WEBVTT

00:00:00.119 --> 00:00:10.119
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:10.943 --> 00:00:14.380
هيچ چي مثل بيکن و تخم مرغ صبح نميشه

00:00:14.412 --> 00:00:17.583
اين يه غذاي مقويه که براي کل روز شما رو سير نگه ميداره

00:00:17.615 --> 00:00:20.385
اين ترکيبي بسيار مشخص است که از زماني که

00:00:20.418 --> 00:00:22.687
هر دو غذا وجود داشته اند بوده است

00:00:22.720 --> 00:00:25.958
انسان ها به طور طبيعي عاشق اين غذاها بوده اند

00:00:25.990 --> 00:00:29.761
به همين خاطر اينها به قسمتي از صبحانه تبديل شدند

00:00:29.795 --> 00:00:31.997
يا واقعا اينطور بوده؟

00:00:32.030 --> 00:00:34.800
چي ميشه اگه به شما بگم ترکيب سنتي

00:00:34.833 --> 00:00:37.736
بيکن و تخم مرغ قسمتي از تاريخ طبيعي ما نيست

00:00:37.769 --> 00:00:40.438
بلکه يک توطئه اي سازمان يافته است

00:00:40.471 --> 00:00:43.441
که توسط عروسک گردانان واقعي جامعه درست شده است؟

00:00:43.474 --> 00:00:45.877
اين صبحانه اي براي قهرمان ها نيست

00:00:45.910 --> 00:00:49.514
اين صبحانه اي براي احمق هاست

00:01:03.162 --> 00:01:05.765
ما فکر ميکنيم که مسائل پيش پا افتاده زيادي

00:01:05.798 --> 00:01:09.101
به خاطر انتخاب هاي آزاد جمعي، همونطوري که هستند، هستند

00:01:09.134 --> 00:01:11.102
درحاليکه درواقع گاهي اوقات

00:01:11.135 --> 00:01:13.872
يکي دو نفر

00:01:13.905 --> 00:01:16.541
تصميماتي را مي گيرند و چيزهايي را درست مي کنند

00:01:16.575 --> 00:01:19.979
که حالا به طور بديهي به عنوان قسمتي از جامعه در نظر گرفته مي شود

00:01:20.012 --> 00:01:21.947
قسمتي از زندگي

00:01:21.980 --> 00:01:24.817
اين داستان واقعي پشت بيکن و تخم مرغ است

00:01:24.849 --> 00:01:27.986
همه چيز با زيگموند فرويد شروع ميشه

00:01:28.019 --> 00:01:31.857
يا تا اندازه اي پسر عمويش، ادوارد برنيز

00:01:31.890 --> 00:01:36.028
به برنيز پدر روابط عمومي گفته مي شود

00:01:36.060 --> 00:01:38.196
محصول زماني که جهان

00:01:38.230 --> 00:01:40.533
آنقدر کوچک شد

00:01:40.566 --> 00:01:43.736
که مي توانستيد مردم زيادي را به يکباره فريب بدهيد

00:01:43.768 --> 00:01:45.937
آن هم به اين خاطر که تبليغات، اخبار

00:01:45.971 --> 00:01:49.708
و راديو مي توانست سريعا به تعداد زيادي از مردم برسد

00:01:49.741 --> 00:01:51.977
برنيز از رسانه هاي جمعي سود زيادي برد

00:01:52.009 --> 00:01:54.679
نه اينکه بخواهد کسي را از چيزي مطلع کند

00:01:54.712 --> 00:01:57.849
بلکه بخواهد مردم را کنترل کند

00:01:57.882 --> 00:02:01.720
در دهه ي 1920، اد برنيز از يک دکتر که در يک آژانس کار ميکرد پرسيد

