WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:26.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.110 --> 00:01:31.430 =مایل ها برای رفتن= 00:01:32.070 --> 00:01:34.990 [قسمت 29] 00:01:35.674 --> 00:01:36.273 چیائو لینگ 00:01:37.177 --> 00:01:38.297 از طرف من به بابا بگو که 00:01:38.907 --> 00:01:40.657 جراحی یینگ یینگ موفقیت آمیز بود 00:01:40.838 --> 00:01:41.678 مرخص شده 00:01:42.508 --> 00:01:44.078 الان خیلی بهتره 00:01:45.014 --> 00:01:46.694 ما مجبوریم تو شانگهای بمونیم 00:01:47.314 --> 00:01:49.053 و منتظر جراحی دوم یینگ یینگ باشیم 00:01:49.566 --> 00:01:51.737 تا دیگه کاملِ کامل خوب بشه 00:01:53.171 --> 00:01:54.830 ما شوان و من حالمون خوبه 00:01:55.374 --> 00:01:56.524 جفتمون اینجا کار پیدا کردیم 00:01:57.274 --> 00:01:58.674 باید پول بیشتری دربیاریم 00:01:59.047 --> 00:02:00.857 تا برای جراحی دوم یینگ یینگ آماده بشیم 00:02:02.167 --> 00:02:03.937 من خیلی نگرانت بودم 00:02:04.788 --> 00:02:06.527 الان حال و احوالت چه طوره؟ 00:02:13.568 --> 00:02:15.528 سر ظهری از یکی خواستم که بهت بگه برام پول بفرستی 00:02:16.248 --> 00:02:17.158 چرا نیومدی؟ 00:02:18.348 --> 00:02:19.768 اگه برات پول بفرستم 00:02:20.418 --> 00:02:22.448 پا میشی میری مشروب خوری 00:02:22.588 --> 00:02:23.338 با رفیقات و 00:02:23.608 --> 00:02:24.518 بعدشم قمار میکنی 00:02:25.328 --> 00:02:28.848 مگه چه اشکالی داره مشروب بخورم و یه چیز خوشمزه بزنم به بدن و قمار کنم ؟ 00:02:29.488 --> 00:02:30.808 همه مرد ها همینن 00:02:30.848 --> 00:02:32.128 چرا من نتونم؟ 00:02:34.368 --> 00:02:35.638 فقط برای اینکه با تو ازدواج کردم 00:02:35.638 --> 00:02:37.688 نتونستم برم دانشگاه ، فقط شدم شوهر جنابعالی 00:02:44.168 --> 00:02:45.248 دارم با تو حرف میزنما؟ 00:02:48.288 --> 00:02:49.008 لیو چیائو لینگ 00:02:49.488 --> 00:02:50.358 من مثلا شوهرتم 00:02:50.358 --> 00:02:51.328 غلط میکنی بهم محل نمیدی 00:02:51.328 --> 00:02:52.608 هر چیم که بهت بگم باید قشنگ گوش کنی 00:02:52.608 --> 00:02:53.647 فکر نکن بالاتر از منی 00:02:53.647 --> 00:02:54.528 فهمیدی یا نه؟ 00:02:58.478 --> 00:02:59.318 اول باید ببینیم اصلا 00:02:59.918 --> 00:03:01.668 لیاقت توجه ام رو داری یا نه؟ 00:03:04.438 --> 00:03:05.318 من لیاقتش رو ندارم؟ 00:03:06.408 --> 00:03:07.598 وقتی سرکارم 00:03:07.598 --> 00:03:09.448 همه صدام میکنن رئیس 00:03:10.118 --> 00:03:11.048 من یه ساختمون در حال ساخت دارم 00:03:11.048 --> 00:03:12.368 و یه عالمه کارگر زیردستم کار میکنن 00:03:12.568 --> 00:03:13.618 من خرجشون رو میدم که مخارج زندگیشون درمیاد 00:03:13.638 --> 00:03:15.328 کی غیر تو جرئت داره منو پایین تر از خودش ببینه؟ 00:03:21.038 --> 00:03:22.078 بزار ببینم حالا این کوفتی رو چه جوری میخوای بخونی 00:03:22.368 --> 00:03:23.048 چه غلطی داری میکنی؟ 00:03:23.488 --> 00:03:24.118 گائو سان چینگ 00:03:27.928 --> 00:03:28.688 حالا بیا بخون ببینم 00:03:28.888 --> 00:03:30.048 تا تو باشی دیگه جرئت نکنی منو دست کم بگیری 00:03:33.438 --> 00:03:33.888 بابا 00:03:34.638 --> 00:03:35.158 بابا 00:03:35.188 --> 00:03:35.708 اومدم 00:03:37.528 --> 00:03:37.948 بابا 00:03:41.108 --> 00:03:41.628 ...نگاه کنا 00:03:43.198 --> 00:03:43.678 بابا 00:03:45.998 --> 00:03:46.938 گائو مینگ لو 00:03:47.758 --> 00:03:48.518 گائو مینگ لو 00:03:48.618 --> 00:03:49.338 گائو مینگ لو 00:03:49.988 --> 00:03:51.558 فامیل جان 00:03:53.358 --> 00:03:53.958 فامیل جان 00:03:54.828 --> 00:03:55.508 گائو مینگ لو 00:03:56.048 --> 00:03:57.728 بگو بینم چه طور توئه عقل کل 00:03:57.728 --> 00:03:59.848 که ادعاتم میشه همچین پسری تربیت کردی 00:04:00.598 --> 00:04:01.558 چیشده مگه؟ 00:04:01.608 --> 00:04:02.088 بیا تو 00:04:02.088 --> 00:04:02.908 ...اول یه آبی چیزی بخور 00:04:02.938 --> 00:04:04.218 سعی نکن خرم کنی 00:04:04.688 --> 00:04:05.928 گوش کن ببین چی میگم گائو مینگ لو 00:04:06.488 --> 00:04:07.408 چیائو لینگ عزیز دردونه ام 00:04:07.898 --> 00:04:09.538 با خانواده اتون ازدواج کرده 00:04:09.558 --> 00:04:10.638 ...برده نخردین که 00:04:11.088 --> 00:04:13.328 تازشم من بهترین 00:04:13.328 --> 00:04:14.968 جهیزیه رو براش فراهم کردم 00:04:15.968 --> 00:04:16.768 دختر عزیز دردونه ام 00:04:17.048 --> 00:04:18.768 تحصیلات عالیه داره ... دختر خانم و گلیه 00:04:18.788 --> 00:04:21.428 توی این محل کس و ناکس میشناسنش 00:04:21.928 --> 00:04:23.368 پسر عوضی و اشغال تو چه طور جرئت کرده 00:04:24.157 --> 00:04:26.038 دختر عین دسته گلم رو بزنه؟ 00:04:27.038 --> 00:04:28.328 چون من پسر ندارم 00:04:28.688 --> 00:04:30.728 فکر کردی تو فامیلمون دیگه کسی نیست که پشت دخترم وایسته 00:04:30.748 --> 00:04:31.428 کور خوندی 00:04:32.468 --> 00:04:33.238 گوش کن بینم 00:04:34.008 --> 00:04:35.368 تا وقتی من نفس میکشم 00:04:35.768 --> 00:04:36.768 اگه اون پسر فلان فلان شدت 00:04:36.768 --> 00:04:38.888 جرئت کنه دوباره دستش رو روی دخترم بلد کنه 00:04:39.068 --> 00:04:41.638 من با تبر چوب بری 00:04:42.288 --> 00:04:42.608 ..مرد نیستم 00:04:43.328 --> 00:04:44.768 مرد نیستم 00:04:44.768 --> 00:04:46.648 اگه گردنش رو با تبر نزنم...حالیته؟ 00:04:51.498 --> 00:04:52.688 فامیل جان فامیل جان 00:04:52.688 --> 00:04:53.808 چیکار داری میکنی اخه 00:04:54.208 --> 00:04:54.928 خیالت راحت 00:04:55.438 --> 00:04:56.988 به حساب اون آشغال رو میرسم 00:04:57.198 --> 00:04:57.608 عجله کن 00:04:58.227 --> 00:04:59.258 از دل چیائو لینگ دربیار 00:05:01.608 --> 00:05:04.488 چیائو لینگ تو رو خدا فقط یه دفعه دیگه منو ببخش ...باشه؟ 