WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:02.053 منم می‌تونم حسش کنم 00:00:04.116 --> 00:00:05.995 تپش قلبمو 00:00:08.397 --> 00:00:17.667 [ پرنس پری دریایی ] قسمت سوم : در نهایت من پرنس پری دریایی رو توی ساحل بوسیدم 00:00:20.465 --> 00:00:21.244 داری چیکار میکنی؟ 00:00:24.351 --> 00:00:26.953 م- من نمیخواستم وارد اتاقت بشم 00:00:27.734 --> 00:00:29.480 میخواستم بگم که بیا با ما نوشیدنی بخور 00:00:29.504 --> 00:00:43.504 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:44.066 --> 00:00:47.415 هر- هر وقت نوشیدنی خواستی بیا پایین 00:00:50.125 --> 00:00:51.390 این دیوونگیه! این دیوونگیه 00:00:55.126 --> 00:00:57.107 به همین زودی ها با وو هیوک دوست شدی؟؟ 00:00:58.106 --> 00:00:59.857 اون کسی نیست که بشه سریع باهاش دوست شد 00:00:59.858 --> 00:01:00.808 میدونم، درسته؟ 00:01:00.809 --> 00:01:03.091 حالا که کنار هم نشستید، انگار واقعا دوستید باهم 00:01:03.092 --> 00:01:04.181 درسته سونگمین؟ 00:01:04.182 --> 00:01:06.283 هم؟ عا اره 00:01:07.096 --> 00:01:08.691 حالا واقعا دوستیم با هم؟ 00:01:09.467 --> 00:01:13.017 راستی، مون سوک اوپا تو از کی اینجا مشغول به کار شدی؟ 00:01:13.018 --> 00:01:14.403 !اون اینجا کار نمیکنه 00:01:14.848 --> 00:01:16.248 اومده مسافرت 00:01:16.249 --> 00:01:19.212 چی؟ ولی تو گفتی اینجا پاره وقت کار میکنی 00:01:19.213 --> 00:01:21.038 امم.. خوب 00:01:21.039 --> 00:01:23.462 من اینجا کار هم میکنم، پس پاره وقت به حساب میام 00:01:23.463 --> 00:01:25.273 من خیلی بهش مدیونم، تو خیلی چیزا 00:01:28.393 --> 00:01:30.354 راستی شما دوتا چرا انقدر دیر کردید؟ 00:01:31.228 --> 00:01:32.050 ها.. چی؟ 00:01:32.488 --> 00:01:35.127 یه چیزی اتفاق افتاد.. مگه نه؟ 00:01:35.128 --> 00:01:36.738 !نه، نه اصلا 00:01:37.172 --> 00:01:38.933 منظورت چیه چیزی اتفاق افتاده؟ هیچی نشده 00:01:39.520 --> 00:01:40.465 اره؟ - اره - 00:01:41.282 --> 00:01:43.228 یکم به هه‌ری کمک کردم 00:01:44.920 --> 00:01:46.276 اره درسته 00:01:46.277 --> 00:01:47.693 چی؟ چی شده؟ 00:01:48.662 --> 00:01:50.211 ...عام، خوب 00:01:50.212 --> 00:01:53.462 وقتی یکم پیش داشتم نوشیدنی میخریدم - واقعا چیزی نشد - 00:01:56.067 --> 00:01:58.039 اره، هیچی نشد 00:02:11.451 --> 00:02:12.767 هه‌ری، هه‌ری 00:02:12.768 --> 00:02:14.252 چرا انقدر دپ نشستی تنهایی؟ 00:02:15.808 --> 00:02:16.991 تو دردسر بزرگی افتادم 00:02:19.215 --> 00:02:20.035 ...تو 00:02:20.634 --> 00:02:22.170 بین تو و رئیس چیزی شده، نه؟ 00:02:24.581 --> 00:02:25.884 خیلی ضایعه‌ست؟ ( ! نه اصلا ) 00:02:26.124 --> 00:02:28.428 معلومه~ تو نمیتونی از من چیزی قایم کنی 00:02:30.809 --> 00:02:31.609 قلبم یه جوری داره میکوبه 00:02:34.640 --> 00:02:36.110 خیلی تند میزنه 00:02:37.029 --> 00:02:39.193 ولی فکر کنم فقط منم که این حسو دارم 00:02:40.560 --> 00:02:41.888 ...