00:02:01.753 --> 00:02:04.857
صبحانه بايد سبک باشد يا سنگين

00:02:04.890 --> 00:02:08.227
و دکتر گفت

00:02:08.259 --> 00:02:10.195
فکر ميکنم سنگين بهتر باشه

00:02:10.229 --> 00:02:12.598
سپس برنيز از اون دکتر خواست

00:02:12.630 --> 00:02:15.767
تا تاييد 4500 دکتر ديگه رو بگيره

00:02:15.801 --> 00:02:18.838
تمامي اونها هم راي بودند که يک صبحانه ي سنگين

00:02:18.870 --> 00:02:22.141
براي سلامت مردم آمريکا بهتر است

00:02:22.173 --> 00:02:24.610
سپس با لابي از روزنامه ها خواست

00:02:24.642 --> 00:02:27.545
تا گفته هاي تمام اين دکترها را منتشر کنند

00:02:27.578 --> 00:02:29.682
که شما بايد صبحانه اي سنگين بخوريد

00:02:29.714 --> 00:02:32.517
ولي او اين کار را به خاطر بهبود سلامت اجتماع نمي کرد

00:02:32.551 --> 00:02:36.021
او اين کار را به خاطر شرکت بسته بندي بيچ نات انجام ميداد

00:02:36.053 --> 00:02:38.223
يکي از توليد کنندگان اصلي بيکن

00:02:38.256 --> 00:02:41.059
به او پول ميداد تا اين کار را انجام بدهد

00:02:41.093 --> 00:02:43.529
فروش بيکن افزايش پيدا کرد

00:02:43.562 --> 00:02:46.564
و من هنوز نامه اي از

00:02:46.598 --> 00:02:48.634
بارتلت آرکل رئيس

00:02:48.666 --> 00:02:51.102
شرکت بسته بندي بيچ نات دارم

00:02:51.136 --> 00:02:53.105
که اينطور مي گويد

00:02:53.137 --> 00:02:55.574
بنابراين ما به صورت جمعي و به عنوان يک کشور

00:02:55.606 --> 00:02:58.711
موافقت کرديم که بيکن انتخاب غذايي صبحانه ي ماست

00:02:58.743 --> 00:03:01.247
ولي ما اصلا اين تصميم را نگرفتيم

00:03:01.279 --> 00:03:03.548
و اين فقط صبحانه است

00:03:03.582 --> 00:03:05.650
زندگي ما پر از تصميماتي است که فکر مي کنيم

00:03:05.683 --> 00:03:07.919
با اراده ي آزاد خود گرفته ايم

00:03:07.952 --> 00:03:09.153
ولي آيا واقعا همينطور است؟

00:03:11.756 --> 00:03:14.193
اين روزها بازارها مملو از

00:03:14.225 --> 00:03:16.961
محصولات و انتخابات هستند

00:03:16.994 --> 00:03:20.999
ولي آيا داشتن انتخاب هاي زياد خوب است يا بد؟

00:03:25.904 --> 00:03:28.674
اکثر آدم ها مي گويند وجود انتخاب هاي زياد را دوست دارند

00:03:28.707 --> 00:03:30.543
ولي آيا واقعا همينطور است؟

00:03:30.576 --> 00:03:32.845
ما دوربين هاي خود و تعدادي دونه هاي ژله را برداشتيم

00:03:32.878 --> 00:03:34.846
و به ساحل ونيز رفتيم تا سر از اين قضيه در بياوريم

00:03:34.880 --> 00:03:36.749
اول، از مردم خواستيم

00:03:36.781 --> 00:03:40.052
تا يک يا دوتا از انتخاب هاي محبوب خودشان را بردارند

00:03:40.084 --> 00:03:42.721
چطوره؟
آره خوبه

00:03:42.746 --> 00:03:44.746
نظرت راجع به انتخابت چيه؟

00:03:45.624 --> 00:03:49.028
آره. دوسش دارم
آره

00:03:49.060 --> 00:03:50.161
مرسي

00:03:50.195 --> 00:03:51.997
انتخابش خيلي آسون بود

00:03:52.029 --> 00:03:55.967
من اين و انتخاب کردم چون دلم ميخواست يه چيزه تر و تازه بخورم