00:05:06.028 --> 00:05:07.348 من اون روز خیلی مست بودم 00:05:07.478 --> 00:05:08.368 عقلم سرجاش نبود 00:05:09.208 --> 00:05:10.608 بابامم گرفت منو زد 00:05:10.848 --> 00:05:11.228 از الان به بعد 00:05:11.248 --> 00:05:12.678 دیگه انگشتم هم بهت نمیخوره 00:05:15.298 --> 00:05:17.798 نکنه یادت رفته که 00:05:18.208 --> 00:05:19.048 تا حالا چند دفعه از این حرف ها بهم زدی؟ 00:05:20.168 --> 00:05:21.728 قبلا جلوی خودم رو میگرفتم 00:05:22.428 --> 00:05:23.278 ولی از این به بعد 00:05:23.728 --> 00:05:24.768 اگه بازم جرئت کنی منو بزنی 00:05:25.058 --> 00:05:26.058 گزارشت رو به مقامات شهرستان میدم 00:05:26.368 --> 00:05:27.488 نه .. نمیکنم 00:05:27.488 --> 00:05:28.488 غلط بکنم دیگه از این کار ها بکنم 00:05:29.958 --> 00:05:30.448 چیائو لینگ 00:05:31.048 --> 00:05:32.128 من جدیدا یکم پول دست و بالم رو گرفته 00:05:32.208 --> 00:05:33.438 من همش رو میدم بهت که مال خودت باشه 00:05:33.808 --> 00:05:35.098 توروخدا یه فرصت دیگه بهم بده 00:05:35.118 --> 00:05:36.328 من پولت رو نمیخوام 00:05:36.528 --> 00:05:37.728 خودم میتونم کار کنم 00:05:37.728 --> 00:05:38.528 خودم میتونم پول دربیارم 00:05:38.528 --> 00:05:39.408 خودم میتونم از پس هزینه های خودم بربیام 00:05:40.888 --> 00:05:42.168 پس تو رو خدا با من برگرد خونه 00:05:43.848 --> 00:05:44.648 اگه برنگردی 00:05:44.648 --> 00:05:45.568 بابام منو میکشه 00:05:48.388 --> 00:05:49.698 تو رو خدا منو یه بار دیگه ببخش 00:06:09.448 --> 00:06:10.328 هنوز نخوابیدی؟ 00:06:11.088 --> 00:06:11.848 راجب چی فکر میکنی؟ 00:06:13.158 --> 00:06:13.758 هیچی 00:06:15.848 --> 00:06:17.018 امروز حقوقم رو گرفتم 00:06:17.328 --> 00:06:18.568 گذاشتمش تو جعبه آهنی 00:06:19.638 --> 00:06:20.378 دیدمش 00:06:21.688 --> 00:06:23.288 یکم پول برای خودتم نگه دار 00:06:26.838 --> 00:06:27.318 چیائو ژن 00:06:28.998 --> 00:06:30.248 میخوام کارم رو عوض کنم 00:06:31.278 --> 00:06:31.758 چرا آخه؟ 00:06:34.078 --> 00:06:36.018 کار الانم خیلی راحت و خوبه 00:06:36.608 --> 00:06:37.688 ولی زیاد ازش پول درنمیاد 00:06:38.728 --> 00:06:39.408 به سختی میتونیم از پس 00:06:39.448 --> 00:06:40.898 خرج و مخارج روزانه امون بر بیایم 00:06:42.618 --> 00:06:43.408 راجبش فکر کردم 00:06:44.578 --> 00:06:46.218 جراحی دوم یینگ یینگ خیلی پول میخواد 00:06:47.278 --> 00:06:49.727 میترسم اگه این کار ها رو ادامه بدیم نتونیم از پسش بر بیام 00:06:50.868 --> 00:06:52.928 برای همین تصمیم گرفتم تو ساختمون نیمه کاره کار کنم 00:06:53.977 --> 00:06:55.428 به گوشم رسیده به باربر های تو ساختمون های درحال ساخت 00:06:55.448 --> 00:06:56.268 خوب حقوق میدن 00:06:56.848 --> 00:06:57.998 اگه خوب کار کنم 00:06:58.028 --> 00:06:59.368 مطمئنا بیشتر از الان پول درمیارم 00:07:01.648 --> 00:07:02.727 اینجوری حتما از پا در میای 00:07:03.658 --> 00:07:04.338 تازشم 00:07:04.568 --> 00:07:06.038 کار الانت همه چیش خوب و سرجاشه 00:07:06.568 --> 00:07:08.208 برادر هونگ خیلی خوب باهات رفتار میکنه 00:07:08.928 --> 00:07:11.158 نمیشه همین جوری بی هوا کارت رو ول کنی 00:07:15.278 --> 00:07:16.688 ولی یینگ یینگ برای عملش 00:07:18.448 --> 00:07:19.258 به پول احتیاج داره 00:07:22.838 --> 00:07:23.718 نگران نباش خدا بزرگه 00:07:24.568 --> 00:07:25.968 حالا بعداً یه فکری براش میکنیم 00:07:29.938 --> 00:07:30.618 میخوای توی 00:07:30.918 --> 00:07:31.928 بازار شبانه یه غرفه راه بندازی؟ 00:07:32.488 --> 00:07:33.568 درسته مادر جون 00:07:34.448 --> 00:07:35.888 مجبورم استعفا بدم 00:07:36.168 --> 00:07:37.778 صبر میکنم تا شما یه پرستار جدید پیدا کنی 00:07:37.918 --> 00:07:39.968 و قشنگ بهش میگم و یاد میدم چی کار باید بکنه 00:07:40.088 --> 00:07:40.638 بعدش میرم 00:07:41.448 --> 00:07:42.227 داری میری؟ 00:07:43.398 --> 00:07:44.548 اخه کجا رو داری بری تو؟ 00:07:46.538 --> 00:07:47.298 میخوام یه خونه اجاره کنم 00:07:47.368 --> 00:07:48.358 حالا خیلیم بزرگ نباشه مهم نیست 00:07:48.698 --> 00:07:50.138 اگه خیلی از بازار شبانه دور نباشه کارم برای باز کردن یه غرفه جدید 00:07:50.168 --> 00:07:51.088 خیلی راحت میشه 00:07:52.168 --> 00:07:55.288 اخه تو هیچ چی راجب صاحب خونه اینده ات نمیدونی 00:07:55.688 --> 00:07:57.908 اگه خوب مراقب نباشی اذیتت میکنن ها 00:07:59.328 --> 00:07:59.698 بیا اینجا 00:07:59.888 --> 00:08:00.338 بیا بیا 00:08:01.328 --> 00:08:01.928 بشین اینجا 00:08:11.208 --> 00:08:12.678 تو هیچ جایی نمیری 00:08:13.528 --> 00:08:14.608 فقط همین جا بمون 00:08:15.128 --> 00:08:16.088 تو هنوز برای من کار میکنی 00:08:16.748 --> 00:08:17.348 من میخوام 00:08:17.718 --> 00:08:19.118 یه خدمتکار دیگه استخدام کنم 00:08:19.848 --> 00:08:21.168 تا زیر دستت بشه 00:08:21.608 --> 00:08:22.848 تو میشی رئیسش 00:08:24.638 --> 00:08:25.758 میتونی ازش بخوای 00:08:25.818 --> 00:08:26.858 همه کار ها رو اون انجام بده 00:08:27.758 --> 00:08:30.248 اگه کار خیلی مهمی داشتم 00:08:30.488 --> 00:08:31.918 از تو میخوام که انجامش بدی 00:08:32.688 --> 00:08:35.278 حقوقت هم تمام و کمال بهت میدم 00:08:37.448 --> 00:08:38.008 تو هم 00:08:38.328 --> 00:08:39.768 میتونی شب ها غرفه ات رو باز کنی و 00:08:40.168 --> 00:08:42.158 عوضش روز ها بیشتر بخوابی 00:08:42.918 --> 00:08:44.127 اخه نمیشه که 00:08:44.288 --> 00:08:45.747 چرا نشه؟ 00:08:46.218 --> 00:08:48.338 چه طور میتونم اجازه بدم یه خدمتکار دیگه استخدام کنین؟ 