WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:02:03.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:03.200 --> 00:02:06.450 [منگفی داره میاد] 00:02:29.410 --> 00:02:30.090 اعلیحضرت 00:02:32.370 --> 00:02:33.650 بالاخره اومدی تا ازم بخوای به قولم عمل کنم؟ 00:02:34.450 --> 00:02:35.490 دیگه داری آزاد میشی 00:02:36.490 --> 00:02:37.610 خوشحالی؟ 00:02:38.650 --> 00:02:39.610 شما چطور اعلیحضرت؟ 00:02:40.290 --> 00:02:41.610 چرا ناراضی هستین 00:02:42.530 --> 00:02:44.850 چون شما هم تا حالا غذاهای خوشمزه بیرون قصر رو امتحان نکردید ناراحتین؟ 00:02:46.610 --> 00:02:47.530 نه دقیقا 00:02:51.690 --> 00:02:52.450 این چطوره 00:02:53.730 --> 00:02:55.010 تو که به هر حال داری میری 00:02:55.810 --> 00:02:57.950 چرا تو گردش بیرون از قصر منو همراهی نمیکنی؟ 00:02:58.130 --> 00:02:58.970 به عنوان جشن خداحافظی در نظر بگیر 00:02:59.370 --> 00:03:00.370 شاید 00:03:01.450 --> 00:03:03.130 در آینده دیگه فرصتی برای دیدن همدیگه نداشته باشم 00:03:04.650 --> 00:03:05.490 حتما 00:03:07.770 --> 00:03:08.930 امشب وقتشه 00:03:09.330 --> 00:03:11.320 پشت دیوار‌های دروازه قصر داخلی منتظرتم 00:03:12.690 --> 00:03:13.650 منظورتون چیه؟ 00:03:14.850 --> 00:03:17.670 مگه میخوایم از دیوار بپریم اونطرف؟ 00:03:18.410 --> 00:03:19.250 یه جورایی 00:03:20.170 --> 00:03:22.130 دروازه‌های قصر به خاطر مقررات منع رفت و آمد قفل میشه 00:03:22.130 --> 00:03:24.330 واسه همین باید از دیوار بالا بریم 00:03:24.330 --> 00:03:26.330 قبلاً به بازار ارواح رفتی؟ 00:03:26.330 --> 00:03:27.970 معلومه که رفتم 00:03:28.490 --> 00:03:29.770 اگه اونجا نرفته باشی 00:03:29.930 --> 00:03:31.490 انگار تا الان زندگی نکردی 00:03:31.490 --> 00:03:33.970 غرفه‌های اونجا تا شب باز نمیشن و وقتی که سحر میشه بسته میشن 00:03:33.970 --> 00:03:35.330 و افراد زیادی میرن اونجا 00:03:36.250 --> 00:03:36.890 ولی 00:03:37.530 --> 00:03:38.330 اعلیحضرت 00:03:39.050 --> 00:03:40.890 مطمئنید اینجا جاییه که میخواید برید؟ 00:03:41.570 --> 00:03:43.370 اونجا واقعاً جایی نیست که یکی مثل شما بخواد بره اونجا 00:03:44.090 --> 00:03:45.570 دقیقاً به خاطر همین تا حالا نرفتم اونجا 00:03:45.570 --> 00:03:47.030 که اینجوری بیشتر هیجان انگیز میشه 00:03:47.330 --> 00:03:49.090 امشب ساعت 11 بیا به جایی که گفتم 00:03:49.370 --> 00:03:50.330 تا تو رو نبینم هیچ جا نمیرم 00:03:57.970 --> 00:03:58.850 چرا من 00:03:59.610 --> 00:04:00.810 احساس بدی نسبت به این موضوع دارم؟ 00:04:07.970 --> 00:04:09.090 اول من میرم بالا 00:04:09.330 --> 00:04:10.450 و بعدش شما رو میکشم بالا 00:04:29.530 --> 00:04:30.850 طناب رو بگیرید 00:04:30.930 --> 00:04:31.570 من شما رو بالا میکشم 00:05:02.250 --> 00:05:04.490 وای واقعا کسی اینجا نیست 00:05:05.410 --> 00:05:06.850 خیلی آرومه 00:05:07.690 --> 00:05:10.290 احساس نمی‌کنید که خیلی خوب داریم پیش میریم؟ 00:05:12.890 --> 00:05:13.610 چرا 00:05:14.210 --> 00:05:16.190 انگار دارم با تو فرار میکنم 00:05:17.930 --> 00:05:20.190 داریم فرار میکنیم و فقط خودتون رو آوردین؟ 00:05:20.330 --> 00:05:22.570 حداقل باید چند تا چیز با ارزش همراهتون باشه 00:05:22.810 --> 00:05:25.090 همراهمه، اونم تویی 00:05:29.490 --> 00:05:31.530 من یک شی نیستم 00:05:34.250 --> 00:05:35.050 اوه بله 00:05:35.770 --> 00:05:37.010 الان خیلی سبک تر شدی 00:05:37.410 --> 00:05:38.610 نسبت به اونموقع که افتادی بغلم 00:05:41.530 --> 00:05:43.250 آخه از اونموقع تا الان کمتر برنج میخورم 00:05:43.250 --> 00:05:44.930 آخرین باری که به طور تصادفی باعث شدم 00:05:44.930 --> 00:05:46.610 یکی از حامل تخت روان، کتف درد بگیره 00:05:46.610 --> 00:05:48.450 چون خیلی سنگین بودم 00:05:49.090 --> 00:05:51.730 بنابراین منطقیه که سبک تر بشم 00:05:52.530 --> 00:05:53.610 خب اون شخص ضعیف بود 00:05:53.610 --> 00:05:55.410 واسه همین نتونسته وزنتو تحمل کنه 00:05:55.410 --> 00:05:56.770 تو باید به خوبی از بدنت مراقبت کنی 00:05:56.770 --> 00:05:57.570 از این به بعد 00:05:57.770 --> 00:06:00.290 هر وعده دو کاسه برنج اضافه بخور، فهمیدی؟ 00:06:01.050 --> 00:06:02.930 فهمیدم. شما هم همینطور 00:06:26.330 --> 00:06:27.690 آروم 00:06:32.290 --> 00:06:32.730 بیا بریم 00:06:36.250 --> 00:06:38.370 ببخشید شما دو نفر دست‌مزد منو ندادین 00:06:39.490 --> 00:06:40.170 چه دست‌مزدی؟ 00:06:40.450 --> 00:06:41.010 خب 00:06:41.650 --> 00:06:44.210 مگه معمولا وقتی سوار کالسکه میشید بعدش پولی پرداخت نمی‌کنید؟ 00:06:44.850 --> 00:06:45.970 ...پول 00:06:47.090 --> 00:06:49.350 وقتی بیرون میرم پول با خودم نمیبرم 00:06:49.610 --> 00:06:50.830 پول آوردی؟ 