00:03:59.136 --> 00:04:03.274
من از ليمو و مرکبات خوشم مياد

00:04:03.308 --> 00:04:05.811
مزه ي خوبي داره
از انتخابم خوشحالم

00:04:05.844 --> 00:04:08.314
اکثر افراد از انتخابشون راضي بودند

00:04:08.346 --> 00:04:10.950
البته وقتي انتخاب بين دو گزينه بود

00:04:10.982 --> 00:04:13.851
ولي چه اتفاقي ميافته اگه گزينه هاي بيشتري رو ارائه بديم؟

00:04:13.885 --> 00:04:16.655
آيا افراد به همان اندازه از انتخابات خود راضي خواهند بود؟

00:04:16.687 --> 00:04:17.689
که اينطور

00:04:19.992 --> 00:04:21.994
شيرين بيان نه

00:04:22.026 --> 00:04:24.596
خب. ميتونم بيشتر از يکي انتخاب کنم؟
يا فقط يکيه؟

00:04:24.629 --> 00:04:27.732
يه دونه
اوه خداي من

00:04:32.037 --> 00:04:35.975
خب پشيمونم که يه دونه ميوه اي رو امتحان نکردم

00:04:36.008 --> 00:04:37.910
چون با دونه هاي ژله اي

00:04:37.942 --> 00:04:40.211
ميوه اي برام عادي تره

00:04:40.244 --> 00:04:41.679
احتمالا بايد

00:04:41.713 --> 00:04:44.316
تو اولين انتخابم تمشک رو برمي داشتم

00:04:44.348 --> 00:04:47.051
شايد راضي مي شدم

00:04:47.085 --> 00:04:49.188
چيزاي زيادي رو ميشه انتخاب کرد

00:04:49.220 --> 00:04:50.922
ميتونم يه دونش و امتحان کنم؟
يه دونه

00:04:50.956 --> 00:04:54.794
خب. پف نبات

00:04:54.819 --> 00:04:56.819
نظرت راجع به انتخابت چيه؟

00:04:56.862 --> 00:04:58.263
نميدونم

00:04:58.295 --> 00:04:59.731
هميشه از خودت ميپرسي

00:04:59.764 --> 00:05:01.232
درست انتخاب کردم؟
نه؟

00:05:01.266 --> 00:05:03.636
مثلا براي اولين بار ميخواستم آناناس رو امتحان کنم

00:05:03.669 --> 00:05:05.204
ولي سپس به پف نبات فکر کردم

00:05:05.237 --> 00:05:07.672
دلم نميخواست پف نبات يا هلو

00:05:07.706 --> 00:05:11.076
يا حتي ذغال اخته رو از دست بدم

00:05:11.109 --> 00:05:15.013
اگه ميتونستم دوباره انتخاب کنم، احتمالا هلو رو انتخاب ميکردم

00:05:15.047 --> 00:05:16.047
خيلي خب

00:05:17.883 --> 00:05:19.184
آناناس

00:05:19.216 --> 00:05:20.752
خيلي خوبه
اين ميوه ي مورد علاقمه

00:05:20.785 --> 00:05:22.321
مي تونستم ذغال اخته بخورم

00:05:22.353 --> 00:05:26.157
که اونم يکي از ميوه هاي مورد علاقمه
نظرت راجع به تصميمت چيه؟

00:05:26.191 --> 00:05:27.993
يه نوع تصميم ناگهانيه

00:05:28.025 --> 00:05:29.662
کاشکي بيشتر به کلش

00:05:29.694 --> 00:05:31.095
نگاه ميکردم
آره

00:05:31.129 --> 00:05:32.898
شايد يه طعم بهتر و برميداشتم

00:05:32.930 --> 00:05:34.432
پس شايد گاهي اوقات ما

00:05:34.465 --> 00:05:36.434
با گزينه هاي کمتر خوشحال تر باشيم

00:05:36.468 --> 00:05:38.069
در حقيقت، محققان سال هاست

00:05:38.102 --> 00:05:40.304
که اين ايده را بررسي مي کنند

00:05:40.338 --> 00:05:43.042
براساس آزمايش مشهور مربا

00:05:43.074 --> 00:05:47.045
مطالعه اي که توسط شينا آينگار و مارک لپر در سال 2000 منتشر شد

