WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:24.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.930 --> 00:01:29.900 مایل‌ها برای رفتن 00:01:49.789 --> 00:01:52.260 قسمت 17 00:02:00.920 --> 00:02:02.090 برای چی هنوز اينجايی؟ 00:02:02.610 --> 00:02:04.250 خواستگارها منتظرن 00:02:05.840 --> 00:02:07.259 ميدونم داری به چي فکر ميکنی 00:02:07.530 --> 00:02:08.610 تو هنوز 00:02:09.120 --> 00:02:11.450 تو فکر دختر کوچیکه‌ی ليو لي بن هستی 00:02:11.600 --> 00:02:12.200 درسته؟ 00:02:14.200 --> 00:02:14.729 جیا لین 00:02:15.310 --> 00:02:16.580 چی شده خوشحالی؟ 00:02:16.750 --> 00:02:17.610 همين الان زنم رو فرستادم دنبال نخود سیاه 00:02:17.880 --> 00:02:18.700 کار ساده ای نبود 00:02:19.080 --> 00:02:19.850 بايد ازت تشکر کنم 00:02:20.039 --> 00:02:20.920 برای چی؟ 00:02:22.800 --> 00:02:24.370 ممنون بابت لباسی که براش خريدی 00:02:24.620 --> 00:02:25.840 خيلی خوشحال بود 00:02:26.360 --> 00:02:28.060 اين اولين باريه که دمق نبود 00:02:28.900 --> 00:02:30.450 گفت از اين به بعد از کارم حمايت ميکنه 00:02:30.760 --> 00:02:31.900 و وقتی به خونه برگشت به خوبی خوک‌ها رو بزرگ ميکنه 00:02:32.000 --> 00:02:33.280 امروز صبح زود رفت 00:02:33.919 --> 00:02:35.720 بايد ازت تشکر کنم 00:02:35.840 --> 00:02:36.880 وگرنه نمی‌رفت 00:02:37.110 --> 00:02:37.360 خب 00:02:37.360 --> 00:02:39.280 اون ميتونه منو تا حد مرگ اذيت کنه 00:02:39.640 --> 00:02:40.750 یعنی انقدر ترسناکه؟ 00:02:41.590 --> 00:02:44.120 تصورشم نمیتونی بکنی وقتی مسخره‌اش کنن 00:02:44.880 --> 00:02:45.860 حتي جرئت نمیکنی باهاش بحث کنی 00:02:45.930 --> 00:02:47.170 انقدر سر و صدا 00:02:47.370 --> 00:02:49.610 میکنه که نگو 00:02:50.850 --> 00:02:53.740 دختر چهارم چن وانگ از ده بالا هم 00:02:54.000 --> 00:02:55.690 خيلی خو‌شگله 00:02:56.320 --> 00:03:00.140 فوق دیپلم داره، خیلی بهم میاین 00:03:01.480 --> 00:03:01.900 بله 00:03:02.630 --> 00:03:03.780 حق با پدرته 00:03:04.140 --> 00:03:05.640 نباید زیاد اصرار کنیم 00:03:06.150 --> 00:03:07.190 بنظرم 00:03:07.690 --> 00:03:09.840 دختر چهارم خانواده چن خوبه 00:03:10.640 --> 00:03:11.160 مامان 00:03:13.610 --> 00:03:15.820 ازدواج فقط بخاطر بچه‌دار شدن نیست 00:03:17.620 --> 00:03:18.690 پس بخاطر چیه؟ 00:03:19.190 --> 00:03:21.460 احمق سمج 00:03:22.010 --> 00:03:23.260 تو از چیائو ژن خوشت میاد 00:03:23.490 --> 00:03:24.890 ولی اون نه 00:03:25.560 --> 00:03:26.490 بلند شو 00:03:30.440 --> 00:03:30.970 اون موقع 00:03:31.750 --> 00:03:34.120 زن من خوشگلترین 00:03:35.640 --> 00:03:37.840 دختر روستا بود 00:03:40.010 --> 00:03:41.079 اون موقع جوون بوديم 00:03:41.440 --> 00:03:42.160 راستش 00:03:42.829 --> 00:03:43.820 ما عاشق بوديم 00:03:44.880 --> 00:03:45.890 اما بعدش 00:03:46.360 --> 00:03:49.829 کم کم حس کردم هیچی ندارم بهش بگم 00:03:50.920 --> 00:03:53.079 و بیشتر و بیشتر احساس گمراه شدن کردم 00:03:53.420 --> 00:03:54.260 اگه 00:03:54.320 --> 00:03:56.880 یه بار بهش بگی بالای چِشمت اَبروئه 00:03:57.240 --> 00:03:58.810 همه چیو بهم میزنه 00:03:58.850 --> 00:03:59.490 میگه 00:04:00.240 --> 00:04:01.250 برگشتی شهر 00:04:01.590 --> 00:04:03.370 احساست عوض شده 00:04:03.560 --> 00:04:04.850 خیانت کردی 00:04:05.200 --> 00:04:06.100 میگه 00:04:06.380 --> 00:04:07.370 من زمین تا آسمون عوض شدی 00:04:09.240 --> 00:04:10.760 بنظرم اون خیلی سرسخته 00:04:11.340 --> 00:04:12.270 آره، هست 00:04:13.360 --> 00:04:14.520 چهار تا خوک داره 00:04:14.960 --> 00:04:15.720 هشت تا گوسفند 00:04:15.970 --> 00:04:17.340 و کلی جوجه 00:04:18.340 --> 00:04:19.410 مثل همیشه 00:04:19.530 --> 00:04:21.610 راستش نمیخوام برگردم 00:04:21.630 --> 00:04:22.430 خيلی اذيت شدم 00:04:25.040 --> 00:04:25.910 پاشو 00:04:26.150 --> 00:04:27.740 برو ببینشون 00:04:30.310 --> 00:04:31.380 یه تعظیم کوچیک کافیه 00:04:34.980 --> 00:04:36.110 همین 00:04:39.450 --> 00:04:40.400 حالا چی؟ 00:04:44.360 --> 00:04:45.540 ميدونم که براش آسون نيست 00:04:47.360 --> 00:04:48.000 توی خونه 00:04:48.560 --> 00:04:49.760 بايد مزرعه داری کنه و مراقب بچه ها باشه 00:04:50.440 --> 00:04:52.730 به این میگن ساختار خانوادگی نیمه شهری و نیمه روستایی 00:04:53.310 --> 00:04:54.780 کاري از دستمون بر نمياد جز تحملش 00:04:56.280 --> 00:04:58.100 چی گفتی؟ نيمه شهري، نيمه روستايی؟ 00:04:58.420 --> 00:04:58.730 آره 00:04:59.240 --> 00:05:00.150 مثلا خودت 00:05:00.600 --> 00:05:01.990 داری توی شهرستان کار ميکني 00:05:03.000 --> 00:05:05.080 و توی بخش آموزش استانی هم هستی 00:05:05.920 --> 00:05:07.630 مطمئنم اونا ميتونن ثبت نام خانواده روستايی تو رو به شهری تبدیل کنن 00:05:08.280 --> 00:05:09.970 وقتی حلش کردن 00:05:09.990 --> 00:05:10.780 میشی ساکن شهر 00:05:11.110 --> 00:05:12.330 اما اون موقع 00:05:12.450 --> 00:05:14.470 اگه با کسی از حومه شهر ازدواج کنی 00:05:14.840 --> 00:05:16.060 تو يه 00:05:16.440 --> 00:05:18.230 خانواده نیمه شهری و نیمه روستایی تشکیل دادی 00:05:18.600 --> 00:05:19.480 درست مثل الانِ من 00:05:23.480 --> 00:05:24.840 با دوست دخترت 00:05:26.830 --> 00:05:27.370 نامزد کردی؟ 