WEBVTT 00:00:00.275 --> 00:00:02.304 فکر نکنم دیگه بتونیم مثل قبل بگیم و بخندیم 00:00:03.925 --> 00:00:04.999 من واقعا 00:00:06.299 --> 00:00:07.099 خیلی دوستت دارم 00:00:07.100 --> 00:00:11.047 [ پرنس پری دریایی ] قسمت آخر : نمیخوام این مرد رو از دست بدم 00:00:11.047 --> 00:00:14.847 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:14.895 --> 00:00:15.734 کجا زندگی میکنی؟ 00:00:17.495 --> 00:00:18.532 یونهی دونگ سئول 00:00:19.525 --> 00:00:21.432 اوپا از کی اینجا زندگی میکنی؟ 00:00:22.625 --> 00:00:24.112 از وقتی بچه بودم 00:00:27.435 --> 00:00:28.995 گفتی رشته‌ت طراحی بصریه؟ 00:00:29.585 --> 00:00:30.147 اره 00:00:31.345 --> 00:00:33.854 اما هنوز تصمیم نگرفتم برای زندگیم باید چیکار کنم 00:00:34.855 --> 00:00:35.957 خیلی رقت‌انگیزه نه؟ 00:00:36.825 --> 00:00:37.564 نه اصلا 00:00:40.345 --> 00:00:43.564 راستی.. خونتو خودت طراحی کردی؟ 00:00:44.464 --> 00:00:45.067 اره 00:00:45.665 --> 00:00:49.674 فقط دونه دونه وسایلا رو خریدم 00:00:50.757 --> 00:00:51.904 و یهو اینجوری شد 00:00:53.445 --> 00:00:55.834 ولی به نظرم خیلی قشنگ طراحی شده 00:00:58.837 --> 00:00:59.718 خوشحالم 00:01:03.167 --> 00:01:05.354 بازم میای سئول؟ 00:01:09.035 --> 00:01:10.568 چند بار اومدم سئول اما 00:01:12.485 --> 00:01:13.714 زیاد دلم نمیخواد برم 00:01:15.155 --> 00:01:17.455 راحت نیست که با آدمایی که نمیشناسی تو یه مسیر قدم برداری 00:01:21.635 --> 00:01:22.364 اما 00:01:24.315 --> 00:01:25.760 بین اون همه آدم 00:01:27.455 --> 00:01:28.864 چیزی که میخوام با چشمای خودم ببینم اینه که 00:01:29.245 --> 00:01:30.567 تو چه کاری انجام میدی 00:01:31.715 --> 00:01:32.828 و چه رویایی داری 00:01:41.625 --> 00:01:43.368 اوه.. سونگمینه 00:01:53.535 --> 00:01:56.384 وقتی یک طرفه عاشق میشی، یا باید قدم پیش بذاری یا بیخیالش بشی 00:01:57.484 --> 00:01:58.984 نتیجه همیشه دست کشیدنه 00:02:00.875 --> 00:02:02.894 دوستی باشی یا عشق 00:02:03.985 --> 00:02:05.984 یکی در آخر تمومش میکنه مهم نیست چی یا کِی باشه 00:02:13.575 --> 00:02:14.234 رئیس 00:02:15.235 --> 00:02:15.644 بله؟ 00:02:16.615 --> 00:02:18.734 یادته قبلا بهت چی گفتم؟ 00:02:20.935 --> 00:02:22.538 سونگمین‌-شی چیزی که فکر میکنی اتفاق افتاده 00:02:22.739 --> 00:02:25.164 رئیس تو خیلی خودخواهی 00:02:27.995 --> 00:02:28.539 من 00:02:29.295 --> 00:02:31.574 من بهش گفتم طاقت ندارم هیچ وقت درد کشیدنش رو ببینم 00:02:32.245 --> 00:02:35.134 تا الان تظاهر کردم که این عشق یک طرفه 00:02:37.045 --> 00:02:38.794 بدون هیچ رفتن یا دست کشیدنی 00:02:39.375 --> 00:02:40.645 بازم داری بستنی میخوری تو این هوای سرد؟ 00:02:40.984 --> 00:02:43.041 ~وای الان دارم میمیرم 00:02:43.540 --> 00:02:44.174 مستی؟ 00:02:44.864 --> 00:02:45.763 !یک~کم 00:02:49.985 --> 00:02:50.934 این دفعه چی شده؟ 00:02:52.195 --> 00:02:53.495 مثل همیشه 00:02:54.065 --> 00:02:54.765 حس میکنی قلبت به تپش نیفتاده؟ 