00:08:48.458 --> 00:08:49.818 نمیتونم شب ها ازتون مراقبت نکنم و 00:08:49.848 --> 00:08:50.758 روز ها هم بگیرم بخوابم 00:08:50.928 --> 00:08:52.128 آخرش هم پررو پررو ازتون حقوق بگیرم 00:08:52.508 --> 00:08:53.588 همچین چیزی درست نیست اخه 00:08:53.768 --> 00:08:54.738 نمیتونم بهتون اجازه بدم این کار رو بکنین 00:08:55.258 --> 00:08:56.408 من فکر هام رو کردم 00:08:57.068 --> 00:08:59.318 میتونم از پس هر چند تا خدمتکاری که دلم بخواد استخدام کنم بربیام 00:09:00.098 --> 00:09:01.808 اما اجازه نمیدم رابطه من و تو بهم بخوره و از بین بره 00:09:02.688 --> 00:09:03.888 مگه اینکه تو منو دوست نداشته باشی 00:09:04.618 --> 00:09:07.108 مادرجون میدونی که همچین حرفی درست نیست 00:09:07.718 --> 00:09:08.788 اگه درست نیست که خوبه 00:09:09.518 --> 00:09:10.238 فردا 00:09:10.498 --> 00:09:12.708 فردا باهام میای بریم مرکز خدمات خانگی 00:09:13.118 --> 00:09:14.248 میخوام یه خدمتکار ریزه میزه پیدا کنم 00:09:15.448 --> 00:09:16.888 حتما باید حرف گوش کن و 00:09:17.128 --> 00:09:18.168 راستگو و صادق باشه 00:09:20.408 --> 00:09:21.018 چیائو ژن 00:09:22.328 --> 00:09:23.808 حالا که تصمیمت اینه یه غرفه راه بندازی 00:09:24.168 --> 00:09:26.168 اگه کار و کاسبی غرفه ات خوب پیش رفت 00:09:26.168 --> 00:09:28.478 شاید بتونی یه رستوران نودلِ شمال غربی هم باز کنی 00:09:31.718 --> 00:09:33.598 همچین چیز بزرگی حتی تو مخیله ام هم نمیگنجه 00:09:33.858 --> 00:09:34.968 چرا نگنجه؟ 00:09:35.498 --> 00:09:36.338 باید این کارو بکنی 00:09:37.068 --> 00:09:37.888 تو این دنیا 00:09:37.918 --> 00:09:39.158 باید یه انتظار ها و توقعاتی داشته باشیم تا براشون زندگی کنیم 00:10:07.878 --> 00:10:12.188 [نودل ژن ژن] 00:10:10.228 --> 00:10:10.548 بفرمایین 00:10:11.008 --> 00:10:11.808 رشته سردتون امادست 00:10:12.298 --> 00:10:14.178 دفعه اولمه که نودل سرد میخورم 00:10:14.538 --> 00:10:15.418 خوشمزه ست؟ 00:10:15.768 --> 00:10:17.298 خوشمزه ست .... یه امتحانی بکنین 00:10:17.768 --> 00:10:18.118 باشه 00:10:18.878 --> 00:10:19.838 اهل شمال غربی هستی؟ 00:10:20.128 --> 00:10:21.288 اونجا به دنیا اومدم و بزرگ شدم 00:10:21.618 --> 00:10:23.258 برای همین مزه غذا هام مال نافِ شمال غربیه 00:10:23.288 --> 00:10:23.688 باشه 00:10:23.688 --> 00:10:24.378 حالا بزار امتحان کنم 00:10:24.808 --> 00:10:25.518 نوش جونتون 00:10:25.538 --> 00:10:26.128 مرسی 00:10:34.368 --> 00:10:35.178 من نمیام تو 00:10:35.698 --> 00:10:36.818 سلام منو به عمو هوانگ برسون و 00:10:37.088 --> 00:10:38.008 از طرف من جشن نیمه پاییز رو بهشون تبریک بگو 00:10:39.578 --> 00:10:41.078 دیگه وقتی تا دم در اومدی 00:10:41.238 --> 00:10:42.838 چرا نمیای تو یه سلامی بکنی؟ 00:10:45.278 --> 00:10:45.798 بیخیالش 00:10:46.628 --> 00:10:47.928 مزاحمتون نمیشم 00:10:50.178 --> 00:10:51.598 امروز جشن نیمه پاییزه 00:10:54.888 --> 00:10:56.008 مثلا روز دید و بازدیده 00:10:58.608 --> 00:10:59.088 بیا بریم تو 00:11:01.328 --> 00:11:01.858 بیا تو 00:11:02.248 --> 00:11:02.728 بابا 00:11:03.008 --> 00:11:03.848 ما برگشتیم 00:11:04.968 --> 00:11:06.248 جیالین اومده یه سری بهتون بزنه 00:11:07.048 --> 00:11:07.548 عمو هوانگ 00:11:07.978 --> 00:11:08.488 نیمه پاییزتون مبارک 00:11:09.838 --> 00:11:10.458 تو کی هستی؟ 00:11:11.428 --> 00:11:12.378 من گائو جیا لینم 00:11:13.888 --> 00:11:15.328 هم کلاسی یاپینگی یا 00:11:15.408 --> 00:11:16.328 همکارشی؟ 00:11:17.368 --> 00:11:17.788 بابا 00:11:18.768 --> 00:11:19.578 خوب نگاه کن 00:11:19.928 --> 00:11:20.988 گائو جیا لینه 00:11:22.248 --> 00:11:22.988 اها بشین حالا 00:11:24.498 --> 00:11:25.568 زود باش بشین 00:11:28.408 --> 00:11:29.688 ای وای ... یاپینگ گفته بود داره برمیگرده 00:11:30.098 --> 00:11:31.408 باید برم دنبالش 00:11:39.488 --> 00:11:40.818 چرا عمو هوانگ این قدر عجیب غریب رفتار میکنه؟ 00:11:41.618 --> 00:11:43.278 ...تازگی ها خیلی عجیب غریب رفتار میکنه 00:11:44.348 --> 00:11:45.958 اخه چه طور ممکنه تو رو نشناسه؟ 00:11:47.478 --> 00:11:48.808 ...الان گفت داره میره دنبالت 00:11:49.498 --> 00:11:50.278 مگه تو همینجا جلو چشمش نیستی؟ 00:11:51.208 --> 00:11:52.608 ...درسته اون 00:11:54.368 --> 00:11:55.248 شما کی هستین؟ 00:11:56.398 --> 00:11:57.068 چه جوری اومدین تو؟ 00:12:06.218 --> 00:12:06.948 الو ... نگهبان امنیتیه؟ 00:12:07.678 --> 00:12:08.848 این چه وضع کار کردنه 00:12:09.848 --> 00:12:10.968 این دو تا غریبه چه طور اومدن 00:12:10.968 --> 00:12:12.168 تو اتاق من؟ 00:12:12.768 --> 00:12:14.248 سریع یه نفر رو بفرست اینجا ... زود باش 00:12:28.648 --> 00:12:29.488 چرا اومدی اینجا؟ 00:12:29.808 --> 00:12:30.528 روز اولیه که غرفه ات باز کردی 00:12:30.528 --> 00:12:31.568 چه طور میتونم آروم قرار داشته باشم 00:12:31.888 --> 00:12:32.728 برای همین اومدم پیشت 00:12:33.738 --> 00:12:34.978 بیخودی نگرانی 00:12:35.288 --> 00:12:36.368 یه عالمه آدم اینجاست 00:12:36.518 --> 00:12:38.988 اینجا جاده بزرگیه و خیابون قشنگ چراغونیه 00:12:43.168 --> 00:12:45.118 ماهم گرد و پرنور و کامله 00:12:47.288 --> 00:12:47.888 درسته 00:12:48.508 --> 00:12:49.828 یادت نرفته که امروز چه جشنیه؟ 