همم 00:02:43.170 --> 00:02:44.136 خوب پس 00:02:45.230 --> 00:02:47.344 نظرت چیه که باهاش روراست باشی و بهش بگی؟ 00:02:47.990 --> 00:02:49.125 چجوری اینکارو کنم؟ 00:02:49.824 --> 00:02:50.788 منظورم اینه که 00:02:51.468 --> 00:02:54.210 میتونی اینجوری بهش فکر کنی که قرار نیست دوباره ببینیش 00:02:57.929 --> 00:03:01.929 اوفف، چرا یهویی حس میکنم الکل خونم افت کرد؟ 00:03:01.930 --> 00:03:05.404 برم باز مشروب بزنم تو رگ 00:03:11.869 --> 00:03:14.421 یکم هوا سرده هنوز. تو سردت نیست؟ 00:03:16.591 --> 00:03:18.166 من.. من خوبم 00:03:18.697 --> 00:03:20.896 اه، چرا یهویی خجالت کشیدم؟ 00:03:21.883 --> 00:03:23.556 کی میخوای برگردی داخل؟ 00:03:24.434 --> 00:03:28.705 عام.. میخوام یکم از اقیانوس تو شب لذت ببرم 00:03:31.476 --> 00:03:32.422 پس بیا باهم بریم 00:03:34.876 --> 00:03:37.819 وقتی بهش فکر میکنم، من هیچی نمیدونم 00:03:40.953 --> 00:03:42.823 خوب، ما خیلی راه اومدیم 00:03:44.646 --> 00:03:45.515 درسته 00:03:46.642 --> 00:03:50.804 اون چه آدمیه؟ تفکراتش چجوریه؟ 00:03:53.258 --> 00:03:56.663 اولین باره که شب میام ساحل 00:03:58.074 --> 00:03:58.993 واقعا؟ 00:04:00.444 --> 00:04:02.054 دریا تو شب خیلی تاریکه 00:04:02.535 --> 00:04:04.207 حس اینو میده که میخواد منو تو خودش غرق کنه 00:04:06.162 --> 00:04:07.235 ...اوه 00:04:08.933 --> 00:04:12.443 اما به لطف هه ری شی ، من اینجام 00:04:13.561 --> 00:04:15.928 اوه.. باعث خوشحالیه 00:04:19.178 --> 00:04:20.043 ببخشید 00:04:20.480 --> 00:04:21.190 ها؟ 00:04:21.728 --> 00:04:22.624 برای چی؟ 00:04:23.708 --> 00:04:25.293 حس میکنم یکم باهات بدرفتاری کردم 00:04:26.034 --> 00:04:27.724 !!!اوه، نه اصلا 00:04:28.080 --> 00:04:29.653 تازه خیلی هم بهم کمک کردی 00:04:33.913 --> 00:04:34.717 ...در حقیقت 00:04:36.277 --> 00:04:37.588 نمیتونم چیزا رو خوب حس کنم 00:04:39.006 --> 00:04:39.671 هاه؟ 00:04:41.565 --> 00:04:43.197 حتی اگه چیزی به دستم بخوره 00:04:44.111 --> 00:04:45.899 واقعا نمیفهمم چیه 00:04:47.819 --> 00:04:48.769 ...پس 00:04:50.256 --> 00:04:51.364 خیلی اسیب دیدم 00:04:56.717 --> 00:04:58.298 شبیه...یه بیماریه 00:05:00.034 --> 00:05:02.282 ...اه پس بخاطر همینه 00:05:14.243 --> 00:05:17.929 ولی بطرز عجیبی...میتونم تورو حس کنم ، هه ری شی 00:05:34.251 --> 00:05:35.837 چطوره بریم نزدیک تر دریا؟ 00:05:36.423 --> 00:05:37.049 ببخشید؟ 00:05:38.037 --> 00:05:39.251 دستامونو اینجوری نگه داریم 00:05:40.247 --> 00:05:42.355 تا مطمئن بشیم دریا تورو نمیبلعه 00:05:50.059 --> 00:05:50.844 چطوره؟ 