WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:26.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.303 --> 00:01:31.860 =مایل ها برای رفتن= 00:01:54.604 --> 00:01:57.144 قسمت 11 00:01:58.514 --> 00:02:00.548 اینجا چه کاری میتونم بکنم؟ 00:02:02.799 --> 00:02:04.929 پس از اینجا برو ... برو و یه کاری پیدا کن 00:02:05.839 --> 00:02:06.409 اگه برم 00:02:08.008 --> 00:02:08.549 پس تو چی میشی؟ 00:02:11.818 --> 00:02:13.019 نمیخوای منو با خودت ببری؟ 00:02:13.919 --> 00:02:14.788 من حتی نمیدونم 00:02:14.788 --> 00:02:15.899 اون بیرون چه غلطی میخوام بکنم 00:02:15.929 --> 00:02:16.719 چه طور میتونم تو رو هم با خودم ببرم 00:02:19.389 --> 00:02:20.619 پس وقتی تو میری دنبال رویاهات 00:02:20.809 --> 00:02:22.318 منم روی زمین کار میکنم و رشته درست میکنم 00:02:22.489 --> 00:02:23.279 پول در میارم و بچه امون رو بزرگ میکنم 00:02:26.038 --> 00:02:26.508 چی بزرگ میکنی؟ 00:02:28.309 --> 00:02:28.899 داداش جیا لین 00:02:29.939 --> 00:02:31.389 دختر بیشتر دوست داری یا پسر؟ 00:02:36.839 --> 00:02:37.568 بچه مون؟ 00:02:37.939 --> 00:02:38.429 آره دیگه 00:02:38.869 --> 00:02:40.249 اگه باهم ازدواج کنیم 00:02:40.538 --> 00:02:41.799 حتما بچه میاریم 00:02:50.299 --> 00:02:51.229 تصمیمش سخته نه؟ 00:02:52.159 --> 00:02:53.608 پس بیا اینکار رو بکنیم 00:02:53.829 --> 00:02:54.749 یه دختر و یه پسر چه طوره؟ 00:03:05.469 --> 00:03:05.999 داداش جیا لین 00:03:06.749 --> 00:03:07.469 راجب چی فکر میکنی؟ 00:03:12.509 --> 00:03:13.089 دارم فکر میکنم 00:03:14.149 --> 00:03:15.119 ما شوان برات خیلی مناسبه 00:03:18.959 --> 00:03:19.679 چی گفتی؟ 00:03:20.589 --> 00:03:21.249 ماشوان 00:03:22.149 --> 00:03:23.829 هم پرکاره هم توانمنده 00:03:24.059 --> 00:03:24.669 تو پول درآوردن هم خوبه 00:03:25.858 --> 00:03:27.469 اون میتونه زندگی ای رو که میخوای بهت بده 00:03:27.469 --> 00:03:28.059 بهتر از منه 00:03:30.629 --> 00:03:31.869 داداش جیالین منظورت چیه؟ 00:03:33.319 --> 00:03:35.149 منظورم اینه که ما شوان بیشتر از من بهت میاد 00:03:39.259 --> 00:03:40.059 داداش جیالین 00:03:41.649 --> 00:03:42.729 منو دوست نداری؟ 00:03:42.749 --> 00:03:43.189 منظورم این نبود 00:03:52.189 --> 00:03:53.389 ...نمیگم که دوستت ندارم 00:03:55.369 --> 00:03:56.389 من نمیتونم چیزایی که میخوای 00:03:56.389 --> 00:03:57.189 بهت بدم 00:03:57.669 --> 00:03:58.669 مگه من چی میخوام؟ 00:03:59.059 --> 00:04:00.439 تو مزرعه میخوای 00:04:00.829 --> 00:04:02.179 میخوای رشته درست کنی و بچه بزرگ کنی 00:04:02.549 --> 00:04:03.349 من نمیتونم این چیزها رو بهت بدم 00:04:05.329 --> 00:04:06.529 همه اینها رو برای خوبی خودت میخوام 00:04:08.019 --> 00:04:09.659 تو این چیزا رو نمیخوای؟ 00:04:09.749 --> 00:04:10.289 نمیدونم 00:04:11.159 --> 00:04:12.279 ولی حداقل این رو میدونم که الان نمیخوامشون 00:04:16.189 --> 00:04:16.608 ...پس 00:04:17.689 --> 00:04:18.689 منم نمیخوامشون 00:04:19.429 --> 00:04:20.589 اگه یه روز فهمیدی که چی میخوای 00:04:20.729 --> 00:04:21.579 منم همونی رو میخوام که تو میخوای 00:04:22.569 --> 00:04:23.439 من چی میخوام؟ 00:04:24.639 --> 00:04:25.879 من حتی نمیدونم که خودم چی میخوام 00:04:28.139 --> 00:04:28.969 اگه نمیدونی که برای آینده چی میخوای 00:04:29.489 --> 00:04:31.939 پس بشین فکر کن الان چی میخوای 00:04:32.919 --> 00:04:33.359 نمیدونم 00:04:34.119 --> 00:04:34.659 من میدونم 00:04:36.699 --> 00:04:37.359 مگه من چی میخوام؟ 00:04:52.949 --> 00:04:54.229 وایستا 00:04:57.549 --> 00:04:58.789 عمو ... وایستا 00:05:00.099 --> 00:05:01.299 عمو وانگ کای وایستا 00:05:01.589 --> 00:05:02.469 من میخوام با شیانگ ازدواج کنم 00:05:02.789 --> 00:05:04.389 کُشتمت 00:05:04.389 --> 00:05:05.259 میخوام با شیانگ ازدواج کنم 00:05:05.259 --> 00:05:06.469 چه غلطا 00:05:07.389 --> 00:05:09.629 پاشدی رفتی جلوی در خونه و باهاش حرف میزنی...ها؟ 00:05:10.979 --> 00:05:11.749 میکشمت 00:05:11.749 --> 00:05:13.229 یعنی نمیتونم خودم برای زندگیم تصمیم بگیرم؟ 00:05:13.309 --> 00:05:14.059 چه طور جرئت میکنی 00:05:14.549 --> 00:05:16.309 تو رو خدا دیگه نزنش 00:05:17.659 --> 00:05:18.349 ولم کنین 00:05:18.349 --> 00:05:19.509 آروم باش صلوات بفرست 00:05:19.989 --> 00:05:22.229 بنده خدا گناه که نکرده زن میخواد 00:05:22.749 --> 00:05:24.229 چه طور جرئت میکنی؟ 00:05:24.639 --> 00:05:26.209 پدر مادرت باید راجب ازدواجت نظر بدن 00:05:26.399 --> 00:05:27.599 ...تصمیمش با تو نیست که 00:05:27.629 --> 00:05:28.629 زندگیِ خودمه به خودم مربوطه 00:05:28.629 --> 00:05:29.509 چرا نتونم خودم برای زندگیم تصمیم بگیرم؟ 00:05:29.509 --> 00:05:30.069 شی 00:05:31.229 --> 00:05:32.269 یکاری میکنم مرغای آسمون به حالت گریه کنن 00:05:32.269 --> 00:05:33.309 الان میکشمت 00:05:34.159 --> 00:05:36.279 بابا بنده خدا گناه که نکرده زن میخواد 00:05:36.509 --> 00:05:37.719 اگه میخوای زن بگیری 00:05:38.389 --> 00:05:39.779 باید بری یه دختر خوب پیدا کنی 00:05:40.289 --> 00:05:42.049 حتما باید بری دختره اون زنِ نحس و بد شگون رو بگیری؟ 00:05:42.509 --> 00:05:43.629 نکنه میخوای نحسی اش دامنت رو بگیره 00:05:43.659 --> 00:05:44.899 یا نکنه میخوای دامن منو بگیره 00:05:45.289 --> 00:05:45.789 غلط میکنه 00:05:45.789 --> 00:05:47.549 مادر شیانگ بد شگون نیست 00:05:48.089 --> 00:05:49.079 من شیانگ رو دوست دارم 00:05:49.369 --> 00:05:50.399 میخوام باهاش ازدواج کنم 00:05:50.669 --> 00:05:52.069 ولش کن بره 00:05:52.429 --> 00:05:53.249 چه طور جرات کردی 00:05:54.219 --> 00:05:55.589 پسرم رو از راه بدر کنی؟ 