WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:25.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.789 --> 00:01:30.890 مایل ها برای رفتن 00:01:55.330 --> 00:01:57.800 قسمت 15 00:02:03.920 --> 00:02:04.600 لی ون 00:02:05.110 --> 00:02:06.020 لی ون 00:02:07.259 --> 00:02:07.789 اینجا 00:02:18.789 --> 00:02:20.070 مشاور مدرسمون یهو ازم پرسید 00:02:20.090 --> 00:02:21.090 تا حالا تو رابطه بودم؟ 00:02:21.570 --> 00:02:22.509 منم ترسوند 00:02:23.259 --> 00:02:24.229 تازه وارد؟ 00:02:25.070 --> 00:02:26.580 اره 00:02:27.100 --> 00:02:29.009 چن ویهونگ که صورتش درازه 00:02:29.340 --> 00:02:30.740 مسخره ست. مگه قرار گذاشتن چه اشکالی داره؟ 00:02:30.900 --> 00:02:32.980 ما دانشجوییم 00:02:33.260 --> 00:02:35.950 به نظر میرسه هر مدرسه ای روی این موضوع توجه میکنه 00:02:36.180 --> 00:02:37.080 نمیدونم چرا 00:02:37.920 --> 00:02:40.530 من شنیدم که دانش آموزای مدرسه های دیگه رو 00:02:41.210 --> 00:02:41.870 موقع قرار گذاشتن گرفتنشون 00:02:43.060 --> 00:02:43.640 پس ما 00:02:43.750 --> 00:02:44.350 نترس 00:02:44.980 --> 00:02:46.579 تا وقتی گرفتار نشیم اشکالی نداره 00:02:46.910 --> 00:02:48.570 من هنوزم نگرانم 00:02:53.200 --> 00:02:53.710 چرا تو اینکارو کردی 00:03:07.980 --> 00:03:08.500 این برای توعه 00:03:08.930 --> 00:03:09.920 برای من؟ 00:03:12.990 --> 00:03:14.300 یه قلم برای قهرمان 00:03:14.740 --> 00:03:15.900 دوسش داری؟ 00:03:17.020 --> 00:03:18.700 من هر هدیه ای ازت بگیرم دوست دارم 00:03:19.420 --> 00:03:19.900 واقعا؟ 00:03:21.350 --> 00:03:21.950 کی اونجاست؟ 00:03:23.650 --> 00:03:25.050 وایسا! وایسا 00:03:25.140 --> 00:03:26.740 وایسا! دیدمت 00:03:28.420 --> 00:03:29.250 کجا میری؟ 00:03:29.900 --> 00:03:30.240 وایسا 00:03:31.520 --> 00:03:31.960 بیا بریم 00:03:42.820 --> 00:03:43.590 فیلمنامه 00:03:43.740 --> 00:03:44.140 آینده 00:03:48.660 --> 00:03:49.180 بفرمایین تو، بفرمایین تو 00:03:49.420 --> 00:03:49.820 نه ممنون 00:03:50.220 --> 00:03:51.100 باید عکس بگیرم 00:03:51.380 --> 00:03:52.480 عجله برای چیه؟ 00:03:52.820 --> 00:03:53.540 چیزی هست که باید بهتون بگم 00:03:58.620 --> 00:03:59.520 مدیر ایستگاه رادیویی ما 00:03:59.710 --> 00:04:01.390 هزینه متنی که نوشتین رو پرداخت کرد 00:04:02.290 --> 00:04:02.680 بفرمایین 00:04:03.570 --> 00:04:04.100 هزینه مقاله؟؟ 00:04:05.300 --> 00:04:07.350 شما برای ایستگاه رادیویی ما مقاله مینویسین 00:04:07.460 --> 00:04:08.350 شما حقوق میگیرین 00:04:09.060 --> 00:04:10.140 چطور؟ 00:04:10.770 --> 00:04:11.610 من مقالات تو رو خوندم 00:04:11.630 --> 00:04:13.500 اونایی که تو روستای گائو نوشتین 00:04:13.540 --> 00:04:14.820 بهتون پول ندادن 00:04:14.900 --> 00:04:15.700 این فرق میکنه 00:04:16.130 --> 00:04:17.460 الان تو شهرستان خبرنگارم 00:04:17.590 --> 00:04:18.320 حقوق میگیرم 00:04:18.670 --> 00:04:19.900 این شغل منه 00:04:19.940 --> 00:04:20.740 البته بدون پرداخت هزینه 00:04:20.900 --> 00:04:22.360 خب، شما هنوز حقوق میگیرین 00:04:22.440 --> 00:04:23.250 اما زیاد نیست 00:04:23.780 --> 00:04:24.650 دو یوان برای یه مقاله 00:04:24.960 --> 00:04:27.040 ببینم چندتا نوشتین 00:04:28.320 --> 00:04:29.300 اوه خدای من 00:04:29.980 --> 00:04:31.630 شما کلا 36 تا مقاله نوشتین 00:04:32.210 --> 00:04:33.760 این پول زیادیه 00:04:41.830 --> 00:04:42.550 من پولدارم 00:04:42.690 --> 00:04:43.400 شما ثروتمندین 00:04:44.540 --> 00:04:46.019 بیا مرد پولدار 00:04:46.459 --> 00:04:47.060 اینجارو امضا کنین 00:04:48.110 --> 00:04:48.410 اینجا 00:04:50.730 --> 00:04:51.209 اینجارو امضا کنین 00:04:52.940 --> 00:04:54.940 تو الان پولدار شدی، چی میخوای باهاش بخری؟ 00:04:55.420 --> 00:04:56.340 بعضی از این فیلمارو خیلی استفاده کردم 00:04:56.660 --> 00:04:58.520 چون من عکاسی تمرین کردم 00:04:59.140 --> 00:04:59.700 تموم فیلمایی که استفاده کردم جیانگ بهم داده 00:04:59.700 --> 00:05:01.260 اونا خراب شدن 00:05:01.730 --> 00:05:02.550 باید خودم بخرم 00:05:02.720 --> 00:05:03.680 من نمیتونم از فیلمایی که مربوط به شهرستان استفاده کنم 00:05:04.670 --> 00:05:06.040 شما عکاسیتون خیلی خوبه 00:05:06.070 --> 00:05:07.110 عکسهایی که میگیرین خیلی واضح هستن 00:05:07.620 --> 00:05:07.980 واقعا؟ 00:05:09.140 --> 00:05:10.420 من یکی رو دیدم 00:05:10.420 --> 00:05:12.110 این عکس یه بازی بستکباله 00:05:12.500 --> 00:05:14.060 تو عکس، یه بازیکن از جا پرید و پرتاب کرد 00:05:14.260 --> 00:05:16.050 اون عکس خیلی قشنگه 00:05:16.650 --> 00:05:17.180 حتی حرفشم نزن 00:05:17.800 --> 00:05:19.360 من از فیلمای زیادی برای تمرین 00:05:19.770 --> 00:05:20.810 استفاده کردم 00:05:21.860 --> 00:05:23.400 اما حالا چندتا نکته پیدا کردم 00:05:24.130 --> 00:05:26.280 دیافراگم و زمانبندی باید درست باشه 00:05:26.790 --> 00:05:28.310 مهم ترین چیز سرعته 00:05:28.840 --> 00:05:29.640 عالیه 00:05:30.780 --> 00:05:31.180 جیالین 00:05:32.210 --> 00:05:33.620 اگه وقتت خالیه 00:05:33.780 --> 00:05:35.380 میتونی ازم عکس بگیری؟ 00:05:35.600 --> 00:05:35.940 البته 00:05:36.280 --> 00:05:36.950 میخوای چجوری ازت عکس بگیرم؟ 00:05:37.500 --> 00:05:38.980 میخوام وقتی دارم میرقصم ازم عکس بگیری 00:05:39.260 --> 00:05:40.880 میخوام اونارو برای معلمم توی شانگهای بفرستم 00:05:40.940 --> 00:05:42.050 اون مدام از من عکس میخواد 00:05:42.140 --> 00:05:43.440 اما من فرصتی برای عکس گرفتن ندارم 00:05:43.860 --> 00:05:44.300 باشه 00:05:44.720 --> 00:05:46.040 بعد کی و کجا؟ 00:05:46.580 --> 00:05:47.220 این آخر هفته 00:05:48.140 --> 00:05:48.980 شنبه چطوره؟ 00:05:49.420 --> 00:05:50.810 اگه وقت داری 00:05:51.020 --> 00:05:52.000 بیا بریم بیرون شهرستان عکس بگیریم 00:05:52.140 --> 00:05:53.780 ما میتونیم جایی رو پیدا کنیم که مناظر بهتری داشته باشه 00:05:54.710 --> 00:05:55.140 باشه 00:05:55.620 --> 00:05:57.580 اول برم چندتا فیلم بخرم 00:05:58.940 --> 00:05:59.360 اینو چیکار کنیم؟ 