00:05:47.078 --> 00:05:49.982
گزينه هاي زياد مشابه مي توانند حتي مي توانند ما را

00:05:50.014 --> 00:05:52.150
از انتخاب يک تصميم به کلي بازدارند

00:05:52.184 --> 00:05:54.687
اين مطالعه دو فروشگاه را مقايسه کرد

00:05:54.720 --> 00:05:59.258
يکي 6 مربا و ديگري 24 مرباي مختلف داشت

00:05:59.290 --> 00:06:01.959
هرچند مشتريان کمي به فروشگاه محدود تر رفتند

00:06:01.992 --> 00:06:04.062
ولي در فروشگاه با گزينه هاي محدود

00:06:04.095 --> 00:06:07.298
سي درصد از مشتريان خريدي را انجام دادند

00:06:07.331 --> 00:06:10.302
در مقابل، تنها 3 درصد از مشتريان

00:06:10.335 --> 00:06:12.337
فروشگاه با گزينه هاي بيشتر

00:06:12.369 --> 00:06:15.040
يک مربا خريدند

00:06:15.073 --> 00:06:18.177
از کار افتادگي( فلج شدگي) انتخاب مي گويند

00:06:18.210 --> 00:06:21.146
ولي تمام زندگي به انتخابات بستگي دارد

00:06:21.179 --> 00:06:24.316
ما دوست داريم گزينه داشته باشيم

00:06:24.348 --> 00:06:25.316
نه؟

00:06:25.350 --> 00:06:26.417
يا وقتي هيچ گزينه اي نداريم

00:06:26.451 --> 00:06:28.821
خوشحال تريم؟

00:06:32.256 --> 00:06:35.326
سلام و به لغت سازي وقت چاي خوش آمديد

00:06:35.360 --> 00:06:38.463
برنامه ي سرگرم کننده اي که در آن رقابت

00:06:38.497 --> 00:06:41.033
هميشه به سمت سراشيبي و مشکل است

00:06:41.066 --> 00:06:43.167
به بعضي از شرکت کنندگان مان گزينه هايي از قبيل

00:06:43.201 --> 00:06:46.371
چاي کافئين دار يا دم نوش هاي آرامش بخش داده مي شود

00:06:46.403 --> 00:06:49.006
و به بقيه هيچ گزينه اي داده نمي شود

00:06:49.040 --> 00:06:50.809
وقتي که چاي اثر خود را گذاشت

00:06:50.841 --> 00:06:53.044
از آنها خواسته مي شود تا تعدادي حرف را حل کنند

00:06:53.078 --> 00:06:56.248
آيا شرکت کنندگان از عملکرد خود راضي خواهند بود؟

00:06:56.280 --> 00:06:59.485
آنهايي که چاي را انتخاب کردند يا آنهايي که نکردند؟

00:06:59.518 --> 00:07:02.821
بيايد بفهميم. وقته چاييه

00:07:02.853 --> 00:07:04.989
اسم من مايکل استيون و ميزبان امروز شما هستم

00:07:05.023 --> 00:07:07.292
بيايد با شرکت کنندمون آشنا بشيم
جيزل

00:07:07.324 --> 00:07:08.760
جيزل از ديدنت خوشوقتم

00:07:08.794 --> 00:07:10.062
منم همينطور

00:07:10.095 --> 00:07:11.763
يه مقدار راجع به خودت صحبت کن

00:07:11.797 --> 00:07:13.432
من اهل نيويورکم و به مدت توي لس آنجلس زندگي کردم

00:07:15.100 --> 00:07:16.400
جيزل ميدوني اين صدا يعني چي

00:07:16.434 --> 00:07:18.504
چي؟
اين يعني وقت چاييه

00:07:18.537 --> 00:07:20.239
برو و توي صندلي چاي

00:07:20.271 --> 00:07:22.473
بشين
باشه

00:07:22.506 --> 00:07:24.009
من چاي دوست دارم

00:07:24.042 --> 00:07:25.778
خب، قراره ازت پذيرايي بشه جيزل

00:07:25.811 --> 00:07:27.112
باشه
چون امروز قراره

00:07:27.145 --> 00:07:29.014
که تعدادي کلمه رو حل کنيم

00:07:29.047 --> 00:07:31.249
کاري که به انرژي نياز داره
آره

00:07:31.283 --> 00:07:34.552
چون محدوديت زماني وجود داره و همينطور نيازمند تمرکزه

