WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:09.800 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.100 --> 00:01:30.800 =مایل ها برای رفتن= 00:01:32.600 --> 00:01:34.800 =قسمت 30= 00:01:35.550 --> 00:01:36.240 آقای لین 00:01:36.440 --> 00:01:37.800 اینها گزیده ای از موضوعات اونهاست همش اینجاست 00:01:38.160 --> 00:01:38.830 یه نگاه بندازین 00:01:42.470 --> 00:01:44.470 امروز همه موضوعات 00:01:44.750 --> 00:01:46.750 راجع به هیچی نیست 00:01:47.750 --> 00:01:49.800 بازار تاثیر زیادی 00:01:50.080 --> 00:01:52.800 برای روزنامه ما داره 00:01:53.440 --> 00:01:55.270 آگهی تو روزنامه ما داره کم میشه 00:01:55.680 --> 00:01:57.270 همینطور منابع بعضی از افراد مشهور رو هم 00:01:57.270 --> 00:01:59.750 به خاطر مجله های بزرگ از دست دادیم 00:02:00.270 --> 00:02:03.080 اگه روزنامه موضوعات پرطرفدار نداشته باشه 00:02:04.750 --> 00:02:06.190 فروشمون کم میشه 00:02:06.600 --> 00:02:07.800 اگه فروشمون کم بشه 00:02:08.040 --> 00:02:09.440 هیچ کس نمیخواد به روزنامه مون آگهی بده 00:02:11.470 --> 00:02:12.160 چن فانگ مینگ 00:02:12.840 --> 00:02:14.470 تو موضوعتو پیشنهاد ندادی؟ 00:02:15.839 --> 00:02:16.839 من فقط میدونم 00:02:17.510 --> 00:02:20.750 که بازار شبانه در جاده فوژو بسته شده و قراره بازسازی بشه 00:02:21.000 --> 00:02:22.120 بازسازی 00:02:22.120 --> 00:02:26.470 روی فروشنده ها و زندگی روزمره ساکنان اونجا تاثیر میزاره 00:02:26.720 --> 00:02:28.190 من میخوام بیشتر بفهمم و راجع بهش بنویسم 00:02:29.670 --> 00:02:30.350 خوبه 00:02:31.190 --> 00:02:32.000 خوبه 00:02:32.320 --> 00:02:35.510 این بازار شبانه باعث نگرانی خیلی از خانواده ها شده 00:02:36.400 --> 00:02:37.230 این موضوع خوبیه 00:02:37.670 --> 00:02:39.350 سریع انجامش بده 00:02:39.950 --> 00:02:40.790 ما از این موضوع استفاده میکنیم عالیه 00:02:40.879 --> 00:02:41.670 باشه 00:02:48.160 --> 00:02:48.879 فانگ مینگ 00:02:50.040 --> 00:02:50.790 جیا لین 00:02:51.000 --> 00:02:52.350 تو الان گفتی که بازار شبانه بسته شده 00:02:52.440 --> 00:02:53.400 کی این اتفاق افتاد؟ 00:02:53.670 --> 00:02:54.790 هفته پیش 00:02:56.190 --> 00:02:56.910 من باید برم 00:02:56.910 --> 00:02:57.790 باید برای مصاحبه برم 00:03:19.400 --> 00:03:20.190 تو چرا اینجایی؟ 00:03:20.600 --> 00:03:21.400 روز اولته 00:03:21.400 --> 00:03:22.280 نگران توعم 00:03:22.600 --> 00:03:23.629 برای همین اومدم ببرمت 00:03:24.350 --> 00:03:25.510 نیازی به نگرانی نیست 00:03:25.510 --> 00:03:26.840 یه عالمه مردم اینجاست 00:03:26.840 --> 00:03:28.670 و این جاده اصلی راه خونه ست 00:03:28.670 --> 00:03:29.629 جدای از اون نور هم هست 00:03:31.160 --> 00:03:33.400 ماه امروز خیلی کامله 00:03:42.000 --> 00:03:42.670 آره 00:03:43.190 --> 00:03:44.560 یادت نره امروز چه روزیه 00:03:45.120 --> 00:03:46.000 جشنواره نیمه پاییزه 00:03:46.950 --> 00:03:48.160 بیا جمع کنیم بریم خونه 00:03:48.560 --> 00:03:50.190 یینگ یینگ و مامان بزرگ تو خونه منتظرمونن 00:04:31.310 --> 00:04:31.990 مامان بزرگ 00:04:31.990 --> 00:04:32.990 بشین بشین 00:04:36.400 --> 00:04:37.200 چیائو ژن 00:04:38.670 --> 00:04:39.520 به چی فکر میکنی؟ 00:04:41.990 --> 00:04:42.870 مامان بزرگ 00:04:43.640 --> 00:04:44.959 من دیگه نمیتونم غرفه رو اداره کنم 00:04:45.670 --> 00:04:46.430 دارم فکر میکنم 00:04:46.990 --> 00:04:48.520 که دیگه چه کاری میتونم انجام بدم 00:04:51.160 --> 00:04:51.959 همیشه 00:04:51.959 --> 00:04:52.990 یه راهی هست 00:04:53.280 --> 00:04:55.350 تا وقتی زنده باشی 00:04:56.430 --> 00:04:57.990 همیشه یه راهی پیدا میشه 00:05:00.230 --> 00:05:00.910 آره 00:05:01.230 --> 00:05:02.430 تا وقتی از سختکوشی نترسم 00:05:02.520 --> 00:05:03.520 همیشه یه راهی هست 00:05:04.600 --> 00:05:07.310 تا حالا به این فکر کردی که فروشگاه خودتو باز کنی؟ 00:05:08.960 --> 00:05:09.960 فروشگاه خودمو باز کنم؟ 00:05:12.310 --> 00:05:14.840 تو توی غرفه ات نودل میفروختی 00:05:15.840 --> 00:05:18.310 میتونی تو فروشگاه خودت هم نودل بفروشی 00:05:19.280 --> 00:05:20.600 تا وقتی غذا خوشمزه باشه 00:05:21.160 --> 00:05:24.720 وقتی برند خودت رو درست کنی میتونی پول در بیاری 00:05:25.840 --> 00:05:26.790 پروسه اش اینجوریه که 00:05:27.550 --> 00:05:28.840 مردمی که یه غرفه رو اداره میکنن 00:05:29.310 --> 00:05:30.350 آرزوشونه که فروشگاه خودشون رو داشته باشن 00:05:31.310 --> 00:05:32.840 صاحبان فروشگاه های کوچیک 00:05:32.840 --> 00:05:35.040 آرزوشونه فروشگاه های بزرگ و شعبه های دیگه رو افتتاح کنن 00:05:36.310 --> 00:05:37.840 مردم اینجوری بیزینس رو پیش میبرن 00:05:38.160 --> 00:05:41.640 تو کم کم بزرگش میکنی 00:05:43.280 --> 00:05:44.310 اون موقعا 00:05:44.310 --> 00:05:46.959 پدر بزرگم یه سبد برداشت 00:05:46.959 --> 00:05:49.840 و بیزینس خودش رو با فروختن میوه تو همسایه ها شروع کرد 00:05:50.760 --> 00:05:52.670 اون با یه فروشگاه کوچیک شروع کرد 00:05:53.310 --> 00:05:54.720 و بعد یه فروشگاه بزرگ باز کرد 00:05:55.310 --> 00:05:58.550 در آخر اون به یه فروشگاه بزرگ گسترشش داد 00:06:01.310 --> 00:06:03.720 پس من باید یه جا رو اجاره کنم 00:06:04.230 --> 00:06:06.040 پول اجاره رو از کجا بیارم؟ 00:06:06.959 --> 00:06:07.840 این چطوره؟ 00:06:08.760 --> 00:06:10.040 تو برو یه جا پیدا کن 00:06:10.430 --> 00:06:13.840 من پول اجاره رو میدم، فکر کن دارم سرمایه گذاری میکنم 00:06:15.280 --> 00:06:16.200 نظرت چیه؟ 00:06:19.350 --> 00:06:20.840 درباره اش فکر کن و بهم بگو 00:06:24.520 --> 00:06:25.160 مامان بزرگ 00:06:25.870 --> 00:06:27.310 من جوابمو الان دارم 00:06:27.640 --> 00:06:29.200 من نمیتونم سرمایه گذاری شما رو قبول کنم 00:06:30.310 --> 00:06:31.230 چرا؟ 