00:12:50.408 --> 00:12:51.188 جشن نیمه پاییزه 00:12:52.238 --> 00:12:53.318 بیا جمع کنیم بریم خونه 00:12:53.878 --> 00:12:55.378 یینگ یینگ و مادر بزرگ منتظرمونن بریم خونه 00:13:16.318 --> 00:13:17.078 بیا بیا 00:13:17.288 --> 00:13:17.968 سوپ آماده ست 00:13:18.568 --> 00:13:19.448 مراقب باش 00:13:19.488 --> 00:13:20.068 مراقب باش داغه 00:13:23.408 --> 00:13:24.008 یینگ یینگ 00:13:24.328 --> 00:13:25.358 برو بشین سر سفره 00:13:25.388 --> 00:13:26.558 من میرم دنبال مامان بزرگ فو 00:13:26.608 --> 00:13:27.888 میخوایم با هم جشن نیمه پاییز رو جشن بگیریم 00:13:28.488 --> 00:13:28.798 باشه 00:13:28.838 --> 00:13:29.178 بیا 00:13:29.808 --> 00:13:30.258 بیا پایین 00:13:30.928 --> 00:13:31.648 مراقب باش باشه 00:13:32.728 --> 00:13:33.408 برش دار 00:13:41.558 --> 00:13:42.118 مادر بزرگ 00:13:42.628 --> 00:13:43.298 وقت شامه 00:13:44.168 --> 00:13:45.088 عجله ای نیست بابا 00:13:45.308 --> 00:13:45.768 اول برو 00:13:45.848 --> 00:13:46.928 یه دوش بگیر و 00:13:47.288 --> 00:13:48.248 لباسات رو عوض کن 00:13:50.358 --> 00:13:51.678 این از طرف پسرم اومده 00:13:52.218 --> 00:13:53.018 رنگش 00:13:53.198 --> 00:13:54.258 خیلی بهت میاد 00:13:55.728 --> 00:13:56.488 نه بابا لازم نیست 00:13:56.808 --> 00:13:57.408 مادر بزرگ 00:13:57.588 --> 00:13:58.618 همچین لباس های خوبی رو 00:13:58.788 --> 00:14:00.018 باید برای خودتون نگه دارین 00:14:01.168 --> 00:14:01.638 نگاه کن 00:14:02.488 --> 00:14:04.378 من لباس جدید پوشیدم 00:14:04.898 --> 00:14:06.918 این برای توئه 00:14:08.398 --> 00:14:10.748 تازشم رنگش قهوه ای شتریه 00:14:11.028 --> 00:14:12.498 اصلا دِ مده و خز نیست 00:14:13.258 --> 00:14:15.988 با یه روسری قهوه ای رنگِ روشنِ شامپاینی 00:14:16.078 --> 00:14:17.018 خیلی خوب میشه 00:14:17.708 --> 00:14:19.568 ترکیب این دو تا رنگ هم خیلی 00:14:19.608 --> 00:14:20.538 روی رنگ پوستت میشینه 00:14:21.238 --> 00:14:22.268 اندامتم که ماشالا عالیه 00:14:22.628 --> 00:14:23.768 حتما خیلی بهت میاد 00:14:24.938 --> 00:14:26.348 بذار ببینم چه طوری میشه 00:14:30.238 --> 00:14:31.368 خیلی خیلی خوشگله 00:14:33.808 --> 00:14:35.348 من عاشق لباس پوشیدنم 00:14:36.128 --> 00:14:37.368 شوهرم میگه که 00:14:37.918 --> 00:14:38.528 همه ی مردم 00:14:38.578 --> 00:14:40.218 فقط از چیز های خوشگل خوششون میاد و دوستشون دارن 00:14:40.728 --> 00:14:42.088 ولی اون فقط عاشق اینه که 00:14:42.108 --> 00:14:44.028 من هر روز لباس های قشنگ و خوشگل بپوشم 00:14:44.448 --> 00:14:45.548 وقتی جشن نیمه پاییز میشد 00:14:45.798 --> 00:14:47.148 ما دست های هم رو میگرفتیم 00:14:47.728 --> 00:14:49.448 و یه جایی رو پیدا میکردیم که از تماشای ماه لذت ببریم 00:14:50.448 --> 00:14:51.798 برو دوش بگیر 00:14:51.938 --> 00:14:53.348 بعدش یه ارایش سبک و خانومانه هم بکن 00:14:55.048 --> 00:14:56.208 من بلد نیستم آرایش کنم 00:14:56.568 --> 00:14:57.578 خب من که بلدم 00:14:57.888 --> 00:14:58.648 من آرایشت میکنم 00:14:59.248 --> 00:14:59.848 من 00:15:00.058 --> 00:15:02.338 عاشق اینم که دخترای خوشگل رو آرایش کنم 00:15:03.308 --> 00:15:04.038 قبلنا 00:15:04.398 --> 00:15:06.508 وقتی دختر عمه بزرگم ازدواج کرد 00:15:06.528 --> 00:15:07.768 من ارایشش کردم 00:15:08.888 --> 00:15:09.258 برو 00:15:11.848 --> 00:15:12.688 برو دیگه 00:15:17.798 --> 00:15:18.918 امروز روز جشنه 00:15:20.298 --> 00:15:21.518 مامانی زودِ زود میاد 00:15:23.788 --> 00:15:24.118 بشین 00:15:24.788 --> 00:15:25.268 پاهات رو بنداز پایین 00:16:19.108 --> 00:16:19.678 چیه؟ 00:16:20.728 --> 00:16:21.718 اینقدر تغییر کردم که نمیشناسیم؟ 00:16:25.318 --> 00:16:26.048 ما شوان 00:16:26.618 --> 00:16:27.578 چیه خشکت زده؟ 00:16:28.528 --> 00:16:31.048 چیائو ژنت خیلی ناز و دلبره 00:16:43.168 --> 00:16:44.038 بیا میخوام یه چیز جالب بهت نشون بدم 00:16:45.808 --> 00:16:46.248 یینگ یینگ 00:16:46.668 --> 00:16:47.178 بهم بگو بابا 00:16:47.688 --> 00:16:48.148 بابا بابا 00:16:48.178 --> 00:16:49.028 بابا 00:16:49.078 --> 00:16:49.608 بابا 00:16:51.128 --> 00:16:51.728 یینگ یینگ 00:16:51.888 --> 00:16:52.418 بهم بگو بابا 00:16:52.898 --> 00:16:53.658 بابا 00:17:12.848 --> 00:17:13.437 چیائو ژن 00:17:14.647 --> 00:17:16.608 مجبورم امشب دوباره تو سوله کار بخوابم 00:17:17.948 --> 00:17:19.198 مادر بزرگ مراعاتمون رو میکنه ولی 00:17:19.478 --> 00:17:20.687 ما نمیتونیم پررو باشیم و زشته امشب 00:17:20.718 --> 00:17:21.588 همین جا بخوابیم 00:17:25.528 --> 00:17:26.728 بزار یکم نون بهت بدم 00:17:27.238 --> 00:17:28.637 میتونی هر وقت گشنه ات شدم گرمشون کنی و بخوری 00:17:33.738 --> 00:17:34.258 یینگ یینگ 00:17:34.708 --> 00:17:36.298 بابایی چند روز برمیگرده و میاد میبینتت 00:17:36.668 --> 00:17:37.638 خداحافظ بابایی 00:17:37.898 --> 00:17:39.728 یادت باشه حتما بعد چند روز بیای و منو ببینی 00:17:40.848 --> 00:17:41.238 یه بغل بده 00:17:44.328 --> 00:17:45.008 بغلم کن 00:17:45.908 --> 00:17:46.858 قشنگ محکم بغلم کن ... سفت 00:17:51.328 --> 00:17:52.478 خیلی خب برگرد دیگه 00:17:53.408 --> 00:17:54.438 چند روز دیگه برمیگردم 00:17:55.998 --> 00:17:57.008 نمیدونم چرا 00:17:57.938 --> 00:18:00.308 ولی اصلا دلم نمیخواد امشب بری 00:18:03.938 --> 00:18:04.888 منم همینم 00:18:08.578 --> 00:18:09.438 الان یادم افتاد 00:18:10.278 --> 00:18:12.078 ماه بعد تولدته 00:18:12.978 --> 00:18:14.328 میخوام تولدت رو جشن بگیرم 00:18:14.478 --> 00:18:15.918 درست مثل بقیه ی مردم شهر 00:18:17.098 --> 00:18:18.218 بعد از اینکه ازدواج کردیم 00:18:19.128 --> 00:18:21.008 تو هر سال تولدم رو جشن گرفتی 00:18:21.588 --> 00:18:22.938 ولی ما خیلی کم تولدت رو جشن گرفتیم 00:18:24.478 --> 00:18:26.488 تو هر سال یادت بود و برام نودل درست میکردی 00:18:27.248 --> 00:18:29.168 هر سال تولدم بخاطر تو خیلی خوب گذشت 00:18:40.388 --> 00:18:40.938 برگرد 00:18:44.708 --> 00:18:45.608 تو راه داری میری مواظب باش 00:18:46.528 --> 00:18:48.438 نگران نباش بچه که نیستم 00:18:49.058 --> 00:18:49.458 برگرد 00:19:06.598 --> 00:19:08.258 برای چی این همه کتاب خریدی؟ 00:19:10.888 --> 00:19:11.888 آزمون کارشناسی ارشد 00:19:12.298 --> 00:19:13.478 اینا برای آزمون ورودی کارشناسی ارشدن 00:19:15.208 --> 00:19:15.748 شیو لی 00:19:16.438 --> 00:19:18.008 میخوام هم کار کنم هم ارشد بخونم 00:19:18.728 --> 00:19:20.688 حالا چرا این قدر یوهویی تصمیم گرفتی کنکور ارشد بدی؟ 