00:05:52.155 --> 00:05:53.231 خوبه 00:05:55.128 --> 00:05:56.617 با همه ی مستی و سرخوشی 00:05:58.073 --> 00:05:59.869 بدون اینکه به این فک کنم که بعدش چی میشه 00:06:01.512 --> 00:06:02.674 بهش نزدیک شدم 00:06:04.201 --> 00:06:06.730 گفتی میتونی منو حس کنی درسته؟ 00:06:09.768 --> 00:06:11.829 منم میتونم حسش کنم 00:06:13.721 --> 00:06:15.197 که قلبم داره تند میزنه 00:06:36.978 --> 00:06:39.011 ...هه‌ری حس میکنم دارم میمیرم 00:06:41.851 --> 00:06:43.160 فک کنم زیادی مست شدم 00:06:43.161 --> 00:06:44.366 !صبح بخیر 00:06:45.994 --> 00:06:47.274 میگم، تو حالت خوبه؟ 00:06:47.765 --> 00:06:48.634 اره 00:06:48.635 --> 00:06:50.398 ما صبحانه رو اماده میکنیم ، بیا بخور 00:06:53.342 --> 00:06:54.107 چه دوستای خوبی 00:06:57.024 --> 00:06:59.880 چرا با اینکه دیشب زیاد ننوشیدی 00:06:59.881 --> 00:07:01.167 انقدری بی حالی؟ 00:07:01.168 --> 00:07:01.839 هاه؟ 00:07:03.041 --> 00:07:05.102 ...من..من خوب نخوابیدم 00:07:05.103 --> 00:07:05.796 چرا؟ 00:07:07.385 --> 00:07:08.338 ...ام 00:07:09.049 --> 00:07:10.025 نمیدونم 00:07:10.976 --> 00:07:14.613 دیروز داشتی به مدت خیلی طولانی با رئیس قدم میزدی 00:07:17.500 --> 00:07:18.438 رئیس؟ 00:07:18.797 --> 00:07:20.247 ...اره ، یه همچین چیزایی 00:07:22.155 --> 00:07:25.005 و متعجبم چرا امروز یجور خاصی ناجوری؟ 00:07:25.006 --> 00:07:26.856 !او هی!دارم از گشنگی هلاک میشم 00:07:26.857 --> 00:07:27.964 پس بریم صبحونه بخوریم 00:07:31.448 --> 00:07:32.800 !هی هی هی اون دختره یه چیزیش میشه ها 00:07:32.801 --> 00:07:34.456 !بیا بعدا ازش بپرسیم!باحال میشه 00:07:34.457 --> 00:07:35.615 چرا داری زیادی واکنش نشون میدی؟ 00:07:41.499 --> 00:07:42.430 ...ببخشید 00:07:42.907 --> 00:07:44.742 میتونم کمکتون کنم؟ 00:07:44.743 --> 00:07:46.628 نه ،من همین الانشم دارم کمکش میکنم 00:07:47.109 --> 00:07:47.910 بشین 00:07:47.911 --> 00:07:49.110 اه باشه 00:07:49.111 --> 00:07:50.767 ...امم..میتونی 00:07:50.768 --> 00:07:51.539 هوم؟ 00:07:51.997 --> 00:07:53.967 میتونی گوجه هارو اونجا ریز کنی؟ 00:07:54.403 --> 00:07:55.440 !باشه 00:07:59.832 --> 00:08:00.992 چاقو...؟ 00:08:01.448 --> 00:08:02.249 !اه چاقو اینجاس 00:08:04.529 --> 00:08:05.334 حالت خوبه؟ 00:08:05.335 --> 00:08:06.337 !باید چیکار کنم 00:08:06.863 --> 00:08:07.909 !دستِ ، دست 00:08:09.529 --> 00:08:10.820 چیکار کنم؟ 00:08:10.821 --> 00:08:11.830 ...داری خونریزی میکنی 00:08:11.831 --> 00:08:13.470 وای باید چیکار کنم؟خیلی داری خونریزی میکنی 00:08:13.471 --> 00:08:14.697 !جعبه کمکای اولیه رو بیار ، زود باش 00:08:14.698 --> 00:08:15.589 ...من خوبم 00:08:15.590 --> 00:08:16.452 من میرم میارمش 00:08:17.559 --> 00:08:19.537 اوه نه...بنظر زخم عمیقی میاد 00:08:19.538 --> 00:08:20.802 ...