00:06:32.760 --> 00:06:33.430 مامان بزرگ 00:06:33.600 --> 00:06:35.400 من واقعا برای تو عالیم 00:06:35.760 --> 00:06:37.720 ولی دوستی ما بر پایه پول نیست 00:06:38.200 --> 00:06:39.550 حتی اگه من دخترت بودم 00:06:39.550 --> 00:06:42.080 نمیتونستم فقط پول مامانمو استفاده کنم و یه بچه رو مخ بشم 00:06:42.160 --> 00:06:43.310 من ناراحت میشم 00:06:43.520 --> 00:06:44.720 که بخوام از پولت استفاده کنم 00:06:45.790 --> 00:06:46.840 دفعه پیش که برگشتم به شهر خودم 00:06:46.840 --> 00:06:48.310 پدرم هم یه مقدار پول بهم داد 00:06:48.640 --> 00:06:49.550 وقتی یکم پول درآوردم 00:06:49.550 --> 00:06:51.230 باید بهش پولو برگردونم 00:06:53.110 --> 00:06:53.840 مامان بزرگ 00:06:54.520 --> 00:06:55.959 تو به من الهام دادی 00:06:56.310 --> 00:06:57.350 منو تشویق کردی 00:06:57.720 --> 00:06:58.640 من فکرامو کردم 00:06:59.230 --> 00:07:00.200 میخوام یه فروشگاه باز کنم 00:07:00.790 --> 00:07:02.959 فقط با باز کردن فروشگاه میتونم یه شغل پایدار 00:07:03.040 --> 00:07:04.200 و درآمد ثابت داشته باشم 00:07:05.080 --> 00:07:06.080 من میخوام یه فروشگاه باز کنم 00:07:06.840 --> 00:07:09.430 ولی خودم پولشو راست و ریس میکنم 00:07:11.720 --> 00:07:12.230 تو 00:07:12.470 --> 00:07:14.280 خیلی یه دنده ای 00:07:15.230 --> 00:07:16.350 باشه خودت با روش خودت انجامش بده 00:07:18.080 --> 00:07:18.960 چیائو ژن 00:07:19.870 --> 00:07:21.400 جرئت وام گرفتن داری؟ 00:07:23.080 --> 00:07:23.840 وام؟ 00:07:27.200 --> 00:07:27.960 میدونم 00:07:28.310 --> 00:07:29.640 از بانک پول قرض کردن 00:07:30.720 --> 00:07:31.870 تو خیلی میدونی 00:07:32.510 --> 00:07:34.160 فکر کردم شاید جرئتشو نداشته باشی 00:07:34.640 --> 00:07:35.520 چرا که نه؟ 00:07:35.870 --> 00:07:37.110 خانواده ام قبلا اوضاع سختی داشتن 00:07:37.110 --> 00:07:38.280 پدرم میخواست بیزینس راه بندازه 00:07:38.350 --> 00:07:39.110 ولی پولی نداشت 00:07:39.230 --> 00:07:41.990 من کسی بودم که ازش خواستم از تعاونی های اعتباری شهرستان پول قرض کنه 00:07:42.550 --> 00:07:43.959 خیلی از مردم جرئتشو نداشتن 00:07:43.959 --> 00:07:45.160 هم روستایی های دیگه هم جرئتشو نداشتن 00:07:45.600 --> 00:07:47.520 همه فکر میکردن ممکنه نتونن پول رو سال بعد پرداخت کنن 00:07:47.520 --> 00:07:48.550 و ورشکسته میشن 00:07:48.720 --> 00:07:49.790 ولی پدر من نمیترسید 00:07:50.080 --> 00:07:51.200 اون به حرف من گوش داد 00:07:51.310 --> 00:07:52.280 و از شهرستان پول قرض کرد 00:07:52.280 --> 00:07:53.720 اون سال بعد پول دراورد 00:07:53.720 --> 00:07:54.670 و برگردوندش 00:07:56.280 --> 00:07:56.910 مامان بزرگ 00:07:57.280 --> 00:07:58.640 من فردا میرم وام بگیرم 00:08:00.080 --> 00:08:00.720 تو 00:08:01.280 --> 00:08:02.470 واقعا مثل پدرتی 00:08:03.520 --> 00:08:04.430 تو شجاعی 00:08:12.310 --> 00:08:12.790 چیائو ژن 00:08:14.910 --> 00:08:16.760 جیا لین تو اینجا چی کار میکنی؟ 00:08:16.990 --> 00:08:19.430 شنیدم فروشگاه شبانه تو جاده فوژو بسته شده 00:08:21.040 --> 00:08:22.960 آره درسته 00:08:24.080 --> 00:08:25.160 برنامه تو چیه؟ 00:08:26.520 --> 00:08:29.310 من همچنان برای مامان بزرگ غذا میپزم 00:08:31.230 --> 00:08:33.190 همچنان میخوای غرفه ات تو فروشگاه شبانه رو ادامه بدی؟ 00:08:33.190 --> 00:08:34.240 من یه جا برات پیدا میکنم 00:08:35.880 --> 00:08:37.760 جیا لین من بهش فکر کردم 00:08:38.160 --> 00:08:39.550 من میخوام یه فروشگاه اجاره کنم 00:08:40.000 --> 00:08:40.709 و یه رستوران نودل بزنم 00:08:41.550 --> 00:08:42.120 که اینطور 00:08:43.760 --> 00:08:44.400 ...فردا 00:08:44.520 --> 00:08:45.430 نه پس فردا 00:08:45.670 --> 00:08:46.910 پس فردا باهات میام که بری وام بگیری 00:08:47.790 --> 00:08:48.760 نیازی نیست جیا لین 00:08:49.120 --> 00:08:51.120 من این روزا بانکهای مختلفی رفتم 00:08:51.310 --> 00:08:55.040 من نرخ سود هر بانک و سیاست های ترجیحیشون رو فهمیدم 00:08:55.120 --> 00:08:56.120 من باهم مقایسه شون کردم 00:08:56.480 --> 00:08:58.790 دولت مردم رو به داشتن کسب و کار تشویق میکنه 00:08:58.790 --> 00:09:00.040 سیاست های ترجیحی خیلی زیادن 00:09:00.400 --> 00:09:02.310 برای 00:09:02.310 --> 00:09:03.190 جذب وام گیرنده ها 00:09:03.190 --> 00:09:04.400 بعضی از بانک های بیگانه 00:09:04.400 --> 00:09:06.000 هزینه خدمات کمتری ارائه میدن 00:09:07.240 --> 00:09:08.070 تو کارت عالیه 00:09:08.280 --> 00:09:09.040 من خیلی در این مورد نمیدونم 00:09:09.950 --> 00:09:12.550 پس نگران من نباش 00:09:12.830 --> 00:09:14.190 من نمیتونم هر بار که به کمک احتیاج دارم 00:09:14.190 --> 00:09:15.520 تو و شوانگ شینگ رو به دردسر بندازم 00:09:17.240 --> 00:09:19.070 باشه پس من منتظر خبرهای خوبت هستم 00:09:44.710 --> 00:09:45.550 بفرمایین نودل 00:09:46.120 --> 00:09:46.710 زودباش 00:09:47.040 --> 00:09:47.590 بشین 00:09:48.360 --> 00:09:49.280 زودباش 00:09:52.190 --> 00:09:53.880 من براتون نودل درست کردم 00:09:54.480 --> 00:09:55.280 شما 00:09:55.400 --> 00:09:57.480 اولین مشتری های منین 00:09:57.480 --> 00:09:59.120 باورم نمیشه 00:09:59.480 --> 00:10:01.240 تو همه دکور این فروشگاه رو خودت درست کردی 00:10:01.710 --> 00:10:02.120 کارت عالیه 00:10:02.710 --> 00:10:03.880 این تموم کاریه که من میتونم انجام بدم 00:10:04.280 --> 00:10:05.550 اگه ایده ای داشتین 00:10:05.760 --> 00:10:06.880 فقط بهم بگین 00:10:07.070 --> 00:10:07.480 نه چیزی نیست 00:10:07.480 --> 00:10:09.160 من همه چی رو چک کردم همه چی عالیه 00:10:09.640 --> 00:10:10.190 تو واقعا یه چیزی هستیا 00:10:11.520 --> 00:10:12.190 جیا لین 00:10:12.640 --> 00:10:14.000 تو کسی بودی که بهم گفتی 00:10:14.640 --> 00:10:17.240 کسی که زنده ست باید خوب زندگی کنه 00:10:17.550 --> 00:10:19.430 تا با کسایی که ما رو دوست دارن زندگی کنیم 00:10:19.830 --> 00:10:21.000 اونوقت اونا دیگه نگران نمیشن 00:10:22.430 --> 00:10:23.710 من نمیخوام ما شوان 00:10:23.710 --> 00:10:25.830 تو بهشت نگران منو یینگ یینگ باشه 00:10:28.310 --> 00:10:29.240 خب دیگه این بحث