00:19:21.928 --> 00:19:23.808 یوهویی نبود 00:19:24.608 --> 00:19:26.368 راستش خیلی وقته دارم بهش فکر میکنم 00:19:27.278 --> 00:19:28.078 ولی نمیتوستم مطرحش کنم 00:19:30.128 --> 00:19:31.688 تو مرکز آموزش بزرگسالان ما 00:19:31.948 --> 00:19:34.088 پایین ترین سطح تحصیلات مدرک لیسانسه 00:19:34.368 --> 00:19:37.308 بعد ها دولت قراره بر اساس سطح و مقاممون بهمون خونه بده 00:19:37.548 --> 00:19:39.158 ما همه اونجا تو یه سطحیم 00:19:40.448 --> 00:19:44.888 دلم نمیخواد فقط بخاطر این مسئله زندگیم خراب بشه 00:19:45.848 --> 00:19:47.208 دلم میخواد خودم رو بالا بکشم که توی رقابت با بقیه سر باشم 00:19:49.018 --> 00:19:50.268 به نظر من 00:19:50.568 --> 00:19:52.088 لازم نیست این همه به خودت فشار بیاری 00:19:53.358 --> 00:19:54.368 بابا زندگی رو راحت بگیر 00:19:54.368 --> 00:19:55.388 تو میتونی بهش برسی 00:19:55.438 --> 00:19:56.208 من بهت ایمان دارم 00:19:58.028 --> 00:20:01.358 من این دفعه حتما آزمون فوق لیسانس رو قبول میشم 00:20:03.668 --> 00:20:04.468 کتابت رو بخون 00:20:04.560 --> 00:20:05.414 من اینجا پیشت میشینم 00:20:11.608 --> 00:20:12.328 چیائو ژن 00:20:12.808 --> 00:20:14.708 بعدا بیشتر نون گوشتی درست کن 00:20:14.948 --> 00:20:16.038 ماشوان عاشق نون گوشتیه 00:20:16.488 --> 00:20:17.248 باشه چشم 00:20:18.248 --> 00:20:19.288 با گوشت چرخ کرده و یه نوع گل دارویی خاص 00:20:19.418 --> 00:20:20.588 یه دامپیلنگ هایی فقط مخصوص خودتون درست کردم 00:20:22.888 --> 00:20:24.208 ما شوان کی میاد؟ 00:20:25.088 --> 00:20:26.768 زود ... خیلی زود میاد 00:20:28.028 --> 00:20:28.988 وقتی اومد 00:20:29.408 --> 00:20:31.858 بهش بگو ببینه اگه درخت انگور کم و بی بار شده 00:20:32.168 --> 00:20:33.068 یکم کود پای درخت بریزه 00:20:35.168 --> 00:20:36.928 امسال بارون کمتر باریده برای همین 00:20:37.178 --> 00:20:38.418 انگور ها باید حسابی شیرین شده باشن 00:20:42.848 --> 00:20:43.368 الو؟ 00:20:44.608 --> 00:20:45.248 درسته 00:20:45.888 --> 00:20:47.248 فامیلی من فوئه 00:20:49.408 --> 00:20:50.408 بله بله درسته 00:20:51.248 --> 00:20:52.608 فامیلی خدمتکارم هم لیوئه 00:20:52.628 --> 00:20:53.638 اسمش لیو چیائو ژنه مترجم : حس بدی دارم 00:20:55.518 --> 00:20:56.288 دنبال من میگردن؟ 00:20:57.768 --> 00:20:59.318 چی؟ الان چی گفتی؟ 00:21:01.318 --> 00:21:02.398 چه طور همچین چیزی اتفاق افتاد؟ 00:21:03.348 --> 00:21:04.908 خب الان کجاست؟ 00:21:07.488 --> 00:21:08.048 باشه باشه 00:21:08.048 --> 00:21:09.088 بهش میگم فورا راه بیوفته 00:21:09.248 --> 00:21:10.168 همین الان میاد اونجا 00:21:12.528 --> 00:21:13.058 چیائو ژن 00:21:15.678 --> 00:21:16.988 ما شوان تصادف کرده 00:21:30.528 --> 00:21:31.128 ببخشید 00:21:31.228 --> 00:21:32.138 اجازه بدین 00:21:32.688 --> 00:21:33.488 خیلی ببخشید 00:22:03.248 --> 00:22:04.768 چیائو ژن 00:22:55.078 --> 00:22:55.458 چیائو ژن 00:22:56.108 --> 00:22:56.998 یه تاکسی خبر کردم 00:22:57.328 --> 00:22:58.128 تا تو رو برسونه خونه 00:23:39.128 --> 00:23:40.928 باید یه کاری کنیم گریه کنه 00:23:41.378 --> 00:23:42.308 این جوری نمیشه که 00:23:45.448 --> 00:23:46.008 برو 00:24:01.548 --> 00:24:03.198 یینگ یینگ بیا پیشم 00:24:14.538 --> 00:24:14.938 چیائو ژن 00:24:18.048 --> 00:24:18.678 ...به نظرم 00:24:21.258 --> 00:24:22.218 ماشوان هم نمیخواد ببینه 00:24:22.248 --> 00:24:23.988 تو این قدر عذاب میکشی 00:24:26.998 --> 00:24:27.858 تنها چیزی که اصلا طاقت دیدنش رو نداره 00:24:30.168 --> 00:24:31.198 اینه که تو بخاطرش درد بکشی و ناراحت باشی 00:24:36.738 --> 00:24:37.318 داداش جیالین 00:24:38.798 --> 00:24:40.098 میشه یه لطفی بهم بکنی؟ 00:24:41.638 --> 00:24:43.278 حتما ... فقط بگو 00:24:44.338 --> 00:24:45.528 برام یه بلیط قطار بخر 00:24:48.408 --> 00:24:49.948 باید ماشوان رو بفرستم خونه 00:24:51.778 --> 00:24:52.128 باشه 00:24:53.157 --> 00:24:54.217 همین الان برات انجام میدم 00:25:03.098 --> 00:25:03.628 ممنون 00:25:05.738 --> 00:25:06.368 داداش جیالین 00:26:37.258 --> 00:26:38.518 یینگ یینگ بهم بگو بابا 00:26:39.028 --> 00:26:40.378 بابا 00:26:41.778 --> 00:26:43.168 یینگ یینگ بهم بگو بابا 00:26:43.568 --> 00:26:44.928 بابا 00:26:44.968 --> 00:26:45.488 بابا 00:26:47.458 --> 00:26:47.968 چیائو ژن 00:26:49.318 --> 00:26:49.868 چیائو ژن 00:26:52.158 --> 00:26:52.658 چیائو ژن 00:26:54.568 --> 00:26:55.118 چیائو ژن 00:27:14.898 --> 00:27:16.398 بهم گفته بودی 00:27:16.528 --> 00:27:19.618 یینگ یینگ رو باهم درمان میکنیم 00:27:25.858 --> 00:27:26.368 ما شوان 00:27:28.118 --> 00:27:28.758 الان خونه ایم 00:27:30.458 --> 00:27:31.268 قشنگ استراحت کن 00:27:32.958 --> 00:27:34.238 نگران ما نباش 00:27:36.288 --> 00:27:37.888 من یینگ یینگ رو درمان میکنم 00:27:39.168 --> 00:27:40.038 تو خیالت راحت باشه و تو آرامش بخواب 00:27:48.098 --> 00:27:48.668 ماشوان 00:27:51.088 --> 00:27:51.888 این طرف ها خیلی تاریکه 00:27:54.728 --> 00:27:56.158 برای همین برات چراغ برق نصب کردم 00:27:57.558 --> 00:27:59.018 میتونی ازش استفاده کنی ما شوان 00:28:03.068 --> 00:28:03.698 ما شوان 00:28:06.288 --> 00:28:07.238 این طرف ها خیلی سرده 00:28:08.598 --> 00:28:10.148 برات یه لحاف گرم گذاشتم 00:28:11.488 --> 00:28:12.448 یادت نره ازش استفاده کنی 00:28:17.058 --> 00:28:17.628 ماشوان 00:28:20.718 --> 00:28:21.878 اینجا خیلی تنهایی 00:28:25.248 --> 00:28:27.138 برات یه رادیوی کوچیکم گذاشتم 00:28:29.748 --> 00:28:30.958 هر وقت که سرت شلوغ نبود بذار گوش بده 00:28:49.988 --> 00:28:50.568 ماشوان 