00:06:52.730 --> 00:06:54.130 تو پولشو بهش بده 00:07:03.170 --> 00:07:03.570 بفرمایید 00:07:04.250 --> 00:07:05.290 متشکرم 00:07:05.570 --> 00:07:06.290 شب خوبی داشته باشید 00:07:08.090 --> 00:07:08.690 چیه؟ 00:07:09.370 --> 00:07:10.770 دوست نداری برای من پول خرج کنی؟ 00:07:12.250 --> 00:07:13.250 البته که اینطور نیست 00:07:13.770 --> 00:07:15.050 امشب امر، امر شماست شاهزاده 00:07:15.370 --> 00:07:16.930 پول بخواید 00:07:17.330 --> 00:07:19.690 یا غذا، نوشیدنی یا حتی مکالمه با شما 00:07:19.890 --> 00:07:22.210 حتی اگه ازم بخواید جونمو فدا کنم، حاضرم انجامش بدم 00:07:22.490 --> 00:07:24.250 من چیزی جز حقیقت نمیگم قطعا دروغی در کار نیست 00:07:25.970 --> 00:07:27.970 بد نیست. داری توجهمو جلب میکنی 00:08:05.170 --> 00:08:05.970 شاهزاده 00:08:06.410 --> 00:08:08.410 الان موقعیه که بازار ارواح شلوغ و پر جنب و جوشه 00:08:08.650 --> 00:08:10.250 !میتونید هر چیزی که بخواید اینجا پیدا کنید 00:08:10.250 --> 00:08:11.050 مثل 00:08:11.410 --> 00:08:13.770 گیاهانی که ژنتیکشون رو تغییر دادن 00:08:14.170 --> 00:08:14.810 و دیگه چی؟ 00:08:15.170 --> 00:08:18.010 !هنر وابسته به عشق شهوانی 00:08:18.970 --> 00:08:19.650 و اینم همینطور 00:08:20.130 --> 00:08:21.890 مجسمه های گِلی دست‌ساز 00:08:22.410 --> 00:08:22.970 اوه بله 00:08:23.730 --> 00:08:26.810 تازه داروهای مقوی هم میفروشن 00:08:27.930 --> 00:08:31.290 بازار ارواح واقعا یه مکان دوست داشتنی !و پر از فرهنگه 00:08:34.929 --> 00:08:36.409 چرا این همه چیز بهم نشون میدی؟ 00:08:37.929 --> 00:08:40.169 نمی‌خواستین چیزای هیجان انگیز ببینید؟ 00:08:40.570 --> 00:08:41.250 ...فکر کردم 00:08:41.370 --> 00:08:42.250 فکر کردی چی؟ 00:08:42.850 --> 00:08:43.650 من به این چیزا نیاز ندارم 00:08:43.970 --> 00:08:45.330 من یک فرد شایسته هستم 00:08:46.650 --> 00:08:48.330 بله اشتباه کردم 00:08:49.250 --> 00:08:50.410 برای جبران اشتباهم 00:08:50.730 --> 00:08:51.730 هر چیزی که بخواید 00:08:52.090 --> 00:08:52.970 امشب براتون میخرم 00:08:54.970 --> 00:08:55.730 مطمئنی؟ 00:08:57.250 --> 00:08:59.130 من نگرانم که نتونی از پسش بربیای 00:09:06.770 --> 00:09:09.210 یه نگاه بندازید 00:09:09.690 --> 00:09:11.290 !فروش سنگ 00:09:11.610 --> 00:09:12.210 جناب 00:09:12.530 --> 00:09:14.610 به این سنگا نگاه کنید، واقعا زیبا هستن 00:09:14.610 --> 00:09:15.730 داستان سنگ ها 00:09:16.850 --> 00:09:19.050 جناب میخواید یه سنگ بخرید؟ 00:09:20.090 --> 00:09:22.890 سنگای من فقط سنگای قدیمی و معمولی نیستن 00:09:22.890 --> 00:09:23.730 منحصر به فرد بودنشون 00:09:23.930 --> 00:09:25.130 فقط به خاطر این نیست که 00:09:25.130 --> 00:09:27.330 افراد ماهری اونارو تراش دادن 00:09:27.330 --> 00:09:29.490 به خاطر مقاومتشون در برابر نیروهای فرسایشی 00:09:29.490 --> 00:09:30.770 در طول دوران هاست 00:09:31.130 --> 00:09:32.530 رسیدن به اینا راحت نیست 00:09:32.650 --> 00:09:36.250 اگه تصمیم خرید دارید این واقعا کار سرنوشته 00:09:38.930 --> 00:09:40.770 مگه مردم عقل سلیم ندارن؟ 00:09:41.090 --> 00:09:43.170 هر کی اینو میخره باید احمق باشه 00:09:44.250 --> 00:09:45.170 !من این یکی رو میخرم 00:09:46.650 --> 00:09:48.770 جنابعالی سلیقه خوبی دارین 00:09:49.170 --> 00:09:50.210 این سنگ قلبی شکل 00:09:50.370 --> 00:09:51.810 فقط یه سنگ قدیمی نیست 00:09:52.050 --> 00:09:53.650 یک نوع زیور آلات کوچیک مناسب هدیه دادنه 00:09:53.650 --> 00:09:56.490 به عنوان یادگاری برای دوستان یا به عنوان یادگاری زمانی که در خارج از کشور به دیدار دوستاتون میرین 00:09:56.490 --> 00:09:58.010 وقتی اعتراف میکنید 00:09:58.330 --> 00:10:01.170 یا برای عشقتون 00:10:02.330 --> 00:10:02.930 آقا 00:10:03.090 --> 00:10:04.650 دیگه نیازی به گفتن نیست! چقدره قیمتش؟ 00:10:08.490 --> 00:10:09.370 چیکار میکنی؟ 00:10:12.850 --> 00:10:15.010 چنین سنگی اینقدر ارزش نداره 00:10:15.290 --> 00:10:17.490 واقعا فکر میکنه که ما اینقدر ساده لوحیم؟ 00:10:18.170 --> 00:10:18.930 خب که چی 00:10:20.730 --> 00:10:21.210 نه اما 00:10:21.610 --> 00:10:22.570 شاهزاده من 00:10:22.970 --> 00:10:25.330 این نیست که من حاضر نیستم پولمو خرج کنم 00:10:25.810 --> 00:10:27.010 اما این 00:10:27.290 --> 00:10:29.730 فقط با خلق و خوی شما مطابقت نداره 00:10:30.090 --> 00:10:31.650 وجهه شما رو خدشه دار میکنه 00:10:32.090 --> 00:10:32.770 جای نگرانی نیست 00:10:33.410 --> 00:10:34.970 ولی من فکر میکنم 00:10:35.250 --> 00:10:36.250 کاملا با من مطابقت داره 00:10:36.810 --> 00:10:38.330 چیزی که من میخوام بهترین نیست 00:10:38.970 --> 00:10:40.170 اما گرون ترینه 00:10:41.210 --> 00:10:42.730 مطمئناً الان بهم تیکه انداختی 00:10:42.730 --> 00:10:44.290 از این به بعد بهتر رفتار کن 00:10:44.290 --> 00:10:46.850 اگه سنگ رو برام نخری، یعنی به امپراتور خیانت کردی 00:10:46.850 --> 00:10:47.590 باشه براتون میخرم 00:10:48.410 --> 00:10:49.410 مغازه دار، اونو بده 00:10:49.570 --> 00:10:50.170 باشه 00:10:51.570 --> 00:10:52.210 بفرمایید آقا 00:10:58.730 --> 00:10:59.370 متشکرم 00:11:13.730 --> 00:11:14.930 این مکان جالب به نظر میرسه 00:11:15.250 --> 00:11:16.250 چراغونش کردن 00:11:17.970 --> 00:11:20.810 چی؟ آره...چطوره بریم یه جای دیگه؟ 00:11:21.290 --> 00:11:22.530 جو اینجا 00:11:22.890 --> 00:11:24.690 یکم برا شما مناسب نیست 00:11:26.690 --> 00:11:27.890 داری اعتراض میکنی 00:11:28.330 --> 00:11:29.850 که این یعنی اینجا سرگرم کننده‌ست 00:11:29.850 --> 00:11:30.250 بیا بریم 00:11:30.610 --> 00:11:31.290 نه 00:11:31.770 --> 00:11:33.130 من دیگه پول ندارم 00:11:35.730 --> 00:11:37.010 تو واقعا همشو خرج کردی؟ 00:11:38.010 --> 00:11:41.250 عالیه پس الان میتونیم پولای منو خرج کنیم 00:11:41.610 --> 00:11:43.210 پول آوردین؟ 00:11:43.650 --> 00:11:44.850 !شما منو گول زدین 00:11:45.210 --> 00:11:45.730 !بو منگ 00:11:45.970 --> 00:11:46.410 !بیا بریم 00:11:49.610 --> 00:11:50.290 شاهزاده 00:11:51.130 --> 00:11:51.930 ژن شیشوانگ 00:11:53.370 --> 00:11:55.530 امروز اومدم با شاهزاده یه دوری بزنیم بیرون 00:11:55.930 --> 00:11:56.770 اینجا چیکار میکنی؟ 00:11:57.970 --> 00:11:59.410 یه اتفاقی اینجا افتاده بود 00:11:59.410 --> 00:12:00.610 اومدم تحقیق کنم 00:12:00.610 --> 00:12:02.550 خیلی خب. به تحقیقات خودت ادامه بده 00:12:03.690 --> 00:12:05.290 اوه، تحقیقاتم تموم شد 00:12:06.810 --> 00:12:08.570 شاهزاده، من این منطقه رو خوب میشناسم 00:12:08.810 --> 00:12:09.690 اگه اشکالی نداره 00:12:09.970 --> 00:12:11.130 میتونم شما دونفر رو همراهی کنم 00:12:11.130 --> 00:12:12.850 اوه عالی میشه! اینجوری سرگرم کننده تره 00:12:14.250 --> 00:12:14.810 معلومه 00:12:15.250 --> 00:12:17.010 "پس بریم تو مسافرخونه "شانس شادی 00:12:17.330 --> 00:12:17.810 بیا بریم 00:12:20.010 --> 00:12:22.540 من... فکر نمیکنم جای مناسبی برای رفتن باشه 00:12:23.410 --> 00:12:24.530 فقط برو تو 00:12:25.170 --> 00:12:26.610 هیچی نمیتونه جلوش رو بگیره 00:12:27.290 --> 00:12:29.050 اوه راستی، پول آوردی؟ 00:12:29.570 --> 00:12:30.610 آره. پول میخوای؟ 00:12:30.650 --> 00:12:31.510 من بهت پسش میدم 00:12:31.930 --> 00:12:34.130 قول دادم امشب درمانش کنم 00:12:34.450 --> 00:12:36.650 اما من تموم پولمو قبلا خرج کردم میتونی یکم بهم قرض بدی؟ 00:12:38.450 --> 00:12:39.250 نمیشه 00:12:41.490 --> 00:12:43.090 تو اجازه نداری پول بقیه رو خرج کنی 00:12:49.050 --> 00:12:49.770 بیا بریم 00:13:09.890 --> 00:13:11.910 چرا بهم نگفتی اینجا از اون مدل جاهاست؟ 00:13:12.110 --> 00:13:12.350 !من 00:13:12.810 --> 00:13:13.590 فراموش کردی؟ 00:13:14.410 --> 00:13:15.630 من بهتون گفتم 00:13:15.790 --> 00:13:16.780 جو اینجا 00:13:16.830 --> 00:13:19.270 با شما سازگار نیست 00:13:22.710 --> 00:13:24.762 !باید واضح تر توضیح میدادی 00:13:25.550 --> 00:13:26.670 من 00:13:27.230 --> 00:13:28.750 من خیلی خجالت کشیدم 00:13:29.090 --> 00:13:30.250 چطوره برگردیم؟ 00:13:30.250 --> 00:13:31.550 درسته شاهزاده 00:13:31.570 --> 00:13:33.110 اینجا مناسب شما نیست 00:13:33.170 --> 00:13:34.450 اگه بریم بهتره 00:13:35.930 --> 00:13:36.830 نه خوبه 00:13:36.950 --> 00:13:37.850 بالاخره همه ما مَردیم 00:13:37.850 --> 00:13:39.010 ما دیگه اومدیم داخل 00:13:39.010 --> 00:13:41.710 خجالت آوره که فوراً برگردیم بیرون بیایید بریم 00:14:13.810 --> 00:14:14.570 چی؟ 00:14:15.410 --> 00:14:17.090 من از همه پولدارتر به نظر نمیرسم مگه؟ 00:14:17.190 --> 00:14:18.770 چرا حتی یه نفر هم نیومده بهمون خدمت کنه؟ 00:14:18.770 --> 00:14:20.870 مثل قضاوت کردن یه کتاب از روی جلدشه 00:14:21.130 --> 00:14:24.110 به هر حال، اولین برداشت بر اساس شخصیت و لباس فرده 00:14:24.530 --> 00:14:26.290 ببینید امروز چقدر کم لباس پوشیدید 00:14:26.450 --> 00:14:27.090 و حتی 00:14:27.090 --> 00:14:27.450 این سنگ مسخره رو 00:14:27.730 --> 00:14:29.050 با خودتون دارین 00:14:29.490 --> 00:14:30.530 به چشم بقیه 00:14:30.850 --> 00:14:33.230 شما چیزی جز یه جنتلمن نیستید که یکم خوش تیپه 00:14:33.290 --> 00:14:36.330 که هنوزم بی ذوق هستید 00:14:41.010 --> 00:14:42.690 هممم اینا همشون بی سلیقه ان 00:14:42.810 --> 00:14:43.810 حتما همینطوره 00:14:58.730 --> 00:14:59.930 بفرمایید شاهزاده 00:15:00.130 --> 00:15:01.010 ژن شیشوانگ 00:15:01.850 --> 00:15:03.730 قبلا چند بار اومدی اینجا؟ 00:15:03.730 --> 00:15:06.130 اولین بار کی اومدی؟ 00:15:07.490 --> 00:15:09.530 با توجه به سن من این برام شرم آوره 00:15:09.530 --> 00:15:11.450 اما در واقع 00:15:13.490 --> 00:15:15.830 من هنوز باکره هستم 00:15:19.410 --> 00:15:20.170 میگم 00:15:20.810 --> 00:15:23.790 شما جوری رفتار میکنید که انگار من اینجا نیستم؟ 