00:05:29.570 --> 00:05:30.480 نه هنوز 00:05:31.240 --> 00:05:32.550 خوبه 00:05:32.990 --> 00:05:34.850 بيا، يه کم نوشابه بخور 00:05:43.480 --> 00:05:43.830 بابا 00:05:46.040 --> 00:05:47.550 من واقعا نميخوام اون زنو ببينم 00:05:50.320 --> 00:05:52.050 تو قلبم جایی برا دختر دیگه‌ای نیست 00:05:53.770 --> 00:05:54.600 فقط چیائو ژن 00:05:55.520 --> 00:05:57.310 حتي اگه قبول کنم 00:05:58.840 --> 00:05:59.800 منصفانه نیست 00:05:59.800 --> 00:06:00.990 ... دختر خانواده چن 00:06:02.720 --> 00:06:04.110 بنظرم 00:06:04.920 --> 00:06:06.120 ميخوام تا چند سال آينده سخت کار کنم 00:06:06.720 --> 00:06:07.690 و کارم رو توی مسير درستی پیش ببرم 00:06:07.820 --> 00:06:08.550 تا یکم پول جمع کنم 00:06:09.960 --> 00:06:11.400 اینجوری میتونم 00:06:11.430 --> 00:06:12.400 بهتر زندگی کنم 00:06:14.680 --> 00:06:15.600 شاید 00:06:16.120 --> 00:06:17.200 اون موقع 00:06:17.200 --> 00:06:18.050 من 00:06:18.050 --> 00:06:19.310 دیگه چیائو ژن رو نخوام 00:06:20.320 --> 00:06:21.440 بعدش ميرم سراغ دخترای دیگه 00:06:22.680 --> 00:06:23.100 باشه؟ 00:06:23.380 --> 00:06:25.060 اگه نتونی تا آخر عمرت ازش دست بکشی چي؟ 00:06:25.680 --> 00:06:27.000 ميخوای تا ابد مجرد بمونی؟ 00:06:28.370 --> 00:06:29.700 ميخوای برای هميشه مجرد باشی 00:06:33.060 --> 00:06:34.160 اگه نتونم فراموشش کنم 00:06:36.680 --> 00:06:37.800 حاضرم 00:06:39.440 --> 00:06:39.940 براي هميشه مجرد باشم 00:06:41.420 --> 00:06:41.770 .. تو 00:06:43.820 --> 00:06:44.180 ! تو 00:06:56.430 --> 00:06:59.200 عکس‌های من کو؟ 00:07:02.710 --> 00:07:04.550 پیش بینی آب و هوای شهرستان گوان ژو 00:07:04.960 --> 00:07:06.990 به گزارش ایستگاه آب و هوایی گوان ژو 00:07:07.600 --> 00:07:09.880 دما تا سه روز آینده همچنان بالا خواهد بود 00:07:10.400 --> 00:07:12.240 لطفا حواستون به گرما باشه 00:07:14.240 --> 00:07:16.740 وقت ژیمناستیک رادیوییه 00:07:19.440 --> 00:07:20.630 چرا چراغ ها رو روشن نکردی؟ 00:07:21.610 --> 00:07:24.360 برا ظهور عکس لازم نیس چراغ روشن باشه 00:07:24.390 --> 00:07:25.310 هیچ نوری اینجا نیست 00:07:26.230 --> 00:07:27.390 چون کاغذ عکاسی حساسه 00:07:27.410 --> 00:07:28.190 زیر نور بلافاصله خراب میشه 00:07:28.560 --> 00:07:29.450 فقط ميتونيم از نور قرمز استفاده کنيم 00:07:31.560 --> 00:07:32.800 خيلي عجیبه 00:07:33.280 --> 00:07:34.120 انگار 00:07:34.360 --> 00:07:36.110 داريم کار غیرقانونی انجام ميديم 00:07:44.960 --> 00:07:45.830 يه تصوير اونجاس 00:07:52.120 --> 00:07:52.570 ببین 00:07:53.040 --> 00:07:53.960 نور محیط خیلی خوب بوده 00:07:54.770 --> 00:07:55.230 عالیه 00:07:59.220 --> 00:08:00.390 این منم؟ 00:08:01.200 --> 00:08:02.960 آره. ببين چقدر زیبا میرقصی 00:08:04.220 --> 00:08:04.900 قشنگ نیست؟ 00:08:05.440 --> 00:08:06.630 رقص من قشنگه؟ 00:08:08.280 --> 00:08:10.790 بنظرم واقعا توی رقص حرفه‌ای هستی 00:08:11.659 --> 00:08:12.610 توی کشور ما 00:08:13.000 --> 00:08:13.640 هیشکی نمیتونه 00:08:13.659 --> 00:08:15.170 به خوبی تو برقصه 00:08:17.110 --> 00:08:17.700 واقعا؟ 00:08:21.600 --> 00:08:22.360 اما 00:08:23.180 --> 00:08:25.560 چرا نميتونم عکس رو واضح ببينم؟ 00:08:26.550 --> 00:08:27.360 نمیتونی؟ 00:08:30.240 --> 00:08:31.080 اينو امتحان کن 00:08:33.880 --> 00:08:34.930 حالا ميتونی واضح ببينی؟ 00:08:36.300 --> 00:08:37.810 هنوز يه کم تاره 00:08:38.760 --> 00:08:40.160 شاید چشمام ضعیفه 00:08:40.910 --> 00:08:42.030 واسه همین یکم تاره 00:08:43.090 --> 00:08:43.790 بردار، نگاهش کن 00:08:48.990 --> 00:08:49.910 برا چی ميخندی؟ 00:08:50.060 --> 00:08:50.430 نه 00:08:51.390 --> 00:08:52.480 موهات غلغلکم ميده 00:08:54.000 --> 00:08:54.860 از غلغلک ميترسی؟ 00:08:58.120 --> 00:08:59.870 پس بايد غلغلکت بدم 00:09:00.620 --> 00:09:01.110 باید 00:09:01.159 --> 00:09:01.690 آره 00:09:01.730 --> 00:09:02.100 کافیه 00:09:22.670 --> 00:09:23.230 جیا لین 00:09:24.210 --> 00:09:24.790 گائو جيا لين 00:09:25.680 --> 00:09:26.680 خوابی جيالين؟ 00:09:27.630 --> 00:09:29.150 ميدونی ياپينگ کجاست؟ 00:09:29.550 --> 00:09:30.840 نتونستم پيداش کنم 00:09:32.510 --> 00:09:33.090 جیا لین 00:09:34.440 --> 00:09:35.160 گائو جيا لين 00:09:37.280 --> 00:09:38.550 خونه هم نيست؟ 00:10:07.390 --> 00:10:08.980 ژانگ که نان نميدونه که اومدي پیش من؟ 00:10:11.400 --> 00:10:11.980 نه 00:10:15.910 --> 00:10:16.820 به حرفش گوش کن 00:10:17.160 --> 00:10:18.370 داره با عصبانیت دنبالت ميگرده 00:10:24.090 --> 00:10:24.620 ولش کن 00:10:33.950 --> 00:10:34.560 دیر وقته 00:10:35.100 --> 00:10:37.120 بذار ببرمت خونه 00:10:43.480 --> 00:10:44.450 ميتونم خودم برگردم 00:10:45.480 --> 00:10:45.910 نه 00:10:46.480 --> 00:10:47.490 الان خيلی تاريک شده 00:10:47.520 --> 00:10:48.780 اگه تنها برگردی ممکنه بترسی 00:10:53.690 --> 00:10:54.420 گفتم که 00:10:56.890 --> 00:10:57.830 خودم برمیگردم 00:11:44.240 --> 00:11:44.890 ياپينگ؟ 