00:07:34.586 --> 00:07:37.155
باشه
عصب ها رو آروم ميکنه

00:07:37.189 --> 00:07:38.290
فهميدم
و صبور ميشي

00:07:38.323 --> 00:07:39.324
آره
خب

00:07:39.357 --> 00:07:42.393
امروز انتخاب با شماست

00:07:42.427 --> 00:07:44.563
شما مي تونيد

00:07:44.595 --> 00:07:48.900
مقداري دمنوش بخوريد که باعث ميشه آروم بشيد و تمرکز داشته باشيد

00:07:48.934 --> 00:07:50.903
خب
يا ميتونيد

00:07:50.936 --> 00:07:53.071
مقداري چاي سياه بخوريد که داراي کافئينه

00:07:53.103 --> 00:07:55.473
و به شما انرژي ميده

00:07:57.141 --> 00:07:58.876
من سياه رو انتخاب ميکنم
چاي سياه؟

00:07:58.910 --> 00:08:00.045
آره
خيلي خب

00:08:00.078 --> 00:08:02.381
برو و مقداري چاي سياه بريز

00:08:02.413 --> 00:08:04.449
ميدوني چيه؟
منم يه ذره ميخورم

00:08:04.482 --> 00:08:06.351
عاليه

00:08:06.384 --> 00:08:08.987
خب حالا چي شد چاي سياه رو انتخاب کردي؟

00:08:09.020 --> 00:08:11.924
ميخواستم انرژي بگيرم

00:08:11.956 --> 00:08:13.291
باشه
آره

00:08:13.324 --> 00:08:15.126
سلامتيت
سلامتي

00:08:15.160 --> 00:08:17.162
سلامتي

00:08:19.097 --> 00:08:21.033
ميدوني اين صدا يعني چي

00:08:21.066 --> 00:08:23.268
وقت حل کردن کلماته
باشه

00:08:24.299 --> 00:08:26.237
به ياد داشته باشيد که اين فرد بين

00:08:26.271 --> 00:08:28.073
نوشيدن چاي ها يک انتخاب آزاد داشته

00:08:28.105 --> 00:08:29.908
آيا آزادي انتخاب براي او

00:08:29.941 --> 00:08:32.010
خوشحالي و رضايت را به ارمغان مي آورد؟

00:08:32.042 --> 00:08:35.179
جيزل اين کلمات توست

00:08:35.213 --> 00:08:36.982
اوه خداي من
کي بايد شروع کنم؟

00:08:37.015 --> 00:08:38.550
خب ما سه دقيقه روي ساعت گذاشتيم

00:08:38.583 --> 00:08:39.952
باشه
برو

00:08:39.984 --> 00:08:41.419
تو ميتوني از اين قدم ها استفاده کني

00:08:41.453 --> 00:08:42.588
تا به اين حروف دسترسي پيدا کني

00:08:42.621 --> 00:08:44.389
هدف، حل کردن

00:08:44.421 --> 00:08:47.358
بيشترين تعداد کلمه تو اين سه دقيقه است

00:08:47.391 --> 00:08:50.061
فهميدم
و برو

00:08:55.232 --> 00:08:57.869
با کلمه ي شماره 5 شروع ميکنم

00:09:00.338 --> 00:09:01.873
جيزل بچه گربه است

00:09:01.906 --> 00:09:04.041
به نظر ميرسه ميتونه جواب درست باشه

00:09:10.381 --> 00:09:13.651
اوه آره
خلاء

00:09:16.554 --> 00:09:19.124
قلب

00:09:19.156 --> 00:09:20.958
به نظر خوبه

00:09:20.992 --> 00:09:22.394
نميدونم اين چيه

00:09:26.363 --> 00:09:29.233
و زمان تموم شد جيزل، بيا پايين

00:09:29.266 --> 00:09:32.170