00:05:59.990 --> 00:06:01.310 من جایی رو میشناسم خارج از شهر که تپه های قشنگی داره 00:06:01.860 --> 00:06:03.310 منظره و نور اونجا عالیه 00:06:05.020 --> 00:06:05.780 خیلی خوبه 00:06:06.070 --> 00:06:06.820 میدونی چیه؟ 00:06:07.060 --> 00:06:09.020 من اونجا تمرین رقص میکردم 00:06:09.060 --> 00:06:10.620 اونجا زمین صافی داره 00:06:10.740 --> 00:06:11.140 واقعا؟ 00:06:11.700 --> 00:06:12.740 یادت باشه که لباس های مختلفی با خودت بیاری 00:06:12.740 --> 00:06:13.540 اینطوری 00:06:13.780 --> 00:06:15.020 عکسا متنوع میشن 00:06:16.220 --> 00:06:17.260 باشه 00:06:18.530 --> 00:06:20.920 من میبرمت 00:06:21.159 --> 00:06:21.850 ساعت 10 صبح شنبه 00:06:23.610 --> 00:06:24.680 تو مجبور نیستی این راه طولانی رو بیای 00:06:24.900 --> 00:06:26.180 من خودم میتونم خودم برم اونجا 00:06:26.250 --> 00:06:27.330 همونجا میبینمت 00:06:27.640 --> 00:06:29.630 ساعت 10:30 صبح 00:06:30.100 --> 00:06:30.460 باشه 00:06:31.530 --> 00:06:32.450 زودتر میرم و آماده میشم 00:06:33.460 --> 00:06:34.020 پس من میرم 00:06:34.400 --> 00:06:34.770 باشه 00:06:44.450 --> 00:06:45.100 استاد گائو 00:06:46.070 --> 00:06:47.670 مجله شعری که سفارش دادین اینجاست 00:06:51.000 --> 00:06:51.520 متشکرم 00:07:00.670 --> 00:07:01.130 یاپینگ 00:07:01.900 --> 00:07:02.430 یاپینگ 00:07:06.450 --> 00:07:08.170 یاپینگ بیا فیلم ببینیم 00:07:09.990 --> 00:07:11.460 امروز نمیخوام برم بیرون 00:07:12.120 --> 00:07:13.540 بعد از فیلم میبرمت خونه 00:07:13.820 --> 00:07:14.900 ما برای شام رستوران نمیریم 00:07:15.180 --> 00:07:15.659 قسم میخورم 00:07:16.300 --> 00:07:17.430 بابا حالش خوب نیست 00:07:18.350 --> 00:07:19.770 میخوام برگردم تا مراقبش باشم 00:07:20.420 --> 00:07:22.060 عمو هوانگ دوباره مریضه؟ 00:07:22.430 --> 00:07:22.980 نه 00:07:23.820 --> 00:07:25.300 فقط معده درد داره 00:07:26.610 --> 00:07:28.610 میخوام براش یه کاسه رشته درست کنم 00:07:29.330 --> 00:07:31.380 من باهات میام 00:07:31.450 --> 00:07:31.900 نه 00:07:33.910 --> 00:07:35.060 من خودم میتونم برگردم 00:07:36.060 --> 00:07:36.940 اگه تعداد زیادی تو خونش باشن اون 00:07:36.960 --> 00:07:37.400 اون 00:07:38.220 --> 00:07:39.190 اون نمیتونه خوب استراحت کنه 00:07:40.010 --> 00:07:40.770 باشه 00:07:41.740 --> 00:07:42.470 خب من 00:07:42.820 --> 00:07:44.200 تو رو میبرم خونه، باشه؟ 00:07:48.410 --> 00:07:48.800 بابا 00:07:49.460 --> 00:07:50.100 من برگشتم 00:07:50.790 --> 00:07:51.290 برگشتی 00:07:51.700 --> 00:07:53.310 چرا کِنان باهات نیست؟ 00:07:54.190 --> 00:07:55.800 از من خواست برای یه فیلم بریم بیرون 00:07:56.420 --> 00:07:57.160 گفتم نه 00:07:57.460 --> 00:07:58.300 من میخوام با تو 00:07:58.500 --> 00:07:59.980 شام بخورم 00:08:01.400 --> 00:08:02.440 بیا یاپینگ 00:08:02.730 --> 00:08:03.320 بیا اینجا 00:08:04.210 --> 00:08:04.520 اینجا 00:08:05.380 --> 00:08:06.070 چیشده بابا؟ 00:08:07.840 --> 00:08:08.200 بشین 00:08:10.580 --> 00:08:11.200 چیه؟ 00:08:12.620 --> 00:08:14.050 این 00:08:15.420 --> 00:08:16.210 درمورد انتقال منه 00:08:16.790 --> 00:08:17.310 واقعا؟ 00:08:19.220 --> 00:08:20.020 موضوع اینه که 00:08:20.860 --> 00:08:21.460 من الان رئیسم 00:08:21.480 --> 00:08:23.440 رئیس کل نیروهای مسلح شهرستان 00:08:24.140 --> 00:08:25.640 برای من انتقال به بخش های مربوطه تو شانگهای 00:08:25.880 --> 00:08:28.409 سخته 00:08:29.540 --> 00:08:31.180 چون 00:08:31.730 --> 00:08:33.700 ارتش در حال حاضر داره کم میشه 00:08:34.700 --> 00:08:35.240 ولی 00:08:35.940 --> 00:08:37.330 فرمانده بخش بهم گفت 00:08:37.710 --> 00:08:39.350 میتونم از یه راه دیگه 00:08:39.540 --> 00:08:40.370 برگردم شانگهای 00:08:41.620 --> 00:08:42.670 چه راهی؟ 00:08:43.190 --> 00:08:45.970 میتونم به یه کار غیر نظامی منتقل بشم 00:08:46.450 --> 00:08:47.490 کار غیر نظامی؟ 00:08:48.780 --> 00:08:51.470 اون وقت به معنی از کار افتادنه 00:08:51.630 --> 00:08:52.390 اره 00:08:54.220 --> 00:08:54.980 ولی 00:08:56.380 --> 00:08:57.260 من در موردش فکر کردم 00:08:58.340 --> 00:09:00.980 با توجه به وضعیت سلامتی من 00:09:00.980 --> 00:09:01.730 برام مناسب نیست 00:09:01.980 --> 00:09:04.070 دیگه نمیتونم تو ارتش بمونم 00:09:04.480 --> 00:09:05.530 پس موافقت کردم 00:09:05.760 --> 00:09:06.520 از خدمت بیام بیرون 00:09:07.460 --> 00:09:08.260 به هر حال 00:09:08.770 --> 00:09:10.070 من برای کار برمیگردم شانگهای 00:09:11.220 --> 00:09:14.179 فکر کنم به زودی خبری میشه 00:09:15.460 --> 00:09:17.740 اونا به کار توام فکر میکنن 00:09:18.320 --> 00:09:18.800 واقعا؟ 00:09:18.820 --> 00:09:19.050 اره 00:09:19.360 --> 00:09:20.360 بهشون گفتم که 00:09:20.540 --> 00:09:22.020 تو رقصیدن و پخش 00:09:22.260 --> 00:09:24.650 کارت خوبه 00:09:25.410 --> 00:09:25.930 اونا گفتن 00:09:26.690 --> 00:09:28.710 حتما در نظر میگیرنش 00:09:28.740 --> 00:09:30.820 بهت اجازه میدن تو بخش های مرتبط کار کنی 00:09:32.660 --> 00:09:33.340 عالیه 00:09:33.640 --> 00:09:35.680 پس میتونم دوباره رقص تمرین کنم 00:09:35.710 --> 00:09:36.240 اره 00:09:46.910 --> 00:09:47.400 جیانگ 00:09:48.980 --> 00:09:50.430 وقتی همسرت اینجاست هنوز میری غذاخوری؟ 00:09:50.770 --> 00:09:51.690 اونا رو ببر بیرون تا غذا بخورن 00:09:52.010 --> 00:09:52.730 بخورم؟ 00:09:53.060 --> 00:09:54.160 من پر از عصبانیتم 00:09:54.550 --> 00:09:55.180 منظورت چیه؟ 00:09:55.390 --> 00:09:56.300 از دست کی عصبانی هستی 00:09:56.930 --> 00:09:57.830 تو بازنده ای 00:09:58.020 --> 00:09:59.550 چطور جرات میکنی اینو بگی؟ 