00:11:46.470 --> 00:11:47.590 ترسوندیم 00:11:48.000 --> 00:11:49.440 چرا انقدر دير اومدی؟ 00:11:49.440 --> 00:11:50.480 همه جا رو دنبالت گشتم 00:11:51.240 --> 00:11:52.960 بايد بهت گزارش بدم کجا ميرم؟ 00:11:53.720 --> 00:11:54.510 تو رئيس من نيستی 00:11:55.000 --> 00:11:56.920 نه خیلی دیره 00:11:57.000 --> 00:11:58.330 ترسیدم اتفاقی برات افتاده باشه 00:11:59.440 --> 00:12:00.620 چیزی نیس 00:12:00.910 --> 00:12:01.700 اينجا چيکار ميکنی ؟ 00:12:02.630 --> 00:12:03.950 هيچ جا نتونستم پيدات کنم 00:12:04.160 --> 00:12:05.880 نه تو خونه بودی، نه سر کار 00:12:06.160 --> 00:12:07.200 خونه گائو جيالين بودم 00:12:07.200 --> 00:12:08.000 و اونم خونه نبود 00:12:08.710 --> 00:12:10.510 پس فکر کردم اينجا منتظرت بمونم 00:12:10.890 --> 00:12:12.270 و مطمئن شم حالت خوبه 00:12:13.650 --> 00:12:14.750 خوبم، برگرد 00:12:17.640 --> 00:12:18.050 ... من 00:12:30.840 --> 00:12:31.550 چیائو ژن 00:12:32.160 --> 00:12:33.490 به این زودی برا چی اومدی؟ 00:12:33.640 --> 00:12:34.970 بده به من 00:12:35.010 --> 00:12:35.770 نمیخواد 00:12:35.910 --> 00:12:37.100 يه دقيقه‌ای تمومش ميکنم 00:12:37.960 --> 00:12:38.930 نگاش کن 00:12:39.050 --> 00:12:40.510 هوا داره سرد ميشه 00:12:40.670 --> 00:12:42.680 یه لحاف ضخیم برا جیالین درست کردم 00:12:43.280 --> 00:12:45.760 داشتم فکر ميکردم وقتی به ناحیه ميری 00:12:46.080 --> 00:12:46.810 ميتونی اونو بهش بدی 00:12:47.880 --> 00:12:48.440 باشه 00:12:48.840 --> 00:12:50.190 منم یه لحاف پشمی دارم 00:12:50.280 --> 00:12:51.280 اونم براش میبرم 00:12:51.790 --> 00:12:52.290 باشه 00:12:52.600 --> 00:12:54.280 پس لحافو میارم برات 00:13:45.160 --> 00:13:47.000 ایستگاه رادیویی کوآن‌ژو 00:13:47.240 --> 00:13:49.160 هم اکنون این خبر رو به اطلاع میرسونه 00:13:50.440 --> 00:13:51.410 امروز صبح 00:13:51.800 --> 00:13:54.530 شهرستانمون جلسه شورا برگزار کرد 00:13:55.760 --> 00:13:56.840 گائو جيالين، صبر کن 00:13:57.240 --> 00:13:59.860 گائو جيالين، برگرد 00:14:00.000 --> 00:14:00.800 گائو جيالين 00:14:17.400 --> 00:14:22.170 فرمانداری شهرستان کوآنژو 00:14:20.650 --> 00:14:21.980 حادثه پخش 00:14:22.290 --> 00:14:24.730 تاثیر زیادی داشته 00:14:25.240 --> 00:14:26.730 هوانگ ياپينگ، امیدوارم 00:14:26.920 --> 00:14:28.450 عمق فاجعه رو 00:14:28.470 --> 00:14:29.930 متوجه شده باشی 00:14:30.940 --> 00:14:32.520 و دلیل خوبی براش داشته باشی 00:14:33.130 --> 00:14:34.730 باید منتظر مجازات هم بمونی 00:14:37.630 --> 00:14:38.690 بذارین يه چيزي بگم 00:14:40.120 --> 00:14:41.800 در واقع 00:14:41.820 --> 00:14:43.160 برای هوانگ یاپینگ 00:14:43.600 --> 00:14:44.520 این حادثه اتفاق خوبی نیست 00:14:45.170 --> 00:14:45.890 اما 00:14:46.320 --> 00:14:48.250 هوانگ یاپینگ همیشه 00:14:48.350 --> 00:14:49.400 کارش رو خوب انجام داده 00:14:49.870 --> 00:14:51.700 پس نبايد همچین اشتباه احمقانه‌ای بکنه 00:14:52.520 --> 00:14:53.820 باید دلیل دیگه‌ای هم وجود داشته باشه 00:14:55.000 --> 00:14:57.090 فکر کنم بهتره قبل از قضاوت 00:14:57.110 --> 00:14:58.940 بذاريم هوانگ ياپينگ خودش توضيح بده 00:14:59.840 --> 00:15:00.370 یاپینگ 00:15:01.150 --> 00:15:03.220 چيزی برای گفتن داری؟ 00:15:04.710 --> 00:15:05.200 ... من 00:15:07.810 --> 00:15:08.800 حرفی ندارم 00:15:10.970 --> 00:15:12.000 همش تقصیر منه 00:15:13.790 --> 00:15:15.070 مسئولیتش رو بر عهده میگیرم 00:15:23.830 --> 00:15:24.300 جیالین 00:15:26.080 --> 00:15:26.640 رئیس 00:15:27.220 --> 00:15:28.360 من همه مسئولیت های 00:15:29.840 --> 00:15:30.610 حادثه‌ی پخش 00:15:31.170 --> 00:15:31.610 رو گردن میگیرم 00:15:31.750 --> 00:15:32.690 ماجرا هیچ ربطی به هوانگ یاپینگ نداره 00:15:34.800 --> 00:15:35.490 چی شد؟ 00:15:41.590 --> 00:15:42.090 قضه اینه که 00:15:43.280 --> 00:15:44.460 امروز مصاحبه داشتم 00:15:45.000 --> 00:15:46.200 پس اعلاميه مطبوعاتی رو اشتباه رسوندم دستش 00:15:46.960 --> 00:15:48.160 هوانگ یاپینگ ازم خواست برگردم 00:15:48.610 --> 00:15:49.250 تا درستش کنم 00:15:49.860 --> 00:15:51.220 برای همین این حادثه اتفاق افتاد 00:15:51.740 --> 00:15:54.030 اين چيزيه که امروز بايد پخش کنيم 00:16:08.980 --> 00:16:14.260 ایستگاه رادیویی 00:16:47.550 --> 00:16:48.990 امروز درس آخره 00:16:49.320 --> 00:16:49.840 آره 00:16:50.430 --> 00:16:51.710 گفتن فردا يه روز مرخصی میدن 00:16:52.210 --> 00:16:53.300 مراسم فارغ التحصیلی پس فرداس 00:16:53.510 --> 00:16:55.030 کاري که بهم قول دادي رو انجام ندادي 00:16:55.390 --> 00:16:56.230 کدوم قول؟ 00:16:56.700 --> 00:16:58.410 قول دادی که توی شی‌آن ازم عکس بگيری 00:16:59.240 --> 00:16:59.800 آره 00:17:00.560 --> 00:17:01.840 اما دوربینم رو نیاوردم 00:17:05.550 --> 00:17:06.010 ببین 00:17:06.430 --> 00:17:06.950 پشمام 00:17:07.170 --> 00:17:07.870 غافلگیر شدم 00:17:49.760 --> 00:17:50.280 عمو 00:17:50.560 --> 00:17:51.480 دنبال گائو جيالين ميگردم 00:17:52.170 --> 00:17:53.160 چرا هميشه روزی رو برای اومدن انتخاب ميکنی 00:17:53.520 --> 00:17:55.100 که جیالین نیست؟ 