00:02:57.295 --> 00:03:00.049 سلولای قرار گذاشتنم کی برمیگردن 00:03:00.515 --> 00:03:02.050 لازم نیست حتما با کسی قرار بذاری 00:03:03.085 --> 00:03:03.834 هی 00:03:04.685 --> 00:03:06.949 چی میشه اگه بقیه ی عمرمو تنها زندگی کنم 00:03:06.950 --> 00:03:08.249 امکان نداره 00:03:08.495 --> 00:03:09.374 هی سونگمین 00:03:10.815 --> 00:03:15.275 اگه من تا سی سالگیم تنها موندم با این زن پیر ازدواج میکنی؟ 00:03:16.145 --> 00:03:18.274 اه ...فک کردی انقد دیوونم که باهات ازدواج کنم؟ 00:03:18.845 --> 00:03:20.314 بلافاصله ردم کردی :/ 00:03:21.207 --> 00:03:22.148 بی تربیت بدجنس 00:03:22.275 --> 00:03:24.448 .اوکی! منم باهات ازدواج نمیکنم 00:03:25.555 --> 00:03:27.249 به دراز کشیدن و استراحت کردنم ادامه میدم تا یه دوست باقی بمونم 00:03:27.379 --> 00:03:30.951 !اه !نمیتونم روش کلیک کنم این دفعه تمام شبو روش وقت گذاشتم اگه دوباره رد شم چیکار کنم 00:03:30.952 --> 00:03:32.139 اه تو واقعا نا امید کننده ای 00:03:34.055 --> 00:03:34.756 ای خدا 00:03:35.448 --> 00:03:36.449 باید چیکار... ؟ 00:03:38.917 --> 00:03:40.338 عااااااااا دست و جیغ و هوراااااا 00:03:41.944 --> 00:03:42.644 عالیه 00:03:42.645 --> 00:03:44.868 کارت خوب بود ، سونگمین 00:03:45.165 --> 00:03:46.163 احساساتمو مخفی میکنم 00:03:46.164 --> 00:03:48.713 اه این چیه تو بهم گفتی یه پاره وقتم 00:03:48.866 --> 00:03:49.666 نه 00:03:50.145 --> 00:03:52.314 تو، تو کارم بهم کمک کردی پس این یه کار پاره وقتم هست 00:03:53.135 --> 00:03:54.067 به عنوان یه دوست 00:03:55.135 --> 00:03:56.394 خوب ازش محافظت کردم 00:03:58.005 --> 00:03:58.762 سونگمین-شی 00:04:04.335 --> 00:04:06.106 راستش من به تسلیم شدنم فک کردم 00:04:07.385 --> 00:04:08.266 همونطور که خودت گفتی 00:04:09.635 --> 00:04:10.614 ازینکه بهش اسیب بزنم میترسیدم 00:04:11.545 --> 00:04:12.670 ...اه پس- ولی- 00:04:12.694 --> 00:04:15.694 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:04:15.745 --> 00:04:17.194 با تشکر از تو ، ازش مطمئن شدم 00:04:20.265 --> 00:04:21.649 که من نمیخوام بهش اجازه بدم بره 00:04:25.002 --> 00:04:26.614 پس دیگه ازش دوری نمیکنم 00:04:29.015 --> 00:04:30.884 این تصمیمی که من انقد سخت گرفتمش 00:04:32.145 --> 00:04:33.678 گرفتنش برای اون ادم خیلی راحت بود 00:04:36.705 --> 00:04:37.964 هیچ جوره این معنیو نمیده 00:04:38.705 --> 00:04:39.874 که احساسات من از احساسات اون کمتره 00:04:42.615 --> 00:04:43.284 پس 00:04:47.695 --> 00:04:48.235 داری چیکار میکنی؟ 00:04:48.725 --> 00:04:49.533 هنوز نخوابیدی 00:04:50.265 --> 00:04:51.532 دیگه جلوی خودمو نمیگیرم و عقب نمیمونم 00:04:52.015 --> 00:04:53.494 چرا انقد کم لباس پوشیدی 00:04:54.375 --> 00:04:55.402 فقط بیرون دره خب 00:04:56.265 --> 00:04:57.606 خنگول ، سرما میخوری 00:04:58.272 --> 00:04:59.974 آیگو ، وبال گردنت نمیشم نگران نباش 00:05:07.575 --> 00:05:09.625 چی...چیزی داری بگی؟ 