00:09:59.650 --> 00:10:00.560 از دستت عصبانی ام 00:10:01.380 --> 00:10:02.900 خودتو تو آیینه ببین 00:10:03.220 --> 00:10:04.430 به صورتت نگاه کن 00:10:04.700 --> 00:10:06.160 حقوقت خیلی کمه 00:10:06.400 --> 00:10:07.680 تو کمتر و کمتر از قبل هزینه میکنی 00:10:07.800 --> 00:10:08.840 تو حتی نمیتونی پول یه نوشیدنی رو بدی 00:10:09.140 --> 00:10:11.020 تو شهر کاری ندارم 00:10:11.120 --> 00:10:13.090 در حالی که کشاورز میکنم 00:10:13.120 --> 00:10:14.010 به خوکها غذا میدم و مرغ اردک تو خونه پرورش میدم 00:10:14.190 --> 00:10:15.990 در طول سال به سختی میتونم ببینمت 00:10:16.140 --> 00:10:17.140 و تو اینجا منو سرزنش میکنی 00:10:17.420 --> 00:10:19.220 چرا قیافت آویزونه؟ 00:10:19.510 --> 00:10:20.430 ازم بدت میاد 00:10:20.810 --> 00:10:22.710 یا باهم رابطه دارین؟ 00:10:23.020 --> 00:10:24.140 به خودت نگاه کن 00:10:24.410 --> 00:10:25.970 تو همیشه میای اینجا تا منو اذیت کنی 00:10:26.260 --> 00:10:27.000 تو خیلی بی ادبی 00:10:27.820 --> 00:10:28.700 جلوی جیالین 00:10:28.820 --> 00:10:29.980 چرا داد میزنی؟ 00:10:30.220 --> 00:10:32.160 تو فقط یه زن بی سوادی 00:10:32.250 --> 00:10:33.760 تو بی حیایی اما من نیستم 00:10:34.230 --> 00:10:35.820 حالا فکر میکنی من بی سوادم؟ 00:10:35.890 --> 00:10:37.370 چرا به این فکر نکردی که 00:10:37.480 --> 00:10:38.450 تو خونه بودی و گوسفندا رو میبردی چَرا؟ 00:10:38.660 --> 00:10:39.780 چقدر افتضاح 00:10:40.030 --> 00:10:41.910 تو آدمی؟ 00:10:42.040 --> 00:10:42.680 تو میخوای که 00:10:43.020 --> 00:10:44.190 طلاقم بدی؟ 00:10:44.750 --> 00:10:46.230 تو نمیتونی پول زیادی در بیاری 00:10:46.440 --> 00:10:46.980 و حالا منو تحقیر میکنی؟ 00:10:46.980 --> 00:10:48.020 میخوای تمومش کنی؟ 00:10:48.020 --> 00:10:48.540 نه 00:10:48.750 --> 00:10:49.630 ازم بدت میاد؟ 00:10:49.980 --> 00:10:52.180 چقدر میتونی پول در بیاری؟ 00:10:53.140 --> 00:10:54.230 چطور جرات میکنی؟ 00:10:54.750 --> 00:10:55.620 میخوای طلاقم بدی؟ 00:10:55.860 --> 00:10:57.620 با کسی رابطه داری؟ 00:11:07.420 --> 00:11:08.540 سر کلاس نمیری؟ 00:11:09.260 --> 00:11:10.380 نه، حالم خوب نیست 00:11:10.400 --> 00:11:11.150 مرخصی گرفتم 00:11:11.860 --> 00:11:12.540 مشکلت چیه؟ 00:11:13.620 --> 00:11:14.360 نمیدونم 00:11:14.380 --> 00:11:15.450 فقط معده درد دارم 00:11:16.380 --> 00:11:17.900 نیاز داری که ببرمت بیمارستان؟ 00:11:18.280 --> 00:11:19.740 نه بعد از استراحت خوب شدم 00:11:20.820 --> 00:11:21.740 الان میرم کلاس 00:11:22.740 --> 00:11:23.320 شیو لی 00:11:23.980 --> 00:11:24.480 بیا اینجا 00:11:25.800 --> 00:11:26.360 مشکل چیه؟ 00:11:26.550 --> 00:11:26.840 بشین 00:11:29.940 --> 00:11:31.860 تو واقعا با شوانگ شینگ 00:11:31.860 --> 00:11:32.860 از وزارت چین قرار ملاقات داری؟ 00:11:35.420 --> 00:11:36.810 بله، ما از چند وقت پیش باهم دوست شدیم 00:11:38.020 --> 00:11:39.060 من فکر میکنم 00:11:39.390 --> 00:11:40.790 تو باید روشن فکر باشی 00:11:41.980 --> 00:11:44.370 اون خوش قیافه 00:11:44.860 --> 00:11:45.850 با استعداد و 00:11:45.850 --> 00:11:46.940 باهوشه 00:11:48.440 --> 00:11:50.570 اما اون یه روستاییه 00:11:51.480 --> 00:11:53.530 تو نمیدونی اون بعد از فارغ التحصیلی کجا میره؟ 00:11:54.100 --> 00:11:55.280 تو چیکار میکنی 00:11:55.310 --> 00:11:55.980 اگه از شانگهای بره؟ 00:11:56.320 --> 00:11:56.820 نمیتونی باهاش بری 00:11:56.940 --> 00:11:58.760 میتونی؟ 00:11:59.110 --> 00:12:00.430 میتونی به شمال غربی چین بری؟ 00:12:02.330 --> 00:12:03.640 به اینجاش فکر نکرده بودم 00:12:04.140 --> 00:12:05.340 تو بهش نیاز داری 00:12:05.360 --> 00:12:06.490 این مسأله مهمیه 00:12:06.520 --> 00:12:07.760 تو باید مراقب باشی 00:12:09.090 --> 00:12:10.930 شوانگ شینگ با من خیلی خوب رفتار میکنه 00:12:11.640 --> 00:12:13.040 البته که اینکارو میکنه 00:12:13.440 --> 00:12:14.670 اگه اون با تو قرار میزاره 00:12:15.120 --> 00:12:16.070 وقتی فارغ التحصیل شد 00:12:16.220 --> 00:12:18.300 احتمال اینکه تو شانگهای بمونه بیشتره 00:12:18.410 --> 00:12:19.610 واضحه 00:12:21.370 --> 00:12:24.500 تو نمیتونی فقط به این فکر کنی که اون چقدر باهات خوب رفتار میکنه 00:12:24.920 --> 00:12:25.870 باید فکر کنی 00:12:26.530 --> 00:12:28.160 هدف واقعی اون چیه 00:12:29.010 --> 00:12:29.500 چی میشه اگه 00:12:29.860 --> 00:12:31.170 اون یه آدم مکار رو 00:12:31.510 --> 00:12:33.830 زیر چهره صادقش مخفی کرده باشه؟ 00:12:34.370 --> 00:12:34.810 ممکنه 00:12:35.590 --> 00:12:36.540 مراقب باش 00:12:36.660 --> 00:12:37.930 فریب نخوری 00:12:39.700 --> 00:12:41.980 نگران نیستی که نی ونچنگ همچین آدمی باشه؟ 00:12:43.940 --> 00:12:45.180 شوخی میکنی؟ 00:12:45.180 --> 00:12:46.220 چطور ممکنه؟ 00:12:46.580 --> 00:12:47.940 هردوی ما خانواده های شناخته شده ای تو شانگهای داریم 00:12:47.940 --> 00:12:48.860 هیچ مشکلی به وجود نمیاد 00:12:51.350 --> 00:12:52.100 مشکلات اغلب وقتی اتفاق میفته که 00:12:52.620 --> 00:12:55.100 یکی از روستا باشه 00:12:55.620 --> 00:12:57.190 و یکی دیگه اهل شهر 00:13:03.600 --> 00:13:05.480 من فقط یه توصیه دوستانه میکنم 00:13:05.970 --> 00:13:07.050 من نمیتونم خیلی مراقب باشم 00:13:09.470 --> 00:13:10.010 متشکرم 00:13:10.650 --> 00:13:11.760 الان میرم کلاس 00:13:15.470 --> 00:13:16.170 به هر حال 00:13:16.290 --> 00:13:17.970 باید مطمئن بشی 00:13:18.100 --> 00:13:19.350 من 300 شیشه رو در اسرع وقت میگیرم 00:13:19.480 --> 00:13:20.330 باشه سعی میکنم 00:13:20.770 --> 00:13:21.950 یه ماه دیگه بهم فرصت بده 00:13:22.500 --> 00:13:23.660 تا کوره جدیدم ساخته بشه 00:13:23.660 --> 00:13:24.620 که بتونم باهاش سفارشتو تحویل بدم 00:13:24.620 --> 00:13:25.540 خیلی سریع 00:13:25.780 --> 00:13:26.180 باشه؟ 00:13:26.430 --> 00:13:26.840 باشه، من بهت اطمینان میدم 00:13:26.970 --> 00:13:28.160 تو روزای بعد 00:13:28.260 --> 00:13:28.920 باشه 00:13:28.950 --> 00:13:30.060 تو باید سفارش منو تو الویت بزاری 00:13:30.320 --> 00:13:30.870 هوانگ یاپینگ 00:13:31.770 --> 00:13:32.380 باشه باشه 00:13:32.460 --> 00:13:33.220 ببخشین 00:13:34.100 --> 00:13:34.580 ما شوان 00:13:36.520 --> 00:13:37.230 خیلی وقته گذشته 00:13:37.570 --> 00:13:38.010 اره 00:13:38.290 --> 00:13:39.740 کسب و کارت همچنان رونق داره 00:13:41.220 --> 00:13:41.700 اره بد نیست 00:13:42.620 --> 00:13:43.380 کجا میری؟ 