00:05:55.949 --> 00:05:57.309 ولت نمیکنم 00:06:02.269 --> 00:06:02.889 مادر شیانگه 00:06:03.149 --> 00:06:03.869 خاک تو سرت کنن 00:06:04.269 --> 00:06:06.149 رفتی از دخترت خواستی که پسرم رو اغوا کنه 00:06:06.709 --> 00:06:08.229 نحسی از سر و روت میباره 00:06:08.649 --> 00:06:09.409 برش گردونین خونه 00:06:09.438 --> 00:06:10.239 زنیکه ی بدشگون 00:06:10.819 --> 00:06:12.749 دخترتم مثل خودت نحسه 00:06:12.749 --> 00:06:13.688 جفتتون عین همین 00:06:13.719 --> 00:06:14.219 برگرد تو رو خدا 00:06:14.249 --> 00:06:15.049 جفتتون سر و ته یه کرواسین 00:06:21.499 --> 00:06:28.739 ♫ شکم بز و حوله دستی♫ 00:06:30.469 --> 00:06:33.179 ♫با سه تا کمربند آبی♫ 00:06:35.579 --> 00:06:39.899 ♫ما نمیتونیم هم رو ببینیم♫ 00:06:43.719 --> 00:06:47.759 ♫ما نمیتونیم هم رو ببینیم♫ 00:06:48.379 --> 00:06:52.319 ♫سخته باهم حرف بزنیم♫ 00:06:55.469 --> 00:07:03.099 ♫یکی روی اون کوهه♫ 00:07:05.079 --> 00:07:08.399 ♫یکی روی اون کوهه♫ 00:07:14.309 --> 00:07:18.889 ♫یکی روی اون کوهه♫ 00:07:22.839 --> 00:07:26.019 ♫توی روستای روی اون کوه♫ 00:07:27.709 --> 00:07:31.689 ♫توی روستای روی اون کوه♫ 00:07:45.589 --> 00:07:48.269 میخوام پرواز کنم 00:08:19.429 --> 00:08:21.179 امروز ، روز قدر دانی از ادبیات چینی ست 00:08:21.469 --> 00:08:22.799 اجازه بدین آخرین شعر 00:08:22.949 --> 00:08:24.269 نوشته شده توسط گائو جیا لین که یه فرد عاشق ادبیاته 00:08:24.509 --> 00:08:26.499 از روستای گائو رو بخونیم 00:08:26.719 --> 00:08:27.389 عنوان شعر میخواهم پرواز کنمه 00:08:28.259 --> 00:08:28.929 میخواهم پرواز کنم 00:08:29.259 --> 00:08:31.319 پرواز کنم برفراز کوه ها 00:08:31.619 --> 00:08:33.389 پرواز کنم به ابرها ، به اوج دور دست ها 00:08:33.749 --> 00:08:34.939 بی هیچ بیمی از طوفان ها و گردباد ها 00:08:35.229 --> 00:08:36.389 بی اعتنا به مسیر 00:08:36.749 --> 00:08:38.129 تنها از بال هایم استفاده کنم 00:08:38.489 --> 00:08:40.059 که آسمان آبی را بیابم 00:08:47.779 --> 00:08:48.749 تا سرد نشده بخورش 00:08:49.796 --> 00:08:50.176 ما شوان 00:08:54.190 --> 00:08:54.600 ما شوان 00:09:17.460 --> 00:09:18.590 برای چی اینقدر طول کشید؟ 00:09:19.350 --> 00:09:20.850 نامه ی عمو اومده 00:09:23.860 --> 00:09:25.040 برادر زاده ام جیالین سلام 00:09:25.550 --> 00:09:26.300 نامه ات رو گرفتم 00:09:26.770 --> 00:09:28.450 من میدونم چه طور میگذرونی و چه احساسی داری 00:09:28.780 --> 00:09:31.260 اوضاع زندگیم اخیرا یکم عوض شده 00:09:31.430 --> 00:09:32.590 برای همین دیر جواب دادم 00:09:33.230 --> 00:09:34.780 چه تغییری؟ 00:09:35.280 --> 00:09:36.160 منظورش چیه 00:09:37.180 --> 00:09:38.570 بذار تمومش کنه 00:09:39.310 --> 00:09:40.190 من این نامه رو نوشتم 00:09:40.470 --> 00:09:41.790 تا یه چیزی بهت بگم 00:09:42.150 --> 00:09:43.310 مافوقم تصمیم گرفته 00:09:43.310 --> 00:09:44.950 من رو به یه جای دیگه منتقل کنه 00:09:46.230 --> 00:09:47.750 من سال های زیادی تو ارتش بودم 00:09:48.120 --> 00:09:49.320 برای همینه به ارتش احساس تعلق میکنم 00:09:49.510 --> 00:09:51.550 ولی باید مطیع حزب باشم 00:09:51.950 --> 00:09:54.580 نمیدونم کجا میرم 00:09:54.990 --> 00:09:56.020 وقتی مستقر شدم 00:09:56.210 --> 00:09:57.150 بازم برات نامه می نویسم 00:09:57.740 --> 00:09:59.790 محصولات امسال چه جوریه؟ 00:09:59.810 --> 00:10:00.740 زندگیتون سخته؟ 00:10:00.770 --> 00:10:01.760 اگه چیزی احتیاج داشتی برام تو نامه بنویس و بفرست 00:10:02.670 --> 00:10:05.360 اصلا برات عیبی نداره که برگردی و 00:10:06.070 --> 00:10:07.060 یه کشاورز بشی 00:10:08.070 --> 00:10:10.600 روستا به مرد های جوونی مثل تو نیاز داره 00:10:10.870 --> 00:10:11.590 تو میتونی دستاورد های بزرگی به دست بیاری 00:10:12.190 --> 00:10:13.430 و کار های بزرگی بکنی حتی تو روستا 00:10:14.510 --> 00:10:15.160 موفق باشی 00:10:16.470 --> 00:10:19.430 یعنی عموت از خدمت مرخص شده؟ 00:10:19.470 --> 00:10:20.220 دیگه تو ارتش کار نمیکنه و 00:10:21.320 --> 00:10:22.620 برای همین باید برگرده و کشاورز بشه؟ 00:10:23.370 --> 00:10:24.460 به بخش غیر نظامی منتقلش کردن 00:10:24.950 --> 00:10:25.870 وقتی برگرده 00:10:26.390 --> 00:10:27.730 تشکیلات یه کاری براش تعیین میکنه 00:10:29.070 --> 00:10:30.630 خدا رو شکر که برمیگرده 00:10:31.230 --> 00:10:31.720 وایستا ببینم 00:10:32.660 --> 00:10:35.100 عموت گفت یه بار براش نامه فرستادی 00:10:37.020 --> 00:10:37.390 درسته 00:10:38.320 --> 00:10:39.910 پس چرا زودتر بهم نگفتی؟ 00:10:40.230 --> 00:10:40.750 چی بهش گفتی؟ 00:10:42.020 --> 00:10:42.460 هیچی 00:10:44.310 --> 00:10:45.270 فقط ازش خواستم 00:10:46.150 --> 00:10:47.310 یه کاری برام تو شین جیانگ 00:10:47.650 --> 00:10:48.520 دست و پا کنه 00:10:50.390 --> 00:10:52.030 باید از فکر رفتن از اینجا 00:10:52.370 --> 00:10:53.380 بیای بیرون 00:10:54.630 --> 00:10:55.260 نگاه کن ببین 00:10:55.870 --> 00:10:57.050 عموت داره برمیگرده 00:10:57.700 --> 00:10:59.580 مهم نیست یه مرد چه قدر راه دور بره 00:10:59.650 --> 00:11:00.650 یا چه قدر توانمند باشه 00:11:01.110 --> 00:11:02.520 اول و آخرش به زادگاه خودش برمیگرده 00:11:02.900 --> 00:11:03.490 ..ع 00:11:03.510 --> 00:11:04.200 گوش کن 00:11:05.670 --> 00:11:07.190 تو باید تو خونه بمونی و 00:11:07.350 --> 00:11:08.510 کشاورزیت رو بکنی و زندگیت رو بگذرونی 00:11:08.510 --> 00:11:09.580 مگه اینجوری چشه؟ 00:11:12.800 --> 00:11:14.040 آدما نمیتونن با سرنوشتشون بجنگن 00:11:14.610 --> 00:11:15.490 بفهم دیگه 00:11:18.910 --> 00:11:19.280 ...اون 00:11:23.050 --> 00:11:24.580 ما شوان برات خیلی مناسبه 00:11:25.550 --> 00:11:27.190 هم پرکاره هم توانمنده 00:11:27.430 --> 00:11:28.070 تو پول درآوردن هم خوبه 00:11:28.510 --> 00:11:30.120 اون میتونه زندگی ای رو که میخوای بهت بده 00:11:30.150 --> 00:11:30.690 بهتر از منه 00:11:31.340 --> 00:11:32.580 جیالین منظورت چیه؟ 