00:05:10.465 --> 00:05:10.944 ...نونا 00:05:12.055 --> 00:05:13.654 یادته دفعه ی پیش بهت چی گفتم؟ 00:05:14.715 --> 00:05:15.814 دفعه ی پیش؟ 00:05:16.945 --> 00:05:17.544 این چی بود؟ 00:05:18.045 --> 00:05:19.254 وقتی دستمونو رو پله ها نگه داشتیم 00:05:20.765 --> 00:05:21.984 ~ آها اون 00:05:23.135 --> 00:05:24.982 من مشکلی ندارم... همه چیزو فراموش کردم 00:05:25.745 --> 00:05:26.710 من جدی بودم 00:05:28.655 --> 00:05:29.194 هان؟ 00:05:30.085 --> 00:05:31.484 دیروز که اومدم تو رو ببرم 00:05:32.265 --> 00:05:33.296 هم جدی بودم 00:05:34.255 --> 00:05:35.023 دی... دیروز؟ 00:05:37.525 --> 00:05:39.044 واقعا چیزی از دیروز یادم نمیاد 00:05:40.395 --> 00:05:41.594 اشکال نداره اگه یادت نمیاد 00:05:43.325 --> 00:05:44.884 من شجاعتمو جمع میکنم 00:05:45.685 --> 00:05:47.224 چون میخوام حرفمو ادامه بدم 00:05:50.425 --> 00:05:52.264 از وقتی دیدمت 00:05:53.088 --> 00:05:55.054 هیچ چیزی بدون دلیل اتفاق نیافتاده 00:05:55.675 --> 00:05:56.484 ...سونگمین 00:05:57.305 --> 00:05:58.444 من هنوزم نگرانت میشم 00:05:59.375 --> 00:06:00.634 هنوزم دلم برای دیدنت تنگ میشه 00:06:01.955 --> 00:06:03.434 واسه همین میخواستم همیشه کنار هم باشیم 00:06:05.595 --> 00:06:06.274 ولی 00:06:07.375 --> 00:06:08.754 ولی اگه احساساتمو بهت میگفتم 00:06:09.254 --> 00:06:10.954 نونا می‌ترسیدم که دیگه نتونم کنارت باشم 00:06:12.675 --> 00:06:13.824 پس نمیتونستم بهت بگم 00:06:15.635 --> 00:06:16.114 متاسفم 00:06:18.665 --> 00:06:19.274 ببخشید 00:06:24.375 --> 00:06:27.444 ...من واقعا دوستت دارم ولی 00:06:27.625 --> 00:06:28.864 من تو منتظر بودن خوبم 00:06:29.329 --> 00:06:30.038 خودتم میدونی 00:06:33.033 --> 00:06:35.212 .من هیچوقت (قلبم) توسط کسی نلرزیدم 00:06:36.903 --> 00:06:38.422 .ولی برای ووهیوک اوپا لرزید 00:06:40.205 --> 00:06:41.002 این اولین بارمه 00:06:42.283 --> 00:06:44.372 که حس میکنم کسی قلبمو لرزونده 00:06:47.633 --> 00:06:48.352 شاید 00:06:49.343 --> 00:06:50.448 .فکر کردم که غیر منصفانست 00:06:53.013 --> 00:06:55.909 ، من سه سال عاشقت بودم 00:06:56.963 --> 00:06:59.282 .ولی با این حال تو ، تو سه روز عاشق یه نفر دیگه شدی 00:07:03.643 --> 00:07:04.817 الان دیگه قلبم حس راحتی داره 00:07:06.103 --> 00:07:07.072 .بعد از صادقانه گفتن احساساتم به تو 00:07:10.543 --> 00:07:12.199 ، سعی نکردم ناراحتت کنم 00:07:12.693 --> 00:07:13.655 .ولی بنظر مياد که ناراحتت کردم 00:07:16.263 --> 00:07:18.155 .من وقتی دوستمی ، دوستت دارم 00:07:20.733 --> 00:07:23.672 گپ زدن و مسافرت و مشروب خوردن 00:07:24.923 --> 00:07:26.912 .با تو و نایون رو دوست دارم 00:07:29.883 --> 00:07:30.902 نایون نونا میگه 00:07:32.712 --> 00:07:34.830 .توی عشق یک طرفه برو جلو ، پیروز شو یا تمومش کن 00:07:37.383 --> 00:07:38.794 .پس من ادامه میدم 00:07:45.063 --> 00:07:46.452 اما نونا فک میکنم من دیگه نمیتونم 00:07:48.773 --> 00:07:50.321 برام سخته که این رابطه ی دوستی که میخوای رو باهات ادامه بدم 00:07:52.013 --> 00:07:53.102 و کنارت باشم 00:07:55.793 --> 00:07:56.768 ...