00:15:23.970 --> 00:15:27.466 همچین چیزایی رو نباید جلوی من بگین 00:15:29.530 --> 00:15:30.570 شاهزاده 00:15:31.530 --> 00:15:32.570 شاهزاده من 00:15:34.210 --> 00:15:36.290 چرا احساس میکنم قبلاً شما رو یه جایی دیدم؟ 00:15:37.370 --> 00:15:39.490 بیا یه نوشیدنی بخوریم 00:15:42.490 --> 00:15:44.090 مگه با نوشیدن چای هم میشه لذت برد؟ 00:15:44.090 --> 00:15:45.850 من میرم براتون الکل بیارم 00:15:50.490 --> 00:15:52.410 اون فقط میخواد باهاتون خوش بگذرونه 00:15:52.730 --> 00:15:54.050 پول نمیخواد فعلا 00:15:54.730 --> 00:15:56.170 راحت باشید انقدر عصبی نباشید 00:15:56.490 --> 00:15:58.130 جوری رفتار نکنید که بفهمن اولین باره که اومدین اینجا 00:15:58.130 --> 00:15:59.210 خجالت آوره 00:16:03.770 --> 00:16:04.930 الکل آوردم 00:16:07.850 --> 00:16:08.330 بفرمایید 00:16:09.170 --> 00:16:10.690 شاهزاده بیایید باهم شراب بخوریم 00:16:12.570 --> 00:16:13.250 به سلامتی شما 00:16:14.250 --> 00:16:15.410 بیا یه نوشیدنی بخور 00:16:16.610 --> 00:16:17.850 زود باش 00:16:19.450 --> 00:16:20.650 تو باید بخوری 00:16:21.250 --> 00:16:24.070 نه متشکرم، من ظرفیت الکلم خیلی پایینه 00:16:24.210 --> 00:16:27.170 اگه مست بشم مجبورید شما منو ببرید 00:16:27.770 --> 00:16:28.910 من به جاش مینوشم 00:16:28.930 --> 00:16:29.650 نیازی نیست 00:16:30.410 --> 00:16:31.130 چیزی نیست 00:16:31.290 --> 00:16:33.970 من بهت اجازه میدم که باهام برگردی 00:16:34.170 --> 00:16:35.130 چی؟ 00:16:36.450 --> 00:16:38.650 روابط شماها یکم گیج کننده‌ست 00:16:41.650 --> 00:16:44.530 خب، من این شات رو به احترام شما مینوشم 00:16:51.290 --> 00:16:53.370 بد نیست، الکل خوبیه 00:16:54.090 --> 00:16:55.290 لحظه ای که قورت میدی 00:16:55.530 --> 00:16:57.330 مثل یه شات آتیشه 00:16:57.650 --> 00:17:00.130 از گلو تا پایین شکم میره 00:17:00.570 --> 00:17:01.550 خیلی هیجان انگیزه 00:17:01.650 --> 00:17:02.690 شما هم امتحانش کنید 00:17:03.410 --> 00:17:04.730 برای چی چای میخورید؟ 00:17:05.730 --> 00:17:07.450 بیایید شراب بخورید 00:17:31.010 --> 00:17:32.930 !شراب خوبیه 00:17:35.730 --> 00:17:36.810 فقط شراب نخور 00:17:37.650 --> 00:17:38.610 سوپ هم بخور 00:17:40.970 --> 00:17:42.530 نه، چای داغ بخور 00:17:42.850 --> 00:17:45.770 چای داغ میتونه الکل رو خنثی کنه 00:17:56.930 --> 00:17:58.010 تو مستی 00:17:59.130 --> 00:17:59.930 نه نیستم 00:18:03.930 --> 00:18:06.570 چرا شما چیزی نمیخورید؟ 00:18:06.810 --> 00:18:08.130 اینهمه پول خرج شده 00:18:08.410 --> 00:18:10.450 اگه چیزی نخورید همش حیف میشه 00:18:10.450 --> 00:18:12.890 بیا بنوش 00:18:15.210 --> 00:18:17.330 یک شات دیگه 00:18:17.970 --> 00:18:19.530 باشه، بده 00:18:21.850 --> 00:18:23.690 حالا بهتر شد 00:18:26.850 --> 00:18:27.890 واقعا مستی 00:18:28.370 --> 00:18:29.650 نه نیستم 00:18:30.210 --> 00:18:33.170 من هنوز میخوام یه چیزی بهتون بگم 00:18:38.610 --> 00:18:41.450 با حرمسراتون مثل کلکسیون رفتار نکنید 00:18:42.090 --> 00:18:43.650 اینهمه صیغه داشتن 00:18:44.050 --> 00:18:45.770 فایده ای نداره 00:18:46.650 --> 00:18:48.550 باید یه خانم خوب پیدا کنید 00:18:48.730 --> 00:18:50.970 که واقعا شما رو دوست داشته باشه و ازتون مراقبت کنه 00:18:52.110 --> 00:18:53.490 کی فکرش رو میکرد 00:18:53.490 --> 00:18:55.430 اینقدر به زندگی عاشقانه من اهمیت بدی؟ 00:18:55.770 --> 00:18:57.890 به هر حال من به زودی میرم 00:18:58.290 --> 00:18:59.490 اگه الان برام مهم نباشه 00:18:59.850 --> 00:19:03.010 بعداً فرصتشو ندارم 00:19:03.530 --> 00:19:05.810 من فقط یه پیشنهاد بهتون دادم 00:19:12.280 --> 00:19:13.480 اون دیگه کاملا مسته 00:19:13.690 --> 00:19:15.010 میبرمش بالا تا استراحت کنه 00:19:15.010 --> 00:19:15.490 نه صبر کن 00:19:15.850 --> 00:19:16.730 چرا میریم؟ 00:19:16.730 --> 00:19:18.800 صبر کن، من هنوز نوشیدنی رو تموم نکردم 00:19:19.490 --> 00:19:19.970 این 00:19:21.170 --> 00:19:22.730 کجا میریم 00:19:23.040 --> 00:19:25.250 من میخوام بازم نوشیدنی بخورم 00:19:25.410 --> 00:19:26.760 کجا میریم؟ 00:20:11.090 --> 00:20:11.970 متاسفم 00:20:12.610 --> 00:20:14.250 همین الان رفتم دستشویی 00:20:14.410 --> 00:20:16.564 و اتاق رو اشتباهی اومدم 00:20:17.770 --> 00:20:18.490 متاسفم 00:20:35.250 --> 00:20:36.010 اگه بزارم بری 00:20:36.290 --> 00:20:39.010 یه اتاق دیگه رو اشتباهی میری؟ 