00:13:43.620 --> 00:13:44.170 داری میری سرکار؟ 00:13:44.540 --> 00:13:46.180 نه امروز شنبه ست 00:13:46.500 --> 00:13:47.100 من میخوام چندتا عکس بگیرم 00:13:47.590 --> 00:13:47.990 عکس؟ 00:13:49.200 --> 00:13:50.400 آتلیه عکاسی اونجا نیست؟ 00:13:52.100 --> 00:13:53.680 من عکس برای شناسنامه نمیخوام بگیرم 00:13:53.860 --> 00:13:55.420 میخوام چندتا عکس تو خارج از شهر بگیرم 00:13:56.450 --> 00:13:57.560 میدونی عکاس من کیه؟ 00:13:58.340 --> 00:13:58.820 کی؟ 00:13:59.540 --> 00:14:00.260 گائو جیالین 00:14:00.710 --> 00:14:02.960 اون الان روزنامه نگاره 00:14:03.340 --> 00:14:04.660 اون عکس های خیلی خوبی میگیره 00:14:06.210 --> 00:14:06.900 وقتی تایمت آزاد شد 00:14:07.150 --> 00:14:08.380 بیا باهم شام بخوریم 00:14:09.900 --> 00:14:10.420 خواهیم دید 00:14:11.200 --> 00:14:12.170 کِنان کجاست؟ 00:14:12.430 --> 00:14:13.230 اون یا تو نیومده؟ 00:14:13.940 --> 00:14:16.560 اون هر روز مشغول خرید و فروشه 00:14:16.650 --> 00:14:17.570 اون به این چیزا علاقه ای نداره 00:14:19.710 --> 00:14:20.100 خوبه 00:14:20.410 --> 00:14:21.500 پس برو جلو 00:14:21.530 --> 00:14:21.930 باشه 00:14:22.940 --> 00:14:23.890 وقتی برای شام قرار گذاشتم 00:14:24.500 --> 00:14:25.560 بهت خبر میدم 00:14:25.740 --> 00:14:26.020 باشه 00:14:26.040 --> 00:14:26.480 من میرم 00:14:26.520 --> 00:14:27.160 مراقب باش 00:14:46.630 --> 00:14:47.100 جیانگ 00:14:48.580 --> 00:14:49.420 چرا اینجا نشستی؟ 00:14:50.430 --> 00:14:50.910 به هوای تازه نیاز دارم 00:14:55.160 --> 00:14:56.930 امروز میخوام دوربینتو قرض بگیرم 00:14:56.960 --> 00:14:57.800 برای اینکه از مناظر عکس بگیرم 00:14:58.070 --> 00:14:58.800 امروز بهش نیاز نداری، درسته؟ 00:14:59.420 --> 00:15:00.100 مناسب خودته 00:15:00.900 --> 00:15:02.630 دوربین دیر یا زود مال تو میشه 00:15:09.140 --> 00:15:10.980 جیالین میری بیرون؟ 00:15:11.140 --> 00:15:11.730 اره مصاحبه دارم 00:15:13.380 --> 00:15:14.160 مراقب باش 00:15:14.260 --> 00:15:15.380 لاستیکهات پنچره؟ 00:15:50.330 --> 00:15:50.810 چطور؟ 00:15:53.060 --> 00:15:54.140 اونا با یه ناخن سوراخ میشن 00:15:54.730 --> 00:15:55.530 باید عوض بشن 00:15:56.290 --> 00:15:57.500 چقدر طول میکشه؟ 00:15:59.620 --> 00:16:00.720 طولی نمیکشه، نیم ساعت 00:16:01.190 --> 00:16:02.280 لطفا سریع عوضش کن عجله دارم 00:16:02.310 --> 00:16:03.340 باشه 00:16:06.270 --> 00:16:06.950 جیالین 00:16:08.720 --> 00:16:09.220 سانشینگ 00:16:14.840 --> 00:16:15.770 چرا اینجایی؟ 00:16:16.280 --> 00:16:18.110 من فقط شیائوژن رو تو کمیته حزب شهرستان دیدم 00:16:18.140 --> 00:16:18.820 اون بخاطر تو اینجاست 00:16:19.140 --> 00:16:19.730 شیائوژن اینجاست 00:16:20.900 --> 00:16:21.980 تراکتورش دوباره خراب شده 00:16:21.980 --> 00:16:22.900 امروز اومد دنبال من 00:16:23.250 --> 00:16:24.460 اون چیزای زیادی برات آورده 00:16:24.460 --> 00:16:25.090 برو دنبالش 00:16:26.880 --> 00:16:28.290 باید رشته هارو پیش عمه اش ببرم 00:16:28.530 --> 00:16:29.370 من میرم جیالین 00:16:57.200 --> 00:16:57.710 شیائوژن 00:16:58.240 --> 00:16:58.680 شیائوژن 00:17:03.160 --> 00:17:03.970 جیالین 00:17:04.440 --> 00:17:05.770 بالاخره دیدمت 00:17:10.710 --> 00:17:11.870 رو زمین کثیفه 00:17:12.210 --> 00:17:12.660 اونو رو زمین نزار بگیرش 00:17:15.100 --> 00:17:15.890 باهام بیا 00:17:16.920 --> 00:17:17.730 خیلی نزدیک نشو 00:17:17.760 --> 00:17:18.520 فقط دنبالم بیا 00:17:57.550 --> 00:17:57.910 جیانگ 00:18:00.930 --> 00:18:02.040 همکار من جیانگ 00:18:03.830 --> 00:18:04.460 از ملاقاتتون خوشبختم 00:18:06.650 --> 00:18:08.620 اون لیو شیائوژن عه 00:18:09.080 --> 00:18:09.630 خب 00:18:12.320 --> 00:18:12.820 اون دوست دختر منه 00:18:13.050 --> 00:18:14.370 امروز اومده منو ببینه 00:18:16.530 --> 00:18:17.180 دوست دختر؟ 00:18:18.260 --> 00:18:19.020 خوبه 00:18:19.980 --> 00:18:21.230 باید زمان خوبی رو باهاش بگذرونی 00:18:22.450 --> 00:18:23.490 چرا هنوز اینجایی؟ 00:18:23.700 --> 00:18:24.620 برگرد تو اتاقت 00:18:25.500 --> 00:18:26.060 برو 00:18:32.700 --> 00:18:33.110 بیا تو 00:19:08.310 --> 00:19:09.350 پرده ها 00:19:33.700 --> 00:19:34.300 شیائوژن، شیائوژن 00:19:34.450 --> 00:19:35.860 شیائوژن بهم گوش بده 00:19:36.660 --> 00:19:37.730 ما الان سر زمین نیستیم 00:19:38.600 --> 00:19:39.440 ارشد همسایه ست 00:19:50.820 --> 00:19:52.190 منظورت اون کسیه که تازه باهاش آشنا شدیم؟ 00:19:52.770 --> 00:19:55.250 نه ارشد من سمت شرقی زندگی میکنه 00:19:55.980 --> 00:19:57.600 جیانگ تو تیم ارتباطات کار میکنه 00:19:58.260 --> 00:19:59.100 اون یه جانبازه 00:19:59.340 --> 00:20:00.170 مرد شایسته ایه 00:20:02.310 --> 00:20:02.950 خوبه 00:20:03.280 --> 00:20:06.250 من نگران بودم که اینجا اذیتت کنن 00:20:06.740 --> 00:20:07.660 جیانگ 00:20:08.080 --> 00:20:09.010 مرد خوبی به نظر میرسه 00:20:10.980 --> 00:20:11.310 اوه 00:20:11.630 --> 00:20:12.710 چرا امروز اینجایی؟ 00:20:13.570 --> 00:20:14.810 سان شینگ امروز صبح برمیگشت 00:20:15.140 --> 00:20:16.580 پس من ماشینشو گرفتم 00:20:17.910 --> 00:20:19.160 اجازه نداشتم بیام تو 00:20:19.540 --> 00:20:20.460 بهم گفتن مال اینجا نیستی 00:20:21.750 --> 00:20:22.830 امروز صبح برای مصاحبه رفتم بیرون 00:20:23.710 --> 00:20:25.070 من چند بار اینجا بودم 00:20:25.530 --> 00:20:26.460 اما هیچوقت ندیدمت 00:20:27.450 --> 00:20:29.420 بله این اواخر سرم شلوغ بود 00:20:30.520 --> 00:20:31.290 برات آب 00:20:42.660 --> 00:20:43.140 بیشتری بیارم 00:21:28.050 --> 00:21:29.400 خودم برمیدارم 00:21:31.710 --> 00:21:32.590 بذار من انجامش بدم 00:21:36.140 --> 00:21:37.540 لحاف خیلی نازکه 00:21:39.580 --> 00:21:42.050 یه لایه نَمد زیر تشک کافی نیست 00:21:42.400 --> 00:21:42.830 بعدا 00:21:42.940 --> 00:21:43.580 برات از خونه فرش 00:21:43.610 --> 00:21:45.050 پوست گوسفند میارم 00:21:45.310 --> 00:21:45.940 لازم نیست 00:21:45.960 --> 00:21:46.930 کی الان از فرش پوست گوسفند استفاده میکنه 00:21:46.960 --> 00:21:48.080 تو خوابگاه کمیته حزب شهرستان؟ 