و بيا يه نگاه بندازيم ببينيم چيکار کردي

00:09:32.203 --> 00:09:35.173
اوه نه

00:09:35.205 --> 00:09:37.208
براي شماره ي يک، تو گفتي خلاء

00:09:37.242 --> 00:09:39.176
که درسته، خيلي خوب

00:09:39.209 --> 00:09:41.946
کارت خوب بود، براي شماره دو، قلب

00:09:41.979 --> 00:09:43.648
درسته، کارت خوب بود

00:09:43.681 --> 00:09:47.084
حالا براي شماره سه تو تفريد و نوشتي

00:09:47.117 --> 00:09:48.487
اين کلمه ي خيلي خوبيه

00:09:48.520 --> 00:09:49.554
ولي يک کلمه ي واقعي نيست

00:09:49.587 --> 00:09:52.090
کلمه ي اصلي شناوره

00:09:52.122 --> 00:09:54.225
اوه سر اون خيلي گير کردم

00:09:54.258 --> 00:09:56.227
شماره پنج تو گفتي بچه گربه

00:09:56.261 --> 00:09:58.530
اين اولين کلمه اي بود که حل کردي، و بچه گربه درسته

00:09:58.563 --> 00:10:00.098
کارت خوب بود

00:10:00.131 --> 00:10:02.100
حالا اين پايين

00:10:02.132 --> 00:10:04.602
جواب لميدن( معناهاي متفاوتي ميتونه داشته باشه مثل اتاق نشيمن) است

00:10:04.636 --> 00:10:06.538
تو گفتي ليمدن

00:10:06.570 --> 00:10:08.372
اوه اشتباه هجيش کردم

00:10:08.405 --> 00:10:11.242
نه متاسفانه نمي تونيم ليمدن رو قبول کنيم

00:10:11.275 --> 00:10:13.679
خب جزلي، تو

00:10:13.712 --> 00:10:16.481
يک، دو، سه امتياز گرفتي

00:10:16.514 --> 00:10:17.983
خب، فکر ميکني کارت چطور بود؟

00:10:18.016 --> 00:10:19.318
احتمالا بايد اون يکي چايي رو ميخوردم

00:10:19.351 --> 00:10:20.686
چون اونوقت اعصابم آروم تر ميشد

00:10:20.718 --> 00:10:22.320
بايد اون يکي چايي رو انتخاب مي کردم

00:10:22.353 --> 00:10:24.455
اين فرد مشخصا از انتخابش پشيمونه

00:10:24.488 --> 00:10:26.590
اين حقيقت که اون خودش چايي رو انتخاب کرد

00:10:26.623 --> 00:10:29.727
اين فرصت بهش داده ميشه تا تصميم خودش رو زير سوال ببره

00:10:29.761 --> 00:10:31.329
اشخاص ديگه چطور

00:10:31.362 --> 00:10:32.997
کساني که به اونها هم آزادي انتخاب داده شده؟

00:10:33.030 --> 00:10:36.968
نوريک. ما به دنبال طعنه آميز بوديم

00:10:37.001 --> 00:10:39.404
طعنه آميز نيست؟
نه نيست

00:10:39.436 --> 00:10:41.672
چيزي که به دنبالش بوديم قلب بود

00:10:41.705 --> 00:10:43.441
هرت؟
شناور

00:10:43.474 --> 00:10:46.010
پوشش
واقعا اينا کلمات

00:10:46.044 --> 00:10:48.347
کلمات واقعي هستند؟
بله همينطوره

00:10:48.380 --> 00:10:50.381
خب هتر فکر ميکني امروز چطور بودي؟

00:10:50.415 --> 00:10:52.317
اونجوري که دلم ميخواست نشد

00:10:52.349 --> 00:10:54.685
اگه قرار بود دوباره شروع کني، يه چاي ديگه انتخاب ميکردي؟