00:20:39.010 --> 00:20:39.890 نه 00:20:41.170 --> 00:20:43.610 به حرف کسی که مسته نمیشه اعتماد کرد 00:20:52.290 --> 00:20:52.850 بو منگ 00:20:55.010 --> 00:20:57.210 من نمیخوام تو رو به زور نگه دارم و میخوام بهت آزادی بدم 00:20:57.210 --> 00:20:58.610 نمیخوام تو ناراضی باشی 00:20:58.970 --> 00:21:01.250 من میخوام آدم خوبی باشم 00:21:03.250 --> 00:21:04.370 میدونم 00:21:06.290 --> 00:21:07.850 اما اگه ولت کنم 00:21:07.970 --> 00:21:10.470 تو میدوی و میری بغل یه مرد دیگه 00:21:10.730 --> 00:21:13.690 در این صورت ترجیح میدم آدم بدی باشم 00:21:15.010 --> 00:21:17.970 آدم بد انواع مختلفی داره 00:21:18.210 --> 00:21:20.750 دوست داری چه جور آدم بدی باشی؟ 00:21:22.770 --> 00:21:26.290 نوعی که مجبورت کنم باهام ازدواج کنی 00:21:28.450 --> 00:21:30.450 من مستم؟ 00:21:31.410 --> 00:21:32.530 اگه درست یادم باشه 00:21:33.410 --> 00:21:35.730 تو از من خوشت نمیاد 00:21:41.010 --> 00:21:42.890 اشتباه یادته 00:22:14.210 --> 00:22:15.450 چی؟ 00:22:19.610 --> 00:22:21.450 صبر کن ببینم 00:22:30.370 --> 00:22:32.210 انقدر تقلا نکن، به این میگن گره اژدها 00:22:32.490 --> 00:22:33.450 همونطور که از اسمش پیداست 00:22:33.530 --> 00:22:35.714 انقدر قویه که حتی یه اژدها رو بسته نگه میداره 00:22:36.170 --> 00:22:38.370 چرا منو بستی 00:22:41.370 --> 00:22:43.270 چیزی یادت نمیاد؟ 00:22:44.530 --> 00:22:46.170 چی؟ 00:22:48.970 --> 00:22:50.730 دیشب مست بودی 00:22:51.970 --> 00:22:53.610 خودتو به سمت هر مردی که از راه میرسید مینداختی 00:22:53.610 --> 00:22:55.490 برای همین بستمت 00:22:55.570 --> 00:22:57.230 امکان نداره 00:22:58.850 --> 00:23:00.470 نه، این اتفاق نیفتاد 00:23:00.650 --> 00:23:03.770 من فقط نگران بودم که دوباره بری اتاق اشتباهی 00:23:04.130 --> 00:23:05.890 اما تو واقعاً خیلی مست بودی 00:23:05.890 --> 00:23:08.450 اما نگران نباش، من اتاق بغلی خوابیدم 00:23:11.610 --> 00:23:12.898 ژن شیشوانگ کجاست؟ 00:23:14.010 --> 00:23:16.950 چیه؟ تا بیدار میشی به اون فکر میکنی؟ 00:23:16.970 --> 00:23:17.690 نه 00:23:18.570 --> 00:23:20.210 همینجوری پرسیدم 00:23:21.690 --> 00:23:25.170 اون صبح زود رفت دنبال تحقیقات 00:23:25.170 --> 00:23:35.730 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:35.730 --> 00:23:37.710 دیشب خوب خوابیدین؟ 00:23:38.210 --> 00:23:39.050 بد نبود 00:23:39.210 --> 00:23:41.050 امروز صبح برای شما دو نفر یه صبحانه رایگان آماده کردیم 00:23:41.050 --> 00:23:42.970 چطوره که قبل از رفتن یکم غذا بخوریم؟ 00:23:44.890 --> 00:23:45.450 خوبه 00:23:45.770 --> 00:23:46.890 لطفا بنشین 00:23:50.530 --> 00:23:52.430 ما میتونیم خودمون انجامش بدیم، ممنون 00:23:52.650 --> 00:23:53.090 بسيار خب 00:23:53.730 --> 00:23:54.770 برو و صبحانه رو سرو کن 00:23:54.770 --> 00:23:55.410 باشه 00:24:13.530 --> 00:24:14.870 سمی نیست 00:24:39.770 --> 00:24:40.730 بفرمایید 00:24:40.850 --> 00:24:42.770 اگه چیزی نیاز دارید، فقط بهم اطلاع بدید 00:25:03.650 --> 00:25:05.630 سم نداره میتونید بخورید 00:25:38.730 --> 00:25:39.490 رئیس 00:25:39.970 --> 00:25:41.090 اون دوتا احمق ساده لوح 00:25:41.090 --> 00:25:42.360 مطمئنا ارزش زیادی دارن 00:25:43.130 --> 00:25:44.290 چه احمقایی هستن 00:25:44.450 --> 00:25:45.890 همه چیز رو بررسی کردن تا سمی نباشه 00:25:45.890 --> 00:25:46.970 هم غذا و هم آب رو 00:25:47.250 --> 00:25:49.810 ولی حتی فکرشم نکردن که توی فنجونا 00:25:50.010 --> 00:25:51.530 داروی بیهوشی ریختیم 00:25:51.970 --> 00:25:54.090 همش کار سرنوشته 00:25:54.650 --> 00:25:56.210 چرا بهمون اجازه ندادین 00:25:56.330 --> 00:25:57.650 دیشب کاری کنیم، رئیس؟ 00:25:57.650 --> 00:25:58.210 احمق 00:25:58.610 --> 00:26:00.410 اونا با وزیر ژن اومده بودن 00:26:00.690 --> 00:26:02.130 اون یه کارگاه معروفه 00:26:02.530 --> 00:26:04.010 اگه کاری میکردیم 00:26:04.330 --> 00:26:06.770 فقط برا خودمون مشکل درست میکردیم 00:26:07.170 --> 00:26:08.650 حالا که وزیر ژن رفته 00:26:08.930 --> 00:26:10.130 حتی اگه برگرده 00:26:10.330 --> 00:26:11.610 میتونیم بگیم که 00:26:11.890 --> 00:26:13.970 اونا قبلا رفتن 00:26:14.450 --> 00:26:15.570 چقدر تو باهوشی 00:26:16.970 --> 00:26:17.490 بیا بریم 00:26:42.930 --> 00:26:44.290 شما اونجایید، اعلیحضرت؟ 00:26:45.650 --> 00:26:46.650 اینجام 00:26:54.290 --> 00:26:55.130 ولی 00:26:55.210 --> 00:26:58.550 شما خیلی بد شانسید 00:26:58.770 --> 00:27:01.930 چرا اینطوریه که، مهم نیست کجا برید، همیشه خطر وجود داره 00:27:02.290 --> 00:27:04.230 واقعا اینقدر بده؟ 00:27:06.090 --> 00:27:07.290 خب حالا چیکار کنیم؟ 00:27:07.610 --> 00:27:09.010 این یه تجارت مشکوکه 00:27:09.770 --> 00:27:11.050 ژن شیشوانگ رفته 00:27:11.410 --> 00:27:13.010 و بائو شو نمیدونه که ما اینجاییم 00:27:13.890 --> 00:27:15.330 کسی نیست که ما رو نجات بده 00:27:18.290 --> 00:27:19.930 چرا چهره شما اینقدر بد به نظر میرسه؟ 00:27:20.650 --> 00:27:21.850 حالتون خوش نیست؟ 