00:11:33.470 --> 00:11:35.310 منظورم اینه که ما شوان بیشتر از من بهت میاد 00:11:36.630 --> 00:11:37.370 جیالین 00:11:38.940 --> 00:11:39.850 منو دوست نداری؟ 00:11:40.060 --> 00:11:40.560 منظورم این نبود 00:11:52.100 --> 00:11:53.860 اصلا برات عیبی نداره که برگردی و 00:11:54.470 --> 00:11:55.450 کشاورز بشی 00:11:56.070 --> 00:11:59.350 روستا به مرد های جوونی مثل تو نیاز داره 00:12:00.020 --> 00:12:01.170 تو میتونی دستاورد های بزرگی به دست بیاری 00:12:01.460 --> 00:12:03.060 و کار های بزرگی بکنی حتی تو روستا 00:12:03.770 --> 00:12:04.710 موفق باشی 00:12:58.980 --> 00:13:00.230 شیانگ 00:13:00.710 --> 00:13:02.230 شیانگ 00:13:02.250 --> 00:13:03.880 برگرد 00:13:03.910 --> 00:13:07.060 من چه طور میتونم بدون تو زندگی کنم؟ 00:13:07.430 --> 00:13:09.110 شیانگ 00:13:10.110 --> 00:13:12.000 شیانگ 00:13:12.070 --> 00:13:13.640 چه خبر شده 00:13:13.870 --> 00:13:14.350 چیشده 00:13:14.380 --> 00:13:15.890 چه خبر شده 00:13:16.530 --> 00:13:17.820 آقای لیو 00:13:18.030 --> 00:13:20.310 تو رو خدا کمکم کن شیانگ رو متقاعد کنم 00:13:20.310 --> 00:13:23.000 دختره پاشده با شی فرار کرده 00:13:23.550 --> 00:13:26.760 آخه من چه طوری میتونم تنهایی زندگی کنم؟ 00:13:26.780 --> 00:13:28.060 شماها ... با من بیاین 00:13:28.090 --> 00:13:28.780 بیاین بریم دنبالش 00:13:31.430 --> 00:13:32.910 خانم مراقب باش 00:13:32.910 --> 00:13:33.430 عجله نکن 00:13:33.430 --> 00:13:34.270 ما داریم میریم دنبالش 00:13:34.290 --> 00:13:34.930 نگران نباش 00:13:40.800 --> 00:13:41.180 چیائو ژن 00:13:48.190 --> 00:13:49.230 شیانگ و شی فرار کردن 00:13:54.840 --> 00:13:56.080 تو میدونی که فرار کردن ...نه؟ 00:13:56.730 --> 00:13:58.010 من از روستا فرستادمشون بیرون 00:14:01.750 --> 00:14:02.910 آخه چرا اینقدر کله خری؟ 00:14:03.950 --> 00:14:05.110 نمیترسی برات دردسر بشه؟ 00:14:06.670 --> 00:14:07.290 چرا باید بترسم؟ 00:14:08.660 --> 00:14:09.580 از چی باید بترسم؟ 00:14:13.000 --> 00:14:14.880 طاقت ندارم ببینم شیانگ داره دست و پا میزنه 00:14:15.980 --> 00:14:17.230 شیانگ شی رو دوست داره؟ 00:14:18.620 --> 00:14:20.190 یه زنی یه مردی رو دوست داره 00:14:20.990 --> 00:14:21.580 مگه این چه اشکالی داره؟ 00:14:29.950 --> 00:14:30.600 جیا لین 00:14:33.310 --> 00:14:34.390 اشتباه میکنم؟ 00:14:41.850 --> 00:14:42.340 نه 00:14:45.350 --> 00:14:46.400 اینکه یه نفر یه نفر دیگه رو دوست داره 00:14:48.510 --> 00:14:49.030 هیچ اشکالی نداره 00:14:54.710 --> 00:14:55.410 تو خیلی شجاعی 00:15:07.670 --> 00:15:08.790 پس اینکه منم دوستت دارم 00:15:10.990 --> 00:15:11.790 هیچ اشکالی نداره 00:15:16.400 --> 00:15:16.800 درسته 00:15:24.760 --> 00:15:26.390 پس چرا این چند روزه ازم دوری میکنی و 00:15:26.390 --> 00:15:27.120 باهام حرف نمیزنی؟ 00:15:38.210 --> 00:15:38.910 اشتباه از منه 00:15:40.040 --> 00:15:41.010 من یه بزدلم 00:15:43.510 --> 00:15:44.750 اصلا به خودم اعتماد ندارم 00:15:46.320 --> 00:15:47.450 من اونقدرام که تو فکر میکنی خوب نیستم 00:15:48.630 --> 00:15:49.630 من هیچی نیستم 00:15:53.230 --> 00:15:54.120 داداش جیالین 00:15:54.570 --> 00:15:55.650 این طوری حرف نزن 00:15:56.710 --> 00:15:59.070 اگه ناراحت باشی منم ناراحت میشما 00:16:17.170 --> 00:16:17.970 داداش جیالین 00:16:21.510 --> 00:16:23.030 بلاخره منو دوست داری یا نه؟ 00:16:33.030 --> 00:16:33.630 اره دوستت دارم 00:16:35.220 --> 00:16:35.870 دوستت دارم 00:17:05.940 --> 00:17:08.090 خورشید برفراز کوهستانه 00:17:08.510 --> 00:17:11.260 رودخانه ی طلایی به دریا میریزه 00:17:11.610 --> 00:17:14.130 میخوام دور دست ها رو ببینم 00:17:14.490 --> 00:17:16.970 و به بلندای کوه ها صعود کنم 00:17:16.990 --> 00:17:17.950 خوبه خوبه 00:17:17.990 --> 00:17:18.750 خوبه 00:17:19.890 --> 00:17:22.420 تاریخ شروع مدرسه رو یادتون بمونه 00:17:22.950 --> 00:17:25.610 آدرس مدرسه جدید رو یادتون نره 00:17:25.830 --> 00:17:26.620 وقتی رسیدین خونه 00:17:26.760 --> 00:17:28.170 به والدینتون اطلاع بدین و 00:17:28.370 --> 00:17:29.330 ازشون بخواین این رو امضا کنن 00:17:29.650 --> 00:17:30.700 وقتی مدرسه شروع شد 00:17:30.940 --> 00:17:31.410 برا بیاریدش 00:17:32.820 --> 00:17:33.660 دیگه بزرگ شدین ماشالا 00:17:34.509 --> 00:17:34.990 آها راستی 00:17:34.990 --> 00:17:36.430 یه چیز دیگه هم هست 00:17:36.500 --> 00:17:38.670 قراره تو مدرسه جدید تو یه خوابگاه زندگی کنین 00:17:39.269 --> 00:17:40.269 یادتون نره که 00:17:40.269 --> 00:17:41.650 با خودتون ملحفه بیارین 00:17:41.920 --> 00:17:43.450 حواستون باشه وقتی مدرسه شروع شد حتما با خودتون بیاریدش 00:17:44.390 --> 00:17:45.190 چشم ... باشه 00:17:46.539 --> 00:17:46.900 خیل خب 00:17:47.610 --> 00:17:51.690 ترم جدید تو مدرسه جدید میبینمتون 00:17:52.160 --> 00:17:55.390 خداحافظ استاد ژو 00:17:55.600 --> 00:17:56.360 خدافظ خدافظ 00:18:06.470 --> 00:18:07.000 استاد ژو 00:18:07.310 --> 00:18:08.730 میخوای دوباره یه حصار جدید درست کنی؟ 00:18:09.030 --> 00:18:09.830 خسته نباشین کارتون سخته 00:18:10.020 --> 00:18:11.220 نه بابا 00:18:15.110 --> 00:18:16.380 حواست رو جمع کن 00:18:18.470 --> 00:18:19.230 مراقب باش 00:18:56.270 --> 00:18:57.070 استاد گائو 00:18:59.060 --> 00:18:59.640 دنبال کی میگردین؟ 00:19:00.950 --> 00:19:01.870 دنبال شما 00:19:12.510 --> 00:19:13.230 استاد گائو 00:19:13.770 --> 00:19:15.050 اومدم ازتون خداحافظی کنم 00:19:16.090 --> 00:19:16.670 خانم هوا؟ 00:19:18.470 --> 00:19:19.320 ...انگار من رو نشناختین 00:19:20.360 --> 00:19:22.590 فردا دارم میرم شن ژن 00:19:23.190 --> 00:19:24.830 پیش شوهرم 00:19:25.540 --> 00:19:26.620 برای همین یکم تیپ زدم 00:19:27.440 --> 00:19:28.770 انگار بهش عادت ندارین ... درسته؟ 