00:28:52.368 --> 00:28:53.848 گفته بودی میخوای من از زندگیم لذت ببرم 00:28:55.238 --> 00:28:56.008 دارم لذت میبرم 00:28:57.278 --> 00:29:00.238 بودن با تو هدیه ی خدا به منه 00:29:03.288 --> 00:29:04.248 خوب استراحت کن 00:29:06.668 --> 00:29:07.598 حالا که تو رو اینجا گذاشتم 00:29:09.578 --> 00:29:11.308 باید یینگ یینگ رو بردارم برگردیم شانگهای 00:29:15.038 --> 00:29:15.938 بهت قول میدم 00:29:17.528 --> 00:29:19.288 حتما درمانش میکنم 00:29:20.748 --> 00:29:22.358 بهش میگم خوب درس بخونه و 00:29:23.718 --> 00:29:25.318 به یه آدم دانا و آگاه تبدیل بشه 00:29:29.728 --> 00:29:30.238 ما شوان 00:29:32.508 --> 00:29:34.088 وقتی یینگ یینگ کامل خوب شد 00:29:35.918 --> 00:29:37.388 برش میگردونم تا ببینتت 00:29:48.158 --> 00:29:48.768 خواهر دوم 00:29:49.218 --> 00:29:50.718 واقعا فردا میخوای بری؟ 00:29:51.008 --> 00:29:51.768 مگه خیلی فوریه؟ 00:29:52.178 --> 00:29:52.778 چیائو لینگ 00:29:53.528 --> 00:29:54.288 باید راستش رو بهت بگم 00:29:55.398 --> 00:29:56.908 باید سریع برگردم که پول دربیارم 00:29:57.988 --> 00:30:01.028 جراحی دوم یینگ یینگ یه عالمه پول میخواد 00:30:02.708 --> 00:30:04.538 اخه تو چرا این قدر بد شانسی؟ 00:30:05.568 --> 00:30:07.888 چرا همه ما خواهرا اینقدر بدشانس و بدبختیم؟ 00:30:10.158 --> 00:30:10.768 من نیستم 00:30:11.888 --> 00:30:12.938 من روزگار خیلی خوبی داشتم 00:30:14.308 --> 00:30:14.818 برای آینده هم 00:30:15.888 --> 00:30:18.328 میخوام یه آینده عالی برای خودم بسازم 00:30:33.738 --> 00:30:34.288 چیائو لینگ 00:30:35.888 --> 00:30:38.798 چیائو یینگ راجب تو و سان شینگ بهم گفت 00:30:40.918 --> 00:30:44.318 نمیتونی که تا آخر عمرت این چیز ها رو تحمل کنی 00:30:45.538 --> 00:30:47.708 باید این زندگی رو ول کنی و خودت رو رها کنی 00:30:50.338 --> 00:30:52.798 چیائو لینگ تو آدم فهمیده ای هستی 00:30:54.398 --> 00:30:56.808 هیچ کس بهتر از خودت نمیتونه بهت کمک کنه 00:30:59.688 --> 00:31:00.238 چیائو لینگ 00:31:01.918 --> 00:31:04.918 اگه دیگه نتونستی با این وضعیت زندگی کنی 00:31:06.358 --> 00:31:07.588 بیا شانگهای و منو پیدا کن 00:31:09.488 --> 00:31:11.658 من هستم اصلا نترس 00:31:14.348 --> 00:31:17.158 چیائو ژن اتفاقا قبل از اینکه تو برگردی 00:31:18.138 --> 00:31:20.008 همش به این فکر میکردم که 00:31:20.068 --> 00:31:21.328 نکنه زندگیم تا ابد همین جوری پیش بره 00:31:23.148 --> 00:31:23.658 چیائو ژن 00:31:24.248 --> 00:31:25.408 چیزایی که گفتی یادم میمونه 00:31:27.208 --> 00:31:29.848 باید از شر این زندگی جهنمی خلاص بشم 00:31:57.208 --> 00:31:57.768 چیائو ژن 00:32:01.958 --> 00:32:02.558 مادر بزرگ 00:32:33.018 --> 00:32:33.668 چیائو ژن 00:32:34.218 --> 00:32:35.948 از وقتی که برگشتی سرت خیلی شلوغ یوده 00:32:38.438 --> 00:32:39.438 بشین یکم استراحت کن و 00:32:39.728 --> 00:32:40.678 یکم نودل بخور 00:32:40.978 --> 00:32:41.638 بعد از غذا 00:32:41.678 --> 00:32:42.878 برو و خوب استراحت کن 00:32:43.968 --> 00:32:44.828 یوئه یوئه 00:32:44.908 --> 00:32:46.038 همه کار ها رو انجام میده 00:32:47.358 --> 00:32:50.218 بذار یینگ یینگ امشب پیش یوئه یوئه بخوابه 00:32:50.968 --> 00:32:52.198 یکم خواب برات لازمه 00:32:53.118 --> 00:32:53.738 مادر بزرگ 00:32:54.258 --> 00:32:56.058 به نظرم یوئه یوئه خیلی دختر خوب و 00:32:56.248 --> 00:32:57.058 زحمت کشیه 00:32:57.408 --> 00:32:58.368 برای همین خیالم راحته 00:33:00.008 --> 00:33:00.688 مادر بزرگ 00:33:01.328 --> 00:33:02.208 من فکر هام رو کردم و تصمیمم رو گرفتم 00:33:02.708 --> 00:33:04.238 میخوام یه جایی رو پیدا کنم و 00:33:04.408 --> 00:33:05.408 تو اولین فرصت از اینجا برم 00:33:06.008 --> 00:33:06.738 نگران نباش 00:33:06.948 --> 00:33:08.778 هر هفته میام بهت سر میزنم 00:33:08.838 --> 00:33:09.808 و برات غذا های خوشمزه درست میکنم 00:33:10.468 --> 00:33:11.208 چیائو ژن 00:33:12.328 --> 00:33:14.048 واقعا میخوای از پیشم بری؟ 00:33:15.648 --> 00:33:16.358 مادر بزرگ 00:33:16.808 --> 00:33:18.168 چند روز به خاطر مراسم تدفین ماشوآن 00:33:18.338 --> 00:33:20.488 نتونستم اینجا کار کنم 00:33:21.088 --> 00:33:21.778 بعلاوه 00:33:22.158 --> 00:33:23.638 من باید غرفه ام رو هم باز کنم 00:33:23.888 --> 00:33:24.998 میترسم نتونم 00:33:25.018 --> 00:33:26.518 درست حسابی اینجا کار کنم 00:33:28.018 --> 00:33:29.058 یینگ یینگ هم دیگه بزرگ شده 00:33:29.568 --> 00:33:32.208 قبل از اینکه برم از چند جا سراغ مهد کودک گرفتم 00:33:32.548 --> 00:33:33.678 باید مهدکودک بفرستمش 00:33:34.208 --> 00:33:35.618 نمیشه همش اینجا بمونیم و 00:33:35.638 --> 00:33:36.568 مزاحم شما بشیم 00:33:37.488 --> 00:33:39.158 مزاحم؟ 00:33:40.048 --> 00:33:40.988 تو باید اینجا بمونی 00:33:41.528 --> 00:33:43.208 یینگ یینگ هم همینطور 00:33:43.808 --> 00:33:44.758 حق نداری هیچ جا بری 00:33:45.768 --> 00:33:46.298 تو 00:33:46.928 --> 00:33:47.838 هرکاری دوست داری بکن 00:33:48.168 --> 00:33:49.128 فقط از اینجا نرو 00:33:50.088 --> 00:33:51.598 میترسم به بقیه اجازه بدم 00:33:51.968 --> 00:33:53.848 لباس های قشنگم رو 00:33:53.868 --> 00:33:54.898 بخوان بشورن و مرتب کنن 00:33:56.368 --> 00:33:57.008 غیر از اون 00:33:57.198 --> 00:33:59.788 دوست دارم جلو چشمم باشی 00:34:01.358 --> 00:34:02.238 مادر بزرگ 00:34:02.428 --> 00:34:04.088 هنوزم میخوای باهام یکه بدو کنی؟ 00:34:04.928 --> 00:34:06.008 به حرفم گوش میدی؟ 00:34:08.928 --> 00:34:09.768 بله 00:34:19.368 --> 00:34:19.787 یا پینگ 00:34:21.017 --> 00:34:21.578 جیالین 00:34:22.488 --> 00:34:23.057 چه اتفاقی افتاده؟ 00:34:23.198 --> 00:34:24.158 کی فهمیدی گم شده؟ 