشی 00:21:32.460 --> 00:21:34.540 من هیچ وسواسی به غذا ندارم 00:21:34.540 --> 00:21:40.070 غذا فقط از روده من رد میشه، در حالی که افسردگی تو قلب من میمونه 00:21:40.070 --> 00:21:42.340 برو کنار، برو اونور 00:21:43.510 --> 00:21:45.890 حتی اگه هیچ وسواسی نسبت به غذا نداری 00:21:45.890 --> 00:21:48.680 من هنوز خیلی اختراعات دیگه دارم 00:21:48.680 --> 00:21:51.460 وقتی نتونستم کسی رو پیدا کنم که زندگی شاد داشته باشه 00:21:51.460 --> 00:21:53.550 یه گنج اختراع کردم 00:21:53.550 --> 00:21:56.610 وظایف روزانه‌ای که باید انجام بدی رو لیست کن 00:21:56.610 --> 00:21:58.360 وقتی یکی رو کامل کردی، برای بقیه تلاش کن 00:21:58.360 --> 00:22:00.210 دوباره اونو که انجام دادی، برای اون‌یکی تلاش کن 00:22:00.210 --> 00:22:03.210 هر سری به خودت یه گل قرمز بده 00:22:03.210 --> 00:22:07.190 وقتی که هفت ساقه گل جمع کردی میتونی با یه جایزه برای خودت عوضش کن 00:22:07.190 --> 00:22:09.120 نه تنها عادتت درمان میشه 00:22:09.120 --> 00:22:13.010 بلکه احساس موفقیت هم میکنی 00:22:13.010 --> 00:22:15.170 اینجوری میتونم اونارو با یه اژدهای مقدس عوض کنم؟ 00:22:19.950 --> 00:22:24.610 چرا با من هنرهای رزمی تمرین نمیکنی؟ من تو رو به صورت رایگان به عنوان شاگرد قبول میکنم 00:22:24.610 --> 00:22:29.270 مشکل افرادی مثل تو مشکلات روانیه چون تو خسته میشی 00:22:29.270 --> 00:22:32.740 بعد از اینکه هر روز بیش از حد کار کنی خسته میشی و تا بری تو تخت میخوابی و دیگه فکر اضافی نمیکنی 00:22:32.740 --> 00:22:34.510 بعدش خوشحال میشی 00:22:34.510 --> 00:22:36.210 خسته نشدین؟ 00:22:36.210 --> 00:22:41.900 این کارا بی فایده‌ست 00:22:41.900 --> 00:22:46.880 برای نصیحت اون باید نشون بدی که از اون بدبخت تری 00:22:46.880 --> 00:22:48.700 منو ببین 00:22:50.870 --> 00:22:52.990 لیو جینیان 00:22:52.990 --> 00:22:54.740 بزار بهت بگم که 00:22:54.740 --> 00:22:58.350 خیلیا هستن که از تو بدبخت ترن 00:22:58.350 --> 00:23:01.310 به اینا نگاه کن 00:23:01.310 --> 00:23:05.350 به هر کی نگاه کنی از تو بدتره 00:23:05.350 --> 00:23:06.990 چی؟ 00:23:10.160 --> 00:23:12.240 به بانو یان نگاه کن 00:23:12.240 --> 00:23:15.190 او فقط به خاطر دور شدن از خواهر کوچیکترش اومد به قصر 00:23:15.190 --> 00:23:17.130 اون کار بدی انجام نداده 00:23:17.130 --> 00:23:19.930 و به طرز مسخره ای از رعد و برق نجات پیدا کرد 00:23:19.930 --> 00:23:23.340 اون ضربه خورد و هنوزم زندست 00:23:23.340 --> 00:23:27.730 همه بهش میگن جادوگر و ازش شکایت کردن 00:23:27.730 --> 00:23:29.100 ولی باعث شد اون 00:23:29.100 --> 00:23:31.500 بتونه خیلی چیزا اختراع کنه و مهارت زیادی داشته باشه 00:23:31.500 --> 00:23:34.150 حالا بهم بگو اینا غم‌انگیز نیست؟ 00:23:34.150 --> 00:23:36.110 غم انگیزه 00:23:37.850 --> 00:23:41.390 فقط صبر کن و ببین 00:23:49.910 --> 00:23:52.320 حالا بزار از بانو شو بهت بگم 00:23:52.320 --> 00:23:55.270 جوون رعنا و زیبا 00:23:55.270 --> 00:23:59.240 از روزی که او وارد قصر شد اصلا مورد لطف و عنایت هیچکس قرار نگرفت 00:23:59.240 --> 00:24:01.290 اون کارای زیادی کرد 00:24:01.290 --> 00:24:05.950 تعداد دفعاتی که با اعلیحضرت ملاقات کرد کلا انگشت شماره 00:24:05.950 --> 00:24:10.010 اون فقط با زیاد غذا خوردن قلب عاشقش رو تسکین میده 00:24:10.010 --> 00:24:11.140 غم انگیز نیست؟ 