00:27:22.690 --> 00:27:24.450 ببخشید همش تقصیر منه 00:27:24.610 --> 00:27:25.650 اگه اتفاقی برای شما بیفته 00:27:25.850 --> 00:27:28.250 من یه روز هم نمیتونم زنده بمونم 00:27:28.850 --> 00:27:30.750 خب، نمیخواد شلوغش کنی 00:27:30.850 --> 00:27:33.290 من فقط نگران شما هستم 00:27:33.990 --> 00:27:35.250 این بار بالاخره فهمیدین 00:27:35.250 --> 00:27:37.370 چقدر هیجان انگیزه، نه؟ 00:27:42.410 --> 00:27:43.530 من یه فکر خوب دارم 00:27:44.170 --> 00:27:45.970 !یکی بیاد ما رو نجات بده 00:27:46.130 --> 00:27:47.290 !اینجا یکی داره میمیره 00:27:47.570 --> 00:27:48.410 !کمک 00:27:48.610 --> 00:27:50.410 !یکی بیاد نجاتمون بده 00:27:50.530 --> 00:27:52.530 !یه نفر داره میمیره 00:27:57.210 --> 00:27:58.610 اونو ببرید بیرون 00:28:00.250 --> 00:28:00.450 حرکت کن 00:28:00.570 --> 00:28:02.050 !نه 00:28:02.370 --> 00:28:04.410 برادر بزرگترمو کجا میبری؟ 00:28:06.050 --> 00:28:08.690 مطمئنا صدای تو خیلی تیزه 00:28:09.370 --> 00:28:11.570 اما مهم نیست. هرچقدر فریاد بزنی 00:28:11.570 --> 00:28:15.330 اگه صداتو هم از دست بدی، فایده نداره 00:28:15.370 --> 00:28:16.890 بزار بهت راستشو بگم 00:28:17.290 --> 00:28:19.490 داداشت یکیو میشناسه 00:28:19.690 --> 00:28:21.730 که تخصص دارد 00:28:22.010 --> 00:28:24.262 فروختن افراد ساده لوحه 00:28:24.650 --> 00:28:26.950 نمیتونم باور کنم که تو جرات میکنی "به خودت بگی "داداش 00:28:27.010 --> 00:28:28.130 به صورت اهمیتی نمیدی 00:28:28.290 --> 00:28:30.250 و تو روز روشن کارای غیر قانونی میکنی 00:28:30.490 --> 00:28:31.730 تو نمیترسی که ممکنه یه روز امپراطور 00:28:31.730 --> 00:28:35.210 وقتی به صورت مخفی داره با لباس ساده تو سرزمین‌های مخفی گشت میزنه بفهمه شما چیکار میکنید؟ 00:28:35.210 --> 00:28:37.770 چطور امپراتور ممکنه اینجا باشه؟ 00:28:38.170 --> 00:28:42.010 تنها کاری که ازت بر میاد رویاپردازیه 00:28:42.390 --> 00:28:45.190 اما نه جدی، چه برنامه ای داری؟ 00:28:45.210 --> 00:28:47.650 آدم بدایی که نقشه شیطانی خودشونو به کسی نمیگن 00:28:47.650 --> 00:28:50.230 که حرفه ای نیستن 00:28:50.850 --> 00:28:52.810 فکر میکنم تو رمان‌های زیادی خوندی 00:28:53.210 --> 00:28:54.250 همه آماده هستن، رئیس 00:28:54.650 --> 00:28:55.490 خیلی خب 00:28:56.210 --> 00:28:58.316 و این زن رو چیکار کنیم؟ 00:28:58.330 --> 00:28:59.514 دست و پاشو ببندید 00:28:59.930 --> 00:29:01.650 و ببرید یه جای دورتر بفروشیدش 00:29:01.650 --> 00:29:02.410 اینجوری 00:29:02.970 --> 00:29:06.570 خانوادش نمیتونن پیداش کنن 00:29:06.970 --> 00:29:07.450 !نه، اینکارو نکن 00:29:07.890 --> 00:29:08.450 !نکن 00:29:08.650 --> 00:29:09.250 بیا بریم 00:29:10.370 --> 00:29:11.690 !بزار برم 00:29:11.730 --> 00:29:12.010 برو 00:29:12.210 --> 00:29:13.970 دارم بهتون میگم، من افراد قدرتمندی رو میشناسم 00:29:14.570 --> 00:29:16.050 خیلی قدرتمند 00:29:16.450 --> 00:29:19.390 حتی اگه امپراطور رو بشناسی، بهت کمکی نمیکنه 00:29:40.050 --> 00:29:41.610 اگه میدونستم اینجوری میشه 00:29:42.010 --> 00:29:44.890 هرگز قبول نمیکردم که با امپراتور از قصر بیام بیرون 00:29:45.290 --> 00:29:46.810 چه جشن خداحافظی؟ 00:29:47.570 --> 00:29:49.890 من واقعاً کارم تمومه 00:30:04.090 --> 00:30:05.470 کی جرات داره جلوی راهمو بگیره؟ 00:30:05.490 --> 00:30:06.450 !ما دوتا بدنام جین هستیم 00:30:06.610 --> 00:30:07.730 جین ری و جین نان 00:30:13.090 --> 00:30:15.210 دیدنی ترین لحظات همیشه در یک لحظه اتفاق میفته 00:30:15.210 --> 00:30:16.330 بهتره اینو از دست ندم 00:30:26.530 --> 00:30:28.510 !شما شگفت انگیز هستید، اعلیحضرت 00:30:35.210 --> 00:30:35.850 معلومه 00:30:36.090 --> 00:30:36.890 اگه نباشم 00:30:36.890 --> 00:30:39.930 چطوری میتونم تو لحظات حساس از خودم دفاع کنم؟ 00:30:39.930 --> 00:30:40.490 ولی 00:30:40.770 --> 00:30:42.490 قسم میخورم که ندیدم به هیچکدومشون دست بزنید 00:30:42.490 --> 00:30:44.050 پس چطور شد که اینطوری افتادن؟ 00:30:44.050 --> 00:30:44.690 این یه رازه 00:30:46.650 --> 00:30:47.410 منو تا حد مرگ ترسوند 00:30:47.770 --> 00:30:49.210 فکر میکردم دیگه هرگز شما رو نمیبینم 00:30:49.210 --> 00:30:50.530 اگه میدونستم، هرگز قصر رو ترک نمیکردم 00:30:50.530 --> 00:30:53.210 اگه قصر رو ترک نکنیم، چطور میتونیم از شر این آدم بدا خلاص شیم؟ 