00:21:48.660 --> 00:21:49.860 مردم بهم میخندن 00:21:50.200 --> 00:21:50.960 چرا؟ 00:21:51.270 --> 00:21:52.320 پوست گوسفند خیلی گرم میکنه 00:21:52.460 --> 00:21:53.740 خیلی از مردم اگه بخوانم نمیتونن یکی داشته باشن 00:21:54.300 --> 00:21:56.220 گفتم نه بهش نیاز ندارم 00:22:00.210 --> 00:22:00.800 نگاه کن 00:22:01.760 --> 00:22:02.950 اینجا سرد نیست 00:22:03.180 --> 00:22:03.850 من اجاق گاز دارم 00:22:03.980 --> 00:22:05.530 اتاق و گرم میکنه درسته؟ 00:22:13.900 --> 00:22:14.470 خب 00:22:16.670 --> 00:22:17.880 نگران پدر و مادرت نباش 00:22:18.660 --> 00:22:19.830 حال مادرت خیلی بهتره 00:22:20.040 --> 00:22:21.170 من هر روز میرم دیدنش 00:22:22.460 --> 00:22:22.980 اوه 00:22:23.620 --> 00:22:25.620 مرغهایی که مادرت بزرگ کرده بود، تخمهای زیادی گذاشتن 00:22:25.970 --> 00:22:27.080 مادرت چیزای زیادی برات نگه داشته 00:22:27.300 --> 00:22:28.750 گفت وقتی برگردی اونارو برات میپزه 00:22:29.510 --> 00:22:30.630 و 00:22:30.660 --> 00:22:31.330 کافیه 00:23:24.320 --> 00:23:24.760 اوه 00:23:25.300 --> 00:23:27.040 شیائولینگ تو دبیرستان خوب پیش میره 00:23:27.580 --> 00:23:29.410 اون اینبار خیلی مطمئنه 00:23:30.420 --> 00:23:30.940 این عالیه 00:23:35.230 --> 00:23:37.350 سانشینگ تو شرکت ساختمانی تو شهرستان 00:23:37.380 --> 00:23:38.150 خوب کارشو انجام میده 00:23:38.580 --> 00:23:40.790 اون داشت به روستای گائو سنگ تحویل میداد 00:23:41.260 --> 00:23:43.810 امروز ماشینشو بردم اونجا 00:23:44.270 --> 00:23:44.710 میدونم 00:23:49.100 --> 00:23:49.810 خب 00:23:52.880 --> 00:23:53.230 اوه 00:23:53.380 --> 00:23:54.710 تو که با تراکتورت از اینجا رد نشدی، درسته؟ 00:23:55.290 --> 00:23:56.270 امشب چطوری برمیگردی؟ 00:23:57.020 --> 00:23:57.500 مشکلی نیست 00:23:57.980 --> 00:23:59.160 با سان شینگ میرم 00:23:59.780 --> 00:24:00.460 باید برم به محل ساخت و ساز تا پیداش کنم 00:24:00.710 --> 00:24:01.650 بعد از اینکه کارم اینجا تموم شد 00:24:01.820 --> 00:24:02.660 اون به من یه سواری بدهکاره 00:24:03.200 --> 00:24:06.250 باشه، الان میبرمت تا سان شینگ رو پیدا کنی 00:24:08.530 --> 00:24:09.370 باید دست به کار بشی 00:24:09.870 --> 00:24:10.380 موضوع اینه که 00:24:11.660 --> 00:24:13.290 من نمیدونستم تو میای 00:24:14.410 --> 00:24:16.200 پس یه مصاحبه ترتیب دادم 00:24:17.050 --> 00:24:18.100 من میترسم دیر بهش برسم 00:24:18.540 --> 00:24:19.820 من نمیخوام مصاحبه شونده خیلی منتظر بمونه 00:24:22.050 --> 00:24:22.700 پس 00:24:23.940 --> 00:24:25.060 من الان میرم 00:25:22.980 --> 00:25:24.260 به این زودی؟ 00:25:26.100 --> 00:25:26.940 باید دست به کار بشی 00:25:27.290 --> 00:25:28.620 من نمیخوام اذیتت کنم 00:25:29.950 --> 00:25:30.550 متاسفم 00:25:31.280 --> 00:25:32.290 نمیدونستم امروز میای 00:25:32.660 --> 00:25:33.850 من نباید مصاحبه میزاشتم 00:25:35.510 --> 00:25:35.950 مشکلی نیست 00:25:41.350 --> 00:25:41.910 این چیه؟ 00:25:43.500 --> 00:25:44.140 جیالین 00:25:45.140 --> 00:25:46.420 هزینه زندگی تو شهرستان بالاست 00:25:46.660 --> 00:25:47.620 تو حقوق خوبی نمیگیری 00:25:47.980 --> 00:25:49.140 این 50 یوآنه 00:25:50.470 --> 00:25:51.600 اگه این غذاهارو دوست نداری 00:25:51.740 --> 00:25:53.810 میتونی بری بیرون غذا بخوری 00:25:54.270 --> 00:25:55.430 برای خودت یه جفت کفش ورزشی بخر 00:25:55.860 --> 00:25:57.780 از سانشینگ شنیدم که بازی بستکبال دوست داری 00:25:58.280 --> 00:25:59.360 اگه زیاد بازی بستکبال بازی میکنی کفشهات زود خراب میشه 00:26:00.300 --> 00:26:00.980 نیمه اول سال 00:26:01.420 --> 00:26:03.050 یوآن گرفتم 100 00:26:03.380 --> 00:26:04.340 که سود سهام از رستوان عمه امه 00:26:09.740 --> 00:26:11.700 شیائوژن بهم گوش بده 00:26:12.450 --> 00:26:14.010 من الان حقوق فیلمنامه رو دارم 00:26:16.600 --> 00:26:19.280 پولتو نگه دار 00:26:20.020 --> 00:26:21.310 برای خودت یه لباس شیک بخر 00:26:22.370 --> 00:26:23.350 بگیرش 00:26:23.480 --> 00:26:23.870 اینکارو نکن 00:26:24.280 --> 00:26:25.210 اگه به این کار ادامه بدی عصبانی میشم 00:26:26.910 --> 00:26:27.320 بگیرش 00:26:31.500 --> 00:26:32.100 باشه 00:26:33.080 --> 00:26:34.000 فعلا نگهش میدارم 00:26:34.860 --> 00:26:37.160 وقتی به پول نیاز داشتی بهت میدمش 00:26:41.030 --> 00:26:41.770 من برمیگردم 00:26:42.220 --> 00:26:42.570 باشه 00:26:43.100 --> 00:26:43.740 بذار بدرقه ات کنم 00:26:44.140 --> 00:26:44.660 نیازی نیست 00:26:45.220 --> 00:26:45.890 باید دست به کار بشی 00:27:26.400 --> 00:27:26.890 یاپینگ 00:27:39.230 --> 00:27:39.890 یاپینگ 00:28:32.770 --> 00:28:33.150 یاپینگ 00:28:34.960 --> 00:28:35.440 متاسفم 00:28:50.600 --> 00:28:51.120 بهم بگو 00:28:51.940 --> 00:28:52.820 چرا زیر قولت زدی؟ 00:28:54.660 --> 00:28:56.010 من امروز اومدم اینجا 00:28:56.830 --> 00:28:58.860 اما یه اتفاقی فوری افتاد 00:28:58.890 --> 00:28:59.720 واس همین دیر شد 00:29:02.140 --> 00:29:03.010 چه اتفاقی؟ 00:29:04.320 --> 00:29:05.100 شیائوژن اومد دیدنم 00:29:06.060 --> 00:29:06.840 شیائوژن 00:29:09.690 --> 00:29:10.990 تو یه قرار ملاقات با دوست دخترت داشتی 00:29:11.860 --> 00:29:12.860 پس چرا ازم خواستی بیام بیرون؟ 00:29:13.620 --> 00:29:15.650 نه نمیدونستم داره میاد 00:29:16.540 --> 00:29:18.420 اون به شهرستان اومده تا برای عمه اش رشته فرنگی بفرسته 00:29:18.850 --> 00:29:19.760 پس اومد پیش من 00:29:22.620 --> 00:29:23.400 به نظر میرسه 00:29:25.330 --> 00:29:26.770 قرارتو بهم زدم 00:29:27.310 --> 00:29:27.600 نه 00:29:29.530 --> 00:29:30.930 بعد از اون به محل قرار رفتم 00:29:30.970 --> 00:29:32.360 ولی من پیدات نکردم 00:29:32.900 --> 00:29:33.820 من فکر میکردم تو رفتی 00:29:36.980 --> 00:29:38.420 تا ساعت5 بعدازظهر صبر کردم 00:29:41.070 --> 00:29:41.580 متاسفم 00:29:41.650 --> 00:29:42.530 تقصیر منه 00:29:46.210 --> 00:29:47.020 من سرزنشت نمیکنم 00:29:48.860 --> 00:29:52.240 من خیلی ام خوشحالم 00:29:53.030 --> 00:29:54.910 باشه میدونم منظورت این نیست 00:29:55.580 --> 00:29:56.740 هست 00:29:58.740 --> 00:29:59.580 تو رفتی دنبال من 00:30:00.400 --> 00:30:01.400 تو نگران منی 00:30:03.130 --> 00:30:03.770 میدونی چیه؟ 