00:24:11.140 --> 00:24:13.000 چرا 00:24:22.940 --> 00:24:25.320 حالا بزار از بانو شیائو بهت بگم 00:24:26.840 --> 00:24:29.780 میدونی شن شانگ کیه؟ - سازمان بهداشت؟ - 00:24:29.780 --> 00:24:32.060 یه ژنرال خیلی مشهور 00:24:32.060 --> 00:24:34.650 اون حتی در مورد ازدواج با بانو شیائو حرف زد 00:24:34.650 --> 00:24:39.380 در نهایت شن شانگ تو میدان نبرد مفقود شد 00:24:39.380 --> 00:24:42.120 او نه مرده و نه زنده‌ست و هیچ نشونه‌ای از جسدش نیست 00:24:42.120 --> 00:24:46.440 بانو شیائو هنوز نمیتونه فراموشش کنه اون هنوز منتظرشه 00:24:46.440 --> 00:24:50.660 اون نمیتونه غمشو فراموش کنه حالا بگو ببینم، داستان کی غم‌انگیز تره؟ 00:24:50.660 --> 00:24:52.600 اینا غم انگیزه 00:25:01.280 --> 00:25:03.450 حالا بیا درمورد من حرف بزنیم 00:25:03.450 --> 00:25:05.510 شما چی؟ 00:25:05.510 --> 00:25:07.350 من در اصل خارج از قصر بودم 00:25:07.350 --> 00:25:10.840 خرید میکردم، قدم میزدم، سوار اسب میشدم و میرفتم تماشای نمایش 00:25:10.840 --> 00:25:14.170 فقط به خاطر اینکه اعلیحضرت دور اسمم دایره کشید 00:25:14.170 --> 00:25:16.730 من به طرز درمونده‌ای وارد قصر شدم 00:25:16.730 --> 00:25:20.060 مجبورم منتظرش باشم تا هر روز مورد آزارش قرار بگیرم 00:25:20.060 --> 00:25:22.910 اون ناراحتی و عصبانیتش از پدرم رو هم سر من خالی میکنه 00:25:22.910 --> 00:25:25.580 بگو ببینم، وضعیت من غم‌انگیز نیست؟ 00:25:25.580 --> 00:25:29.230 بعد اینکه توضیح دادین فهمیدم غم انگیزن 00:25:29.230 --> 00:25:31.120 درسته 00:25:31.120 --> 00:25:34.130 بزارین در موردش فکر کنم 00:25:34.130 --> 00:25:38.180 تو باید با دقت فکر کنی، زندگی تو غم انگیزترین زندگی نیست 00:25:38.180 --> 00:25:41.430 ببین چقدر بدبختن همشون حتی روحیه لبخند زدن رو ندارن 00:25:41.430 --> 00:25:45.120 تو واقعاً نیازی به افسردگی و تضعیف روحیه نداری 00:25:45.120 --> 00:25:47.030 فهمیدی؟ 00:26:09.080 --> 00:26:11.050 خواهرای عزیز 00:26:11.050 --> 00:26:13.120 هنوز اینجایین؟ 00:26:14.580 --> 00:26:17.040 تو گفتی که من یه صیغه دیوصفت هستم، درسته؟ 00:26:17.040 --> 00:26:19.150 تو حتی جرات کردی بگی که من طرفداری ندارم؟ 00:26:19.150 --> 00:26:20.520 نه اینطور نیست 00:26:20.520 --> 00:26:24.270 تو جرات کردی در مورد مسائل شخصی من به لیو جینیانگ بگی باور کنی یا نه، الان دلم میخواد بهت مشت بزنم 00:26:24.270 --> 00:26:27.470 من جرات نمیکنم خواهرای عزیزم 00:26:27.470 --> 00:26:30.740 من این موارد رو فقط برای دلداری اون گفتم 00:26:30.740 --> 00:26:33.130 به دل نگیرین، باشه؟ 00:26:33.130 --> 00:26:36.690 تو بهمون آسیب زدی و الانم میگی به دل نگیریم؟ 00:26:36.690 --> 00:26:38.510 این منطقیه آخه؟ 