00:30:53.210 --> 00:30:54.650 اونا حتی جرات کردن همچین مغازه ای باز کنن 00:30:54.650 --> 00:30:56.090 چطور جرات میکنن آخه 00:30:57.130 --> 00:30:58.090 من شنیدم که 00:30:58.570 --> 00:31:01.230 یکی دیگه که بالاتر از اوناست رئیسشونه 00:31:01.530 --> 00:31:05.090 برام مهم نیست که کی ازشون حمایت میکنه، بازم نجات پیدا نمیکنن 00:31:06.170 --> 00:31:07.090 زودتر بریم 00:31:07.090 --> 00:31:08.530 وگرنه، اگه بهمون برسن، اوضاع به هم میریزه 00:31:08.530 --> 00:31:09.570 باشه بزن بریم 00:31:10.010 --> 00:31:11.090 من هنوز دستام بسته‌ست 00:31:15.090 --> 00:31:16.170 بیا، عجله کن 00:31:16.650 --> 00:31:17.330 بیا بریم 00:31:23.610 --> 00:31:26.690 سلاح شیمیایی شیبا شا واقعا عالیه 00:31:26.690 --> 00:31:28.850 برادران جین رو فقط در 3 ثانیه کشت 00:31:33.530 --> 00:31:36.430 ما فقط باید از جنگلای اینجا بگذریم و بعدش میرسیم 00:31:36.930 --> 00:31:37.810 این چوب ها بزرگ نیستن 00:31:37.810 --> 00:31:39.390 من وقتی بچه بودم یبار اینجا اومدم 00:31:40.330 --> 00:31:41.830 مراقب باش 00:31:49.810 --> 00:31:50.770 این درست نیست 00:31:52.570 --> 00:31:53.010 ...این 00:31:53.490 --> 00:31:55.970 همه چیز شبیه همه، تشخیصش خیلی سخته 00:31:57.090 --> 00:31:58.330 نه صبر کنید، باید این مسیر درست باشه 00:31:58.650 --> 00:32:00.050 بریم، این باید درست باشه 00:32:06.770 --> 00:32:08.450 آواز خواندن تو ممکنه کاملاً غلط باشه 00:32:09.650 --> 00:32:11.690 اولش که میشنوم خیلی خوب به نظر نمیرسه 00:32:12.050 --> 00:32:13.970 اما بعد از چند بار شنیدن 00:32:14.170 --> 00:32:16.170 متوجه شدید که واقعاً خیلی خوب به نظر میرسه؟ 00:32:16.170 --> 00:32:17.250 دیگه عادت کردم 00:32:51.890 --> 00:32:52.450 از این طرف 00:32:53.210 --> 00:32:53.890 بیا بریم 00:33:07.130 --> 00:33:07.890 چه خبره؟ 00:33:09.010 --> 00:33:10.130 چطوری دوباره برگشتیم همینجا؟ 00:33:12.290 --> 00:33:13.050 چطوره 00:33:14.290 --> 00:33:15.730 از راهی که اومدیم برگردیم؟ 00:33:17.170 --> 00:33:18.210 از راهی که اومدیم برگردیم؟ 00:33:19.250 --> 00:33:20.050 مطمئنی؟ 00:33:21.250 --> 00:33:22.090 خیلی مطمئن نیستم 00:33:24.130 --> 00:33:26.570 چرا بهم نگفتی که بلد نیستی جهت‌یابی کنی؟ 00:33:26.570 --> 00:33:27.250 ...من 00:33:27.690 --> 00:33:30.290 شاید من هنوزم خمارم 00:33:30.730 --> 00:33:32.450 جهت‌یابی من معمولاً خیلی خوبه 00:33:33.610 --> 00:33:35.090 نگو ​​که از عمد این کار رو میکنی 00:33:35.090 --> 00:33:36.450 تا منو اینجا گیر بیندازی 00:33:36.810 --> 00:33:39.410 چون میخوای شب رو با من بگذرونی؟ 00:33:40.090 --> 00:33:42.226 خیلی به این چیزا فکر میکنید 00:33:45.170 --> 00:33:45.530 بیا بریم 00:33:45.770 --> 00:33:47.330 تو عمدا این کار رو کردی 00:33:51.370 --> 00:33:52.610 چرا؟ 00:33:53.650 --> 00:33:55.970 اون آهنگی که الان داشتی زمزمه میکردی دوباره زمزمه کن 00:34:11.690 --> 00:34:12.570 !باشه، گوش کن 00:34:13.050 --> 00:34:14.930 انگار امشب اینجا میخوابیم 00:34:16.730 --> 00:34:19.202 مهارت های شما برای موندن توی طبیعت چطوره؟ 00:34:20.409 --> 00:34:22.369 صبر کن چرا سوال احمقانه میپرسم؟ 00:34:23.150 --> 00:34:24.610 شما یه زندگی مجلل دارید 00:34:24.610 --> 00:34:26.690 چرا باید مهارت های بقا در طبیعت بلد باشید؟ 00:34:26.690 --> 00:34:28.290 شرط میبندم شما حتی نمیتونید یه پرنده شکار کنید 00:34:34.050 --> 00:34:34.730 تماشا کنید و ببینید 00:34:35.090 --> 00:34:37.370 به نظر میرسه گشنه موندن یا سیر شدنمون به من بستگی داره 00:34:57.410 --> 00:34:58.370 چیکار میکنی؟ 00:34:59.970 --> 00:35:01.130 من واقعا گرسنم 00:35:01.650 --> 00:35:02.930 واسه همین سعی میکنم چندتا تخم مرغ برادرم و بخورم 00:35:03.650 --> 00:35:05.570 اگه همین الان یکی بهم رون مرغ بده 00:35:05.570 --> 00:35:07.490 حتی اگه مسخره هم بکنید منو 00:35:07.810 --> 00:35:10.630 فوراً از اینجا میپرم پایین، هیچ فکر دومی ندارم 00:35:10.930 --> 00:35:13.430 بپر، من تو رو میگیرم 00:35:16.450 --> 00:35:17.610 خدای من 00:35:18.250 --> 00:35:20.234 نگید که قصد دارین اون خرگوش رو بخورید 00:35:20.290 --> 00:35:21.890 !اون خیلی نازه 00:35:21.970 --> 00:35:23.410 چرا خرگوش رو میخوری؟ 00:35:23.690 --> 00:35:26.370 خب، پس تو همینجا بمون 00:35:27.830 --> 00:35:29.870 از اکنجایی که خرگوش خیلی نازه 00:35:32.350 --> 00:35:33.110 !صبر کن 00:35:44.350 --> 00:35:46.790 پس کی میگفت خرگوش رو نباید بخوری چون خیلی بامزه‌ست؟ 00:35:46.990 --> 00:35:49.410 پس تو داری باهاش چیکار میکنی؟ 00:35:50.430 --> 00:35:53.230 اگه یه لقمه نخورید که نمیفهمید چه طعمیه یه لقمه که بخورید مات و مبهوت میشید 00:35:53.230 --> 00:35:56.030 چیزای ناز واقعاً طعم خوبی دارن 00:36:15.900 --> 00:36:19.010 الان که شبه و دما پایین اومده واقعا سرده 00:36:19.010 --> 00:36:20.120 همش تقصیر منه 00:36:20.640 --> 00:36:22.080 اگه گم نشده بودم 00:36:22.810 --> 00:36:23.930 تا الان به قصر برگشته بودیم 00:36:24.080 --> 00:36:24.890 و داشتیم استراحت میکردیم 00:36:26.010 --> 00:36:26.940 تقصیر تو نیست 00:36:27.640 --> 00:36:29.930 این مطمئناً یک تجربه کاملاً خاص و منحصر به فرد میشه برامون 00:36:29.930 --> 00:36:30.780 کی میدونه، شاید 00:36:31.080 --> 00:36:34.950 وقتی در آینده بهش فکر کنیم به عنوان یه خاطره خوب در نظر میگیریمش 00:36:45.490 --> 00:36:46.530 اگه میخوای گرم شی 00:36:46.730 --> 00:36:48.570 و دیگه نترسی 00:36:49.250 --> 00:36:50.530 بدم نمیاد اجازه بدم ازم استفاده کنی 00:36:50.890 --> 00:36:52.160 بیا اینجا، آغوشمو بهت قرض میدم 00:36:52.530 --> 00:36:53.930 نه ممنون 00:36:55.730 --> 00:36:56.570 بیا دیگه 00:37:00.210 --> 00:37:00.810 زود باش 00:37:06.130 --> 00:37:07.010 فقط میگم که بفهمید 00:37:07.410 --> 00:37:08.130 من نمیترسم 00:37:08.490 --> 00:37:11.170 من فقط... میخوام گرم بشم 00:37:11.690 --> 00:37:12.730 مهم زنده موندنه 00:38:43.050 --> 00:38:44.010 به چی نگاه میکنید؟ 