00:17:57.120 --> 00:17:57.920 بازم نيست؟ 00:17:58.300 --> 00:18:00.020 امروز صبح با فرماندار رفت حومه شهر 00:18:00.310 --> 00:18:01.820 احتمالا تا امشب برنميگرده 00:18:04.480 --> 00:18:05.240 چيکار کنم؟ 00:18:06.240 --> 00:18:07.440 اومدم يه چيزي بهش بدم 00:18:07.870 --> 00:18:09.360 نميتونم اينا رو برگردونم 00:18:09.600 --> 00:18:10.090 اين چطوره؟ 00:18:10.450 --> 00:18:11.180 میذارم بری تو 00:18:11.590 --> 00:18:12.990 میتونی اونارو بذاری پشت درش 00:18:14.100 --> 00:18:14.640 برو 00:18:14.670 --> 00:18:15.430 دستت درد نکنه عمو 00:18:39.850 --> 00:18:40.320 چیائو ژن؟ 00:18:45.600 --> 00:18:46.350 یاپینگ 00:18:47.220 --> 00:18:49.090 اینجا چیکار میکنی 00:18:52.600 --> 00:18:54.200 برا جیالین لحاف آوردم 00:18:54.920 --> 00:18:55.730 هوا داره سرد میشه 00:18:56.260 --> 00:18:57.080 میترسم سرما بخوره 00:18:59.990 --> 00:19:01.800 چرا نرفتی داخل؟ 00:19:02.510 --> 00:19:03.280 اخه اینجا نیست 00:19:04.030 --> 00:19:05.010 گفتن دوباره رفته حومه شهر 00:19:08.760 --> 00:19:09.750 میخای منتظر بمونی برگرده؟ 00:19:10.280 --> 00:19:10.750 نه 00:19:11.230 --> 00:19:12.230 باید زود برگردم 00:19:12.360 --> 00:19:13.440 کلی کار سرم ریخته 00:19:14.240 --> 00:19:14.670 باشه 00:19:14.860 --> 00:19:15.650 مزاحمت نمیشم 00:19:16.690 --> 00:19:17.290 یاپینگ 00:19:18.580 --> 00:19:19.930 من اينا رو پشت در ميذارم 00:19:20.160 --> 00:19:21.040 وقتي جيالين برميگرده 00:19:21.080 --> 00:19:22.040 از طرف من اینارو بهش بده 00:19:23.080 --> 00:19:23.530 باشه 00:19:24.600 --> 00:19:25.480 پس من برميگردم 00:19:26.560 --> 00:19:27.050 خداحافظ 00:20:23.800 --> 00:20:25.370 سلام جیالین 00:20:26.320 --> 00:20:27.400 بخاطر گردن گرفتن اشتباه من 00:20:27.400 --> 00:20:29.280 ازت ممنونم 00:20:30.640 --> 00:20:32.110 چند روزه ندیدمت 00:20:32.630 --> 00:20:34.940 پس فقط ميتونم با نوشتن ازت تشکر کنم 00:20:36.760 --> 00:20:37.330 جیا لین 00:20:38.160 --> 00:20:39.750 از وقتي که اومدي توي شهر کار کني 00:20:40.400 --> 00:20:41.820 من خیلی خوشحال بودم 00:20:42.450 --> 00:20:43.330 بالاخره دوستی پیدا کردم 00:20:43.360 --> 00:20:44.630 که ميتونم باهاش کنار بيام 00:20:45.940 --> 00:20:46.890 تو این مدت 00:20:47.280 --> 00:20:48.760 خيلي تشويقم کردي 00:20:49.320 --> 00:20:51.720 بهم قوت قلب دادی 00:20:52.690 --> 00:20:53.840 چيزي که منو خوشحال تر ميکنه 00:20:54.400 --> 00:20:56.280 رفتنمون به شی‌آن برای با هم درس خوندنه 00:20:57.200 --> 00:20:58.020 این ماه 00:20:58.760 --> 00:21:00.750 شادترین ماه توی این سال ها بود 00:21:02.320 --> 00:21:04.840 مثل نسیم بهاری که دریارو مواج میکنه 00:21:05.760 --> 00:21:07.440 حس میکنم توی زندگیم 00:21:07.890 --> 00:21:09.000 رنگ و انرژی هایی وجود داره 00:21:10.220 --> 00:21:12.350 هيچوقت انقدر احساس عميقی نداشتم 00:21:12.870 --> 00:21:14.860 چقدر خوبه که آدم 00:21:15.790 --> 00:21:17.710 یه دوست هم فکر کنارش داشته باشه 00:21:20.360 --> 00:21:21.410 تو این مدت 00:21:21.550 --> 00:21:23.520 ميتونم حس کنم که عمدا داري بهم بی‌محلی میکنی 00:21:25.090 --> 00:21:27.300 ميدونم که تو فقط ميخواي با من دوست باشی 00:21:28.430 --> 00:21:29.270 میفهمم 00:21:30.830 --> 00:21:32.370 چون منم همين حس رو دارم 00:21:33.870 --> 00:21:34.430 بالاخره 00:21:35.190 --> 00:21:36.600 تو چیائو ژن رو توي زندگيت داری 00:21:37.160 --> 00:21:38.560 منم ژانگ که نان رو دارم 00:21:40.000 --> 00:21:42.520 این مرز بین ما دو تاست 00:21:45.860 --> 00:21:47.430 من از ژانگ که‌ نان متنفر نيستم 00:21:48.080 --> 00:21:48.810 اون مهربونه 00:21:49.320 --> 00:21:50.880 پرشور و پرانرژیه 00:21:52.330 --> 00:21:54.500 اما ما همدیگه رو درک نمیکنیم 00:21:55.860 --> 00:21:57.590 نميتونم عاشقش باشم 00:21:58.960 --> 00:22:01.260 فکر کنم باید توی رابطم باهاش با دقت‌تر باشم 00:22:02.860 --> 00:22:04.260 نميخوام خودم رو شکنجه بدم 00:22:05.550 --> 00:22:07.400 و باهاش بازی کنم 00:22:10.280 --> 00:22:12.510 با ديدن عکسی که امروز برام گرفتی 00:22:14.190 --> 00:22:16.250 شادی از دست رفته‌ای رو احساس کردم 00:22:17.950 --> 00:22:19.580 يه شعر برات نوشتم 00:22:20.990 --> 00:22:22.620 بخاطر گرمایی که باعث ميشی حس کنم 00:22:24.750 --> 00:22:27.480 کاش یه غاز وحشی با بال‌های بزرگ بودی 00:22:28.800 --> 00:22:30.590 که آزادانه به هر آسمان آبی عشق می‌ورزید 00:22:32.480 --> 00:22:33.560 تو بايد بهش به عنوان خونه‌ات فکر کني 00:22:33.710 --> 00:22:35.000 کدوم سرزمین 00:22:36.130 --> 00:22:39.240 برات مناسب تره 00:22:41.320 --> 00:22:43.120 بابا، من برگشتم 00:22:43.890 --> 00:22:46.240 ياپينگ، چرا دیر کردی ؟ 