00:26:38.610 --> 00:26:40.010 خیلی دلم شکسته 00:26:40.010 --> 00:26:42.750 خیلی عصبانیم 00:26:42.750 --> 00:26:45.380 میدونم اشتباه کردم معذرت میخوام 00:26:45.380 --> 00:26:50.180 اگه با عذرخواهی همه چیز حل میشد که الان هیچ مشکلی تو جهان به وجود نمیومد 00:26:50.180 --> 00:26:53.520 مگه اینکه یه جعبه بهم بدی 00:26:53.520 --> 00:26:55.710 از جنس یشم 00:26:55.710 --> 00:26:58.160 شاید دل شکسته‌ی من درمان شه 00:26:58.160 --> 00:27:01.310 باشه. میدم - باشه - 00:27:01.310 --> 00:27:05.320 پس، میتونی برا منم پارچه های جدید بخری تا بتونم باهاشون لباسای جدید بدوزم 00:27:05.320 --> 00:27:06.420 میخرم 00:27:06.420 --> 00:27:08.790 پس میرم بگم اندازه‌هامو بگیرن 00:27:08.790 --> 00:27:11.280 من به این چیزا اهمیت نمیدم 00:27:11.280 --> 00:27:14.700 تو عالی هستی. لطف میکنی بهم 00:27:14.700 --> 00:27:18.290 تو فقط باید شمشیر منو تمیز کنی یادت باشه یکمی هم روغن بزنی بهش 00:27:18.290 --> 00:27:19.830 نکنه میخوای برق بندازمش؟ 00:27:19.830 --> 00:27:24.460 هر چی 00:27:24.460 --> 00:27:26.790 تا وقتی که شمشیر منو خوب تمیز کنی منم کاری باهات ندارم 00:27:37.340 --> 00:27:40.120 بیرون رفتم و از اطراف پرسیدم. لیو جینیان 00:27:40.120 --> 00:27:42.490 دیگه انرژی منفی خودشو به مریضا منتقل نمیکنه 00:27:42.490 --> 00:27:44.240 عالیه 00:27:44.040 --> 00:27:47.700 چی عالیه؟ اون به جای اینکه به بقیه آسیب بزنه، شروع به خودآزاری کرده 00:27:47.700 --> 00:27:49.650 ...اول سعی کرد از لوبیا قورت بده و بعدش 00:27:49.650 --> 00:27:51.920 بعدشم میخواست خودشو با نول آویزون کنه. درست میگم؟ 00:27:51.920 --> 00:27:54.720 نه - اون خیلی دردسرسازه، فقط نادیده بگیرش - 00:27:54.720 --> 00:27:57.800 نه، اون روی پشت بوم ساختمان پزشکی وایساده بود 00:27:57.800 --> 00:27:59.440 به نظر میرسه که کمی افسرده شده 00:27:59.440 --> 00:28:03.310 ای وای - سقف انقدرم بلند نیست. حتی اگه بخواد بپره، نمیمیره - 00:28:03.310 --> 00:28:06.110 درسته که نمیمیره اما تأثیر بدی میزاری 00:28:06.110 --> 00:28:08.810 اگه یه پزشک سلطنتی با خودش اینکارو بکنه 00:28:08.810 --> 00:28:12.400 بعدش چجوری میتونه به بیمارانی که مجروح شدن یا مبتلا به بیماری هستن 00:28:12.400 --> 00:28:14.610 انگیزه بده که زندگی رو ادامه بدن؟ 00:28:14.610 --> 00:28:16.100 اینقدر جدیه؟ 00:28:16.100 --> 00:28:17.770 خیلی جدیه 00:28:17.770 --> 00:28:22.620 این کارش نه تنها روی شهرت قصر سلطنتی تأثیر میزاره ، بلکه حرفه پزشکی رو هم بدنام میکنه 00:28:23.880 --> 00:28:25.890 من یه برنامه دارم 00:28:32.820 --> 00:28:35.410 آروم، آروم - باشه - 00:28:43.320 --> 00:28:46.080 من خیلی میترسم 00:28:46.080 --> 00:28:47.830 مراقب باش 00:28:56.570 --> 00:29:01.540 من نمیفهمم چرا همیشه میرن رو پشت بوم 00:29:01.540 --> 00:29:03.790 باد اینجا قویه. بعد از یکم هواخوری 00:29:03.790 --> 00:29:05.230 مغزت پاک میشه 00:29:05.230 --> 00:29:07.120 راحت باش 00:29:07.120 --> 00:29:09.220 پامو گذاشتم روی لباسم 00:29:09.220 --> 00:29:10.500 ...چرا 00:29:10.500 --> 00:29:12.940 تو این مواقع که سوال نمیپرسن 00:29:12.940 --> 00:29:16.240 چرا هنوزم هزارتا سوال میپرسی؟ 00:29:16.240 --> 00:29:18.080 اوه خدای من 00:29:18.080 --> 00:29:20.070 شما کی هستین؟ 