کافیه 00:10:29.590 --> 00:10:30.910 زود باشین بخورین 00:10:32.360 --> 00:10:34.000 بازم تبریک میگم 00:10:36.710 --> 00:10:37.430 فکرشم نمیکردم 00:10:37.830 --> 00:10:38.710 یه نفر از روستای گائو 00:10:39.070 --> 00:10:40.360 یه رستوران تو شانگهای 00:10:40.640 --> 00:10:41.670 باز کنه 00:10:42.550 --> 00:10:42.910 چیائو ژن 00:10:43.550 --> 00:10:44.710 تو یه قهرمانی 00:10:47.000 --> 00:10:47.880 بگو که 00:10:49.160 --> 00:10:50.160 راه خیلی زیادی برای رسیدن به اینجا داشتم 00:10:51.160 --> 00:10:52.280 و در ادامه هم راه خیلی زیادی دارم 00:10:55.710 --> 00:10:57.120 منو یاد 00:10:59.120 --> 00:11:00.360 رستوران خاله اش میندازه 00:11:01.240 --> 00:11:02.760 ما معمولا اونجا میرفتیم 00:11:04.070 --> 00:11:05.710 نودل های خونه خاله اش خیلی خوشمزه بودن 00:11:05.830 --> 00:11:06.550 ولی 00:11:06.550 --> 00:11:08.480 من خیلی دلم برای نودل برنج تنگ شده 00:11:08.910 --> 00:11:09.550 این عالیه 00:11:09.830 --> 00:11:11.040 میتونم مزه ی شهرستان رو 00:11:11.040 --> 00:11:13.710 تو شانگهای بچشم 00:11:14.160 --> 00:11:16.240 نگران نباش هر وقت تونستی بیا 00:11:16.670 --> 00:11:18.190 یادت نره 00:11:18.400 --> 00:11:20.480 من همه ی غذاهای خونه خاله ام رو درست میکردم 00:11:20.640 --> 00:11:22.950 الان میتونم مثل همون رو درست کنم 00:11:23.160 --> 00:11:24.360 در آینده میتونم بزارم 00:11:24.590 --> 00:11:25.910 غذای شهرستان رو همینجا تو شانگهای بخوری 00:11:26.240 --> 00:11:26.590 باشه 00:11:27.280 --> 00:11:27.640 باشه 00:11:27.880 --> 00:11:30.520 بیاید به جای شراب، آب رو بزنیم به هم 00:11:31.550 --> 00:11:33.240 به سلامتی فروشگاه جدید، نودل ژن ژن 00:11:34.070 --> 00:11:34.550 به سلامتی 00:11:35.590 --> 00:11:35.910 به سلامتی 00:11:35.910 --> 00:11:36.590 مبارک باشه 00:11:36.590 --> 00:11:37.120 به سلامتی 00:11:39.360 --> 00:11:40.160 امسال 00:11:41.550 --> 00:11:42.710 جایزه ون هوا 00:11:43.000 --> 00:11:44.160 قراره شروع بشه 00:11:44.520 --> 00:11:45.400 مهم نیست چی بشه 00:11:45.910 --> 00:11:48.550 یه نفر از تیم ما باید نامزد بشه 00:11:49.710 --> 00:11:52.790 فقط با نامزد شدن میتونیم تو پایتخت اجرا داشته باشیم 00:11:53.280 --> 00:11:56.760 فقط با اجرا کردن تو پایتخت میتونیم شانس برنده شدن رو داشته باشیم 00:11:57.640 --> 00:11:59.190 پس لیدر تیم تصمیم گرفته که 00:11:59.480 --> 00:12:02.360 جدای از ورود خانم نینگ 00:12:03.040 --> 00:12:05.240 چهار نفر از شما تهیه کننده-کارگردان های جوان 00:12:05.550 --> 00:12:08.430 باید ورودی های خودشون رو به عنوان 00:12:09.190 --> 00:12:10.480 پلن بی بسازن 00:12:11.040 --> 00:12:13.190 همه ورودی های شما با خانم نینگ برای نامزدی فرستاده میشن 00:12:13.910 --> 00:12:14.550 شما یه هفته وقت دارین 00:12:15.120 --> 00:12:17.280 برنامه هاتون رو تو یه هفته بفرستین 00:12:18.400 --> 00:12:20.000 ما از متخصص دعوت میکنیم که بررسیشون کنه 00:12:20.480 --> 00:12:23.280 برنده ها برای تمرین میرن 00:12:31.790 --> 00:12:32.470 جیا لین؟ 00:12:33.910 --> 00:12:34.710 تو چرا اینجایی؟ 00:12:35.240 --> 00:12:36.910 امروز کارم زود تموم شد اومدم تو رو ببرم 00:12:37.480 --> 00:12:37.830 بیا بریم 00:12:39.880 --> 00:12:40.910 منظورت چیه؟ 00:12:54.310 --> 00:12:55.070 مایل ها برای رفتن؟ 00:12:55.880 --> 00:12:57.360 من این مقاله رو 00:12:57.360 --> 00:12:58.550 تو کتابخونه شهرستان خوندم 00:12:59.430 --> 00:13:00.430 بعد از خوندنش 00:13:01.160 --> 00:13:02.240 احساس عمیقی بهم دست داد 00:13:04.640 --> 00:13:05.520 تو بهم گفتی 00:13:05.910 --> 00:13:07.280 دختر توی داستان که اسمش لیو هست رو دوست داری 00:13:08.760 --> 00:13:09.640 من دوسش دارم 00:13:10.550 --> 00:13:11.550 اون شجاع و مهربونه 00:13:12.000 --> 00:13:13.070 داستان عشق اون 00:13:13.480 --> 00:13:14.880 خیلی از دخترهارو تحت تاثیر قرار داده 00:13:17.760 --> 00:13:18.360 چرا؟ 00:13:20.360 --> 00:13:22.190 فکر کنم این کتاب 00:13:22.190 --> 00:13:23.480 میتونه مردم رو تحت تاثیر قرار بده 00:13:24.190 --> 00:13:25.360 چرا نمیشه رقصیدش؟ 00:13:28.360 --> 00:13:31.640 منظورت اینه که داستان عشق لیو رو 00:13:32.400 --> 00:13:33.670 با رقص نشون بدیم؟ 00:13:37.430 --> 00:13:39.000 این خیلی چالش برانگیزه 00:13:42.830 --> 00:13:43.550 بزار امتحانش کنم 00:13:43.710 --> 00:13:44.550 تو میتونی 00:13:52.360 --> 00:13:52.950 یا پینگ 00:13:54.400 --> 00:13:55.000 بسته ات 00:13:56.480 --> 00:13:57.190 مال منه؟ 00:13:59.360 --> 00:14:00.120 از کجا اومده؟ 00:14:00.640 --> 00:14:02.430 خانم وو یان از خارج آورده 00:14:04.190 --> 00:14:05.240 اون گفت 00:14:05.710 --> 00:14:07.430 مادرت بهت فکر میکرده 00:14:08.520 --> 00:14:10.040 اون وضعیت 00:14:10.710 --> 00:14:11.640 تو و پدرت رو میدونه 00:14:15.520 --> 00:14:16.110 یا پینگ 00:14:17.480 --> 00:14:18.790 منم از یه خانواده والد مجردم 00:14:20.360 --> 00:14:21.400 احساس تو رو میفهمم 00:14:26.430 --> 00:14:27.240 مادر من 00:14:28.120 --> 00:14:30.120 وقتی 5 سالم بود دوباره ازدواج کرد 00:14:31.910 --> 00:14:33.280 اون موقع ازش متنفر بودم 00:14:34.430 --> 00:14:36.070 وقتی مریض بود هیچوقت به ملاقاتش نرفتم 00:14:38.120 --> 00:14:40.710 وقتی از دنیا رفت 00:14:41.590 --> 00:14:42.910 حتی خاکسپاری هم نگرفتم 00:14:46.160 --> 00:14:47.160 بعدا فهمیدم 00:14:48.430 --> 00:14:51.240 که این مادرم بود که کلی جنگیده بود برای اینکه بتونه من رو از پدرم بگیره 00:14:52.240 --> 00:14:54.310 و از شهرستان به شانگهای ببره 00:14:56.160 --> 00:14:58.710 اون به من اجازه داد یاد بگیرم و برقصم 00:15:00.280 --> 00:15:01.280 اینجوری بود که من به چیزی که الان هستم رسیدم 00:15:04.710 --> 00:15:07.160 پارسال برای اولین بار رفتم سر قبرش 00:15:09.400 --> 00:15:10.590 وقتی نقاشی صورتش رو دیدم 00:15:12.040 --> 00:15:13.120 ...