00:22:46.800 --> 00:22:47.880 يه اتفاقی سر کار پیش اومد 00:22:47.920 --> 00:22:48.560 زود باش 00:22:49.360 --> 00:22:49.930 بیا بیرون 00:22:51.600 --> 00:22:52.320 وقت شامه 00:22:52.320 --> 00:22:52.760 اومدم 00:22:54.640 --> 00:22:55.090 بیا 00:22:55.200 --> 00:22:56.750 بذار يکم برات بريزم 00:22:57.760 --> 00:22:58.150 بابا 00:22:58.760 --> 00:22:59.160 چیه 00:22:59.160 --> 00:22:59.350 .. این 00:22:59.880 --> 00:23:01.400 چطور دلت میاد فقط يکم بای‌جيو برام بريزی؟ 00:23:02.040 --> 00:23:03.920 فقط باي‌جيو نيست 00:23:04.500 --> 00:23:05.740 مردم عادي نميتونن اینو بنوشن 00:23:06.200 --> 00:23:07.690 اينجا کلی ظرف هست 00:23:08.390 --> 00:23:09.920 خبریه؟ 00:23:10.800 --> 00:23:11.890 البته 00:23:12.360 --> 00:23:13.890 خبر بزرگیه 00:23:18.960 --> 00:23:20.070 تاییدیه انتقالت اومده 00:23:23.000 --> 00:23:24.660 الحق که دختر خودمی 00:23:25.770 --> 00:23:26.820 به سلامتی 00:23:28.400 --> 00:23:29.190 به سلامتی 00:23:29.390 --> 00:23:29.800 به سلامتی 00:23:33.340 --> 00:23:34.090 آرومتر 00:23:45.790 --> 00:23:46.270 که‌نان 00:23:47.560 --> 00:23:49.090 مامان، اینجا چیکار میکنی؟ 00:23:49.110 --> 00:23:49.870 بايد باهات حرف بزنم 00:23:50.560 --> 00:23:51.440 صبر کن 00:23:51.440 --> 00:23:52.040 ... باید بهش بگم 00:23:52.400 --> 00:23:53.240 نميتونم صبر کنم . دست بردار 00:23:54.280 --> 00:23:55.440 مواظب باش 00:23:56.200 --> 00:23:57.350 چرا انقدر عجله داری؟ 00:23:58.920 --> 00:23:59.670 نمیدونی؟ 00:24:00.200 --> 00:24:01.640 پدر هوانگ یاپینگ، هوانگ هو شنگ 00:24:01.910 --> 00:24:03.030 داره دوباره به شانگهای منتقل ميشه 00:24:04.010 --> 00:24:04.590 واقعا؟ 00:24:05.040 --> 00:24:07.470 آقای شو عضو سازمان بهم گفت 00:24:07.600 --> 00:24:09.600 خبرش دروغ نیست 00:24:09.740 --> 00:24:11.290 وقتي اطلاعيه هوانگ هو شنگ صادر شد 00:24:11.360 --> 00:24:12.000 قدم دوم اینه که 00:24:12.200 --> 00:24:14.590 مشکل بچه‌هاشو تو شانگهای حل و فصل کنه 00:24:16.430 --> 00:24:18.040 همین الان دست به کار شو 00:24:18.460 --> 00:24:20.050 وگرنه خیلی دیر میشه 00:24:20.760 --> 00:24:21.640 چیکار کنم؟ 00:24:21.970 --> 00:24:22.870 چیو دست به کار شم؟ 00:24:24.120 --> 00:24:25.200 پسر خل مشنگ من 00:24:26.000 --> 00:24:27.950 زود به هوانگ ياپينگ پيشنهاد بده 00:24:28.880 --> 00:24:30.410 وقتی ازدواج کردی 00:24:31.000 --> 00:24:33.000 میتونی به شانگهای منتقل شی 00:24:33.320 --> 00:24:34.580 ولی این دفعه با خانواده اون 00:24:39.660 --> 00:24:40.720 ميخواي چي بگی؟ 00:24:44.170 --> 00:24:44.810 یاپینگ 00:24:46.190 --> 00:24:49.090 من برای ازدواج عجله ندارم 00:24:50.340 --> 00:24:52.800 فکر میکنم هنوز یکم زوده 00:24:53.480 --> 00:24:55.060 همش ایده مادرمه 00:24:56.190 --> 00:24:58.160 اشکالي نداره که موافقت نکنی 00:24:59.030 --> 00:25:00.980 به هر حال منتظرت ميمونم 00:25:01.390 --> 00:25:03.190 که‌نان، بس کن 00:25:06.280 --> 00:25:07.100 من 00:25:10.160 --> 00:25:11.440 باید چیز مهمی بهت بگم 00:25:13.040 --> 00:25:13.770 چی؟ 00:25:20.340 --> 00:25:21.370 ما براي هم مناسب نيستيم 00:25:25.190 --> 00:25:27.000 منظورت چیه 00:25:29.760 --> 00:25:30.760 نبايد ديگه همديگه رو ببينيم 00:25:50.410 --> 00:25:51.210 که‌نان 00:25:51.600 --> 00:25:52.820 میدونم ناراحت‌کنندس 00:25:53.260 --> 00:25:54.320 ولی باید بدونی 00:25:54.560 --> 00:25:56.490 ارزششو نداره بخاطر زنی که 00:25:56.960 --> 00:25:57.890 نمیخوادت ناراحت بشی 00:25:59.000 --> 00:26:00.810 بايد کسی رو پيدا کنی که واقعا دوستت داره 00:26:01.600 --> 00:26:02.940 امیدوارم بتونی خوشبختيت رو پيدا کنی 00:26:05.170 --> 00:26:06.110 تو خیلی خوبی 00:26:06.800 --> 00:26:08.000 پسر باشخصیتی هستی 00:26:09.110 --> 00:26:11.400 نذار روي پیشرفتت تاثير بذارم 00:26:12.260 --> 00:26:14.470 اگر فکر ميکني صدمه ديدی 00:26:14.960 --> 00:26:16.380 همش تقصير منه 00:26:17.380 --> 00:26:18.110 ميتوني ازم متنفر باشی 00:26:21.080 --> 00:26:23.430 من همیشه ازت ممنونم 00:26:25.040 --> 00:26:26.420 تو هميشه دوست من خواهی موند 00:26:27.680 --> 00:26:28.850 اگه تونستی منو ببخشی 00:26:29.600 --> 00:26:32.960 ارتباطتو باهام قطع نکن 00:26:38.690 --> 00:26:39.160 شیو لی 00:26:40.490 --> 00:26:41.770 یواش‌تر چقد استرس داری 00:26:43.110 --> 00:26:44.790 ما هونگ شنگ وقتي اومدم بيرون جلوم رو گرفت 00:26:45.320 --> 00:26:47.040 اصرار داشت يه چيزي بهم بگه 00:26:47.040 --> 00:26:47.960 گفت خيلی مهمه 00:26:48.660 --> 00:26:49.820 چيه که انقدر ضروريه؟ 00:26:50.600 --> 00:26:52.080 ميخواد نامزد شورای دانشجويي بشه 00:26:52.100 --> 00:26:53.800 ازم خواست پیش نویس انتخابات رو براش بنویسم 00:26:53.840 --> 00:26:54.970 من که حوصلشو ندارم 00:26:56.080 --> 00:26:56.920 تو چی؟ 00:26:57.240 --> 00:26:59.240 تو علاقه ای به 00:26:59.240 --> 00:27:00.080 نوشتن پیش‌نویس شورا نداری ؟ 00:27:00.980 --> 00:27:01.470 نه 00:27:01.560 --> 00:27:02.710 من فقط ميخوام خر بزنم 00:27:03.080 --> 00:27:04.680 مهم ترين چيز اينه که نمره‌های خوبی بگيری 00:27:05.280 --> 00:27:06.360 فکر نکنم 00:27:08.670 --> 00:27:09.070 بیا اینجا 00:27:11.640 --> 00:27:11.980 بشین 00:27:15.600 --> 00:27:18.120 بنظرم تلاش برای شورای دانشجویی 00:27:18.120 --> 00:27:19.520 برای تو خیلی مفید باشه 00:27:20.520 --> 00:27:21.600 مفید؟ 