00:29:22.040 --> 00:29:24.310 ماییم 00:29:26.370 --> 00:29:28.210 یواش 00:29:32.130 --> 00:29:34.920 بانو یان، چرا ماسک زدین؟ 00:29:34.920 --> 00:29:38.490 من جوش زدم صورتم زشت شده نمیخوام کسی منو اینجوری ببینه 00:29:38.490 --> 00:29:41.300 اینجا چیکار میکنین؟ 00:29:41.890 --> 00:29:45.810 میخوام یه نفر رو ببینی مطمئنم از دیدنش خوشحال میشی 00:29:54.680 --> 00:29:57.490 !یکی مثل ایشون 00:29:57.490 --> 00:29:59.070 تعجب کردی؟ 00:29:59.070 --> 00:30:01.030 اون کیه؟ 00:30:01.030 --> 00:30:03.900 من پزشک الهی هستم 00:30:04.620 --> 00:30:08.770 شما پزشک الهی معروف، هوآ دون میائو هستین؟ 00:30:08.770 --> 00:30:12.910 من هوآ دون میائو نیستم. هوآ چومیائو هستم 00:30:12.910 --> 00:30:15.790 چرا اینجایی؟ 00:30:18.780 --> 00:30:22.910 به نظرم صدا یه جوری میاد 00:30:22.910 --> 00:30:26.600 باد امشب خیلی قویه. صدام نسبتاً خفه شده 00:30:26.600 --> 00:30:31.780 پزشک الهی، توی قصر چیکار دارین؟ 00:30:31.780 --> 00:30:35.010 به این منظره قصر نگاه کن 00:30:35.011 --> 00:30:36.460 من گفته بودم که 00:30:36.485 --> 00:30:38.485 اگه میخواین جاودانه شین یه پیاز سبز پرورش بدین 00:30:38.510 --> 00:30:41.400 البته من اینجام تا نصیحتت کنم 00:30:43.590 --> 00:30:47.910 مرد جوان فکر میکنی دارم فریبت میدم؟ 00:30:47.910 --> 00:30:52.570 من یه فرد با فضیلت هستم به نظرت یکی مثل من دروغ میگه؟ 00:30:52.570 --> 00:30:55.400 حتی به کلاهبرداری اشاره هم نکن من همچین آدمی نیستم 00:30:55.400 --> 00:30:57.800 مهارت‌های آموزشی اغراق آمیزی دارم اما هنوزم به طور کامل نمیتونم ازشون استفاده کنم 00:30:57.820 --> 00:30:59.360 من نگفتم به من دروغ گفتی 00:30:59.360 --> 00:31:03.390 من در تحسین خودم صادق هستم 00:31:03.390 --> 00:31:06.410 من شنیدم که خیلی منو ستایش میکنی 00:31:06.440 --> 00:31:11.740 وقتی صد ساله بشم، با هوشیاری برام مراسم تشییع میگیری 00:31:12.200 --> 00:31:14.910 ممکنه نتونم هوشیار باشم 00:31:14.910 --> 00:31:17.840 اما میتونم گریه کنم. من براتون گریه میکنم 00:31:19.080 --> 00:31:23.130 به خودت نگاه کن چقدر افسرده شدی یکم شاد باش 00:31:23.130 --> 00:31:26.910 نباید اینجوری گمراه بشی 00:31:26.910 --> 00:31:30.330 از کجا فهمیدین من افسرده شدم؟ 00:31:30.330 --> 00:31:32.790 مرد جوان، بزار بهت بگم 00:31:32.790 --> 00:31:35.350 چیزی تو این دنیا وجود نداره که من ندونم 00:31:35.350 --> 00:31:39.370 مثلا، من حتی میدونم که میخوای جانشین من باشی 00:31:39.370 --> 00:31:42.550 بهت میگم که تا وقتی که به خودت باور داشته باشی 00:31:42.550 --> 00:31:44.990 میتونی هد کاری انجام بدی 00:31:44.990 --> 00:31:48.330 "یه جمله قدیمی وجود داره که میگه، "هیچ چیز در جهان برای کسی که ذهن خودشو باور داره سخت نیست 00:31:48.330 --> 00:31:50.530 کم و بیش درسته 00:31:50.790 --> 00:31:54.400 از مشکلات خودت فرار نکن. منظورش اینه 00:31:54.400 --> 00:31:57.280 همه بالاخره به یه جایی میرسن 00:31:57.280 --> 00:32:01.450 تو میتونی گیج بشی اما باید در اسرع وقت به خودت بیای 00:32:01.450 --> 00:32:05.940 هرگز از خودت ناامید نشو 00:32:05.940 --> 00:32:08.840 فهمیدی؟ دیگه داره دیر میشه 00:32:08.840 --> 00:32:12.610 اگه سرنوشت بخواد، دوباره همو می‌بینیم من دیگه میرم 00:32:12.610 --> 00:32:14.620 !هی 00:32:17.920 --> 00:32:20.690 !الگوی من، لطفا نرو 00:32:20.690 --> 00:32:25.860 !لطفا نرید 00:32:27.440 --> 00:32:29.450 چیکار میکنین؟ 00:32:32.780 --> 00:32:34.490 اعلیحضرت 00:32:35.280 --> 00:32:37.440 ما محکوم به فناییم 00:32:50.470 --> 00:32:51.930 اعلیحضرت 00:32:51.930 --> 00:32:57.290 از کی دارین تماشا میکنین؟ 00:32:59.060 --> 00:33:01.670 ...از زمانی که بانو شیائو 00:33:03.840 --> 00:33:07.130 لطفا مراقب باشید گرمه 00:33:14.690 --> 00:33:21.050 لیو جینیان، اون یه پزشک عالی و بسیار مورد احترام الهیه 00:33:21.050 --> 00:33:23.940 مهم نیست که اون خیلی زود رفت 00:33:23.940 --> 00:33:28.860 در حال حاضر بهت این فرصت رو داد که بتونی ببینیش تو لیاقتشو داری 00:33:29.950 --> 00:33:31.710 بله میفهمم 00:33:32.290 --> 00:33:35.620 اون الگوی منه 00:33:35.620 --> 00:33:40.180 یه لحظه میاد و میره. هیچ کس نمیتونه جلوشو بگیره 00:33:40.180 --> 00:33:42.290 یا دنبالش بره 00:33:44.190 --> 00:33:46.560 عملکرد من الان چطور بود؟ 00:33:46.560 --> 00:33:48.380 عالی 00:33:48.880 --> 00:33:52.140 نظرت در حال حاضر چیه؟ 00:33:52.750 --> 00:33:55.040 باید نظری داشته باشم؟ 00:33:57.880 --> 00:34:01.020 به عنوان احترام به اون پزشک الهی 00:34:01.020 --> 00:34:04.770 تک نباید به کسی آسیب بزنی یا حتی خودکشی نکنی 00:34:04.770 --> 00:34:07.230 خرگز نباید این کار رو بکنی 00:34:07.230 --> 00:34:11.510 تو باید اطرافیان خودتو شفا بدی تا مطمئن شی که خوب زندگی کنن 00:34:11.510 --> 00:34:12.850 من به خودم آسیب نزدم 00:34:12.850 --> 00:34:15.320 چرا لوبیای خام قورت دادی؟ 00:34:15.320 --> 00:34:19.600 من این کار رو برای درمان یبوست سرسخت چندین ساله ام انجام دادم 00:34:19.600 --> 00:34:21.690 کی میگه من میخواستم خودمو بکشم؟ 00:34:21.690 --> 00:34:24.910 چرا شبا نخوابیدی و مدام میری پشت بوم؟ 00:34:24.910 --> 00:34:26.920 به چی فکر میکردی؟ 00:34:26.920 --> 00:34:30.610 من امروز شیفتم البته خوابم نمیبره 00:34:30.610 --> 00:34:34.290 یواشکی به پشت بوم رفتم 00:34:34.290 --> 00:34:36.150 برای هواخوری و همچنین بررسی 00:34:36.150 --> 00:34:39.480 اینکه تا کجا میتونم تف کنم 00:34:40.180 --> 00:34:43.010 من ثابت کردم که میتونم خیلی دور تف کنم 00:34:59.430 --> 00:35:02.680 اعلیحضرت 00:35:04.940 --> 00:35:08.700 این کیسه برای شماست. حالا راضی شدین؟ 00:35:11.270 --> 00:35:13.410 چند بار به خودت سوزن زدی؟ 00:35:14.300 --> 00:35:15.890 در این مورد اذیتم نکنید 00:35:15.890 --> 00:35:17.710 واقعا خودت انجامش دادی 00:35:17.710 --> 00:35:20.790 بر خلاف بقیه خیلی زشته من باید اینو به خوبی پنهان کنم 00:35:20.790 --> 00:35:24.420 اگه بقیه بفهمن خجالت آور میشه 00:35:28.610 --> 00:35:31.700 به نظر میرسه که مژه‌هات هم اندازه نیستن 00:35:31.700 --> 00:35:34.250 واقعا؟ 00:35:34.250 --> 00:35:35.530 ...