00:34:24.328 --> 00:34:25.488 بعد از ظهر به خدمتکارمون گفت 00:34:25.718 --> 00:34:26.688 میره بیرون یکم قدم بزنه 00:34:26.688 --> 00:34:28.238 ولی از چهار عصر به بعد برنگشته 00:34:28.238 --> 00:34:29.448 اونم نگران شده به من زنگ زده 00:34:29.727 --> 00:34:30.888 الان هیچی یادش نمیاد 00:34:30.918 --> 00:34:32.118 یعنی گم شده؟ 00:34:32.418 --> 00:34:33.658 عمو هوآنگ معمولا کجاها میره؟ 00:34:33.838 --> 00:34:35.798 همون باشگاه کادر های قدیمی 00:34:35.968 --> 00:34:37.168 و پارک مردم 00:34:37.318 --> 00:34:39.028 من میرم باشگاه کادر های قدیمی ببینم میتونم پیداش کنم 00:34:39.247 --> 00:34:40.398 پارک مردم هم میگردم 00:34:40.668 --> 00:34:42.227 به مدیر آسایشگاه شون خبر بده 00:34:42.258 --> 00:34:43.528 ببین میتونن سرباز واسه 00:34:43.548 --> 00:34:44.078 پیدا کردنش بفرستن 00:34:44.108 --> 00:34:44.778 بیا باهم دنبالش بگردیم 00:34:44.908 --> 00:34:45.858 به خدمتکارم بگو خونه بمونه 00:34:45.888 --> 00:34:46.767 هیچ جا نره 00:34:46.988 --> 00:34:48.138 خبری شنیدی سریع بهم زنگ بزن 00:34:48.328 --> 00:34:49.328 باشه 00:34:52.488 --> 00:34:53.037 شیو 00:34:53.928 --> 00:34:54.528 شیو 00:34:55.807 --> 00:34:56.368 شیو 00:34:56.747 --> 00:34:57.318 آروم باش 00:34:57.727 --> 00:34:58.977 شیائو مائو تازه خوابش برده 00:35:00.778 --> 00:35:02.358 چرا انقدر خوشحالی؟ 00:35:02.858 --> 00:35:03.818 [نامه پذیرش تحصیلات تکمیلی] 00:35:02.988 --> 00:35:03.497 ببین 00:35:08.058 --> 00:35:09.328 تو امتحان فوق لیسانس قبول شدی؟ 00:35:09.328 --> 00:35:10.678 امتحان فوق لیسانس رو قبول شدم 00:35:10.678 --> 00:35:11.318 عالیه 00:35:13.338 --> 00:35:14.098 آروممم 00:35:14.448 --> 00:35:15.248 آروم 00:35:27.728 --> 00:35:29.038 امروز خیلی زود اومدی 00:35:29.728 --> 00:35:30.368 خانوم چن 00:35:30.728 --> 00:35:31.758 امروز چه خبری شده؟ 00:35:31.788 --> 00:35:33.498 یه عالمه غذا پختی 00:35:33.908 --> 00:35:35.108 چی کار کردی 00:35:35.138 --> 00:35:36.058 بذار بهت بگم 00:35:36.558 --> 00:35:39.248 دامادمون آزمون فوق لیسانس رو قبول شده 00:35:39.728 --> 00:35:40.888 باید جشن بگیریم 00:35:41.128 --> 00:35:42.288 تو باید جشن بگیری 00:35:42.288 --> 00:35:43.848 واااو، داماد حرف نداره 00:35:43.848 --> 00:35:44.648 واقعا 00:35:44.978 --> 00:35:46.258 تبریک میگم آقای گائو 00:35:46.298 --> 00:35:47.008 ممنون خاله 00:35:47.498 --> 00:35:48.248 مامان بذار کمکت کنم 00:35:49.148 --> 00:35:49.638 نه 00:35:49.658 --> 00:35:50.538 نمیخواد خودت رو اذیت کنی 00:35:50.698 --> 00:35:51.608 برو یکم استراحت کن 00:35:52.838 --> 00:35:54.038 شیائو مائو داره گریه می کنه 00:35:54.288 --> 00:35:55.528 برو یکم به پدرت کمک کن 00:35:55.528 --> 00:35:55.928 برو 00:35:56.038 --> 00:35:56.458 باشه 00:35:56.858 --> 00:35:57.378 باشه 00:35:57.728 --> 00:35:58.208 خاله غذا پختی 00:35:58.208 --> 00:35:58.858 دمت گرم 00:36:05.518 --> 00:36:06.758 سرباز ها تو کوه های 00:36:07.958 --> 00:36:09.438 پشت کلوپ پیداش کردن 00:36:10.418 --> 00:36:12.048 نمیدونستم اونجا نخلستون هست 00:36:12.758 --> 00:36:13.228 ...تو 00:36:13.458 --> 00:36:15.058 چرا اونجا رفته بودی؟ 00:36:16.168 --> 00:36:18.478 کلوپ امشب قرار آشنایی داشت 00:36:20.368 --> 00:36:21.808 وزیر سیاسی ازم خواسته تو جلسه شون شرکت کنم 00:36:22.368 --> 00:36:22.788 چی؟ 00:36:25.558 --> 00:36:25.968 دختر جون 00:36:26.838 --> 00:36:27.778 ساعت چنده؟ 00:36:35.358 --> 00:36:36.128 نه و نیمه 00:36:37.338 --> 00:36:38.928 دیرم شده 00:36:40.028 --> 00:36:40.948 وای نه 00:36:41.678 --> 00:36:42.858 کلاهم کو؟ 00:36:42.878 --> 00:36:43.188 کلاه؟ 00:36:43.958 --> 00:36:45.708 کلاهم کجاست؟ 00:36:47.908 --> 00:36:49.478 کلاهم کجاست؟ 00:37:13.298 --> 00:37:13.938 چسبش باز شده 00:37:19.848 --> 00:37:20.518 آقای لیانگ 00:37:21.068 --> 00:37:21.988 از خاله شنیدم 00:37:22.018 --> 00:37:24.478 قبلا تو کارخونه کفش چرم شانگهای کار می کردی 00:37:25.818 --> 00:37:26.928 خجالت آوره 00:37:27.918 --> 00:37:28.678 من قبلا 00:37:28.778 --> 00:37:30.338 کارگر بودم 00:37:30.788 --> 00:37:31.508 میدونی چیه؟ 00:37:31.678 --> 00:37:32.848 اون موقع کار پر طرفداری بود 00:37:33.768 --> 00:37:35.498 زنم خیلی جاه طلب بود 00:37:35.678 --> 00:37:37.458 پس واسه چی میخواست باهام قرار بذاره؟ 00:37:38.038 --> 00:37:39.518 چون من کارمند رسمی 00:37:39.538 --> 00:37:40.338 کارخونه کفش چرم تو شانگهای بودم 00:37:41.208 --> 00:37:42.598 به خاطر همین بی حرف پیش باهام ازدواج کرد 00:37:42.918 --> 00:37:43.768 خیلی افتخار می کرد 00:37:44.508 --> 00:37:46.098 کارخونه شما خیلی کارخونه معروفیه 00:37:46.368 --> 00:37:47.448 حتی ما شمال غربی ها هم میدونیم 00:37:47.478 --> 00:37:49.328 وقتی میخوایم کفش بخریم باید از کارخونه کفش چرم شانگهای بگیریم 00:37:50.698 --> 00:37:51.778 مثل یه 00:37:52.528 --> 00:37:53.448 رویا بود 00:37:53.668 --> 00:37:54.748 کارخونه مون اوضاعش خراب شد 00:37:54.978 --> 00:37:55.918 مجبور شدیم یه دفعه 00:37:56.578 --> 00:37:57.698 تمام کارگر ها رو اخراج کنیم 00:37:59.688 --> 00:38:00.858 حتما اون موقع 00:38:01.478 --> 00:38:02.888 خیلی ناراحت و سردرگم شده بودی 00:38:03.458 --> 00:38:04.068 می دونی چیه؟ 