00:38:45.890 --> 00:38:47.410 ردی که دیروز پشت سر گذاشتیم 00:38:48.650 --> 00:38:49.770 یعنی کسی میاد تا ما رو پیدا کنه؟ 00:38:50.770 --> 00:38:51.730 ردی پشت سر گذاشتیم؟ 00:38:52.330 --> 00:38:53.250 چطور من نفهمیدم؟ 00:39:10.130 --> 00:39:13.090 اعلیحضرت معذرت میخوام که دیر رسیدم 00:39:13.090 --> 00:39:15.010 میتونی بلند شی جای نگرانی نیست 00:39:15.990 --> 00:39:18.250 موردی که در بازار روح اتفاق افتاد مربوط به مسافرخونه شانس شادی بود 00:39:18.250 --> 00:39:19.170 چند کلمه باهاشون حرف زدم 00:39:19.170 --> 00:39:19.930 متوجه شدم که داستان هاشون باهم فرق میکنه 00:39:19.930 --> 00:39:21.490 و بعد سرنخ ها رو تا اینجا دنبال کردم 00:39:21.490 --> 00:39:22.770 وای تو باور نکردنی هستی 00:39:22.770 --> 00:39:25.090 نه تنها ما رو پیدا کردی، بلکه قضیه رو هم حل کردی 00:39:25.090 --> 00:39:27.450 این فقط نتیجه گیری اساسی از مشاهده دقیقه 00:39:27.450 --> 00:39:28.930 یک فرد باهوش میتونه 00:39:28.930 --> 00:39:29.690 از روی یه گل 00:39:29.690 --> 00:39:31.370 سر چشمه و از روی یه قطره آب بفهمه که چه فصلیه 00:39:31.370 --> 00:39:33.210 واسه همین حل یه پرونده غیرممکن نیست 00:39:33.210 --> 00:39:34.290 بر اساس یه گفتگوی کوتاه 00:39:34.290 --> 00:39:35.690 اون فقط تونست ما رو پیدا کنه 00:39:35.690 --> 00:39:37.630 به خاطر سرنخ هایی که من پشت سر گذاشتم 00:39:38.610 --> 00:39:39.450 بله حتما 00:39:53.570 --> 00:39:55.850 اعلیحضرت، افراد مسافرخونه دغل باز رو پیدا کردیم 00:39:55.850 --> 00:39:57.170 و مغز متفکر پشت قضیه رو هم گرفتیم 00:39:57.170 --> 00:39:59.450 حالا اونا فقط منتظر حکم شما هستن 00:39:59.450 --> 00:40:01.130 خبرا زود میپیچه 00:40:01.130 --> 00:40:02.570 این نشون میده که الکی بهتون حقوق میدم 00:40:02.570 --> 00:40:03.770 من جرات نمیکنم اعتبار کار رو به اسم خودم بزنم 00:40:03.770 --> 00:40:05.570 همه کارا رو وزیر ژن انجام دادن 00:40:05.570 --> 00:40:08.470 ایشون یه نفر رو فرستادن تا بهمون خبر بده 00:40:47.650 --> 00:40:49.370 مادر اینجا چیکار میکنی؟ 00:40:49.930 --> 00:40:51.610 صومعه بودم و مشغول دعا کردن 00:40:51.610 --> 00:40:53.570 برای خوشبختی تو و وقتی شنیدم که مشکلی برات پیش اومده 00:40:53.570 --> 00:40:55.010 پس اومدم دنبالت 00:40:55.010 --> 00:40:56.650 چه خوب که دور از اینجا نبودم 00:40:56.650 --> 00:40:58.530 چرا دوباره قصر رو ترک کردی میخوای مشکل درست کنی؟ 00:40:58.530 --> 00:40:59.530 خطرناکه 00:40:59.930 --> 00:41:00.970 قبل از اینکه قصر رو ترک کنم 00:41:01.170 --> 00:41:02.450 چه قولی بهم دادی؟ 00:41:02.650 --> 00:41:04.370 من فقط بیرون اومدم تا ببینم بین مردم چه خبره 00:41:04.370 --> 00:41:05.610 من دنبال دردسر نبود و مطمئنا 00:41:05.750 --> 00:41:07.850 قرار نبود هیچ خانم عجیب و غریبی رو با خودم به قصر ببرم 00:41:07.850 --> 00:41:09.050 واقعا فکر میکنی 00:41:09.050 --> 00:41:10.410 من هنوز حرفاتو باور میکنم؟ 00:41:11.270 --> 00:41:13.210 اگه چندتا خانم رو که دوست داری انتخاب میکردی 00:41:13.210 --> 00:41:14.090 شاید میتونستم باورت کنم 00:41:14.090 --> 00:41:15.410 اما به حرمسرای خودت نگاه کن 00:41:15.730 --> 00:41:16.690 !این یه آشفتگیه 00:41:17.010 --> 00:41:19.130 فقط با فکر کردن بهش سردرد میگیرم 00:41:19.770 --> 00:41:21.250 بهتر از اینه که مردم غیبت کنن 00:41:21.250 --> 00:41:23.210 و بگن اصلاً هیچ اتفاقی نمیفته 00:41:23.650 --> 00:41:25.290 هنوزم داری حرف خودتو میزنی؟ 00:41:25.290 --> 00:41:26.170 جرات ندارم 00:41:26.690 --> 00:41:28.250 تازه اومدم بیرون تا یه نفس تازه کنم 00:41:28.250 --> 00:41:29.130 عصبانی نشو مادر 00:41:29.450 --> 00:41:30.290 شهرت من 00:41:30.290 --> 00:41:32.370 به زودی از پادشاه ژو یا شانگ فراتر میره 00:41:32.370 --> 00:41:33.490 لطفا منو ببخشید 00:41:37.090 --> 00:41:39.410 این کیه دیگه؟ 00:41:43.290 --> 00:41:43.850 همسر منگ 00:41:44.170 --> 00:41:46.930 بیا جلو و به ملکه مادر ادای احترام کن 00:41:46.930 --> 00:41:49.510 دیدن شما افتخار بزرگیه، ملکه مادر 00:41:49.510 --> 00:42:08.500 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.