آره. چشماتو ببند 00:35:35.530 --> 00:35:37.270 من برات بررسی میکنم 00:35:41.390 --> 00:35:44.480 انتظار نداشتم وقتی چرت و پرت نمیگه، 00:35:44.480 --> 00:35:47.200 اینقدر زیبا باشه. 00:35:59.040 --> 00:36:02.890 تموم نشد؟ کدوم مژه هم اندازه نیست؟ 00:36:09.390 --> 00:36:13.110 دیوونه. دوباره منو سر کار گذاشت 00:36:13.870 --> 00:36:16.600 اعلیحضرت، نگاه کن، چرخید 00:36:16.600 --> 00:36:19.800 خیلی بازیگوشه دوباره چرخید 00:36:20.370 --> 00:36:21.460 پشتک زد 00:36:21.460 --> 00:36:25.320 همسر منگ، ماهیگیری میکنین؟ 00:36:25.850 --> 00:36:28.140 حالتون خوبه - البته - 00:36:28.140 --> 00:36:30.910 من چند روز بعد از ملاقات با الگوم هیجان زده ام 00:36:30.910 --> 00:36:33.820 ببین چقدر خوبه 00:36:33.920 --> 00:36:36.660 من درمورد هوآ چومیائو با دور و بریام حرف زدم 00:36:36.660 --> 00:36:39.380 اونا خیلی حسادت میکردن 00:36:39.380 --> 00:36:42.270 وقتی به همه سرایت کرد 00:36:42.270 --> 00:36:44.170 تو کل شهر پخش شد 00:36:44.170 --> 00:36:46.770 چند تا نشریه میخواستن باهام مصاحبه کنن 00:36:46.770 --> 00:36:49.120 احساس ارزشمند بودن میکنم 00:36:49.120 --> 00:36:52.340 بهم اجازه داد تا معنای زندگی رو دوباره بفهمم 00:36:52.340 --> 00:36:54.520 چرا اونا میخوان با تو مصاحبه کنن؟ 00:36:54.520 --> 00:36:57.570 هوآ چومیائو کیه؟ 00:36:57.570 --> 00:37:01.260 اون مثل یه شبح مرموزه و خیلی کم دیده میشه 00:37:01.260 --> 00:37:04.660 من دیدمش. انگار قرعه کشی برنده شدم 00:37:04.660 --> 00:37:07.660 همه میخوان بدونن که چه اتفاقی افتاده 00:37:07.660 --> 00:37:11.910 زمان کمی باهاشون گذروندم 00:37:11.910 --> 00:37:14.130 هنوز یه عالمه حرف دارم که بهش بگم 00:37:14.130 --> 00:37:17.900 میشه بهم کنین تا دوباره ببینمش؟ 00:37:20.600 --> 00:37:24.770 ...اون 00:37:24.770 --> 00:37:26.530 چی شده؟ 00:37:27.590 --> 00:37:30.130 اون... به گوشه نشینی رفته 00:37:30.130 --> 00:37:33.030 همون انزوا 00:37:33.030 --> 00:37:37.340 این درست نیست. ما اهل هنرهای رزمی نیستیم چرا اون به انزوا میره؟ 00:37:37.340 --> 00:37:42.300 دیدی؟ واسه همینه مهارت های تو یک دهم اونم نمیشه 00:37:42.300 --> 00:37:45.540 پزشکان الهی به انزوا میرن 00:37:48.630 --> 00:37:50.270 انزوا؟ 00:37:50.270 --> 00:37:53.410 برید اونور، سریع 00:37:54.790 --> 00:37:56.730 مشکل چیه؟ 00:38:04.500 --> 00:38:06.340 !بائو 00:38:07.260 --> 00:38:08.970 چه خبره؟ 00:38:08.970 --> 00:38:11.680 لعنتی، من خستم. من پیرمرد رو گرفتم 00:38:11.680 --> 00:38:13.770 پیرمرد؟ 00:38:13.770 --> 00:38:16.680 یقینا، اون یه قاتله 00:38:16.680 --> 00:38:19.000 اون پیرمرد قرار بود وارد قصر بشه 00:38:19.000 --> 00:38:21.270 اون گفت که یه جعل از اون پیدا شده 00:38:21.270 --> 00:38:24.130 که در موردش داستانهایی درست میکنه و حریم خصوصیش رو نقض کرده 00:38:24.130 --> 00:38:26.030 میخواست انتقام بگیره 00:38:26.030 --> 00:38:31.010 الان خیلی هیجان انگیزه که این اتفاق بیفته 00:38:31.010 --> 00:38:32.540 هیجان انگیز؟ 00:38:32.540 --> 00:38:35.260 البته. اون اولین قاتلیه که امسال گرفتم 00:38:35.260 --> 00:38:38.630 حالا به خودم تبریک میگم !