00:30:05.360 --> 00:30:07.600 هیچکس تا حالا نگران من نشده بود 00:30:10.620 --> 00:30:11.520 تو اولین نفری 00:30:13.220 --> 00:30:14.420 منو شگفت زده کردی 00:30:18.620 --> 00:30:19.740 من این سورپرایز رو دوست دارم 00:30:20.890 --> 00:30:21.880 باشه بس کن 00:30:22.030 --> 00:30:23.020 داری خجالتم میدی 00:30:23.490 --> 00:30:24.060 در مورد این چطور؟ 00:30:24.460 --> 00:30:25.830 بیا یه وقت دیگه براش بزاریم 00:30:26.350 --> 00:30:27.790 چندتا عکس برات آوردم 00:30:28.090 --> 00:30:28.710 چی فکر میکنی؟ 00:30:34.770 --> 00:30:35.300 میبینمش 00:30:54.740 --> 00:30:56.060 باشه الان باید 00:30:56.250 --> 00:30:57.000 برگردی مدرسه 00:30:58.040 --> 00:30:59.490 من تا یکم جلوتر میرسونمت 00:31:00.610 --> 00:31:02.840 تو باید زودتر بری خونه و استراحت کنی 00:31:04.660 --> 00:31:05.330 من واقعا میخوام 00:31:07.230 --> 00:31:07.980 چی؟ 00:31:09.930 --> 00:31:12.020 من میخوام با تو برم خونه 00:31:12.220 --> 00:31:13.300 بعد از مدرسه 00:31:13.550 --> 00:31:14.820 من میخوام همه چیزو با تو تجربه کنم 00:31:16.280 --> 00:31:17.210 منم همینطور 00:31:18.100 --> 00:31:20.240 اما اول باید دانشگاه رو تموم کنیم 00:31:20.570 --> 00:31:22.380 بعد از فارغ التحصیلی میتونیم باهم باشیم 00:31:23.220 --> 00:31:24.920 امیدوارم زودتر فارغ التحصیل بشیم 00:31:28.730 --> 00:31:31.690 شواهد ژینگ برنامه ات بعد از فارغ التحصیلی چیه؟ 00:31:34.560 --> 00:31:36.430 بهش فکر نکردم 00:31:37.130 --> 00:31:39.990 تو باید از قبل بهش فکر کنی 00:31:40.380 --> 00:31:41.740 تعیین شغل زمان فارغ التحصیلی خیلی مهمه 00:31:42.180 --> 00:31:44.070 تو باید فکر آینده ات باشی 00:31:45.100 --> 00:31:46.990 البته من میخوام تو شانگهای بمونم 00:31:47.770 --> 00:31:49.300 میدونم خیلی سخته 00:31:50.020 --> 00:31:51.490 و شنیدم که 00:31:51.490 --> 00:31:53.220 دانش آموزان کلاسمون 00:31:53.620 --> 00:31:55.650 باید برگردن شهرشون 00:31:57.140 --> 00:31:57.540 خب 00:31:59.440 --> 00:32:00.920 اگه به شانشی برگردی 00:32:00.940 --> 00:32:01.980 من چیکار کنم؟ 00:32:02.750 --> 00:32:04.300 مامانم اجازه نمیده 00:32:04.460 --> 00:32:05.720 جای دیگه ای کار پیدا کن 00:32:08.350 --> 00:32:10.430 مادرت از آدمهای جاهای دیگه خوشش نمیاد؟ 00:32:11.180 --> 00:32:12.220 نه واقعا 00:32:13.660 --> 00:32:15.850 اما من تنها دخترشم 00:32:16.500 --> 00:32:18.140 مامانم نمیخواد من تنهاش بزارم 00:32:19.280 --> 00:32:20.270 اون به من اجازه نمیده از شانگهای برم 00:32:20.310 --> 00:32:22.080 تحت هیچ شرایطی 00:32:23.310 --> 00:32:24.220 فقط یه راه مونده 00:32:24.770 --> 00:32:25.720 من تو شانگهای میمونم 00:32:26.580 --> 00:32:29.640 براش باید سخت تلاش کنی 00:32:30.280 --> 00:32:31.620 با نمرات و عملکرد خوبی که داری 00:32:31.980 --> 00:32:33.330 مطمئنم میتونی انجامش بدی 00:32:34.430 --> 00:32:34.820 خب 00:32:34.970 --> 00:32:36.500 اگه نتونم این فرصتو بدست بیارم چی؟ 00:32:40.920 --> 00:32:41.910 نمیدونم 00:32:47.330 --> 00:32:48.920 اما نمیخوام ولت کنم 00:32:51.290 --> 00:32:52.710 منم همینطور 00:32:59.740 --> 00:33:00.540 استاد جینگ 00:33:01.930 --> 00:33:02.680 استاد جینگ 00:33:03.730 --> 00:33:04.220 یاپینگ 00:33:04.940 --> 00:33:05.420 استاد جینگ 00:33:05.450 --> 00:33:06.500 ماموریت رو دریافت کردین؟ 00:33:06.900 --> 00:33:07.620 بله 00:33:08.850 --> 00:33:10.610 کی از تیم ارتباطات میره؟ 00:33:11.270 --> 00:33:12.340 گائو جیالین 00:33:13.660 --> 00:33:14.710 عالیه 00:33:15.660 --> 00:33:16.660 این یه فرصت نادره 00:33:16.750 --> 00:33:18.030 شما دوتا باید سخت درس بخونین 00:33:18.330 --> 00:33:19.090 و عملکرد خوبی داشته باشین 00:33:19.620 --> 00:33:21.010 باشه سخت کار میکنم 00:33:21.120 --> 00:33:21.760 من میرم پس 00:33:22.890 --> 00:33:23.690 خداحافظ استاد جینگ 00:33:24.010 --> 00:33:24.410 خداحافظ 00:33:28.430 --> 00:33:29.200 من میتونم دونفر رو بفرستم 00:33:28.490 --> 00:33:30.590 تیم ارتباطات 00:33:29.750 --> 00:33:32.630 برای این آموزش تبلیغاتی 00:33:32.860 --> 00:33:35.330 در سطح استان 00:33:35.930 --> 00:33:37.720 یکی از اونا توسط فرماندار شین تعیین شده 00:33:37.810 --> 00:33:38.740 اون گائو جیالینه 00:33:39.780 --> 00:33:42.920 جیالین فرماندار شین از شما خیلی قدردانی میکنه 00:33:44.190 --> 00:33:44.990 من هنوز تازه کارم 00:33:45.420 --> 00:33:46.780 باید آماده تر کنم 00:33:47.220 --> 00:33:48.170 درسته 00:33:48.780 --> 00:33:51.000 جیانگ سال قبل تو این آموزش شرکت کرد 00:33:51.440 --> 00:33:53.790 حتی اگه فرمانده شین اونو تعیین نکرده باشه 00:33:54.250 --> 00:33:55.500 باید جیالین باشه که این شانسو بدست میاره 00:33:55.750 --> 00:33:56.460 درست نمیگم جیالین؟ 00:33:56.780 --> 00:33:58.200 آموزش سال گذشته فقط در سطح شهرستان بود 00:33:58.700 --> 00:34:00.100 امسال در سطح استانه 00:34:00.500 --> 00:34:01.620 این کاملا فرق میکنه 00:34:03.090 --> 00:34:04.050 اما من باهاش مشکلی ندارم 00:34:04.880 --> 00:34:05.990 جیالین یه مرد جوون و آینده داره 00:34:06.350 --> 00:34:07.420 ما باید روی پرورشش تمرکز کنیم 00:34:08.250 --> 00:34:08.770 جیالین 00:34:09.160 --> 00:34:10.340 تو باید 00:34:10.850 --> 00:34:12.110 از این فرصت استفاده کنی 00:34:12.730 --> 00:34:14.050 و سعی کنی پیشرفت بیشتری داشته باشی 00:34:14.780 --> 00:34:15.430 من سخت کار میکنم 00:34:17.100 --> 00:34:19.520 من و جیانگ به مسائل اینجا رسیدگی میکنیم 00:34:20.030 --> 00:34:21.030 تا مطمئن بشیم که مشکلات حل میشن 00:34:21.120 --> 00:34:23.280 اول باید از یه مقاله تو روز مطمئن بشیم 00:34:23.460 --> 00:34:24.240 برای ایستگاه رادیویی شهرستان 00:34:24.450 --> 00:34:26.220 یه مقاله تو روز، باشه؟ 