باید درد داشته باشه 00:08:22.969 --> 00:08:24.432 نایون جونگ خنگ احمق 00:08:24.433 --> 00:08:25.997 هیچ وقت توی زندگیش یه کمک مفید بهم نکرده 00:08:28.771 --> 00:08:29.933 چیزی توی اتاقشه؟ 00:08:29.934 --> 00:08:31.959 بریم اتاق رئیس 00:08:31.983 --> 00:08:41.983 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:08:42.534 --> 00:08:43.625 اینا چین دیگه؟ 00:08:53.544 --> 00:08:54.248 هه‌ری؟ 00:08:55.053 --> 00:08:57.864 'میخوام یکم بیشتر هه‌ریو لمس کنم' 00:08:58.027 --> 00:08:59.602 'برای اولین باره چنین حسی دارم' 00:09:00.185 --> 00:09:04.286 و احساسی که از لمسش بهم دست داد ،اونقدرا هم بد نبود ؟ 00:09:08.298 --> 00:09:09.689 توی اتاق یکی دیگه داری چیکار میکنی ؟ 00:09:13.040 --> 00:09:14.486 ...درسته که اینجا مهمونی 00:09:14.487 --> 00:09:16.433 .اما نمیتونی به هر جا و هر چی که میخوای سرک بکشی و دست بزنی 00:09:16.953 --> 00:09:17.917 ...اوه ، من 00:09:18.923 --> 00:09:19.954 متاسفم 00:09:38.139 --> 00:09:38.976 ببخشید ،رئیس 00:09:39.279 --> 00:09:40.096 بله ؟ 00:09:41.112 --> 00:09:42.144 شما هه ری نونا رو دوست داری ؟ 00:09:45.943 --> 00:09:47.089 اونم ازش خبر داره ؟ 00:09:47.692 --> 00:09:48.542 خبر داره از چی ...؟ 00:09:48.543 --> 00:09:49.692 اون دفترچه توی اتاقت 00:09:50.210 --> 00:09:52.340 تو رفتی توی اتاق من ؟ 00:09:52.926 --> 00:09:56.114 منظورت از لمس کردن هه ری نونا چی بود؟ 00:09:58.739 --> 00:09:59.970 !!من همه چیو توضیح میدم 00:10:00.045 --> 00:10:01.321 ....وقتی گفتی دلت میخواد هه ری رو بیشتر لمس کنی 00:10:02.256 --> 00:10:03.745 منظورت این نبود که همین حالا هم لمسش کردی؟ 00:10:03.746 --> 00:10:05.723 ....سونگمین شی ، اونطوری که فکر میکنی نیست 00:10:07.369 --> 00:10:08.309 تو جدا یه اشغالی 00:10:09.060 --> 00:10:09.747 ....من 00:10:09.748 --> 00:10:10.980 !!هه ری نونا رو دست ننداز 00:10:12.780 --> 00:10:14.433 اون از اون آدماش نیست 00:10:14.434 --> 00:10:16.907 که به راحتی بتونی بهش آسیب بزنی 00:10:18.655 --> 00:10:19.995 بهش آسیب نزن 00:10:25.150 --> 00:10:26.059 ....آسیب 00:10:27.632 --> 00:10:28.541 وو هیوک-اا 00:10:30.459 --> 00:10:32.896 توی تمام این سه سالی که باهم بودیم 00:10:33.555 --> 00:10:36.840 ....من سعی کردم تو رو بشناسم و بهت نزدیکتر بشم 00:10:37.830 --> 00:10:42.549 اما هر بار که اومدم بهت نزدیکتر بشم تو بیشتر و بیشتر ازم فاصله گرفتی 00:10:44.198 --> 00:10:46.584 [ دو سال پیش ] ...فکر می‌کردم که نباید بهش اهمیت بدم 00:10:46.585 --> 00:10:50.397 اینکه هر بار لمست میکردم و تو از جا می پریدی 00:10:51.618 --> 00:10:55.157 .واقعا و عمیقا بهم آسیب زد 00:10:55.914 --> 00:10:57.123 وو هیوک-اا 00:10:58.089 --> 00:11:01.954 متاسفم دیگه بیشتر از این نمیتونم کنارت بمونم 00:11:01.955 --> 00:11:02.808 حالت خوبه؟ 