حالا به خودم افتخار میکنم 00:38:39.570 --> 00:38:41.670 بعدش چه اتفاقی افتاد؟ 00:38:42.540 --> 00:38:45.440 اول، فکر کردم، چطور این ممکنه؟ 00:38:45.440 --> 00:38:48.570 ...نفرت شکل اولیه انتقام و قتله 00:38:48.570 --> 00:38:51.320 میخواست تو قصر قتل انجام بده 00:38:51.320 --> 00:38:54.660 که من دستگیرش کردم 00:38:54.660 --> 00:38:58.730 انداختمش زندان و شدیدا بازجوییش کردم 00:38:59.990 --> 00:39:03.680 گفت... اسمش چی بود؟ 00:39:05.620 --> 00:39:07.440 اسمش چی بود؟ 00:39:07.440 --> 00:39:11.730 هوآ ... خیلی پیچیده بود. یادم نمیاد 00:39:11.730 --> 00:39:13.850 درسته. خیلی پیچیده بود 00:39:13.850 --> 00:39:17.130 مگه کسی میاد همچین شخصی با همچین اسمی رو جعل هویت کنه؟ 00:39:17.130 --> 00:39:19.210 خیلی پیچیدست 00:39:19.210 --> 00:39:21.950 خب، من دیگه با شما صحبت نمیکنم. باید برم زندان 00:39:21.950 --> 00:39:25.930 چون زیردستای من برای به حرف آوردنش هر کاری میکنن 00:39:25.930 --> 00:39:29.430 من باید اونا رو کنترل کنم. بیا بریم 00:39:29.430 --> 00:39:31.760 !خدافظ، بائو 00:39:33.150 --> 00:39:35.140 ببینین اون تو هیچ کتری خوب نیست 00:39:35.140 --> 00:39:38.820 الانم از گرفتن یه پیرمرد خیلی هیجان زده شده 00:39:38.820 --> 00:39:43.370 مردان فقط با دیدن الگوهای خودشون هیجان زده میشن 00:39:43.370 --> 00:39:45.430 اینطور نیست، همسر منگ؟ 00:39:47.970 --> 00:39:50.820 حق با توعه - همینطوره - 00:39:52.510 --> 00:39:54.510 بیا بریم تو 00:39:57.110 --> 00:40:00.000 به هر حال، همسر منگ، داشتیم در مورد چی حرف میزدیم؟ 00:40:00.000 --> 00:40:04.510 آهان، درمورد ملاقات دوباره هوآ چومیائو 00:40:05.570 --> 00:40:10.470 لیو جینیان، من یه خبر خوب و یه خبر بد برات دارم 00:40:10.470 --> 00:40:12.310 اول کدومو دوست داری بگم؟ 00:40:12.310 --> 00:40:13.800 اول خبر خوب 00:40:13.800 --> 00:40:16.300 تبریک میگم، تو میتونی الگوی خودتو ملاقات کنی 00:40:16.300 --> 00:40:20.970 پیرمردی که بائو درموردش حرف میزد دویست درصد هوآ چومیائو هستش 00:40:22.920 --> 00:40:27.310 حتی اگه نتونید اونو وادار کنید که دوباره منو ببینه، نیازی به گفتن همچین دروغی نیست 00:40:27.310 --> 00:40:30.920 اینم خبر بده 00:40:30.920 --> 00:40:33.130 ما میترسیدیم که تو نتونی از افسردگی بیرون بیای 00:40:33.130 --> 00:40:36.300 واسه همین یه هوآ چومیائو جعلی برات درست کردیم 00:40:36.300 --> 00:40:38.120 خوب پیش رفت 00:40:38.120 --> 00:40:41.630 اما ما انتظار نداشتیم که تو اینو همه جا پخش کنی 00:40:41.630 --> 00:40:43.350 و شخص واقعی بیاد اینجا 00:40:43.350 --> 00:40:45.370 واقعا تاثیر گذار بود 00:40:45.370 --> 00:40:48.310 اون شخص واقعا خودشه. حالا برو از زندان بیارش بیرون 00:40:48.310 --> 00:40:50.580 در غیر این صورت، اگه اتفاق وحشتناکی براش بیفته 00:40:50.580 --> 00:40:53.610 تو واقعاً مجبور میشی براش مراسم تشییع بگیری و براش گریه کنی 00:40:55.300 --> 00:40:58.310 من همچین رویای بزرگی دارم 00:40:58.310 --> 00:41:03.460 من انتظار نداشتم که شما انقدر خلاق باشید که از این روش برای نجات من استفاده کنید 00:41:07.310 --> 00:41:10.680 اینقدر متاثر نشو - !