00:27:23.250 --> 00:27:25.800 چون به لیدر شورای دانشجویی اولویت داده میشه 00:27:25.840 --> 00:27:27.920 تا بعد فارغ التحصیلی به عنوان معلم تو مدرسه فعالیت کنن 00:27:28.770 --> 00:27:29.520 واقعا؟ 00:27:30.680 --> 00:27:32.430 حداقل تو سه سال گذشته اینطور بوده 00:27:33.890 --> 00:27:35.300 بین فارغ التحصیل‌هایی که تو مدرسه میمونن 00:27:35.320 --> 00:27:37.470 اونها لیدر شورای دانشجویی‌ان ۸۵٪ 00:27:38.030 --> 00:27:41.430 اگه میخوای بمونی، باید ویژگی‌ها و نمراتت خوب باشه 00:27:41.890 --> 00:27:43.400 تا به عنوان لیدر شورا انتخاب بشی 00:27:43.400 --> 00:27:44.640 این شایستگیت رو ثابت میکنه 00:27:45.340 --> 00:27:48.230 ميخوای من برای شورای دانشجویی نامزد بشم؟ 00:27:48.720 --> 00:27:49.440 چرا که نه 00:27:50.080 --> 00:27:51.210 چون برای تو 00:27:51.720 --> 00:27:53.050 معلم شدن 00:27:53.440 --> 00:27:55.140 تنها راهت برای موندن توی شانگهای هست 00:27:55.310 --> 00:27:57.100 میتونی بومی همونجا بشی 00:27:58.800 --> 00:27:59.430 وگرنه 00:27:59.710 --> 00:28:00.940 با توجه به مقررات 00:28:01.360 --> 00:28:02.880 بايد برگردی به شان‌شی 00:28:05.470 --> 00:28:05.900 درسته 00:28:06.720 --> 00:28:09.270 دربارش جدی فکر کن 00:28:10.950 --> 00:28:12.030 نميخوام ترکت کنم 00:28:12.400 --> 00:28:13.640 منم نمیخوام تو رو ترک کنم 00:28:14.000 --> 00:28:14.960 پس بايد برای شورای دانشجویی 00:28:14.980 --> 00:28:16.600 آماده بشی 00:28:18.200 --> 00:28:19.960 نگرانم به اندازه کافی تواناييشو نداشته باشم 00:28:20.240 --> 00:28:21.250 یعنی اونا منو انتخاب ميکنن؟ 00:28:21.320 --> 00:28:23.680 پس بايد خودت رو ثابت کنی 00:28:23.860 --> 00:28:25.450 و برای پیش‌نویس انتخابات آماده بشی 00:28:26.040 --> 00:28:26.920 بخاطر خودت 00:28:48.080 --> 00:28:48.650 اومدم 00:28:57.420 --> 00:28:57.740 ... این 00:28:58.640 --> 00:28:59.690 این که منم 00:29:00.310 --> 00:29:01.790 من عکستو برای مجله تصویری لوئیس فرستادم 00:29:02.180 --> 00:29:03.330 انتظار نداشتم ازش به عنوان کاور استفاده کنن 00:29:05.320 --> 00:29:06.040 بذار ببینمش 00:29:11.160 --> 00:29:12.640 تا حالا اين عکس رو نديده بودم 00:29:13.400 --> 00:29:14.320 هيچوقت بهم نشونش نداده بودی 00:29:15.540 --> 00:29:16.570 اين يکی مورد علاقمه 00:29:17.240 --> 00:29:18.360 میخواستم نگهش دارم 00:29:18.490 --> 00:29:19.570 تا ببينم ميتونه منتشر بشه یا نه 00:29:20.040 --> 00:29:20.970 انتظار نداشتم جواب بده 00:29:22.000 --> 00:29:22.400 ببین 00:29:23.020 --> 00:29:24.620 ادیتش کردن 00:29:24.920 --> 00:29:25.800 اینجاشو یکم روشن تر کردن 00:29:25.820 --> 00:29:26.550 باعت شده خوشگلتر بشی 00:29:31.800 --> 00:29:32.670 به من گفتی خوشگل؟ 00:29:39.920 --> 00:29:40.530 گائو جیا لین 00:29:42.780 --> 00:29:43.380 مرسی 00:29:50.880 --> 00:29:52.640 بلندگو 00:29:56.790 --> 00:29:57.440 خاموشه 00:30:01.310 --> 00:30:02.300 خيلی ترسویی 00:30:02.980 --> 00:30:04.220 ميترسم برات دردسر درست کنم 00:30:04.740 --> 00:30:05.660 چه دردسری؟ 00:30:12.780 --> 00:30:13.790 باید یه چیزی بهت بگم 00:30:16.570 --> 00:30:17.050 ... بیا 00:30:18.420 --> 00:30:19.360 بيا بريم قدم بزنیم 00:30:27.360 --> 00:30:28.600 اون چیزی که 00:30:29.560 --> 00:30:30.180 بهت دادمو خوندی؟ 00:30:31.090 --> 00:30:31.450 آره 00:30:33.040 --> 00:30:34.000 چیزی نداری بهم بگی؟؟ 00:30:36.400 --> 00:30:38.220 شعرت خوب بود 00:30:39.970 --> 00:30:40.700 ولی نفهمیدم چرا 00:30:40.730 --> 00:30:42.320 منو به یه غاز وحشی 00:30:42.680 --> 00:30:43.420 تشبیه کردی؟ 00:30:44.800 --> 00:30:45.920 واقعا نفهمیدی 00:30:46.400 --> 00:30:47.610 یا داری مسخره بازی درمیاری؟ 00:30:52.520 --> 00:30:53.370 دارم میرم 00:30:55.260 --> 00:30:55.730 سفر کاری؟ 00:30:56.380 --> 00:30:57.150 سفر کاری نه 00:30:59.000 --> 00:31:00.160 قراره براي هميشه از اینجا برم 00:31:03.800 --> 00:31:04.590 بابام 00:31:05.120 --> 00:31:07.410 به زودي به شانگهاي برميگرده 00:31:08.330 --> 00:31:09.800 منم باهاش برمیگردم 00:31:13.120 --> 00:31:14.280 خانوادت به زودی برمیگردن شانگهای 00:31:17.100 --> 00:31:17.950 فکر نکنم زیاد طول بکشه 00:31:20.800 --> 00:31:22.350 ميخواي برگردی؟ 00:31:23.870 --> 00:31:25.150 معلومه 00:31:26.840 --> 00:31:28.180 جنوب زادگاه منه 00:31:29.750 --> 00:31:30.800 اونجا به دنيا اومدم 00:31:31.630 --> 00:31:34.250 هرچند بعدا اومدم شمال 00:31:35.460 --> 00:31:38.640 هر شب خواب زادگاه زیبای خودمو میدیدم 00:31:41.770 --> 00:31:42.590 ساحل جنوبی 00:31:43.770 --> 00:31:45.040 با صحنه هایی که عاشقشم 00:31:46.010 --> 00:31:47.660 طلوع آفتاب و گل های سرخ کنار رودخونه 00:31:48.400 --> 00:31:50.040 بهار و امواج سبز و آبی رنگش مثل یاقوت کبود 00:31:51.850 --> 00:31:52.810 فقط میتونم تحسينش کنم 00:31:54.900 --> 00:31:55.580 روياي ساحل جنوبی 00:31:56.700 --> 00:31:57.670 توی هانگ‌ژو که عاشقشم 00:31:59.120 --> 00:32:00.800 شکوفه‌های درخت که زیر نور ماه میدرخشن 00:32:02.760 --> 00:32:04.730 و تماشای جذر و مد آب از نزدیک 00:32:06.400 --> 00:32:07.360 کی میتونم دوباره این‌ها رو ببینم؟ 