00:11:06.264 --> 00:11:07.366 بیماریم 00:11:11.508 --> 00:11:13.310 .فکر می‌کنم به سه ری آسیب زده باشه 00:11:17.743 --> 00:11:19.346 .سه ری التماسم کرد که بذارم بره 00:11:21.896 --> 00:11:23.787 .ازم خواست برای نگه داشتنش تلاش نکنم 00:11:27.150 --> 00:11:32.577 اون گفت عشقش نسبت به من اونقدرا هم کافی نبوده که بتونه پام وایسته 00:11:42.989 --> 00:11:44.405 من میخوام بیشتر بشناسمش 00:11:46.097 --> 00:11:47.583 و بهش نزدیکتر بشم 00:11:49.510 --> 00:11:51.739 و همینطور بعد اینکه از بیماریش خبر دار شدم 00:11:53.048 --> 00:11:56.526 اعتماد نفسمو برای بدست آوردنش پیدا کردم ، من ازش دست نمیکشم 00:12:00.225 --> 00:12:01.748 اعتماد بنفسی که جرئت دوست داشتن اون ادمو بهم داد 00:12:14.589 --> 00:12:16.806 .این دیگه چیه ؟ اون واقعا یه پری دریاییِ 00:12:22.190 --> 00:12:23.968 نباید به زخمت اب بخوره 00:12:26.964 --> 00:12:27.786 من خوبم 00:12:29.792 --> 00:12:30.652 ....من میتونم 00:12:31.712 --> 00:12:33.677 همینطوری دستتو نگه دارم ؟ 00:12:41.707 --> 00:12:42.758 .نه 00:12:42.759 --> 00:12:43.461 ببخشید ؟ 00:12:45.811 --> 00:12:47.731 من فکر میکنم دیروز نباید اون حرفارو بهت میزدم 00:12:48.646 --> 00:12:49.549 اوه 00:12:49.919 --> 00:12:52.214 .من باهاش مشکلی ندارم - .اما من دارم - 00:12:55.509 --> 00:12:57.039 لطفا بهش اهمیت نده 00:12:57.873 --> 00:13:00.274 ....نه ... من 00:13:00.275 --> 00:13:01.358 لطفا برو بیرون 00:13:31.131 --> 00:13:32.562 ...الان فهمیدم که 00:13:34.579 --> 00:13:35.929 ....من ، جدا باهاش مشکلی ندارم 00:13:39.563 --> 00:13:40.426 داری چیکار میکنی ؟ 00:13:40.427 --> 00:13:41.280 دیروقته 00:13:42.697 --> 00:13:43.452 اوهوم 00:13:44.249 --> 00:13:45.384 داشتم میرفتم داخل 00:13:49.405 --> 00:13:50.169 چه حسی داره ؟ 00:13:51.308 --> 00:13:52.124 هان؟ 00:13:52.892 --> 00:13:55.734 لمس کردنت ، فکر میکنی میتونی دوستم داشته باشی ؟ 00:13:57.801 --> 00:13:58.770 چیکار داری میکنی ؟ 00:14:01.085 --> 00:14:02.017 ازش خوشم اومد 00:14:04.100 --> 00:14:05.462 یهویی داری چیکار میکنی ؟ 00:14:12.594 --> 00:14:13.864 فقط یه لمس ساده همین 00:14:18.580 --> 00:14:22.330 [ پرنس پری دریایی ] 00:14:22.331 --> 00:14:24.424 [ آنچه در قسمت بعد خواهید دید ] 00:14:24.425 --> 00:14:26.799 .من حس میکنم رئیس داره از من یه خورده دوری میکنه 00:14:26.800 --> 00:14:28.247 اونجااااا رو نگاه کن 00:14:28.620 --> 00:14:30.648 اون مرده چطوره ؟ 00:14:30.649 --> 00:14:34.064 .به جای گشتن با مردای دیگه ، با من باش 00:14:34.088 --> 00:14:49.088 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:14:49.112 --> 00:15:04.112 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.