00:38:04.688 --> 00:38:05.868 وقتی از کار اخراج شدم 00:38:06.698 --> 00:38:08.678 احساس کردم آسمون رو سرم خراب شد 00:38:09.478 --> 00:38:12.168 بعد از اینکه اون شغل خوب رو از دست داده بود 00:38:12.228 --> 00:38:12.788 هرروز به این فکر میکردم که چه خاکی به سرم بریزم 00:38:13.638 --> 00:38:14.468 بعدش که اومدم بیرون 00:38:15.198 --> 00:38:16.938 فهمیدم دنیای بیرون اونقدرا هم بد نیست میشه زندگی رو گذروند 00:38:17.748 --> 00:38:18.548 هم می‌شد خرج خودمون رو دربیارم 00:38:18.888 --> 00:38:20.968 هم میتونستم پول واسه نوشیدنی‌ کنار بذارم 00:38:22.518 --> 00:38:23.318 آقای لیانگ 00:38:24.238 --> 00:38:25.628 واقعا تحسینتون می کنم 00:38:26.488 --> 00:38:26.968 واقعا 00:38:27.008 --> 00:38:28.128 به نظرم دید شما به زندگی 00:38:28.488 --> 00:38:30.608 میتونه واسه کارگرهای اخراج شده الهام بخش باشه 00:38:31.868 --> 00:38:32.948 یهویی یه ایده ای به ذهنم رسید 00:38:33.768 --> 00:38:34.878 میخوام داستان زندگی شما 00:38:35.308 --> 00:38:36.948 و تجربه دوباره کار پیدا کردن تون رو 00:38:37.108 --> 00:38:38.588 بنویسم و تو روزنامه چاپ کنم 00:38:38.968 --> 00:38:40.368 اینجوری خیلی ها میتونن داستان شما رو بخونن 00:38:40.448 --> 00:38:41.578 و از شما الگو برداری کنن 00:38:41.838 --> 00:38:42.658 نظر شما چیه؟ 00:38:43.968 --> 00:38:44.768 شوخی نکن 00:38:44.968 --> 00:38:47.008 چطور ممکنه برم تو روزنامه؟ 00:38:47.558 --> 00:38:48.598 بذار بهت بگم 00:38:49.088 --> 00:38:50.168 فقط درباره من ننویس 00:38:50.878 --> 00:38:52.788 من یه عالمه کارگر اخراج شده میشناسم که 00:38:53.508 --> 00:38:55.058 خیلی بهتر از من از پس ماجرا براومدن 00:39:22.848 --> 00:39:23.148 بریم 00:39:23.808 --> 00:39:24.618 واسه یه مصاحبه میریم 00:39:26.458 --> 00:39:27.688 مقاله خوبیه 00:39:28.378 --> 00:39:28.888 جیا لین 00:39:29.538 --> 00:39:30.268 آفرین 00:39:30.528 --> 00:39:31.608 انگار به خاطر این مصاحبه 00:39:32.288 --> 00:39:33.728 چیز دیگه ای رو درک کردم 00:39:34.368 --> 00:39:34.968 بهم بگو 00:39:37.158 --> 00:39:37.968 الان فکر میکنم 00:39:38.688 --> 00:39:41.188 گذر عمر اینجوریه که 00:39:42.048 --> 00:39:43.428 همه اون چیزهایی که فکر می کنی میدونی 00:39:43.728 --> 00:39:45.418 بهشون عادت کردی و وابسته شدی 00:39:46.138 --> 00:39:47.938 تو یه چشم به هم زدن 00:39:48.128 --> 00:39:48.788 از بین میره 00:39:49.728 --> 00:39:50.968 هیچ کسی هم نمیتونه ازش فرار کنه 00:39:53.218 --> 00:39:55.928 حتی به این فکر میکنم 00:39:56.608 --> 00:39:57.518 دفتر خبر ما و 00:39:58.008 --> 00:39:58.728 روزنامه مون 00:39:59.628 --> 00:40:01.558 ممکنه یه روز با یکی دیگه عوض بشه 00:40:03.358 --> 00:40:04.748 الان دیگه از هیچی مطمئن نیستم 00:40:05.448 --> 00:40:05.848 فانگ مینگ 00:40:06.338 --> 00:40:08.458 تاحالا به این فکر کردی که 00:40:08.798 --> 00:40:09.218 اون روز من و تو و 00:40:09.828 --> 00:40:10.828 همه آدمایی که تو این دفتر کار میکنیم 00:40:11.358 --> 00:40:12.228 کجا باید بریم؟ 00:40:13.288 --> 00:40:13.778 جیا لین 00:40:14.718 --> 00:40:16.038 اگه همچین روزی واقعا بیاد 00:40:16.688 --> 00:40:17.718 هیچ کاری از دست ما ساخته نیست 00:40:18.028 --> 00:40:19.048 این نظام روزگاره 00:40:19.688 --> 00:40:21.078 ما فقط می تونیم مشکل رو احساس کنیم 00:40:21.428 --> 00:40:22.328 و خودمون رو ازقبل واسش آماده کنیم 00:40:23.448 --> 00:40:24.178 مثل اینکه 00:40:24.218 --> 00:40:25.688 همین الان هم آماده شدی 00:40:29.448 --> 00:40:30.438 اینترنت 00:40:31.488 --> 00:40:32.038 چی هست؟ 00:40:32.848 --> 00:40:36.728 اینترنت یه بانک اطلاعاتی بزرگه 00:40:37.968 --> 00:40:39.488 اطلاعات فورا به روز می شن و به سرعت تغییر می کنن 00:40:39.508 --> 00:40:41.298 لازم نیست واسه اینکه بفهمی تو دنیا چه خبره از خونه بری بیرون 00:40:42.898 --> 00:40:43.628 کارت درسته ها 00:40:43.878 --> 00:40:44.288 این چطوره؟ 00:40:44.598 --> 00:40:45.348 تو رو به عنوان استادم استخدام می کنم 00:40:45.588 --> 00:40:47.218 بهم یاد بده چطور از اینترنت استفاده کنم 00:40:47.678 --> 00:40:48.848 مشکلی نیست که 00:40:49.278 --> 00:40:49.808 ولی 00:40:50.008 --> 00:40:51.028 الان نمی تونم یادت بدم 00:40:51.048 --> 00:40:52.158 خودمم هنوز باید یاد بگیرم 00:40:52.938 --> 00:40:53.328 باشه 00:40:53.818 --> 00:40:55.428 پس جلوجلو میگم که اولین شاگردتم 00:40:55.878 --> 00:40:57.828 اگه نتونستی به کارهات هم برسی 00:40:57.888 --> 00:40:58.528 خودم کمکت می کنم 00:40:59.208 --> 00:40:59.928 تو 00:41:00.348 --> 00:41:02.628 اول دست نویس هات رو به سردبیر تحویل بده 00:41:03.808 --> 00:41:04.138 باشه 00:41:12.968 --> 00:41:13.428 یا پینگ 00:41:14.408 --> 00:41:15.128 اومدی 00:41:20.138 --> 00:41:20.518 پدر 00:41:22.078 --> 00:41:22.788 من رو شناختی؟ 00:41:23.768 --> 00:41:25.648 چطورم؟ 00:41:27.658 --> 00:41:28.398 خوب 00:41:29.848 --> 00:41:31.208 این کت و شلوار خیلی بهت میاد 00:41:32.428 --> 00:41:32.818 زود باش 00:41:33.238 --> 00:41:33.848 دیر نکن 00:41:36.208 --> 00:41:37.028 کجا داریم میریم؟ 00:41:38.438 --> 00:41:40.628 میریم برنامه رقص مامانت رو ببینیم 00:41:41.838 --> 00:41:43.318 صندلی هامون جای خوبیه 00:41:43.518 --> 00:41:45.688 وسط های ردیف اول قراره بشینیم 00:41:45.718 --> 00:41:47.128 اینجوری میتونیم مامانت رو قشنگ ببینیم 00:41:47.488 --> 00:41:47.928 زودباش 00:41:48.248 --> 00:41:48.928 نباید دیر کنیم 00:41:57.528 --> 00:41:58.128 باشه 00:41:59.528 --> 00:42:00.598 بریم برنامه مامان رو ببینیم 00:42:01.538 --> 00:42:02.848 برنامه مامان 00:42:18.298 --> 00:42:20.108 مامانت امشب ستاره ست 00:42:22.848 --> 00:42:24.088 متوجه نمی شم 00:42:25.118 --> 00:42:26.838 مامانت همیشه چون رقص رو نمی فهمم بهم میخندید 00:42:29.858 --> 00:42:31.268 من به داستان اهمیت نمیدم 00:42:33.008 --> 00:42:34.568 فقط دیدن رقص مامانت رو دوست دارم 00:42:49.428 --> 00:42:50.068 زیباست 00:43:15.000 --> 00:43:25.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:25.024 --> 00:43:37.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.