00:19:29.130 --> 00:19:30.020 بهتون میاد 00:19:32.130 --> 00:19:32.750 انتظار نداشتم 00:19:33.070 --> 00:19:34.020 به این زودی برین 00:19:34.910 --> 00:19:35.710 شوهرم 00:19:36.150 --> 00:19:37.420 اصرار داره برم اونجا 00:19:38.990 --> 00:19:39.670 با خودم گفتم بهتره 00:19:39.940 --> 00:19:41.020 تا تعطیل شدن مدرسه صبر کنم 00:19:41.750 --> 00:19:42.340 هر چی هم که بشه من 00:19:42.550 --> 00:19:44.010 باید وظیفه ام رو انجام بدم 00:19:44.570 --> 00:19:46.400 الان که دیگه مدارس تو تعطیل شده و 00:19:46.620 --> 00:19:47.660 دانش آموز ها رفتن 00:19:48.190 --> 00:19:48.970 ترم بعد هم 00:19:49.150 --> 00:19:51.340 دانش آموز ها میرن به مدرسه جدید 00:19:51.690 --> 00:19:53.090 برای همین الان میتونم با خیال راحت برم 00:19:55.540 --> 00:19:56.660 خیلی احساس بی قراری میکنم 00:19:57.700 --> 00:20:00.590 الان که دارم میرم 00:20:01.820 --> 00:20:02.460 خواستم 00:20:03.380 --> 00:20:04.530 بیام و ازتون خدافظی کنم 00:20:06.910 --> 00:20:08.080 ما مدت زیادی با همدیگه 00:20:08.110 --> 00:20:09.270 با هم کار کردیم 00:20:12.150 --> 00:20:13.510 قسمتمون همین بود دیگه 00:20:15.270 --> 00:20:16.230 اگه فرصتش پیش اومد 00:20:16.470 --> 00:20:18.100 حتما به شن ژن بیاین ... باشه؟ 00:20:18.780 --> 00:20:20.070 باشه چشم 00:20:23.230 --> 00:20:24.030 استاد گائو 00:20:25.710 --> 00:20:27.080 شما خیلی توانمندین 00:20:28.550 --> 00:20:29.470 فقط دلم میخواد 00:20:30.330 --> 00:20:31.410 آیندتون خوش و خرم باشه 00:20:32.910 --> 00:20:34.050 همه چی درست میشه 00:20:37.110 --> 00:20:37.610 ممنون 00:20:45.420 --> 00:20:46.250 استاد ژو 00:20:47.030 --> 00:20:48.830 خوک مدرسه امون رو فروخت 00:20:49.390 --> 00:20:50.190 ازم خواست که 00:20:51.020 --> 00:20:52.710 حقوق عقب افتادتون رو براتون بیارم 00:20:53.350 --> 00:20:54.070 لطفا بگیرینش 00:21:02.190 --> 00:21:02.590 ممنون 00:21:04.960 --> 00:21:05.760 استاد ژو 00:21:08.870 --> 00:21:10.170 ازم خواست که سلامشون رو بهتون برسونم 00:21:11.380 --> 00:21:14.210 احساس میکنه بهتون مدیونه 00:21:15.110 --> 00:21:16.350 برای همین روش نشد بیاد ببینتتون 00:21:17.830 --> 00:21:18.620 از ایشونم ممنونم 00:21:21.150 --> 00:21:21.750 خوبه پس 00:21:23.370 --> 00:21:24.540 با اجازتون بنده مرخص میشم 00:21:24.990 --> 00:21:25.580 استاد گائو 00:21:26.960 --> 00:21:27.760 مراقب خودتون باشین 00:21:28.770 --> 00:21:29.380 شما هم همین طور 00:22:03.910 --> 00:22:04.530 رفیق 00:22:06.720 --> 00:22:09.990 این اولین باریه که برای سال جدید خونه نیستم 00:22:12.760 --> 00:22:13.720 منم دفعه اولمه 00:22:17.170 --> 00:22:18.790 پس بی خود نیست که با هم رفیقیم 00:22:19.050 --> 00:22:21.350 خدا ما رو سر راه هم قرار داده 00:22:21.780 --> 00:22:23.310 حتما خودش یه کاری کرده سال نویی کنار هم باشیم 00:22:25.030 --> 00:22:27.280 درسته که نمیتونیم بریم خونه 00:22:27.920 --> 00:22:29.530 ولی من از اینکه تو رو کنار خودم دارم 00:22:30.450 --> 00:22:32.270 احساس خوشحالی میکنم 00:22:33.880 --> 00:22:36.120 داداش منم خوشحالم که 00:22:36.150 --> 00:22:36.950 رفیقی مثل تو دارم 00:22:37.350 --> 00:22:38.590 ما جفتمون عین هم درمونده ایم 00:22:38.620 --> 00:22:40.740 موندم چرا زودتر هم دیگه رو ندیدم؟ 00:22:41.980 --> 00:22:42.610 بیا بزنیم بر بدن 00:22:45.580 --> 00:22:46.420 منم هستم 00:22:49.220 --> 00:22:50.010 تو چرا اینجایی؟ 00:22:50.580 --> 00:22:51.900 امروز روز بزرگیه 00:22:52.220 --> 00:22:53.370 اومدم بهت کادو بدم 00:22:53.920 --> 00:22:54.600 چی؟ 00:22:55.990 --> 00:22:58.480 شما باید گائو شوانگ کوی باشین ... درسته؟ 00:22:59.830 --> 00:23:00.510 ...ایشون 00:23:01.030 --> 00:23:02.910 همکلایسیم چن شیو لیه 00:23:06.320 --> 00:23:07.310 وقتی اومد تو نوشیدنی خواست 00:23:07.450 --> 00:23:08.680 عجب پهلوونی 00:23:08.870 --> 00:23:09.340 بیا بیا 00:23:10.510 --> 00:23:11.390 الان برات میریزم 00:23:11.510 --> 00:23:12.350 پرش میکنم 00:23:12.670 --> 00:23:13.630 بیاین اول بزنیم بر بدن 00:23:14.300 --> 00:23:14.980 صبر کن صبر کن 00:23:15.470 --> 00:23:16.140 چه خبر شده؟ 00:23:20.790 --> 00:23:21.280 نگاه کن 00:23:24.030 --> 00:23:24.630 منتشر شده؟ 00:23:25.410 --> 00:23:27.400 ببین این ویژه نامه انتشاراته 00:23:27.950 --> 00:23:30.630 بقای کارگران دهقان 00:23:30.830 --> 00:23:31.910 ویژه نامه ست بابا 00:23:33.150 --> 00:23:33.500 داداش 00:23:34.140 --> 00:23:35.270 مقاله ام منتشر شده 00:23:35.290 --> 00:23:37.390 حالا برای مشکلاتمون یه راه حل داریم 00:23:39.060 --> 00:23:39.890 منتشر شده 00:23:40.090 --> 00:23:42.650 حالا یه راه حل داریم 00:23:43.370 --> 00:23:45.080 مقاله ام منتشر شده 00:23:46.330 --> 00:23:47.900 چه خببر شده؟ 00:23:48.430 --> 00:23:49.180 داداش گائو 00:23:49.550 --> 00:23:51.510 راجب شما و بقیه گارکر های مهاجر 00:23:51.510 --> 00:23:52.540 یه چیزی نوشته بود 00:23:52.630 --> 00:23:54.800 که حالا تو بزرگترین مجله چین منتشر شده 00:23:55.180 --> 00:23:57.110 الان دیگه توجه کل جامعه رو به خودش جلب میکنه 00:23:58.870 --> 00:23:59.990 خدایا کرمت رو شکر 00:24:00.280 --> 00:24:02.080 عجب روز بزرگیه امروز 00:24:02.910 --> 00:24:05.140 امروز حسابی باید بترکونیم 00:24:05.200 --> 00:24:06.440 مشروب بزنیم به بدن و کباب بخوریم 00:24:06.800 --> 00:24:07.570 مشروب و کباب 00:24:07.710 --> 00:24:08.260 مشروب که داریم 00:24:08.500 --> 00:24:09.600 من میرم یکم غذا بگیرم 00:24:09.650 --> 00:24:10.340 نمیخواد بابا 00:24:10.550 --> 00:24:11.970 مشروب خودش جوابه 00:24:12.310 --> 00:24:13.180 بابا شب عیده 00:24:13.430 --> 00:24:14.670 بدون مشروب و کباب که نمیشه 00:24:15.030 --> 00:24:16.030 یه دقه صبر کن الان میام 00:24:16.180 --> 00:24:17.180 باشه پس مراقب باش 00:24:22.930 --> 00:24:24.730 مجله چه طور به دستت رسید؟ 