00:34:26.330 --> 00:34:27.130 نگرانش نباش 00:34:27.580 --> 00:34:29.500 از همسرم میخوام که بره 00:34:30.210 --> 00:34:30.880 وقتی اون رفت 00:34:30.900 --> 00:34:32.180 هرروز به حومه شهر میرم 00:34:32.560 --> 00:34:34.910 من جرات نمیکنم بگم میتونم بهتر از جیالین مقاله بنویسم 00:34:35.070 --> 00:34:38.040 اما میتونم روزی یه مقاله رو تضمین کنم 00:34:38.400 --> 00:34:39.060 نگرانش نباش 00:34:39.440 --> 00:34:39.790 باشه 00:34:40.350 --> 00:34:41.320 ممنون جیانگ 00:34:41.960 --> 00:34:42.840 چیزی نیست 00:34:43.310 --> 00:34:44.179 اگه الان نری 00:34:44.350 --> 00:34:45.800 من فرصتی برای خوندن مقالاتم ندارم 00:34:46.580 --> 00:34:47.120 جیالین 00:34:47.420 --> 00:34:48.980 باید برگردی و آماده بشی 00:34:49.250 --> 00:34:50.690 من با جیانگ در مورد کار صحبت میکنم 00:34:54.820 --> 00:34:56.380 استاد جینگ من یه سوال داشتم 00:34:56.699 --> 00:34:57.820 مگه نگفتین دو نفر رو میفرستم 00:34:58.000 --> 00:34:58.909 این دیگه کیه؟ 00:34:59.980 --> 00:35:00.699 هوانگ یاپینگ 00:35:02.540 --> 00:35:04.250 این آموزش به دوگلاس تقسیم میشه 00:35:04.580 --> 00:35:05.530 یکی مینویسه 00:35:05.550 --> 00:35:06.550 و یکی دیگه پخش میکنه 00:35:06.659 --> 00:35:07.790 اون تو آموزش پخش شرکت میکنه 00:35:08.380 --> 00:35:10.429 من شنیدم که معلمی از پکن در اون کلاس تدریس میکنه 00:35:24.780 --> 00:35:25.260 چی؟ 00:35:25.409 --> 00:35:26.610 پس فردا داری میری 00:35:29.840 --> 00:35:30.870 باید بری؟ 00:35:31.430 --> 00:35:32.100 البته 00:35:33.740 --> 00:35:34.740 این یه فرصت نادره 00:35:35.700 --> 00:35:38.330 من شنیدم که فقط کارگرای تبلیغاتی تو سطح شهرستان میتونن برن 00:35:38.620 --> 00:35:40.740 تو یه خبرنگار هستی، چرا میری؟ 00:35:41.240 --> 00:35:42.160 برای یادگیری خبرنگاری 00:35:42.710 --> 00:35:44.930 این آموزش یه کلاس برای صدا و سیما گذاشته 00:35:45.770 --> 00:35:47.810 و معلمی از مدرسه صدا و سیما اونجا تدریس میکنه 00:35:49.130 --> 00:35:49.860 به علاوه 00:35:50.540 --> 00:35:52.420 من گوینده ایستگاه رادیویی شهرستان ام 00:35:52.840 --> 00:35:54.690 منم کارمند تبلیغات هستم 00:35:54.820 --> 00:35:55.950 چرا نمیتونم برم؟ 00:35:56.220 --> 00:35:57.390 خیلی عجیب حرف میزنی 00:35:57.410 --> 00:35:58.350 فکر میکنی من اونقدر خوب نیستم که برم؟ 00:35:58.520 --> 00:36:00.480 نه منظورم اینه که 00:36:01.220 --> 00:36:03.460 شیان خیلی دوره 00:36:03.760 --> 00:36:04.890 تو تنهایی میری اونجا 00:36:04.920 --> 00:36:05.900 من نگرانتم 00:36:06.440 --> 00:36:07.630 من بزرگترم 00:36:07.980 --> 00:36:08.600 به علاوه 00:36:08.620 --> 00:36:09.340 گائو جیالین هم میره 00:36:10.070 --> 00:36:10.870 گائو جیالین؟ 00:36:12.900 --> 00:36:14.340 اینبار دونفر میرن 00:36:14.550 --> 00:36:16.210 تیم ارتباطات گائو جیالین رو میفرستن 00:36:19.110 --> 00:36:20.340 گائو جیالین هم میره 00:36:22.370 --> 00:36:23.640 تو هنوز نگرانی 00:36:26.750 --> 00:36:27.360 یاپینگ 00:36:27.830 --> 00:36:29.560 اگه واقعا میخوای بری شیان 00:36:29.980 --> 00:36:31.850 من میبرمت اونجا 00:36:32.180 --> 00:36:34.020 فکر میکردم میتونیم 00:36:34.050 --> 00:36:35.010 یه سفر عروسی به شیان داشته باشیم 00:36:36.700 --> 00:36:37.290 کِنان 00:36:38.390 --> 00:36:40.550 من برای مطالعه به شیان میرم 00:36:41.030 --> 00:36:42.180 ما به ندرت فرصتی برای مطالعه پیدا میکردیم 00:36:42.180 --> 00:36:43.660 بعد از فارغ التحصیلی 00:36:45.180 --> 00:36:46.300 به علاوه 00:36:46.650 --> 00:36:48.240 من نمیخوام به این زودی ازدواج کنم 00:36:49.180 --> 00:36:50.700 عصبانی نشو 00:36:51.030 --> 00:36:52.870 این به تو بستگی داره 00:36:53.620 --> 00:36:55.430 روزی که میخوای بری میرسونمت 00:36:55.610 --> 00:36:56.040 لازم نیست 00:36:56.310 --> 00:36:56.790 من میخوام 00:36:57.070 --> 00:36:59.180 باید برات مایحتاج روزانه 00:36:59.340 --> 00:37:01.790 لباس و تنقلات بخرم 00:37:01.940 --> 00:37:03.340 من همه ی اینارو آماده کردم 00:37:03.700 --> 00:37:05.750 من برات میارم 00:37:05.960 --> 00:37:06.840 دارو برای انتروگاستریت 00:37:07.020 --> 00:37:07.560 و 00:37:07.730 --> 00:37:09.970 باید بلیط غذای کافی همراه داشته باشی 00:37:10.950 --> 00:37:13.080 به لوازم التحریر هم نیاز پیدا میکنی 00:37:14.000 --> 00:37:14.880 همه رو با خودت ببر 00:37:29.570 --> 00:37:30.570 جیانگ بیا تو 00:37:37.390 --> 00:37:39.400 جیالین، وسایلتو جمع کردی؟ 00:37:39.580 --> 00:37:40.620 چیز زیادی برای بسته بندی ندارم 00:37:40.970 --> 00:37:42.560 من فقط باید چندتا از وسایل مورد نیازمو بردارم 00:37:42.760 --> 00:37:43.600 و لوازم التحریر، خودشه 00:37:47.330 --> 00:37:49.610 جیالین اینارو بگیر 00:37:51.860 --> 00:37:52.810 چیکار میکنی؟ 00:37:52.830 --> 00:37:53.880 من به اندازه کافی بلیط غذا دارم 00:37:54.660 --> 00:37:55.460 تو باید یه ماه تو شیان بمونی 00:37:55.860 --> 00:37:56.860 بلیط های غذای بیشتری لازم داری 00:37:57.310 --> 00:37:58.820 هزینه غذا تو شیان زیاده 00:37:58.860 --> 00:37:59.700 اونجا هم گرون تره 00:38:00.030 --> 00:38:00.550 به علاوه 00:38:00.730 --> 00:38:01.490 باید از همکلاسیهات پذیرایی کنی 00:38:01.670 --> 00:38:03.060 یک یا دوبار 00:38:03.550 --> 00:38:03.960 درسته؟ 00:38:04.180 --> 00:38:05.830 بلیط غذات کافی نیست 00:38:06.020 --> 00:38:06.860 بگیرشون 00:38:07.580 --> 00:38:08.450 منظورم همینه- خودت نگهشون دار- 00:38:08.470 --> 00:38:09.580 تو زن و بچه داری 00:38:09.580 --> 00:38:10.860 من چیزی دیگه ای ندارم بهت بدم 00:38:10.880 --> 00:38:11.550 بگیرش 00:38:11.780 --> 00:38:13.300 همسر و بچه هام روستان 00:38:13.590 --> 00:38:15.120 اونا هرچی اونجا میکارن میخورن 00:38:15.580 --> 00:38:17.200 اونا به بلیط غذا نیاز ندارن 00:38:17.350 --> 00:38:18.940 من تو سفره خونه غذا میخورم 00:38:19.130 --> 00:38:19.760 به این بلیطها هم نیازی ندارم 00:38:20.120 --> 00:38:21.050 تو باید 00:38:21.530 --> 00:38:22.330 بلیطهای بیشتری داشته باشی 00:38:23.140 --> 00:38:24.150 امیدوارم فکر نکنی که ارزش کافی نداره 00:38:24.530 --> 00:38:25.080 چطور میتونم؟ 