00:32:09.880 --> 00:32:10.880 اون بالاها بهشت داریم 00:32:11.200 --> 00:32:12.010 اين پايين سوژو و هانگ‌ژو 00:32:12.830 --> 00:32:14.100 شانگهای نزدیک هانگ‌ژوعه 00:32:15.060 --> 00:32:15.750 اونجا بودی تاحالا؟ 00:32:18.180 --> 00:32:19.450 من فقط با تو به شی‌آن رفتم 00:32:19.720 --> 00:32:20.760 جای دیگه‌ای نرفتم تاحالا 00:32:22.030 --> 00:32:22.900 ميخوای با من بيای؟ 00:32:23.870 --> 00:32:24.290 ... من 00:32:26.440 --> 00:32:27.760 خب من قبلا باهات به شی‌آن رفتم 00:32:29.030 --> 00:32:29.880 دارم ازت ميپرسم 00:32:30.800 --> 00:32:32.920 ميخوای شانگهای، سوژو و هانگ‌ژو رو ببینی؟ 00:32:35.200 --> 00:32:37.080 من فرصت رفتن به اونجا رو ندارم، حتی برای سفر کاری 00:32:37.820 --> 00:32:38.980 در مورد سفر کاری حرف نميزنم 00:32:39.840 --> 00:32:40.300 سفر تفریحی؟ 00:32:40.840 --> 00:32:41.860 میری خوش گذرونی؟ 00:32:44.200 --> 00:32:45.480 تنهایی اونجا رفتن 00:32:45.860 --> 00:32:46.820 حوصله سر بره 00:32:48.850 --> 00:32:49.690 تنها نميمونی 00:32:50.790 --> 00:32:51.900 ژانگ که‌نان باهاته 00:32:59.060 --> 00:32:59.540 یاپینگ 00:33:00.700 --> 00:33:02.010 اميدوارم اون پیشم نباشه 00:33:04.280 --> 00:33:04.860 میخوام تو باشی 00:33:05.900 --> 00:33:06.260 ... پس 00:33:07.560 --> 00:33:08.280 که نان چی؟ 00:33:09.840 --> 00:33:10.890 ازش خوشم نمیاد 00:33:12.570 --> 00:33:13.580 ازش ممنونم 00:33:14.070 --> 00:33:15.080 که بهم اهمیت میداد 00:33:16.280 --> 00:33:17.900 اما نميتونم عاشقش باشم 00:33:20.040 --> 00:33:20.580 جیا لین 00:33:22.480 --> 00:33:23.370 نگران نباش 00:33:23.480 --> 00:33:24.410 ميتونم بهت بگم 00:33:24.670 --> 00:33:25.790 باهاش بهم زدم 00:33:27.070 --> 00:33:27.870 کی؟ 00:33:28.600 --> 00:33:29.220 دیروز 00:33:30.800 --> 00:33:31.780 که نان چیکار کرد؟ 00:33:33.400 --> 00:33:34.680 نگران واکنش اونی؟ 00:33:37.270 --> 00:33:37.660 نه 00:33:44.170 --> 00:33:45.120 دنبال کردن شادی 00:33:45.680 --> 00:33:47.440 حق منه 00:33:47.570 --> 00:33:48.680 این که عاشق کی باشم هم به خودم مربوطه 00:33:48.710 --> 00:33:49.890 هيچکس نميتونه جلوی منو بگيره 00:33:50.310 --> 00:33:52.450 من فقط ميخوام با کسي باشم که واقعا دوستش دارم 00:33:55.320 --> 00:33:55.810 جیا لین 00:33:56.820 --> 00:33:57.990 بيا با هم زندگي کنيم 00:33:58.840 --> 00:34:00.250 با خانواده من بیا شانگهای 00:34:01.540 --> 00:34:03.150 تو خیلی آدم مثبت و خوبی هستی 00:34:03.500 --> 00:34:05.150 استعداد هنری خوبی داری 00:34:05.520 --> 00:34:07.230 شهر بزرگ توسعه بزرگتری داره 00:34:08.150 --> 00:34:09.230 میدونم چقدر جاه طلبی 00:34:09.360 --> 00:34:11.410 یه شهرستان کوچیک به اندازه کافی برای جاه طلبی تو بزرگ نیست 00:34:11.930 --> 00:34:14.120 فقط توی شانگهای جهان بهتری برات وجود داره 00:34:14.840 --> 00:34:16.130 مثل یه دریای بی حد و مرز برای شیرجه زدن و ماهی گیری 00:34:16.320 --> 00:34:17.410 مثل یه آسمون بی‌نهایت برای پرواز پرنده‌ها 00:34:18.010 --> 00:34:19.860 ميتونيم با هم سخت کار کنيم 00:34:19.890 --> 00:34:21.370 و روياي مشترکمون رو بسازیم 00:34:26.820 --> 00:34:27.170 یاپینگ 00:34:29.110 --> 00:34:29.830 می‌فهمم 00:34:29.850 --> 00:34:30.820 منظورت چیه 00:34:31.960 --> 00:34:32.560 اما 00:34:32.590 --> 00:34:33.760 خیلی یهویی اینو گفتی 00:34:34.730 --> 00:34:35.620 بهم یکم زمان بده 00:34:36.840 --> 00:34:37.639 بهش فکر ميکنم. 00:34:58.400 --> 00:34:58.940 جیا لین 00:35:00.639 --> 00:35:01.760 بيا با هم زندگي کنيم 00:35:02.780 --> 00:35:04.239 با خانوادم بیا شانگهای 00:35:05.300 --> 00:35:07.020 تو خیلی آدم پر امیدی هستی 00:35:07.360 --> 00:35:09.000 استعداد هنری خوبی داری 00:35:09.340 --> 00:35:11.150 شهر بزرگ توسعه بزرگتری داره 00:35:12.020 --> 00:35:13.090 میدونم چقدر جاه طلبی 00:35:13.270 --> 00:35:15.340 یه شهرستان کوچیک به اندازه کافی برای جاه طلبی تو بزرگ نیست 00:35:15.790 --> 00:35:17.909 فقط توی شانگهای جهان بهتری برات وجود داره 00:35:18.870 --> 00:35:19.960 مثل یه دریای بی حد و مرز برای شیرجه زدن و ماهی گیری 00:35:20.239 --> 00:35:21.300 مثل یه آسمون بی‌نهایت برای پرواز پرنده‌ها 00:35:22.160 --> 00:35:23.700 ميتونيم با هم سخت کار کنيم 00:35:23.780 --> 00:35:25.220 و روياي مشترکمون رو بسازیم 00:35:32.880 --> 00:35:33.500 جیا لین 00:35:34.290 --> 00:35:35.600 وقتي ازدواج کرديم 00:35:35.960 --> 00:35:37.000 ميتونيم همین‌طوری بمونیم 00:35:37.230 --> 00:35:38.340 تو توي شهرستان کار ميکنی 00:35:38.900 --> 00:35:39.910 منم توی روستا میمونم 00:35:39.930 --> 00:35:41.450 و کشاورزی میکنم 00:35:41.950 --> 00:35:42.960 از پدر و مادرمون مراقبت میکنم 00:35:43.360 --> 00:35:45.330 و بچه هامون رو خوب بزرگ میکنم 00:35:48.920 --> 00:35:50.340 هر موقع فرصت کردی ميتوني بیای ديدن ما 00:35:51.000 --> 00:35:52.420 وقتي که من توی مزرعه مشغول نيستم 00:35:52.910 --> 00:35:55.400 ميتونم بچه هامون رو به شهرستان بيارم و با تو زندگي کنم 00:36:00.990 --> 00:36:01.870 وقتي پير شدیم 00:36:02.440 --> 00:36:03.410 و تو بازنشسته شدي 00:36:03.810 --> 00:36:04.740 میتونی برگردی روستا 00:36:05.240 --> 00:36:06.400 میتونیم چند تا خونه و 00:36:06.520 --> 00:36:07.440 مغازه جدید بسازیم 00:36:07.490 --> 00:36:08.860 ميتونيم از زمين هامون محافظت کنيم 00:36:08.950 --> 00:36:10.280 از بچه هامون و نوه هامون 00:36:11.470 --> 00:36:12.150 جیا لین 00:36:12.490 --> 00:36:13.260 نظرت چیه؟ 