یه دفعه ای 00:15:14.400 --> 00:15:15.830 خیلی چیزها یادم اومدن 00:15:18.040 --> 00:15:21.040 حتی خال گوشه لبش رو هم یادم اومد 00:15:25.040 --> 00:15:26.400 ولی دیگه نمیتونستم ببینمش 00:15:30.640 --> 00:15:31.190 یا پینگ 00:15:33.070 --> 00:15:34.040 مهم نیست چی بشه 00:15:35.280 --> 00:15:36.760 والدین تو هنوز زنده ان 00:15:37.790 --> 00:15:39.520 این بهترین نعمته 00:15:41.760 --> 00:15:43.400 واقعا امیدوارم قدر اون چیزی که داری رو بدونی 00:15:44.790 --> 00:15:45.550 مثل من نباش 00:15:47.910 --> 00:15:49.880 برای بقیه زندگیت با پشیمونی زندگی نکن 00:15:53.190 --> 00:15:54.710 و مادر تو الان 00:15:54.710 --> 00:15:55.910 یه رقاص جهانیه 00:15:57.040 --> 00:15:58.480 تو باید بهش افتخار کنی 00:16:00.880 --> 00:16:01.480 خب 00:16:02.160 --> 00:16:02.830 من به اندازه کافی گفتم 00:16:05.590 --> 00:16:07.000 باید برم پیش دخترم 00:16:08.950 --> 00:16:09.590 چینگ کینگ 00:16:10.590 --> 00:16:11.400 ممنون 00:16:12.430 --> 00:16:12.950 کاری نکردم 00:16:16.790 --> 00:16:17.480 باید برم 00:16:37.040 --> 00:16:40.550 پنج شش هفت هشت 00:16:40.910 --> 00:16:44.950 یک دو سه چهار 00:16:45.760 --> 00:16:50.040 پنج شش هفت هشت 00:16:51.040 --> 00:16:55.710 دو دو سه چهار 00:16:55.710 --> 00:17:00.120 پنج شش هفت هشت 00:17:01.400 --> 00:17:06.150 سه دو سه چهار 00:17:06.550 --> 00:17:11.480 پنج شش هفت هشت 00:17:20.760 --> 00:17:21.440 یا پینگ 00:17:22.629 --> 00:17:23.200 سلام 00:17:29.760 --> 00:17:30.310 سلام 00:17:34.200 --> 00:17:34.760 مامان 00:17:44.760 --> 00:17:45.830 یه بازار تره بار جدید پیدا کردی؟ 00:17:45.920 --> 00:17:46.440 آره 00:17:46.960 --> 00:17:49.070 اجاره غرفه دو برابر گرون تر از قبلیه 00:17:50.070 --> 00:17:51.520 ولی با این حال من اجاره اش کردم 00:17:51.870 --> 00:17:53.070 بهتر از اینه که یه غرفه غیر رسمی کنار جاده داشته باشی 00:17:54.310 --> 00:17:56.000 چند سال رو باید سخت کار کنم تا همه چی بهتر بشه 00:17:57.200 --> 00:17:58.310 همه چی درست میشه 00:17:59.000 --> 00:18:00.310 جیا لین ببین 00:18:06.680 --> 00:18:08.720 اینجا رو یادته؟ 00:18:09.630 --> 00:18:10.760 اینجا کجاست؟ خراب شده 00:18:11.150 --> 00:18:12.680 اینجا همونجاییه که مهمانسرا بود 00:18:12.680 --> 00:18:13.790 همون مهمانسرایی که وقتی تازه 00:18:13.790 --> 00:18:15.070 اومده بودی شانگهای توش موندی 00:18:16.150 --> 00:18:16.550 واقعا؟ 00:18:19.440 --> 00:18:20.440 واااووو زمان با سرعت میگذره و همه چی عوض میشه 00:18:22.070 --> 00:18:22.790 همش خراب شده 00:18:22.960 --> 00:18:23.870 همش 00:18:24.310 --> 00:18:25.680 دقیقا مثل مغازه تعمیراتی من 00:18:26.280 --> 00:18:27.440 همه چی 00:18:28.200 --> 00:18:28.680 از اینجا رفته 00:18:30.960 --> 00:18:31.920 اشکال نداره 00:18:32.760 --> 00:18:33.680 ما هنوز فردا رو داریم 00:18:34.630 --> 00:18:35.310 جیا لین 00:18:35.760 --> 00:18:36.480 فکر میکنی 00:18:36.960 --> 00:18:39.960 فردا برای اینجا چه اتفاقی میوفته؟ 00:18:39.960 --> 00:18:40.830 نمیدونم 00:18:41.680 --> 00:18:42.870 ولی مطمعنم 00:18:43.680 --> 00:18:45.390 از امروز بهتر میشه 00:18:47.280 --> 00:18:47.830 ببخشید 00:18:52.550 --> 00:18:54.310 هتلی نزدیک اینجا هست؟ 00:18:56.390 --> 00:18:57.440 اینجا همه چی خراب شده 00:19:00.480 --> 00:19:02.350 چرا نمیری اون طرف 00:19:02.630 --> 00:19:03.350 کنار رودخونه پو دونگ 00:19:03.870 --> 00:19:05.110 اونجا یه عالمه برج و ساختمان هست 00:19:05.110 --> 00:19:06.350 ولی یه عالمه هتل ارزون هم هست 00:19:06.350 --> 00:19:07.110 میتونی بری یه نگاه بندازی 00:19:07.390 --> 00:19:08.000 ممنون 00:19:50.070 --> 00:19:50.870 یه لحظه 00:19:51.520 --> 00:19:52.200 به زودی میبینینش 00:19:53.680 --> 00:19:54.790 صفحه روشنه 00:19:55.110 --> 00:19:56.110 روشنه میتونیم ببینیم 00:19:56.110 --> 00:19:56.920 این عالیه 00:19:56.920 --> 00:19:58.310 درسته این چیزیه که میتونیم 00:19:58.310 --> 00:19:59.550 در آینده ازش برای نوشتن استفاده کنیم؟ 00:19:59.550 --> 00:20:00.680 بزار بهت نشون بدم 00:20:00.870 --> 00:20:02.070 زود باش- نگاه کن- 00:20:02.070 --> 00:20:03.040 شروع 00:20:03.390 --> 00:20:04.590 این چیه؟- برنامه- 00:20:04.760 --> 00:20:05.440 لوازم جانبی 00:20:05.830 --> 00:20:06.830 دفترچه 00:20:07.520 --> 00:20:07.920 باحاله 00:20:07.920 --> 00:20:09.590 شنیدم در آینده از این برای نوشتن استفاده میکنیم 00:20:09.790 --> 00:20:11.200 خیلی از دفتر روزنامه ها و دفتر مجله ها 00:20:11.200 --> 00:20:12.240 با این تولید کردن 00:20:12.590 --> 00:20:14.240 دفتر روزنامه ما یکم ازش عقب افتاده 00:20:14.240 --> 00:20:15.520 خیلی از مردم تا حالا ازش استفاده نکردن 00:20:15.960 --> 00:20:16.480 فانگ مینگ 00:20:16.870 --> 00:20:18.550 شنیدم یه دونه تو خونه ات خریدی آره؟ 00:20:18.720 --> 00:20:19.310 آره 00:20:20.070 --> 00:20:20.870 ارزون نیست 00:20:21.150 --> 00:20:21.590 فانگ مینگ 00:20:21.760 --> 00:20:22.520 تو اولین کسی هستی 00:20:22.630 --> 00:20:24.280 تو شرکتمون که از کامپیوتر برای نوشتن استفاده میکنه 00:20:25.590 --> 00:20:26.520 بزار بهت نشون بدم 00:20:26.630 --> 00:20:27.240 باشه 00:20:27.240 --> 00:20:32.960 اخبار عصر مردمی شانگهای 00:20:34.760 --> 00:20:35.630 چه سریعه 00:20:35.630 --> 00:20:36.310 دقیقا بعد از اینکه نوشتی میتونیم ببینیمش 00:20:36.310 --> 00:20:37.550 این تو آینده محبوب میشه 00:20:37.790 --> 00:20:39.240 همه مون باید یادش بگیریم همه ی ما 00:20:45.240 --> 00:20:46.070 بشین 00:20:47.830 --> 00:20:49.920 باید بهم یاد بدی چجور از کامپیوتر استفاده کنم 00:20:51.150 --> 00:20:53.790 میدونستم میپرسی، من آمادش کردم بازش کن 00:21:02.870 --> 00:21:03.550 این چیه؟ 00:21:03.550 --> 00:21:05.550 به این میگن روش ورودی پنج ضربه ای 00:21:06.200 --> 00:21:07.920 اگه میخوای یاد بگیری با کامپیوتر تایپ کنی 00:21:07.920 --> 00:21:09.040 اول باید اینو یاد بگیری 00:21:11.760 --> 00:21:14.520 الان احساست چیه؟ انقدری تحت تاثیر قرار گرفتی 00:21:14.720 --> 00:21:15.960 که میخوای شهریه منو بدی آره؟ 00:21:18.350 --> 00:21:19.240 نیازی نیست 00:21:19.630 --> 00:21:21.630 ولی من تو رو میشناسم 00:21:22.550 --> 00:21:24.350 اگه بهت این شانسو ندم که ازم ممنون باشی 00:21:24.680 --> 00:21:26.070 احساس بدی بهت دست میده مگه نه؟ 00:21:27.280 --> 00:21:27.630 این چطوره؟ 00:21:28.280 --> 00:21:29.680 از این به بعد حواست به 00:21:29.960 --> 00:21:30.920 ناهار من باشه 00:21:31.720 --> 00:21:33.760 وقتی برای مصاحبه میرم بیرون کار کنم 00:21:33.760 --> 00:21:34.960 برام چای درست کن 00:21:35.110 --> 00:21:37.200 یادت باشه من چای معطر نمیخورم 00:21:37.920 --> 00:21:38.920 اوه و موتورسیکلتم 00:21:39.280 --> 00:21:40.790 چند وقت به چند وقت برام تمیزش کن 00:21:40.870 --> 00:21:41.680 خیلی چیزی نمیخوام 00:21:41.870 --> 00:21:43.630 فقط طوری تمیزش کن که مثل آیینه برق بزنه 00:21:43.720 --> 00:21:44.200 باشه؟ 00:21:44.870 --> 00:21:46.070 باشه اشکال نداره 00:21:48.040 --> 00:21:48.520 ممنون 00:21:52.200 --> 00:21:53.830 آقا این چنده؟ 00:21:53.830 --> 00:21:55.240 هر گربه ماهی 1.25 یوان 00:21:55.440 --> 00:21:56.200 1.5 یوان؟ 00:21:57.480 --> 00:21:57.960 یکم میخوای؟ 00:22:07.040 --> 00:22:08.280 ببخشید یکم سبزیجات میخواستم 00:22:08.720 --> 00:22:10.830 جیا لین اینجا چی کار میکنی؟ 00:22:11.960 --> 00:22:14.630 اینجا رو اجاره کردی؟ 00:22:15.390 --> 00:22:16.070 آره 00:22:17.390 --> 00:22:18.240 کجا زندگی میکنی؟ 00:22:18.590 --> 00:22:19.680 یه گاراژ اون پشت هست 00:22:20.040 --> 00:22:21.240 یه تخت خواب سفری دارم 00:22:22.960 --> 00:22:23.630 میتونی اونجا بخوابی؟ 00:22:24.040 --> 00:22:25.720 آره چرا که نه؟ 00:22:25.720 --> 00:22:26.680 یکم سخته 00:22:26.790 --> 00:22:28.440 ولی تا وقتی پول در بیارم هر کار میتونم بکنم 00:22:28.440 --> 00:22:29.590 به زودی همه چی بهتر میشه 00:22:29.590 --> 00:22:30.790 وقتی به اندازه کافی پول در بیارم و اجاره رو بدم 00:22:31.110 --> 00:22:32.790 اونوقت یه جای مناسب برای زندگی پیدا میکنم 00:22:32.790 --> 00:22:33.390 گوش کن 00:22:34.550 --> 00:22:36.040 همه وسایلتو بردار 00:22:36.760 --> 00:22:37.310 و بیا خونه من 00:22:37.310 --> 00:22:38.920 نه نمیتونم اینکارو بکنم 00:22:40.000 --> 00:22:42.110 تو وقتی من تو بدترین شرایط بودم منو بردی خونه ات 00:22:42.830 --> 00:22:43.520 چرا که نه؟ 00:22:45.720 --> 00:22:46.590 ممنون جیا لین 00:22:47.280 --> 00:22:48.040 کاری نکردم 00:23:00.240 --> 00:23:00.960 مشکلی نداره جیا لین 00:23:00.960 --> 00:23:01.550 خودم میتونم انجامش بدم 00:23:09.440 --> 00:23:10.960 خیلی ممنون جیا لین 00:23:10.960 --> 00:23:12.520 وقتی با یا پینگ ازدواج کردی 00:23:12.630 --> 00:23:13.350 من از اینجا میرم 00:23:14.550 --> 00:23:15.480 نگران نباش 00:23:16.200 --> 00:23:18.480 اون این روزا خیلی مشغول تمرینه 00:23:19.200 --> 00:23:20.150 یه مدت نمیاد اینجا 00:23:21.870 --> 00:23:23.790 میدونی چیه؟ اون داره برای 00:23:24.720 --> 00:23:26.280 مسابقات ملی تمرین میکنه 00:23:26.920 --> 00:23:27.830 مسابقه ملی؟ 00:23:28.760 --> 00:23:30.480 اگه اون نامزد بشه 00:23:31.070 --> 00:23:32.310 ممکنه مشهور شه 00:23:32.920 --> 00:23:34.280 اون یه ستاره بزرگ میشه مگه نه؟ 00:23:34.280 --> 00:23:34.680 آره 00:23:34.680 --> 00:23:35.550 برای همین الان وقتیه که 00:23:35.550 --> 00:23:37.200 من باید ساپورتش کنم 00:23:37.630 --> 00:23:38.280 جیا لین نگران نباش 00:23:38.280 --> 00:23:39.240 یا پینگ خیلی عالیه 00:23:39.240 --> 00:23:40.150 اون پسش بر میاد 00:23:41.240 --> 00:23:41.760 آره 00:23:42.760 --> 00:23:43.720 منم همین فکرو میکنم 00:23:49.110 --> 00:23:50.760 چیو، شیا 00:23:50.760 --> 00:23:51.240 اینجا 00:23:51.240 --> 00:23:52.310 خانم هوانگ خانم هنگ- خانم هوانگ- 00:23:52.310 --> 00:23:52.790 خانم منگ 00:23:53.720 --> 00:23:54.110 ممنون 00:23:54.480 --> 00:23:54.960 ممنون 00:23:54.960 --> 00:23:55.790 خواهش میکنم 00:23:56.960 --> 00:23:57.680 خانم هوانگ 00:23:57.960 --> 00:23:59.200 راستش یکم استرس دارم 00:23:59.680 --> 00:24:01.040 نمیدونم 00:24:01.280 --> 00:24:02.870 میتونم این رول رو خوب برم یانه 00:24:03.040 --> 00:24:04.630 اولین باره که رول پیشرو میرم 00:24:05.110 --> 00:24:05.830 مشکلی نداره 00:24:06.280 --> 00:24:07.760 ما هم اولین باره 00:24:07.760 --> 00:24:09.040 که این کارو انجام میدیم 00:24:09.590 --> 00:24:10.870 بیا باهم انجامش بدیم 00:24:11.240 --> 00:24:11.680 زود باش 00:24:12.110 --> 00:24:12.720 بیا انجامش بدیم 00:24:13.040 --> 00:24:13.720 بیا انجامش بدیم 00:24:14.150 --> 00:24:14.630 ما میتونم انجامش بدیم 00:24:14.630 --> 00:24:15.310 ما میتونیم انجامش بدیم 00:24:37.390 --> 00:24:38.070 ببخشید خانم 00:24:38.870 --> 00:24:40.310 خانم نودل های من آماده شده؟ 00:24:40.550 --> 00:24:42.200 بله همین الان میارم 00:24:53.070 --> 00:24:53.350 بفرمایین 00:24:53.350 --> 00:24:53.760 بزار من انجامش بدم 00:24:55.590 --> 00:24:56.390 جیا لین؟ 00:24:58.720 --> 00:24:59.960 ممنون جیا لین 00:25:10.040 --> 00:25:11.150 ببخشید جیا لین 00:25:11.310 --> 00:25:12.310 امروز خیلی شلوغه 00:25:12.310 --> 00:25:13.280 یکم اینجا بشین 00:25:13.550 --> 00:25:14.760 از کمکت ممنونم 00:25:15.150 --> 00:25:16.520 بیزینست الان خیلی خوب شده 00:25:16.520 --> 00:25:18.310 فقط یه گارسون کمکت میکنه 00:25:18.440 --> 00:25:19.590 برای طولانی مدت اینجوری نمیشه 00:25:20.830 --> 00:25:22.830 یه ماهه آگهی استخدام پخش کردم 00:25:22.920 --> 00:25:23.920 شخص مناسبی پیدا نکردم 00:25:24.280 --> 00:25:26.550 اونهایی که مناسبن و تجربه دارن فکر میکنن مغازه من کوچیکه 00:25:26.550 --> 00:25:27.150 نمیخوان بیان 00:25:27.150 --> 00:25:28.070 همه شون میخوان برای هتل های بزرگ کار کنن 00:25:28.590 --> 00:25:29.310 تازه کارها 00:25:29.480 --> 00:25:31.070 از سخت بودن و خسته کننده بودن کار شکایت میکنن 00:25:31.480 --> 00:25:32.440 و حقوق بیشتری میخوان 00:25:32.550 --> 00:25:34.070 من نمیتونم خیلی بهشون بدم پس چاره ای ندارم 00:25:35.040 --> 00:25:35.790 بشین 00:25:36.070 --> 00:25:36.960 یکم نودل برات درست میکنم 00:25:45.680 --> 00:25:46.310 شوانگ شینگ 00:25:47.520 --> 00:25:48.200 بیا اینجا 00:25:51.520 --> 00:25:54.200 یه ژاکت برات بافتم 00:25:54.390 --> 00:25:56.000 وقتی سرد شد میتونی بپوشیش 00:25:56.390 --> 00:25:57.590 دوسش داری؟ 