00:38:25.750 --> 00:38:26.590 ممنون جیانگ 00:38:26.610 --> 00:38:27.490 اصلا حرفشو نزن 00:38:28.140 --> 00:38:29.620 ما همکاریم 00:38:29.980 --> 00:38:31.380 باید بهم کمک کنیم 00:38:31.900 --> 00:38:34.910 شاید تو آینده همچنان به کمکت نیاز داشته باشم 00:38:35.140 --> 00:38:36.020 چطور میتونه اینطور باشه؟ 00:38:36.450 --> 00:38:37.200 تو از من با تجربه تری 00:38:37.600 --> 00:38:38.630 من باید ازت یاد بگیرم 00:38:39.490 --> 00:38:40.330 بیا بشین 00:38:47.670 --> 00:38:48.150 جیالین 00:38:48.610 --> 00:38:49.690 شنیدی؟ 00:38:50.110 --> 00:38:51.150 که جینگ قراره ارتقا پیدا کنه؟ 00:38:51.600 --> 00:38:52.320 استاد جینگ؟ 00:38:52.710 --> 00:38:53.390 یه چه سمتی ارتقا پیدا میکنه؟ 00:38:54.020 --> 00:38:56.400 معاون اداره تبلیغات 00:38:57.650 --> 00:38:58.140 اره 00:38:58.260 --> 00:38:58.700 واقعا؟ 00:38:59.560 --> 00:39:00.330 خوبه 00:39:02.090 --> 00:39:02.830 بعد از رفتن اون 00:39:03.230 --> 00:39:05.000 تو رهبر تیم میشی 00:39:05.630 --> 00:39:08.030 نه، نه، نه 00:39:08.060 --> 00:39:09.010 من صلاحیتشو ندارم 00:39:09.140 --> 00:39:10.590 من باید بیشتر ازتون یاد بگیرم 00:39:10.870 --> 00:39:11.570 اینقدر متواضع نباش 00:39:12.470 --> 00:39:13.350 اگه رهبر تیم بشی 00:39:13.840 --> 00:39:15.120 من برات کار میکنم 00:39:15.660 --> 00:39:16.850 منم همکاری میکنم 00:39:17.670 --> 00:39:18.150 جیالین 00:39:18.590 --> 00:39:19.710 من دورو نیستم 00:39:20.180 --> 00:39:21.740 واقعا برات خوشحالم 00:39:22.340 --> 00:39:25.170 باید سخت کار کنی 00:39:25.410 --> 00:39:26.070 طی این آموزش 00:39:26.410 --> 00:39:27.400 باید چندتا مهارت واقعی یاد بگیری 00:39:27.980 --> 00:39:29.910 ما هردوتا روستایی هستیم 00:39:30.380 --> 00:39:31.870 باید به خودمون تکیه کنیم 00:39:32.470 --> 00:39:34.630 پس باید بهم کمک کنیم 00:39:35.120 --> 00:39:36.050 از هم حمایت کنیم 00:39:36.580 --> 00:39:37.360 و باهم پیشرفت کنیم 00:39:41.570 --> 00:39:42.710 جیانگ از یادآوری مهربانانه ات ممنونم 00:39:43.570 --> 00:39:44.240 تموم تلاشمو میکنم 00:39:46.260 --> 00:39:47.250 در ضمن جیالین یه لطفی بکن 00:39:47.820 --> 00:39:49.430 یه زحمتی برات دارم 00:39:51.240 --> 00:39:52.080 بگو لطفا 00:39:53.160 --> 00:39:54.350 وقتی تو شیان هستی 00:39:54.820 --> 00:39:57.760 میتونی لباسهای مد روز بخری 00:39:58.130 --> 00:39:58.970 برای همسرم؟ 00:39:59.460 --> 00:40:01.070 میخوام جلوی نق زدنشو بگیرم 00:40:01.260 --> 00:40:02.940 هربار که میاد، ناله میکنه 00:40:03.070 --> 00:40:04.780 این خیلی اذیتم میکنه 00:40:04.810 --> 00:40:06.430 باشه میتونی روی من حساب کنی 00:40:06.510 --> 00:40:07.530 من شیک ترین لباس هارو رو براش میخرم 00:40:08.080 --> 00:40:08.390 باشه 00:40:09.040 --> 00:40:10.210 بعدا پولتو بهت میدم 00:40:10.970 --> 00:40:12.380 اگه چیز دیگه ای نیست میرم 00:40:12.400 --> 00:40:12.650 باشه 00:40:12.680 --> 00:40:13.450 متشکرم- باشه- 00:40:42.620 --> 00:40:44.750 تعاونی تامین رو بازاریابی گوانژو 00:40:54.560 --> 00:40:55.700 چی میخواین؟ 00:41:21.380 --> 00:41:22.110 چی؟ 00:41:22.750 --> 00:41:23.410 غذا 00:41:23.910 --> 00:41:24.770 چه غذایی؟ 00:41:28.620 --> 00:41:29.700 آب نبات خرگوش سفید 00:41:31.900 --> 00:41:32.540 کلوچه 00:41:34.600 --> 00:41:36.940 کیک گردو ، کیک زرد 00:41:37.860 --> 00:41:39.870 رشته برنج و ساچیما 00:41:39.980 --> 00:41:42.720 از هر کدوم یه پاکت 00:41:45.060 --> 00:41:46.300 شما 00:41:46.580 --> 00:41:47.820 میخواین ازدواج کنین؟ 00:41:47.840 --> 00:41:48.320 نه 00:41:49.510 --> 00:41:50.950 پس چرا اینقدر خریدی؟ 00:41:51.380 --> 00:41:51.920 برای اینکه میخوام بخورم 00:41:59.710 --> 00:42:02.030 بیا تو ماشین، بزودی حرکت میکنیم 00:42:02.220 --> 00:42:02.990 عجله کن 00:42:03.740 --> 00:42:05.660 مسافرایی که جینگبیان میرن، عجله کنین 00:42:07.840 --> 00:42:08.400 باید یکم بیشتر صبر کنیم 00:42:08.420 --> 00:42:09.150 اتوبوس بعدی همونه 00:42:11.930 --> 00:42:13.040 به نظر میرسه حالت خوبه 00:42:13.710 --> 00:42:14.820 چرا میگی حالم خوبه؟ 00:42:18.180 --> 00:42:20.580 این یه شانس نادر برای ماست 00:42:21.020 --> 00:42:21.580 برای شرکت تو آموزش 00:42:23.700 --> 00:42:24.190 و 00:42:25.180 --> 00:42:25.660 و چی؟ 00:42:27.730 --> 00:42:29.410 چون میتونم باهات بیام 00:42:34.750 --> 00:42:35.280 چی؟ 00:42:35.790 --> 00:42:38.310 از رفتن با من راضی نیستی؟ 00:42:39.130 --> 00:42:39.570 مطمئنا همینه 00:42:41.470 --> 00:42:43.800 این اولین باره که باهم میریم بیرون 00:42:44.690 --> 00:42:45.570 این بار دومه 00:42:46.390 --> 00:42:47.230 چطور؟ 00:42:48.700 --> 00:42:51.570 برنامه ریزی کردیم که عکس بگیریم 00:42:52.020 --> 00:42:53.050 این اولین باره، اما تو نیومدی 00:42:53.830 --> 00:42:54.590 هنوز از این بابت عصبانی؟ 00:42:55.930 --> 00:42:57.440 اره، دفعه قبلم زیر قولت زدی 00:42:57.910 --> 00:42:58.550 متاسفم 00:42:59.940 --> 00:43:00.820 این بار 00:43:01.490 --> 00:43:03.040 میتونی تو شیان ازم عکس بگیری؟ 00:43:03.390 --> 00:43:03.750 حتما 00:43:04.850 --> 00:43:08.360 اما تیم ارتباطات فقط یه دوربین داره 00:43:08.750 --> 00:43:09.790 من نمیتونم بیرون بیارمش 00:43:12.060 --> 00:43:14.580 پس یکی توی شیان باید بخری 00:43:15.490 --> 00:43:16.770 گرونه 00:43:17.020 --> 00:43:17.830 من نمیتونم پرداختش رو ندارم 00:43:19.010 --> 00:43:21.170 اما من ازت میخوام که برام تو شیان عکس بگیری 00:43:24.260 --> 00:43:24.940 بالاخره چیکار میکنی؟ 00:43:24.964 --> 00:43:36.964 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:36.988 --> 00:43:48.988 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.