00:24:25.860 --> 00:24:28.390 من به مجله نامه نوشتم 00:24:28.430 --> 00:24:29.950 و ازشون راجب نسخه خطی پرسیدم که در چه حاله 00:24:30.940 --> 00:24:32.620 ترسیدم نکنه چون دم عیده و تعطیلاته کسی تو مدرسه نباشه***** ادیتور چک کن پسره ادرس مدرسه رو داده بود یا نه اونجا خالی میزدم بقیه نمیفهمیدن 00:24:33.060 --> 00:24:34.890 برای همین آدرس خونه ی خودم رو بهشون دادم 00:24:35.280 --> 00:24:36.440 اینجوری شد که مستقیم برای من فرستادنش 00:24:37.310 --> 00:24:39.570 تمرکز جامعه 00:24:38.390 --> 00:24:39.060 دستت درد نکنه 00:24:41.630 --> 00:24:43.190 راستی یه سوالی ازت داشتم 00:24:44.190 --> 00:24:44.670 بپرس 00:24:45.360 --> 00:24:47.650 چرا از یه اسم دیگه برای این مقاله 00:24:47.710 --> 00:24:48.840 استفاده کردی؟ 00:24:49.710 --> 00:24:51.290 نویسنده: شوانگ شینگ 00:24:51.870 --> 00:24:52.640 اسم خوبیه؟ 00:24:53.390 --> 00:24:53.940 آره 00:24:54.590 --> 00:24:55.830 اسم مستعارته؟ 00:24:56.750 --> 00:24:57.510 اگه خوشت اومده پس حله 00:24:57.640 --> 00:24:59.150 از این به بعد از این اسم استفاده می کنم 00:24:59.170 --> 00:24:59.660 خوبه؟ 00:25:00.160 --> 00:25:01.110 معلومه خوبه 00:25:01.760 --> 00:25:03.800 این مقاله فوق العاده میشه 00:25:03.830 --> 00:25:05.630 بعدش کل کشور می فهمن 00:25:05.650 --> 00:25:07.200 یه نویسنده به اسم شوانگ شینگ وجود داره 00:25:07.380 --> 00:25:08.680 این اسم یاد همه می مونه 00:25:10.140 --> 00:25:10.580 خیلی خوبه 00:25:11.520 --> 00:25:12.310 از امروز به بعد 00:25:12.720 --> 00:25:13.850 من شوآنگ شینگم 00:25:14.310 --> 00:25:17.590 من گائو شوانگ شینگم 00:25:23.660 --> 00:25:24.170 شیو لیه 00:25:26.090 --> 00:25:27.570 میتونی من رو به این اسم صدا کنی؟ 00:25:29.890 --> 00:25:30.730 شوآنگ شینگ 00:25:49.630 --> 00:25:52.470 پس تو هم باید از این به بعد من رو یه جور دیگه صدا کنی 00:25:53.500 --> 00:25:53.990 چه جوری؟ 00:25:54.940 --> 00:25:57.670 به من بگو شیو باشه؟ 00:26:03.000 --> 00:26:03.650 شیو 00:26:57.600 --> 00:26:58.110 مینگ لو 00:26:59.640 --> 00:27:00.180 میری بیرون؟ 00:27:00.930 --> 00:27:01.820 یه جلسه تو شهرستان دارم میرم اونجا 00:27:02.680 --> 00:27:03.160 نامه ست؟ 00:27:03.430 --> 00:27:04.830 یه بسته ست از شانگهای 00:27:05.640 --> 00:27:06.360 شانگهای؟ 00:27:06.780 --> 00:27:08.030 پس حتما از طرف شوآنگ شینگه 00:27:08.280 --> 00:27:08.910 باشه بدش به من 00:27:09.630 --> 00:27:10.290 نه از اون نیست 00:27:10.420 --> 00:27:11.510 برای گائو جیا لینه 00:27:13.470 --> 00:27:13.880 کی؟ 00:27:14.250 --> 00:27:14.770 گائو جیا لین 00:27:17.270 --> 00:27:17.490 فهمیدم 00:27:18.780 --> 00:27:21.260 یعنی کی واسش فرستاده؟ 00:27:22.440 --> 00:27:23.680 انگار یه بسته از یه مجله ست 00:27:24.110 --> 00:27:24.760 بذار ببینم 00:27:28.990 --> 00:27:31.350 یکی به اسم چن فان مینگ واسش فرستاده 00:27:39.470 --> 00:27:39.900 اون 00:27:40.300 --> 00:27:41.180 احتمالا تو خونه پدریشه 00:27:42.230 --> 00:27:42.590 باشه 00:27:42.610 --> 00:27:43.380 پس برم پیداش کنم 00:27:55.050 --> 00:27:55.530 شوآنگ شینگ 00:27:57.060 --> 00:27:57.550 شوآنگ شینگ 00:28:00.670 --> 00:28:02.280 امروز انگلیسی استفاده می کنی یا چینی 00:28:03.100 --> 00:28:03.780 چینی 00:28:04.620 --> 00:28:05.240 چی شده؟ 00:28:05.350 --> 00:28:05.950 شوآنگ شینگ 00:28:06.260 --> 00:28:07.330 اسمت 00:28:07.580 --> 00:28:08.480 تو کالج پو جیانگ 00:28:08.510 --> 00:28:09.550 خیلی معروف شده 00:28:09.990 --> 00:28:11.410 همه اسمت رو میدونن 00:28:11.800 --> 00:28:12.760 شوآنگ شینگ 00:28:13.150 --> 00:28:14.220 یه جوون معروف تو زمینه ادبیاته 00:28:15.140 --> 00:28:16.470 مگه نمیخواستی یه چی بگی؟ 00:28:16.580 --> 00:28:17.020 بگو دیگه 00:28:18.210 --> 00:28:18.920 این رو میخواستم بگم 00:28:20.400 --> 00:28:21.520 بخش جامعه شناسی 00:28:21.990 --> 00:28:23.320 میخواد یه همایش اجتماعی برگزار کنه 00:28:23.840 --> 00:28:24.480 و تمام دانشجو های 00:28:24.510 --> 00:28:26.190 دانشگاه های مثل خودش تو شانگهای رو هم دعوت کرده 00:28:26.430 --> 00:28:27.510 ما هممون میخواستیم 00:28:27.750 --> 00:28:29.540 ازت دعوت کنیم تا این همایش ارائه داشته باشی 00:28:30.690 --> 00:28:33.160 من؟ درباره چی باید حرف بزنم؟ 00:28:34.000 --> 00:28:35.010 معلومه دیگه 00:28:35.070 --> 00:28:35.530 باید درمورد 00:28:35.670 --> 00:28:37.230 پیش زمینه و 00:28:37.230 --> 00:28:38.120 تفکراتت درباره ی مقاله 00:28:38.140 --> 00:28:39.060 گزارش نظرسنجی در مورد بقای کارگران مهاجر باشه 00:28:40.460 --> 00:28:41.230 قول بده 00:28:41.480 --> 00:28:42.320 نمی تونی رد کنی 00:28:44.350 --> 00:28:45.480 چرا پس چن شویی لیه 00:28:45.510 --> 00:28:46.630 چیزی بهم نگفت؟ 00:28:47.500 --> 00:28:48.310 چی میگی؟ 00:28:49.590 --> 00:28:51.470 چن شویی لیه خودش ازم خواست بیام پیشت 00:28:52.280 --> 00:28:53.090 گفتش تو یکم 00:28:53.120 --> 00:28:53.880 گوشه گیری 00:28:54.350 --> 00:28:55.150 واسه همین می ترسید نه بگی 00:28:55.390 --> 00:28:57.540 این رو هم میدونست که ما دوست های خوبی هستیم 00:28:58.000 --> 00:28:59.310 به من نه نمیگی 00:29:02.890 --> 00:29:03.680 که اینطور 00:29:04.590 --> 00:29:05.050 باشه پس 00:29:05.560 --> 00:29:06.250 قول میدم 00:29:06.660 --> 00:29:07.830 جا و زمانش رو بهم بگو 00:29:08.930 --> 00:29:09.940 داداش گل منی 00:29:10.830 --> 00:29:12.100 هر وقت مشهور شدی من رو یادت نره ها 00:29:13.110 --> 00:29:14.350 پس من میرم دعوت نامه بنویسم 00:29:14.350 --> 00:29:15.630 بعدش هم مهر رسمی باشگاه مون رو هم میزنم 00:29:16.030 --> 00:29:16.950 قضیه جدیه 00:29:17.090 --> 00:29:17.860 نباید شلخته باشه 00:29:17.910 --> 00:29:18.480 من دیگه میرم 00:29:18.700 --> 00:29:18.940 باشه 00:29:19.520 --> 00:29:19.960 بعدا میبینمت 00:29:35.980 --> 00:29:36.910 یه چیز خوب میخوام نشونت بدم 00:29:37.840 --> 00:29:38.720 چی؟ 