سونگمین 00:07:58.163 --> 00:08:00.142 من دیگه مثل قدیم نمیتونم باهات بخندم و صحبت کنم 00:08:03.633 --> 00:08:04.322 من فقط 00:08:06.023 --> 00:08:06.877 خیلی دوستت دارم 00:08:43.263 --> 00:08:44.606 ما داستان 00:08:45.323 --> 00:08:47.206 پری دریایی رو از یکسال پیش شروع کردیم 00:08:47.683 --> 00:08:48.905 اون راز رو فاش کردیم 00:08:49.333 --> 00:08:51.212 و به زندگی هامون برگشتیم 00:08:53.083 --> 00:08:54.172 برای مشاوره تشریف میارین؟ 00:08:55.743 --> 00:08:58.032 پس قرارمون بمونه ساعت سه عصر ، کارم اون زمان تموم میشه 00:08:58.984 --> 00:08:59.434 باوشه 00:09:00.177 --> 00:09:01.077 خیلی خب 00:09:01.570 --> 00:09:02.263 هه ری هه ری 00:09:02.933 --> 00:09:05.616 فکر نمیکنی که این برای کارت الهام بخش باشه ؟ 00:09:06.105 --> 00:09:07.232 نایون - بله - 00:09:07.233 --> 00:09:08.531 لطفا اینو بذار همونجایی که بود - باوشه - 00:09:08.532 --> 00:09:10.308 انقدری زود کارت تموم شد و داری میری خونه؟ 00:09:10.509 --> 00:09:11.852 البته ، سروقت از سرکار زدم بیرون 00:09:12.320 --> 00:09:13.420 بالاخره یکی اخراجت میکنه 00:09:13.643 --> 00:09:15.161 چطوری دنیا میتونه توی یکسال عوض بشه؟ 00:09:16.861 --> 00:09:17.528 ببخشید 00:09:18.330 --> 00:09:18.911 بله؟ 00:09:20.613 --> 00:09:21.982 امروز نور آفتاب خیلی دلپذیره مگه نه؟ ^^ خودتم که خیلی دلپذیری اوپا ^^ 00:09:27.753 --> 00:09:29.082 شما اغلب به اینجا میاین؟ 00:09:30.007 --> 00:09:31.908 اون دوست پسر داره 00:09:32.401 --> 00:09:34.584 بله من این رلم 00:09:34.615 --> 00:09:35.716 متاسفم 00:09:38.262 --> 00:09:39.462 و ببخشید منو پس 00:09:45.403 --> 00:09:47.573 اما ما به اونجایی که بودیم برنگشتیم 00:09:48.233 --> 00:09:49.482 ما باهم مدت طولانی رو گذروندیم 00:09:51.203 --> 00:09:52.324 و خواستیم که بهم نزدیک تر بشیم 00:09:53.123 --> 00:09:54.592 و تو یه راه قرار بگیریم 00:09:56.393 --> 00:09:59.062 و داستان ما اینطوری شروع شد 00:10:08.773 --> 00:10:09.532 " پشت صحنه " روح بود؟ 00:10:11.303 --> 00:10:12.632 چی میشه اگه رئیس صدامونو بشنوه؟ 00:10:19.542 --> 00:10:21.792 ....اما تو ... منظورم هه ریِ ... یعنی که 00:10:22.290 --> 00:10:23.576 اون متاسفم میشه یه بار دیگه بریم؟ 00:10:25.936 --> 00:10:27.937 در اصل متاسف نیستم فقط گفتمش 00:10:29.217 --> 00:10:32.817 میخوام برم پیش کارگر نیمه وقتم :) منم با خودت ببر :) 00:10:33.063 --> 00:10:33.882 !هی 00:11:06.753 --> 00:11:08.721 ...دیالوگ منه - نمیخوای ازم بپرسی کجا زندگی میکنم؟ - 00:11:08.745 --> 00:11:28.745 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:11:28.769 --> 00:11:48.769 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:02.084 --> 00:12:03.682 اوکی یک دور دیگه بگیریم 00:12:04.567 --> 00:12:05.402 دوباره ؟ 00:12:05.403 --> 00:12:06.304 اره ، فقط یکبار دیگه