00:25:58.480 --> 00:26:00.040 یه پولیشرت زیرش بپوش 00:26:00.150 --> 00:26:03.000 و یه کت هم روش بپوش 00:26:03.310 --> 00:26:04.520 خیلی خوشتیپ شدی 00:26:05.480 --> 00:26:05.920 ببین 00:26:06.590 --> 00:26:08.070 سایزش عالیه ببین 00:26:08.150 --> 00:26:10.280 خیلی بهت میاد- چشمهای من خیلی تیزه- 00:26:10.310 --> 00:26:10.760 برش دار 00:26:11.760 --> 00:26:12.390 ممنون مامان 00:26:12.680 --> 00:26:13.390 خواهش میکنم 00:26:13.390 --> 00:26:15.000 شوانگ شینگ خیلی خوش شانسی 00:26:15.480 --> 00:26:16.720 مامانم 00:26:16.720 --> 00:26:18.280 به خاطر کار بافتنیش خیلی مشهوره 00:26:18.590 --> 00:26:20.040 اون فقط با نگاه کردن به تو 00:26:20.040 --> 00:26:21.390 سایزتو میدونه 00:26:21.590 --> 00:26:23.590 خیلی از مردم میخوان اینو از مامانم یاد بگیرن 00:26:23.590 --> 00:26:24.480 درسته مامان؟ 00:26:24.480 --> 00:26:25.480 معلومه 00:26:26.150 --> 00:26:28.310 مامانت خیلی زرنگه 00:26:28.830 --> 00:26:30.070 من زرنگم 00:26:30.520 --> 00:26:32.110 برای همین هم یه دختر زرنگ به دنیا آوردم 00:26:32.110 --> 00:26:32.790 خیلی بهت میاد 00:26:35.390 --> 00:26:35.960 ممنون مامان 00:26:35.960 --> 00:26:37.070 مامان منم یکی میخوام 00:26:46.280 --> 00:26:46.830 یا یا 00:26:47.310 --> 00:26:48.280 تو میتونی بری 00:26:48.480 --> 00:26:49.440 تو خونه ات دوره 00:26:49.590 --> 00:26:50.680 من بعدا میبندم 00:26:50.790 --> 00:26:51.240 باشه 00:26:51.240 --> 00:26:52.830 پس من میرم خونه چیائو ژن 00:26:53.310 --> 00:26:54.550 مراقب باش 00:27:43.830 --> 00:27:44.480 شوانگ شینگ 00:27:44.960 --> 00:27:47.760 پولو برای والدینت فرستادی؟ 00:27:48.590 --> 00:27:49.200 نه هنوز 00:27:49.390 --> 00:27:51.310 فردا میفرستمش 00:27:51.720 --> 00:27:52.280 خوبه 00:27:52.680 --> 00:27:55.590 شیائو مائو رو بردم استودیو یه چندتا عکس بگیرم 00:27:55.590 --> 00:27:56.520 تازه گرفتمشون 00:27:57.310 --> 00:27:59.390 بزارشون توی نامه و بفرستشون اونجا 00:28:00.150 --> 00:28:01.280 از وقتی به دنیا اومده 00:28:01.520 --> 00:28:02.520 پدر بزرگ مادر بزرگش هنوز نمیدونن 00:28:02.520 --> 00:28:03.720 اون چه شکلیه 00:28:04.440 --> 00:28:06.000 درسته عالی میشه 00:28:09.830 --> 00:28:10.720 دارم میام 00:28:11.240 --> 00:28:12.480 بفرمایین نودل 00:28:12.680 --> 00:28:13.280 ممنون 00:28:14.280 --> 00:28:14.830 خانم 00:28:15.200 --> 00:28:16.310 مرغ سوخاری هم میفروشین؟ 00:28:17.440 --> 00:28:17.830 بله 00:28:18.150 --> 00:28:19.790 این روزا همه انگار دوسش دارن 00:28:20.310 --> 00:28:21.040 میشه یکم برام بیارین؟ 00:28:21.150 --> 00:28:23.070 حتما الان درست میکنم 00:28:23.070 --> 00:28:23.960 باشه 00:28:30.830 --> 00:28:31.350 یه دقیقه صبر کن 00:28:31.790 --> 00:28:32.190 باشه 00:28:35.280 --> 00:28:35.960 این یانگه 00:28:36.590 --> 00:28:37.790 اون قبلا تو یه مغازه الکتریکی کار میکرد 00:28:38.830 --> 00:28:40.040 اون اوایل که تازه اومده بودم شانگهای 00:28:40.040 --> 00:28:40.960 اون خیلی ازم مراقبت کرد 00:28:41.070 --> 00:28:41.440 مشکلی نداره 00:28:41.440 --> 00:28:42.440 چیائو ژن خودم انجامش میدم 00:28:42.760 --> 00:28:43.720 مشکلی نداره بزار من انجام بدم 00:28:44.150 --> 00:28:44.920 ممنون چیائو ژن 00:28:45.310 --> 00:28:47.200 تو یه مغازه داشتی؟ 00:28:48.150 --> 00:28:51.150 من برای چندین سال یه مغازه تعمیرات الکتریکی داشتم 00:28:51.390 --> 00:28:53.440 الان که مغازه ام خراب شده 00:28:54.200 --> 00:28:54.960 سبزیجات میفروشم 00:28:55.550 --> 00:28:57.440 میدونی که الانا خیلی فروشش راحت نیست 00:28:58.240 --> 00:29:00.200 من نمیخوام برگردم به شهرستانم میخوام تو شانگهای بمونم 00:29:00.760 --> 00:29:02.680 جیا لین گفت تو اینجا کمک احتیاج داری 00:29:02.920 --> 00:29:04.440 اون خیلی از داستانهای تو رو برام گفته 00:29:04.590 --> 00:29:05.440 من واقعا ستایشت میکنم 00:29:05.760 --> 00:29:06.960 و شما دو تا از یه شهر اومدین 00:29:07.280 --> 00:29:08.000 من بهت اعتماد دارم 00:29:08.440 --> 00:29:10.830 ولی نمیدونم 00:29:11.590 --> 00:29:12.790 فکر میکنی بتونم این کارو انجام بدم؟ 00:29:14.200 --> 00:29:16.550 مشکلی نداره میتونم امتحانش کنم 00:29:16.550 --> 00:29:18.070 اگه فکر میکنی نمیتونم این کارو انجام بدم 00:29:18.070 --> 00:29:18.680 من میرم 00:29:20.520 --> 00:29:21.480 اینو نگو 00:29:21.790 --> 00:29:23.520 تو قبلا یه مغازه رو میچرخوندی 00:29:23.550 --> 00:29:24.720 تو از من بیشتر تجربه داری 00:29:24.830 --> 00:29:27.310 من باید ممنون باشم که تو اومدی 00:29:27.760 --> 00:29:29.200 پس قرارداد بسته شد 00:29:29.480 --> 00:29:31.070 خب تو کی میتونی شروع کنی؟ 00:29:31.760 --> 00:29:32.830 منتظر چی هستم؟ 00:29:32.830 --> 00:29:33.760 همین الان میتونم شروع کنم 00:29:33.760 --> 00:29:34.480 میرم یه نگاهی بندازم 00:29:39.830 --> 00:29:41.280 چیائو ژن ممنون 00:29:41.830 --> 00:29:43.480 نه من از تو ممنونم 00:29:43.830 --> 00:29:44.200 نه 00:29:44.790 --> 00:29:46.280 تو با کمک به اون به من کمک کردی 00:29:46.960 --> 00:29:47.590 نگران نباش 00:29:48.070 --> 00:29:49.680 حواسم بهش هست 00:29:52.920 --> 00:29:53.350 ...راستش...تو 00:30:05.590 --> 00:30:06.280 آماده ای؟ 