00:29:43.530 --> 00:29:44.330 چیه؟ 00:29:50.870 --> 00:29:51.680 چیه؟ 00:29:51.700 --> 00:29:52.580 بذار ببینم 00:29:58.630 --> 00:30:00.290 یه مجله فیلم 00:30:00.980 --> 00:30:02.410 دوازده تا کپی از یه سال کامل 00:30:03.490 --> 00:30:04.900 چن فان مینگ از شانگهای واسم فرستاده 00:30:07.230 --> 00:30:08.590 این ها همشون ستاره های بزرگی ان 00:30:09.740 --> 00:30:11.020 این مجله ها رو میشناسی؟ 00:30:11.270 --> 00:30:13.040 فقط عکس ستاره های معروف کشور 00:30:13.080 --> 00:30:14.360 رو روی جلد پشتش چاپ می کنه 00:30:16.670 --> 00:30:17.050 بذار ازت بپرسم 00:30:17.450 --> 00:30:18.100 اسم این جیه؟ 00:30:19.270 --> 00:30:20.240 میشناسمش 00:30:21.150 --> 00:30:23.720 ...اسمش 00:30:24.270 --> 00:30:24.870 ...اسمش 00:30:25.760 --> 00:30:26.400 پان هونگ 00:30:27.070 --> 00:30:28.270 آره پان هونگ 00:30:28.630 --> 00:30:29.830 بازیگر فوق العاده ایه 00:30:32.300 --> 00:30:32.970 اسم این چیه؟ 00:30:33.630 --> 00:30:34.560 میشناسمش 00:30:34.680 --> 00:30:35.490 ...اسمش 00:30:35.790 --> 00:30:37.140 ...امم 00:30:38.010 --> 00:30:38.920 اسمش چیه؟ 00:30:39.030 --> 00:30:40.100 لیو شیائو چینگ 00:30:40.310 --> 00:30:41.440 آره لیو شیائو چینگ 00:30:42.060 --> 00:30:44.420 انقدر ذوق کردم اسمشون یادم نمیاد 00:30:46.310 --> 00:30:47.600 چن فانگ مینگ خیلی دست و دلبازه 00:30:47.970 --> 00:30:49.850 کل دوازده تا مجله یه سال رو خریده 00:30:50.780 --> 00:30:52.050 تو اولین کسی هستی که این ها رو نشونش دادم 00:30:55.260 --> 00:30:55.950 جیا لین 00:30:56.990 --> 00:30:57.630 تو حرف نداری 00:30:59.100 --> 00:30:59.540 بیا 00:31:00.230 --> 00:31:01.840 یکیش رو بردار میدم به تو 00:31:02.420 --> 00:31:02.910 واقعا؟ 00:31:03.030 --> 00:31:03.410 آره 00:31:09.230 --> 00:31:09.880 این یکی رو بردار 00:31:10.350 --> 00:31:11.800 منم این یکی رو بیشتر از همه دوست دارم 00:31:12.500 --> 00:31:13.310 می تونی این رو بدی به من؟ 00:31:13.870 --> 00:31:14.820 آره می تونم 00:31:14.950 --> 00:31:15.990 هر کدوم رو دوست داشته باشی بهت میدم 00:31:16.790 --> 00:31:18.290 بذار دوباره بخونمش 00:31:29.790 --> 00:31:30.550 خیلی قشنگن 00:31:34.540 --> 00:31:35.380 از منم حتی؟ 00:31:35.920 --> 00:31:38.190 این ها سلبریتی هستن 00:31:38.220 --> 00:31:39.740 تو یه دختر روستایی هستی چطور میخوای با این ها رقابت کنی 00:31:44.690 --> 00:31:45.380 جیا لین 00:31:46.690 --> 00:31:47.700 از من خوشت نمیاد؟ 00:31:47.820 --> 00:31:49.150 نه منظورم این نبود 00:31:49.410 --> 00:31:50.420 پس منظورت چی بود؟ 00:31:51.710 --> 00:31:53.110 من گفتم این سلبریتی ها 00:31:53.540 --> 00:31:54.320 ذات شون خوبه 00:31:54.870 --> 00:31:55.410 نه 00:31:56.790 --> 00:31:58.070 تو گفتی 00:31:58.900 --> 00:31:59.860 اونا قشنگن 00:32:02.110 --> 00:32:03.200 آره قشنگن 00:32:04.590 --> 00:32:05.800 لباسشون قشنگه 00:32:06.830 --> 00:32:07.870 موهاشون قشنگه 00:32:07.900 --> 00:32:09.200 ببین موهاش فر شده 00:32:09.220 --> 00:32:09.660 مگه نه؟ 00:32:09.960 --> 00:32:10.760 واقعا قشنگه 00:32:11.400 --> 00:32:13.830 حالا موهای خودت رو ببین 00:32:14.280 --> 00:32:15.370 میخوای یه خوک بخوری؟ 00:32:18.730 --> 00:32:20.340 این دوتا خرگوشی چیه 00:32:55.620 --> 00:32:56.190 خاله 00:32:56.920 --> 00:32:57.760 بذار یه چیزی ازت بپرسم 00:32:58.290 --> 00:32:59.010 این چیه؟ 00:32:59.900 --> 00:33:01.350 کدوم سلمونی تو روستا 00:33:01.660 --> 00:33:02.620 از همه بهتره؟ 00:33:03.390 --> 00:33:04.560 سلمونی؟ 00:33:05.560 --> 00:33:06.600 مردونه یا زنونه؟ 00:33:06.910 --> 00:33:07.540 زنونه 00:33:08.190 --> 00:33:10.030 زن ها سلمونی نمیرن که 00:33:10.030 --> 00:33:10.930 میرن سالن آرایشگاه 00:33:11.590 --> 00:33:12.750 آرایشگاه چیه؟ 00:33:13.170 --> 00:33:13.450 اونجا 00:33:14.160 --> 00:33:15.810 یه مغازه تو دست راست خیابون جیه فانگ هست 00:33:15.840 --> 00:33:17.480 میگن کارگر هاش از گوان ژو اومدن 00:33:17.500 --> 00:33:18.540 خیلی کارش درسته 00:33:18.570 --> 00:33:19.440 خیلی ها میرن اونجا 00:33:21.630 --> 00:33:22.750 حواست به این ها باشه 00:33:22.810 --> 00:33:24.020 یه کار فوری دارم باید برم 00:33:24.110 --> 00:33:24.660 وایستا 00:33:24.720 --> 00:33:25.640 چیکار می کنی؟ 00:33:25.670 --> 00:33:26.310 کار دارم 00:33:31.600 --> 00:33:34.310 سالن موی جدید 00:33:56.590 --> 00:33:57.080 یا پینگ 00:33:59.440 --> 00:34:00.720 تلویزیون رنگی جدیده 00:34:01.140 --> 00:34:01.810 که نان اینجایی 00:34:01.830 --> 00:34:02.470 سلام عمو هوآنگ- پدر- 00:34:04.200 --> 00:34:04.690 پدر 00:34:05.430 --> 00:34:07.910 که نان واسمون یه تلویزیون خریده 00:34:08.190 --> 00:34:09.030 از این رنگی ها 00:34:11.940 --> 00:34:12.850 تازگی ها اومده آقا 00:34:13.990 --> 00:34:14.860 خیلی خوبه 00:34:15.300 --> 00:34:16.780 چقدر شده؟ پولش رو بهت میدم 00:34:16.940 --> 00:34:17.820 نه آقا 00:34:17.850 --> 00:34:19.600 این هدیه من به یا پینگه 00:34:20.360 --> 00:34:21.370 چطور میتونه کادو باشه 00:34:21.550 --> 00:34:22.590 وایستا الان پولش رو واست میارم 00:34:22.590 --> 00:34:23.110 نه آقا 00:34:23.110 --> 00:34:23.630 آقا 00:34:23.950 --> 00:34:25.100 باید پولش رو بهت بدم 00:34:25.750 --> 00:34:26.620 آقا 00:34:26.650 --> 00:34:27.530 نه نه 00:34:27.630 --> 00:34:28.230 خداحافظ آقا 00:34:28.310 --> 00:34:28.900 من رفتم 00:34:29.440 --> 00:34:29.990 این کار رو نکن 00:34:30.020 --> 00:34:30.820 ...