00:36:57.630 --> 00:36:58.150 جیا لین 00:36:59.600 --> 00:37:00.160 جیا لین 00:37:20.720 --> 00:37:21.360 بلند شو 00:37:26.370 --> 00:37:26.980 استاد جینگ 00:37:28.150 --> 00:37:29.500 ديشب تا دير وقت بيدار موندم 00:37:30.210 --> 00:37:30.970 برا همین زیاد خوابيدم 00:37:31.400 --> 00:37:32.400 من که هيچ کاری رو از دست ندادم، نه؟ 00:37:33.200 --> 00:37:34.440 يه جلسه توي شهرستان برگزار میشه 00:37:34.470 --> 00:37:35.440 از جيانگ خواستم کاراشو انجام بده 00:37:36.570 --> 00:37:37.140 تو مست کردی 00:37:38.650 --> 00:37:39.530 آره، يه کم نوشيدم 00:37:40.200 --> 00:37:40.900 بهش نیاز داشتم 00:37:42.830 --> 00:37:45.240 نیاز به مست شدن یا تسکین غم هات؟ 00:37:49.360 --> 00:37:50.680 ميخواي در موردش با من حرف بزنی؟ 00:37:59.040 --> 00:38:02.770 مجله تصویری لوئیس 00:38:33.040 --> 00:38:33.720 این برای تو و 00:38:34.880 --> 00:38:36.130 هوانگ یاپینگه؟ 00:38:38.150 --> 00:38:38.780 از کجا ميدوني؟ 00:38:41.280 --> 00:38:42.720 ببین چند تا از عکس های هوانگ یاپینگ 00:38:42.720 --> 00:38:44.640 توی اتاق تو هست 00:38:45.470 --> 00:38:46.440 فکر کنم رفتی شهرستان 00:38:46.440 --> 00:38:47.880 همه مجله های لوئیس رو 00:38:47.900 --> 00:38:49.010 خریدی مگه نه؟ 00:38:53.520 --> 00:38:56.210 هوانگ ياپينگ بهت اعتراف کرد؟ 00:38:59.880 --> 00:39:00.410 ... اون 00:39:02.470 --> 00:39:03.350 بهم گفت 00:39:05.320 --> 00:39:06.310 میخواد با من زندگيشو بسازه 00:39:11.190 --> 00:39:12.490 نظر تو چیه 00:39:13.930 --> 00:39:15.890 نميخوام روستايی ها پشت سرم سرزنشم کنن 00:39:18.400 --> 00:39:19.240 نمیخوام چیائو ژن 00:39:19.240 --> 00:39:20.830 قربانی این رابطه بشه 00:39:21.540 --> 00:39:22.140 برای همین 00:39:24.400 --> 00:39:25.200 الان خیلی سردرگم شدم 00:39:25.200 --> 00:39:27.110 نميدونم بايد چيکار کنم استاد جینگ 00:39:28.380 --> 00:39:29.080 کمکم کن 00:39:32.170 --> 00:39:32.950 جیالین 00:39:34.460 --> 00:39:37.860 ميتونم در مورد چيزای دیگه نصيحتت کنم 00:39:39.240 --> 00:39:40.480 ميتونم کمکت کنم 00:39:41.870 --> 00:39:43.070 اما تو این موضوع 00:39:44.200 --> 00:39:46.420 هیچ کسی نمیتونه بهت پاسخی بده 00:39:48.330 --> 00:39:49.580 عشق مسئله شخصیه 00:39:50.960 --> 00:39:52.680 فقط خودت ميتوني جوابش رو پیدا کنی 00:39:53.790 --> 00:39:57.620 وقتي صحبت از عشق بشه 00:39:59.570 --> 00:40:01.480 فقط ميتوني قلبت رو دنبال کني 00:40:03.840 --> 00:40:04.730 قلبم الان آشفته شده 00:40:07.870 --> 00:40:09.000 نميدونم چي رو دنبال کنم 00:40:10.670 --> 00:40:12.310 به خاطر اينه که 00:40:12.590 --> 00:40:13.600 توی قلبت فقط عشق وجود نداره 00:40:14.410 --> 00:40:16.100 بلکه مسئله آیند‌‌ه‌ات هم هست 00:40:19.950 --> 00:40:23.590 بين وجدانت و آينده‌ات دست به گریبانی 00:40:25.140 --> 00:40:26.730 این یه مشکل بی‌جوابه 00:40:28.120 --> 00:40:29.400 فقط خودت ميتوني باهاش روبرو بشی 00:40:31.960 --> 00:40:32.370 درسته 00:40:34.590 --> 00:40:35.970 من فقط ميتونم خودم رو شکنجه بدم 00:40:39.920 --> 00:40:42.700 امروز بايد يه چيزی بهت بگم 00:40:45.090 --> 00:40:46.100 يادت باشه جيالين 00:40:46.800 --> 00:40:47.890 توی زندگی 00:40:48.890 --> 00:40:51.320 فقط چند تا انتخاب بحرانی وجود داره 00:40:52.480 --> 00:40:53.760 هر قدمی که برمیداری 00:40:53.960 --> 00:40:57.050 ممکنه یه دوره از زندگیت رو تحت تاثیر قرار بده 00:40:57.420 --> 00:40:59.410 یا حتی کل زندگیت رو 00:41:01.410 --> 00:41:03.030 اگه قدم درست رو برداري خوش شانسی 00:41:05.670 --> 00:41:06.620 اگه اشتباه کنی 00:41:10.880 --> 00:41:13.650 بايد آماده باشي که سختي ها رو تحمل کنی 00:41:16.030 --> 00:41:17.150 شجاع باش 00:41:17.970 --> 00:41:18.740 سقوط نکن 00:42:32.280 --> 00:42:32.780 یاپینگ 00:42:34.880 --> 00:42:35.640 استاد جینگ 00:42:36.760 --> 00:42:37.600 اومدی جيالين رو ببيني؟ 00:42:39.560 --> 00:42:40.100 آره 00:42:53.280 --> 00:42:54.240 چی گفتی؟ 00:42:56.350 --> 00:42:57.240 ميخوام ازت بپرسم 00:42:59.300 --> 00:43:00.440 تصميمت چيه؟ 00:43:07.110 --> 00:43:08.140 چه نگرانی های دیگه‌ای داري؟ 00:43:12.020 --> 00:43:13.200 بخاطر چیائو ژنه؟ 00:43:13.224 --> 00:43:25.224 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:25.248 --> 00:43:37.248 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.