00:30:06.920 --> 00:30:07.550 برو 00:30:18.830 --> 00:30:19.480 باشه 00:30:19.630 --> 00:30:20.280 پاها 00:30:20.720 --> 00:30:21.350 باشه 00:30:21.870 --> 00:30:22.760 پاها بالا 00:30:25.550 --> 00:30:26.150 نگه دار 00:30:36.350 --> 00:30:37.240 بازوتو ببر بالا 00:30:38.110 --> 00:30:39.000 باشه 00:30:39.280 --> 00:30:40.000 کنترلتو نگه دار 00:31:00.040 --> 00:31:00.720 چیو 00:31:02.200 --> 00:31:02.870 یا پینگ 00:31:03.760 --> 00:31:04.440 بهم بگو 00:31:05.070 --> 00:31:06.040 چی شده؟ 00:31:07.870 --> 00:31:10.070 ...یا پینگ من 00:31:12.350 --> 00:31:13.960 من متاسفم 00:31:15.830 --> 00:31:17.550 من این حرکات رو نمیتونم انجام بدم 00:31:19.630 --> 00:31:20.630 من واقعا نمیتونم 00:31:24.630 --> 00:31:26.590 چیو چرا فکر میکنی نمیتونی؟ 00:31:30.240 --> 00:31:31.680 با اینکه من از وقتی کوچیک بودم میرقصیدم 00:31:32.790 --> 00:31:34.480 معلمم بهم میگفت تو استعدادشو نداری 00:31:35.390 --> 00:31:36.760 برای همین منم همینجور تمرین کردم 00:31:38.280 --> 00:31:39.480 الان خیلی سال گذشته 00:31:40.070 --> 00:31:41.630 من فقط چند بار روی سکو اجرا داشتم 00:31:44.040 --> 00:31:44.960 من میدونم 00:31:46.200 --> 00:31:47.480 که رقصنده های خوب تیممون 00:31:47.480 --> 00:31:49.390 توسط خانم نینگ برای تمرین "رویای ترسناک" انتخاب میشن 00:31:49.960 --> 00:31:51.760 برای همین هم من یه شانسی برای این نمایش داشتم 00:31:53.150 --> 00:31:54.720 من کسی بودم ک کنار گذاشته شدم 00:31:58.000 --> 00:31:58.680 چیو 00:32:01.000 --> 00:32:01.680 من بهت ایمان دارم 00:32:03.040 --> 00:32:04.200 تو هم باید داشته باشی 00:32:05.790 --> 00:32:07.040 تو لیویی 00:32:07.440 --> 00:32:08.680 تو برای بازی کردن رول بهترینی 00:32:08.680 --> 00:32:10.310 تو انتخاب شده ای 00:32:11.070 --> 00:32:12.440 تو کنار گذاشته نشدی 00:32:34.240 --> 00:32:34.720 چیائو ژن 00:32:36.280 --> 00:32:36.680 ببین 00:32:36.680 --> 00:32:37.920 یه عالمه مرغ سوخاری مونده 00:32:38.720 --> 00:32:39.790 نگرانم نکنه فردا خوب فروش نره 00:32:41.150 --> 00:32:43.000 اشکالی نداره فردا باهم تقسیمش میکنیم 00:32:43.070 --> 00:32:44.960 با خودت ببر گرمش کن و با بچه ها بخورین 00:32:45.200 --> 00:32:46.110 به عنوان غذا بخورینش 00:32:46.110 --> 00:32:46.480 ولی 00:32:46.480 --> 00:32:48.520 ما نمیتونیم هر روز باقی مونده ها رو بخوریم 00:32:50.390 --> 00:32:51.390 فکر میکنم 00:32:51.630 --> 00:32:53.590 اینجا سلیقه مردم خیلی زود تغییر میکنه 00:32:54.110 --> 00:32:56.720 به علاوه اینکه همه جا رستوران مرغ سوخاری هست 00:32:57.310 --> 00:32:58.760 مردم وقتی بیش از حد میخورن ازش زده میشن 00:32:59.960 --> 00:33:01.310 چرا یه چیز دیگه رو امتحان نکنیم؟ 00:33:01.590 --> 00:33:03.440 من میدونم پنکیک خوک این روزا خیلی محبوب شده 00:33:03.790 --> 00:33:04.590 به نظر پختنش سخت نباشه 00:33:04.870 --> 00:33:05.590 چطوره من برم و یاد بگیرم؟ 00:33:06.520 --> 00:33:07.110 حتما، خوبه 00:33:09.480 --> 00:33:10.200 جیا لین اینجاست 00:33:12.680 --> 00:33:13.240 ممنون 00:33:13.520 --> 00:33:13.920 بفرمایین 00:33:16.240 --> 00:33:16.830 چیائو ژن 00:33:17.480 --> 00:33:18.520 من اینجام تا بهت بگم 00:33:18.520 --> 00:33:19.720 یه نوبت از دکتر وو 00:33:20.350 --> 00:33:21.480 برای فردا گرفتم، یینگ یینگ رو باید برای آزمایش های دوباره ببریم 00:33:21.830 --> 00:33:23.390 و برای عمل دوم وقت بگیریم 00:33:25.480 --> 00:33:26.590 این عالیه 00:33:28.390 --> 00:33:29.590 حتما باهات میام 00:33:30.440 --> 00:33:33.110 دکتر وو گفت عمل دوم 00:33:33.110 --> 00:33:34.040 خیلی مهمه 00:33:34.760 --> 00:33:36.000 و الان برای اون بهترین موقع ست که عمل و انجام بده 00:33:36.720 --> 00:33:38.480 اگه پولت کافی نیست 00:33:38.480 --> 00:33:39.350 فقط به من بگو 00:33:39.550 --> 00:33:40.720 میتونیم باهم حلش کنیم 00:33:41.520 --> 00:33:43.240 نگران نباش، پول دارم 00:33:43.680 --> 00:33:45.960 جدای از اون بابام هم پول داره 00:33:46.350 --> 00:33:47.200 اگه پولم کافی نباشه 00:33:47.440 --> 00:33:48.440 میتونم یکم ازش قرض بگیرم 00:33:48.590 --> 00:33:49.920 وقتی تونستم بهش برمیگردونم 00:33:51.070 --> 00:33:54.200 بابام میخواد چند تا کوره دیگه راه اندازی کنه 00:33:54.630 --> 00:33:56.920 میگه وقتی برگردیم میتونه یه جا برای زندگی برامون فراهم کنه 00:33:58.350 --> 00:34:00.920 اون الان خیلی مدرن شده 00:34:01.000 --> 00:34:02.720 اون حتی یه سری مبل مد روز هم میخواست 00:34:03.150 --> 00:34:04.200 تو اونو میشناختی 00:34:04.350 --> 00:34:05.520 اون خیلی محافظه کار بود 00:34:06.200 --> 00:34:08.400 اون میتونه یه کلاهو برای چندین سال بپوشه بدون اینکه عوضش کنه 00:34:08.480 --> 00:34:10.670 الان اون پیک کپ میپوشه 00:34:11.110 --> 00:34:12.360 وقتی تو زمستون بپوشی به نظر عقلانی میاد 00:34:12.590 --> 00:34:13.270 ولی اون همچنان تو تابستون داغ هم میپوشتش 00:34:13.440 --> 00:34:15.800 نمیترسه تو سرش کهیر بزنه؟ 00:34:19.800 --> 00:34:23.320 بابا مامان چی کار میکنین؟ 00:34:23.959 --> 00:34:26.709 من و شیو لی براتون یکم پول فرستادیم 00:34:27.550 --> 00:34:30.439 و چند تا عکس از پسرمون شیائو مائو 00:34:39.110 --> 00:34:41.400 اون خیلی شیطونه 00:34:42.039 --> 00:34:44.360 دقیقا مثل سان شینگ وقتی بچه بود 00:34:45.189 --> 00:34:47.229 بعد از این سال ها تو شانگهای 00:34:47.749 --> 00:34:49.269 ما اوقات سختی داشتیم 00:34:49.749 --> 00:34:50.590 ولی الان 00:34:51.519 --> 00:34:54.269 بالاخره میتونیم یه زندگی شاد داشته باشیم 00:34:56.590 --> 00:34:58.110 بابا مامان 00:34:59.110 --> 00:35:00.360 من الان یه خونه 00:35:00.360 --> 00:35:02.320 تو شانگهای دارم 00:35:03.630 --> 00:35:05.670 کی میاین شانگهای که مارو ببینین؟ 00:35:37.670 --> 00:35:38.590 دکتر وو حالش چطوره؟ 