ژانگ که نان تو 00:34:30.880 --> 00:34:31.770 من رفتم 00:34:32.070 --> 00:34:32.540 یا پینگ 00:34:34.310 --> 00:34:34.870 یا پینگ 00:34:35.700 --> 00:34:36.200 بیا 00:34:36.830 --> 00:34:37.300 بشین 00:34:39.700 --> 00:34:40.090 پدر 00:34:41.380 --> 00:34:42.389 یا پینگ 00:34:44.329 --> 00:34:45.470 بابا میخواد بهت بگه 00:34:46.869 --> 00:34:47.909 شما دوتا دیگه جوون نیستین 00:34:48.420 --> 00:34:51.220 الان وقتشه که تو یه رابطه باشین 00:34:53.679 --> 00:34:54.200 ...پدر 00:34:55.020 --> 00:34:57.409 ژانگ که نان 00:34:57.770 --> 00:34:58.740 پسر خوبیه 00:34:59.429 --> 00:35:00.909 هم خوشتیپه هم با عرضه 00:35:01.630 --> 00:35:02.960 خانواده خوبی هم داره 00:35:04.369 --> 00:35:04.770 مگه نه؟ 00:35:05.980 --> 00:35:07.000 میخواستم بگم 00:35:09.079 --> 00:35:09.889 تقریبا امسال دیگه میریم شانگهای 00:35:10.010 --> 00:35:12.500 تو هم 00:35:13.159 --> 00:35:14.040 قراره با من 00:35:14.110 --> 00:35:15.619 برگردی 00:35:16.590 --> 00:35:20.099 اگه شما دوتا عاشق هم باشین 00:35:20.780 --> 00:35:23.030 میخواین چی کار کنین؟ 00:35:24.329 --> 00:35:24.980 ...پدر من 00:35:26.190 --> 00:35:27.520 من عاشقش نیستم 00:35:29.270 --> 00:35:32.790 ولی من احساس میکنم اون خیلی ازت خوشش میاد 00:35:36.740 --> 00:35:37.570 باشه 00:35:37.600 --> 00:35:41.490 شورای روستای گائو 00:35:38.310 --> 00:35:39.350 تو این جلسه 00:35:39.380 --> 00:35:40.330 فرماندار چین 00:35:40.650 --> 00:35:41.920 یه سری صحبت داشت 00:35:42.250 --> 00:35:45.690 که من کلمه به کلمه اش رو نوشتم 00:35:46.330 --> 00:35:47.280 فرماندار چین گفت 00:35:48.350 --> 00:35:52.180 کار روستای ما تو 00:35:53.060 --> 00:35:53.620 پیاده سازی سیستم مسئولیت تولید خوب بوده 00:35:54.390 --> 00:35:56.180 تولید مشترک تا کارهای خونگی 00:35:56.780 --> 00:35:58.730 خیلی خوب انجام شدن 00:35:59.950 --> 00:36:01.670 ما یه الگوی پیشرفت واسه روستامون هستیم 00:36:02.910 --> 00:36:03.440 البته 00:36:04.350 --> 00:36:07.280 فرماندار چین هنوزم آدم فهمیده ایه 00:36:08.570 --> 00:36:10.710 اون پیش همه 00:36:12.110 --> 00:36:13.010 از من تعریف کرد 00:36:21.200 --> 00:36:22.810 واسم قوت قلب بود 00:36:23.310 --> 00:36:25.220 یه محرک هم واسم بود 00:36:26.510 --> 00:36:28.260 فرماندار گفتش 00:36:28.710 --> 00:36:30.330 من تفکرات لیبرال دارم 00:36:30.760 --> 00:36:32.050 و با قدرت کار می کنم 00:36:32.550 --> 00:36:33.140 این رو هم گفت که 00:36:33.490 --> 00:36:35.920 همین که بتونه میاد روستای ما و 00:36:36.780 --> 00:36:39.740 یه جلسه برای آشنایی ترتیب میده 00:36:44.300 --> 00:36:46.880 بعد از شنیدن 00:36:47.480 --> 00:36:48.700 سخنرانی فرماندار چین خیلی ذوق کردم 00:36:48.960 --> 00:36:50.690 ...روستای آماده ست تا 00:37:00.890 --> 00:37:02.080 اون شیائو ژنه؟ 00:37:11.630 --> 00:37:13.400 چرا بلایی سر شیائو ژن اومده؟ 00:37:13.580 --> 00:37:14.500 انگار دیوونه شده 00:37:15.330 --> 00:37:16.420 چطور تونسته این بلا رو سر موهاش بیاره؟ 00:37:16.450 --> 00:37:17.050 شیائو ژن 00:37:18.100 --> 00:37:18.890 چیکار می کنی؟ 00:37:28.010 --> 00:37:28.360 ...تو 00:37:29.100 --> 00:37:30.110 ...چطور 00:37:30.270 --> 00:37:31.470 چیکار کردی؟ 00:37:31.700 --> 00:37:32.650 خودت رو شبیه 00:37:32.670 --> 00:37:33.650 بازیگرای 00:37:33.830 --> 00:37:34.950 یه فیلم کردی 00:37:36.070 --> 00:37:37.190 چه افتضاحی 00:37:37.480 --> 00:37:38.920 چه افتضاحی 00:37:39.680 --> 00:37:40.480 خیلی زشت شده 00:37:40.500 --> 00:37:41.180 چطور میتونه این شکلی کشاورزی کنه؟ 00:37:41.420 --> 00:37:42.100 این شکلی اصلا چطور کار کنه؟ 00:37:43.270 --> 00:37:44.180 جلسه ست ها 00:37:44.200 --> 00:37:45.670 این جمعیت باید حواسشون به تو باشه یا جلسه؟ 00:37:45.700 --> 00:37:46.710 از اینجا برو 00:37:47.760 --> 00:37:49.260 آبروم رفت 00:37:50.500 --> 00:37:52.030 ازاینجا برو گمشو خونه 00:38:01.730 --> 00:38:02.370 خوبه؟ 00:38:05.430 --> 00:38:06.440 خوشت میاد؟ 00:38:08.370 --> 00:38:09.900 بگو ببینم خوشت میاد؟ 00:38:10.870 --> 00:38:11.400 خوبه 00:38:13.230 --> 00:38:14.390 ...فقط یکم 00:38:15.290 --> 00:38:15.940 یکم چی؟ 00:38:16.670 --> 00:38:17.910 یکم دهاتیه 00:38:18.790 --> 00:38:19.800 یعنی چی؟ 00:38:20.300 --> 00:38:21.940 مثل همون عکسه درست کردم 00:38:22.470 --> 00:38:23.170 تو گفتی 00:38:23.780 --> 00:38:24.960 اونها خیلی قشنگن 00:38:25.190 --> 00:38:27.310 آره یه جورایی شبیه اون عکس ست 00:38:27.350 --> 00:38:29.470 ولی دقیقا اونجوری نیست 00:38:30.140 --> 00:38:30.870 چجوری نیست؟ 00:38:31.550 --> 00:38:33.110 یه عالمه روغن به موهام زدم 00:38:33.290 --> 00:38:33.970 بوی خوبی میده 00:38:34.180 --> 00:38:34.880 بوش کن 00:38:35.350 --> 00:38:36.140 بو کن 00:38:38.160 --> 00:38:38.950 بو نمیده؟ 00:38:39.320 --> 00:38:40.310 بوی خوب نمیدم؟ 00:38:40.730 --> 00:38:43.120 شیائو ژن مهم نیست چه بویی میدی 00:38:43.880 --> 00:38:44.600 تو فوق العاده ای 00:38:46.070 --> 00:38:47.060 چی من فوق العاده ست؟ 00:38:47.680 --> 00:38:49.350 تو از قضاوت اهالی روستا نترسیدی 00:38:50.350 --> 00:38:51.090 من نمی ترسم 00:38:51.420 --> 00:38:52.390 تا وقتی تو دوستش داشته باشی 00:38:52.390 --> 00:38:53.310 از هیچ چی نمی ترسم 00:38:54.150 --> 00:38:55.460 از عصبانیت بابات هم نمی ترسی؟ 00:38:56.510 --> 00:38:57.120 داداش جیا لین 00:38:57.860 --> 00:38:59.050 فقط تو واسم مهمی 00:38:59.400 --> 00:39:00.130 تو از همه به من نزدیک تری 00:39:00.650 --> 00:39:01.640 حتی از بابام هم نزدیکتری 00:39:03.820 --> 00:39:04.620 دختره خل و چل 00:39:19.630 --> 00:39:20.120 شیو 00:39:22.340 --> 00:39:25.440 آقای شوآنگ شینگ چی می‌خواستین بگین؟ 