شما به من صدمه زدین - 00:41:10.680 --> 00:41:12.800 !بائو! وایسا 00:41:12.800 --> 00:41:14.450 !بائو، ارشد، الگوی من 00:41:14.450 --> 00:41:17.670 !وایسین 00:41:26.120 --> 00:41:31.120 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:44.950 --> 00:41:48.910 ♫ یک بار به دنبال نور و شادی دوباره ♫ 00:41:48.910 --> 00:41:53.660 ♫ تو این زندگی، کی قراره اشتباهات رو جبران کنه؟ ♫ 00:41:53.660 --> 00:41:57.780 ♫ گناهکاری که گناهش، دزدیدن هزاران عاشقانه‌ست ♫ 00:41:57.780 --> 00:42:02.720 ♫ تو بهشت ​​دل هستی ♫ 00:42:02.720 --> 00:42:07.160 ♫ در چند جشنواره صحبت کردیم و خندیدیم؟ ♫ 00:42:07.160 --> 00:42:11.530 ♫ آب را به آرامی لمس میکنیم و درنگ میکنیم ♫ 00:42:11.530 --> 00:42:15.760 ♫ عشق مانند آرزوی مالیدن پیله است ( اشتیاق بین عاشقان ) ♫ 00:42:15.760 --> 00:42:21.520 ♫ این برای همیشه برای من و توست ♫ 00:42:22.700 --> 00:42:27.190 ♫ چه کسی ازدواج شاد رو دوست نداره؟ ♫ 00:42:27.190 --> 00:42:31.650 ♫ فقط من عمدا میخواستم دستامو بسوزونم ♫ 00:42:31.650 --> 00:42:35.830 ♫ فقط بعدش، من بدون در نظر گرفتن اجراهای غم انگیز میدونستم 00:42:35.830 --> 00:42:40.520 ♫ عشق مثل گونه های گلگون اومد ♫ 00:42:40.520 --> 00:42:45.000 ♫ یکی پس از دیگری دل جوونای رودخانه ها و کوه ها را پریشون میکنه ♫ 00:42:45.000 --> 00:42:49.300 ♫ مدتی قبل، تحت تاثیر دستورات آسمان ♫ 00:42:49.300 --> 00:42:53.660 ♫ سرسختی تو سرسبزی مجلل مفهوم عشقه ♫ 00:42:53.660 --> 00:42:57.980 ♫ دوست داشتن تو، درست مثل بین عاشقان ♫ 00:42:57.980 --> 00:43:06.300 ♫ از ریسک کردن نمیترسم ♫ 00:43:11.720 --> 00:43:15.570 ♫ یک بار به دنبال نور و شادی دوباره ♫ 00:43:15.570 --> 00:43:20.420 ♫ تو این زندگی، کی قراره اشتباهات رو جبران کنه؟ ♫ 00:43:20.420 --> 00:43:24.430 ♫ گناهکاری که گناهش، دزدیدن هزاران عاشقانه‌ست ♫ 00:43:24.430 --> 00:43:29.460 ♫ تو بهشت ​​دل هستی ♫ 00:43:29.460 --> 00:43:33.710 ♫ در چند جشنواره صحبت کردیم و خندیدیم؟ ♫ 00:43:33.710 --> 00:43:38.280 ♫ آبها رو به آرومی لمس میکنیم و درنگ میکنیم ♫ 00:43:38.280 --> 00:43:42.440 ♫ عشق مانند آرزوی مالیدن پیله است ( اشتیاق بین عاشقان ) ♫ 00:43:42.440 --> 00:43:48.210 ♫ این برای همیشه برای من و توست ♫ 00:43:49.330 --> 00:43:53.860 ♫ چه کسی ازدواج شاد رو دوست نداره؟ ♫ 00:43:53.860 --> 00:43:58.330 ♫ فقط من عمدا میخواستم دستامو بسوزونم ♫ 00:43:58.330 --> 00:44:02.510 ♫ فقط بعدش، من بدون در نظر گرفتن اجراهای غم انگیز میدونستم 00:44:02.510 --> 00:44:07.160 ♫ عشق مثل گونه های گلگون اومد ♫ 00:44:07.160 --> 00:44:11.650 ♫ یکی پس از دیگری دل جوونای رودخانه ها و کوه ها را پریشون میکنه ♫ 00:44:11.650 --> 00:44:15.990 ♫ مدتی قبل، تحت تاثیر دستورات آسمان ♫ 00:44:15.990 --> 00:44:20.180 ♫ سرسختی تو سرسبزی مجلل مفهوم عشقه ♫ 00:44:20.180 --> 00:44:24.730 ♫ دوست داشتن تو، درست مثل بین عاشقان ♫ 00:44:24.730 --> 00:44:32.680 ♫ در دنیای فانی بهشت ​​وجود داره ♫ 00:44:32.680 --> 00:46:11.300 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.