00:35:39.270 --> 00:35:40.630 عمل خوب پیش رفت این یه موفقیت بود 00:36:39.270 --> 00:36:39.920 یا پینگ 00:36:41.520 --> 00:36:43.480 میفهمم الان چه احساسی داری 00:36:44.800 --> 00:36:46.070 روابط تو 00:36:46.480 --> 00:36:48.040 حساسه 00:36:48.320 --> 00:36:49.360 و دست و پنجه نرم کردن باهاش سخته 00:36:50.840 --> 00:36:51.920 دلیل ها منطقین 00:36:52.550 --> 00:36:53.960 ولی احساسات واقعی ترن 00:36:54.590 --> 00:36:55.920 دلیل های منطقی در برابر 00:36:56.960 --> 00:36:57.710 احساسات آسیب پذیرترن 00:37:00.880 --> 00:37:01.550 راستش 00:37:03.230 --> 00:37:04.400 من خیلی حسود نیستم 00:37:05.360 --> 00:37:06.360 من گائو جیا لینو میشناسم 00:37:07.270 --> 00:37:09.190 اون هیچوقت از حد نمیگذره 00:37:10.590 --> 00:37:12.070 ولی من یک دفعه متوجه شدم 00:37:13.040 --> 00:37:14.150 که توی قلبش 00:37:16.400 --> 00:37:18.070 همیشه یه جایی 00:37:19.360 --> 00:37:20.520 برای چیائو ژن هست 00:37:22.480 --> 00:37:23.840 ساکت، مخفی، و مهم 00:37:26.840 --> 00:37:27.630 دارم میام 00:37:28.070 --> 00:37:28.960 میگو سوخاری 00:37:28.960 --> 00:37:30.150 زود باش 00:37:44.480 --> 00:37:45.230 بشین 00:37:51.320 --> 00:37:55.110 بیاین باهم برای یینگ یینگ آرزو کنیم سلامتیشو بدست بیاره 00:37:56.070 --> 00:37:56.480 بفرمایین 00:37:57.040 --> 00:37:57.880 برای به دست آوردن سلامتیش 00:37:58.110 --> 00:38:00.070 برای بدست آوردن سلامتیش 00:38:11.880 --> 00:38:13.800 چیائو ژن میتونی همین جا وایسی 00:38:14.590 --> 00:38:15.040 برگرد برو خونه 00:38:17.960 --> 00:38:20.000 یا پینگ، جیا لین 00:38:21.000 --> 00:38:21.550 خداحافظ 00:38:22.040 --> 00:38:22.480 خداحافظ 00:38:36.150 --> 00:38:36.750 من میرم چکش کنم 00:38:41.110 --> 00:38:43.000 چیائو ژن دنبال این میگردی؟ 00:38:48.270 --> 00:38:48.960 چیائو زن 00:38:49.670 --> 00:38:50.360 چیائو ژن 00:38:50.840 --> 00:38:51.520 ...من 00:38:56.320 --> 00:38:56.880 آره 00:38:57.670 --> 00:38:58.360 چیائو ژن 00:38:59.040 --> 00:38:59.710 چیائو ژن 00:39:02.440 --> 00:39:03.110 چیائو ژن 00:39:03.750 --> 00:39:04.440 چیائو ژن 00:39:24.400 --> 00:39:25.000 ممنون 00:40:39.840 --> 00:40:42.000 راستش، برند ما گرون نیست 00:40:42.320 --> 00:40:44.110 به خاطر اینکه برندمون خیلی سطح بالا نیست 00:40:44.110 --> 00:40:44.480 درسته؟ 00:40:44.800 --> 00:40:46.320 ولی فروشش خوب بوده 00:40:46.670 --> 00:40:47.670 این مدل طرحهای ساده 00:40:47.880 --> 00:40:49.670 خیلی تو این سالها 00:40:49.960 --> 00:40:50.920 عوض نشدن 00:40:51.440 --> 00:40:53.230 جنسش عالیه سبکش هم خوبه 00:40:53.480 --> 00:40:54.800 از مد نمیفته 00:40:54.800 --> 00:40:55.590 باشه 00:40:55.670 --> 00:40:57.110 باشه میبینمت 00:40:57.110 --> 00:40:57.400 باشه 00:40:57.400 --> 00:40:58.000 بازم سر بزن 00:40:58.000 --> 00:40:58.840 باشه 00:41:04.110 --> 00:41:04.800 سلام 00:41:06.750 --> 00:41:07.440 خانم 00:41:07.800 --> 00:41:10.710 درباره برندت چی گفتی؟ 00:41:11.750 --> 00:41:13.480 این برند گرون نیست 00:41:13.880 --> 00:41:14.920 چون اون 00:41:14.920 --> 00:41:15.840 یه برند سطح بالا نیست 00:41:16.230 --> 00:41:17.960 ولی فروشش خوب بوده 00:41:18.190 --> 00:41:20.480 این مدل طرحهای ساده و مدل ها 00:41:20.710 --> 00:41:22.480 خیلی تو این سالها عوض نشدن 00:41:22.920 --> 00:41:25.000 جنسش عالیه سبکش هم خوبه 00:41:25.270 --> 00:41:26.880 اصولا از مد نمیفته 00:41:29.230 --> 00:41:30.320 دوباره بگوش 00:41:31.110 --> 00:41:32.960 لباس های ما گرون نیستن 00:41:33.110 --> 00:41:34.670 این برند سطح بالا نیست 00:41:34.960 --> 00:41:36.800 ولی این طرحها ساده ان و مدلشون خوبه 00:41:37.000 --> 00:41:37.920 از مد نمیفته 00:41:41.590 --> 00:41:42.630 خوب گفتی 00:41:43.480 --> 00:41:44.230 من اینو میبرم 00:41:44.880 --> 00:41:46.480 باشه بزار برات بسته بندیش کنم 00:41:47.320 --> 00:41:47.880 ممنون 00:41:59.670 --> 00:42:02.670 چن، یا یا، یونگ 00:42:03.670 --> 00:42:07.270 من امروز چیز مهمی میخوام بهتون بگم 00:42:07.960 --> 00:42:09.000 چی شده؟ 00:42:09.360 --> 00:42:11.000 منو اخراج نکن 00:42:11.230 --> 00:42:13.000 من نهایت تلاشمو برای فروش ران مرغ سوخاری میکنم 00:42:13.230 --> 00:42:14.440 و بیشتر برای مشتری ها تبلیغ میکنم 00:42:15.880 --> 00:42:17.360 یا یا قضیه این نیست 00:42:17.840 --> 00:42:19.270 من چطور تو رو اخراج کنم؟ 00:42:19.590 --> 00:42:21.480 احتیاجی نیست دیگه ران مرغ سوخاری به مشتری ها بفروشی 00:42:23.000 --> 00:42:25.480 ما دیگه از اونها آماده نمیکنیم 00:42:25.710 --> 00:42:27.360 همینطور پنکیک، ما هیچکدوم از اینهارو درست نمیکنیم 00:42:27.750 --> 00:42:28.800 پس چی قراره بفروشیم؟ 00:42:29.480 --> 00:42:30.270 فقط نودل 00:42:30.480 --> 00:42:32.230 ما نودل های کلاسیک رستوران خودمون رو درست میکنیم 00:42:32.230 --> 00:42:33.000 از اون ساده هاش 00:42:33.920 --> 00:42:35.270 ما فقط نودل های شمال غربی میفروشیم 00:42:35.800 --> 00:42:37.000 تو تابستون نودل سرد رو اضافه میکنیم 00:42:37.480 --> 00:42:38.960 تا وقتی که تمرکزمون روی نودل باشه و برند خودمون رو بسازیم 00:42:39.150 --> 00:42:40.000 این خیلی بهتر از اینه که با مد پیش بریم 00:42:40.320 --> 00:42:41.110 خوب گفتی 00:42:41.480 --> 00:42:42.230 به نظر من 00:42:42.480 --> 00:42:44.000 مردم شانگهای با دقت میخورن 00:42:44.590 --> 00:42:46.670 وقتی زندگی بهتر میشه اشتهاشون کمتر میشه 00:42:47.190 --> 00:42:48.190 فکر نمیکنم 00:42:48.190 --> 00:42:49.320 نیازی باشه که نودل هارو 00:42:49.590 --> 00:42:50.880 با کاسه های بزرگ ارائه بدیم 00:42:51.230 --> 00:42:54.000 میتونیم به بخش های بزرگ، متوسط و کوچک تقسیمشون کنیم 00:42:54.400 --> 00:42:56.000 اگه مشتری ها دختر بودن 00:42:56.360 --> 00:42:58.190 دو تا دختر جوان میتونن 00:42:58.190 --> 00:42:59.840 دو تا کاسه نودل کوچیک متفاوت سفارش بدن 00:43:00.000 --> 00:43:00.710 میتونن نودل هاشون رو باهم عوض کنن و از هم بچشن 00:43:01.110 --> 00:43:02.960 باشه من فردا مواد رو آماده میکنم 00:43:02.960 --> 00:43:03.670 باشه بیاین اینکارو انجام بدیم 00:43:05.670 --> 00:43:12.670 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.