00:39:26.250 --> 00:39:26.850 ممنونم 00:39:27.860 --> 00:39:28.980 تشکر واسه چی؟ 00:39:29.480 --> 00:39:31.610 این سخنرانی رو نیه ون چینگ برنامه ریزی کرده 00:39:32.070 --> 00:39:33.720 من فقط تو رو برای سخنرانی پیشنهاد کردم 00:39:34.070 --> 00:39:35.230 اصلا فکر نمیکردم جدی بگیره 00:39:36.060 --> 00:39:37.180 الان میتونیم ببینیم 00:39:37.500 --> 00:39:39.060 یه موفقیت بزرگ بوده 00:39:39.150 --> 00:39:40.110 خیلی خوب جواب داده 00:39:41.230 --> 00:39:42.420 چیزی که میخوام بابتش تشکر کنم 00:39:42.740 --> 00:39:44.270 سهم تو، تو این مقاله ست 00:39:44.900 --> 00:39:45.810 فقط من میدونم 00:39:46.000 --> 00:39:46.880 تو چقدر به من کمک کردی 00:39:47.550 --> 00:39:49.000 من فقط چندتا پیشنهاد 00:39:49.030 --> 00:39:50.430 تو متن بهت دادم 00:39:51.030 --> 00:39:51.620 نه نه نه 00:39:52.390 --> 00:39:53.530 تو دیدگاه و تحلیل جامعه شناسی خودت رو به مقاله 00:39:53.550 --> 00:39:55.670 اضافه کردی 00:39:56.380 --> 00:39:57.390 من اطلاعات زیادی 00:39:57.490 --> 00:39:58.710 تو این زمینه ندارم 00:40:00.480 --> 00:40:01.750 بعضی از همکلاسی هام حق داشتن 00:40:02.550 --> 00:40:05.160 مقاله اصلی من بیشتر شبیه یه متن مصاحبه ست 00:40:05.550 --> 00:40:06.430 تصویر واقعی کارگران مهاجره که 00:40:06.470 --> 00:40:08.380 قابل تحسینه 00:40:09.070 --> 00:40:12.070 این مقاله وقتی ارزش انتشار رو پیدا کرد که 00:40:12.300 --> 00:40:14.020 نظر و تحلیل تو بهش اضافه شد 00:40:15.910 --> 00:40:16.550 الان میتونم بگم 00:40:18.110 --> 00:40:18.980 ما مشترک نویسندگی می کنیم 00:40:20.870 --> 00:40:23.950 پس معنی 00:40:24.020 --> 00:40:25.100 اسم شوآنگ شینگ اینه 00:40:27.590 --> 00:40:29.570 اگه دوست داشته باشی میتونی اینجور تفسیرش کنی 00:40:31.190 --> 00:40:32.750 آره معنیش همینه 00:40:33.370 --> 00:40:34.330 اسم من معنی خوبی داره 00:40:35.990 --> 00:40:37.070 میخوام ازت تشکر کنم 00:40:38.700 --> 00:40:41.050 شیو لیه تو گنج منی 00:40:42.070 --> 00:40:43.640 و من باید بابت چیزی که دارم شکرگذار باشم 00:40:45.080 --> 00:40:45.720 تمام تلاشم رو میکنم 00:40:46.270 --> 00:40:47.440 تا اسم شوآنگ شنگ رو 00:40:47.820 --> 00:40:49.440 بلند و پرآوازه کنم 00:40:50.950 --> 00:40:51.670 شوآنگ شنگ 00:40:52.520 --> 00:40:54.020 منم تمام تلاشم رو تو عشق به تو میکنم 00:41:06.960 --> 00:41:07.410 مزخرفه 00:41:07.970 --> 00:41:09.490 تو بزرگ شدی 00:41:09.990 --> 00:41:11.630 ولی مثل دیوونه ها رفتار میکنی 00:41:11.670 --> 00:41:12.390 ...تو...تو 00:41:12.880 --> 00:41:14.340 همچین بساطی راه انداختی 00:41:14.540 --> 00:41:16.900 خجالت می کشم تو چشم بقیه نگاه کنم 00:41:17.450 --> 00:41:18.350 به نظر من که قشنگه 00:41:18.630 --> 00:41:19.620 به نظرت قشنگه؟ 00:41:19.890 --> 00:41:21.650 نشنیدی مردم تو روستا درباره تو چی میگفتن؟ 00:41:22.290 --> 00:41:23.000 درباره من چی میگفتن؟ 00:41:23.630 --> 00:41:24.430 میگفتن روانی شدی 00:41:25.010 --> 00:41:25.550 میگفتن بی حیا شدی 00:41:33.130 --> 00:41:34.610 تو هم همینطوری فکر میکنی؟ 00:41:36.310 --> 00:41:37.110 شیائو ژن 00:41:37.140 --> 00:41:39.980 خودت رو ببین شبیه عفریته ها شدی 00:41:40.710 --> 00:41:41.760 چطور می تونم سرزنشت نکنم؟ 00:41:42.330 --> 00:41:43.340 من رو سرزنش کنی؟ 00:41:43.740 --> 00:41:44.910 من باید سرزنشت کنم 00:41:45.250 --> 00:41:46.590 چرا واسه درس خوندن من پول ندادی؟ 00:41:47.720 --> 00:41:48.870 فقط پول واست مهمه 00:41:48.900 --> 00:41:50.420 جز پول دیگه چی رو میشناسی؟ 00:41:51.280 --> 00:41:52.130 اصلا میدونی 00:41:52.440 --> 00:41:54.070 کل زندگی من رو خراب کردی؟ 00:41:54.270 --> 00:41:55.830 من بی سوادم 00:41:56.350 --> 00:41:57.370 فقط دبستان رفتم 00:41:57.990 --> 00:41:59.420 تو این زمونه دقیقا مثل اینه که هیچی تحصیلات نداری 00:42:00.230 --> 00:42:01.070 اصلا میدونی یه بیسواد حتی 00:42:01.170 --> 00:42:03.210 با فر مو هم شبیه دهاتی هاست؟ 00:42:03.540 --> 00:42:04.400 آدم های بی سواد 00:42:04.480 --> 00:42:06.120 حتی تو لباس جدید هم شیک به نظر نمیان 00:42:06.150 --> 00:42:06.750 اصلا میدونی؟ 00:42:06.810 --> 00:42:08.890 من شبیه مسخره هام اصلا میدونستی؟ 00:42:10.420 --> 00:42:11.730 به نظرم نامردیه 00:42:12.240 --> 00:42:13.210 پیش کی برم؟ 00:42:13.940 --> 00:42:15.530 به نظرت پیش کی باید برم؟ 00:42:15.910 --> 00:42:16.750 ...خواهر 00:42:17.240 --> 00:42:18.830 به نظرم قشنگ شدی 00:42:21.070 --> 00:42:22.070 ...باشه تو 00:42:22.500 --> 00:42:23.530 بس کن 00:42:24.560 --> 00:42:25.110 میخوام بگم 00:42:25.140 --> 00:42:27.380 می تونی موهات رو فر کنی 00:42:28.030 --> 00:42:29.490 ولی اینجوری بیرون نرو 00:42:29.780 --> 00:42:31.390 کل روستا بهت میخندن 00:42:31.860 --> 00:42:32.790 ازش نمی ترسم 00:42:33.850 --> 00:42:34.700 از هیچی نمیترسم 00:42:35.490 --> 00:42:36.530 همینجوری میرم بیرون میچرخم 00:42:36.780 --> 00:42:37.740 دوست دارم من رو ببینن 00:42:38.210 --> 00:42:38.500 ...تو 00:42:40.150 --> 00:42:40.440 خواهر 00:42:41.310 --> 00:42:41.650 ...شیائو 00:42:42.090 --> 00:42:42.650 برو دنبالش 00:42:43.340 --> 00:42:43.890 خواهر 00:42:48.350 --> 00:42:48.690 خواهر 00:42:50.050 --> 00:42:50.500 خواهر 00:43:04.010 --> 00:43:05.810 زود باشین بگین 00:43:06.390 --> 00:43:07.400 جلو روی خودم بگین 00:43:07.780 --> 00:43:08.900 هرچند من بهتون اهمیت نمیدم 00:43:14.030 --> 00:43:14.670 بگین دیگه 00:43:15.340 --> 00:43:16.610 جلو روی خودم بگین 00:43:16.750 --> 00:43:18.550 بلند تر بگین نمیشنوم 00:43:32.000 --> 00:43:44.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:44.024 --> 00:43:56.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.