00:10:54.718 --> 00:10:56.354
بله
بهتر ميشي

00:10:56.387 --> 00:10:57.756
از اين نميتوني بدتر بشي

00:10:57.789 --> 00:10:59.725
فکر ميکنم احتمالا اگه اون يکي چاي انتخاب کرده بودم

00:10:59.757 --> 00:11:01.692
همه چيز و درست ميگفتم

00:11:01.726 --> 00:11:03.195
هيچ کدام از اين شرکت کنندگان

00:11:03.227 --> 00:11:05.130
از انتخابي که انجام دادند راضي نبودند

00:11:05.163 --> 00:11:06.465
ولي وقتي آزادي انتخاب

00:11:06.497 --> 00:11:08.766
گرفته شود چه اتفاقي مي افتد؟

00:11:08.800 --> 00:11:11.069
ترين، به ما بگو امروز

00:11:11.102 --> 00:11:13.438
چه چاي به صورت تصادفي به آتنا تعلق کرفته؟

00:11:13.471 --> 00:11:16.074
چاي سياه

00:11:16.107 --> 00:11:19.343
کافئين دار، چاي سياه انرژي زا

00:11:19.376 --> 00:11:22.046
به سلامتيت و موفق باشي

00:11:22.079 --> 00:11:24.315
ممنون

00:11:27.352 --> 00:11:29.286
چاييش خيلي خوبه

00:11:29.319 --> 00:11:32.491
آتنا، ما يه چاي برات انتخاب کرديم

00:11:32.524 --> 00:11:34.226
چاي سياه. چاي کافئين دار

00:11:34.258 --> 00:11:37.461
بزار ببينيم در اين چالش چه کمکي ميتونه بهت بکنه

00:11:37.495 --> 00:11:41.666
اوه پسر
کلماتت اينان

00:11:41.699 --> 00:11:46.371
تو سه دقيقه داري که از الان شروع شد

00:11:46.404 --> 00:11:47.739
اوه پسر

00:11:47.771 --> 00:11:49.507
گزينه ها زيادن

00:11:51.476 --> 00:11:53.645
بچه گربه
بالاخره

00:11:55.646 --> 00:11:57.815
نگران نباش آتنا
از تو خيلي بدترم داشتيم

00:11:57.848 --> 00:11:59.550
دو دقيقه
اوه پسر

00:11:59.583 --> 00:12:02.319
دو دقيقه مونده
هيچ چي به ذهنم نميرسه

00:12:02.352 --> 00:12:05.457
اين کلمات آسان نيستند

00:12:05.490 --> 00:12:07.259
لميدن

00:12:07.291 --> 00:12:09.226
بله

00:12:09.260 --> 00:12:10.362
و وقتت تموم شد

00:12:10.395 --> 00:12:11.763
آتنا بيا پايين

00:12:11.795 --> 00:12:14.098
و بزا يه نگاه بندازيم ببينيم چيکار کردي

00:12:14.131 --> 00:12:16.468
باشه
خب براي کلمه ي شماره چهار

00:12:16.501 --> 00:12:19.237
گفتي بچه گربه
بچه گربه درسته

00:12:19.270 --> 00:12:20.739
کارت خوب بود

00:12:20.771 --> 00:12:24.075
و براي کلمه ي آخر گفتي لميدن

00:12:24.108 --> 00:12:26.777
و جواب لميدنه

00:12:26.810 --> 00:12:28.345
خيلي خوبه. کارت خوب بود

00:12:28.378 --> 00:12:30.147
خب از 12 تا 2 تاش و درست گفتي
اوه پسر

00:12:30.180 --> 00:12:31.415
بگو فکر ميکني چطور بود

00:12:31.449 --> 00:12:33.318
خوشحالم که تونستم دوتا شون و بگم

00:12:33.351 --> 00:12:34.785
فکر ميکني اگه چاي آرامش بخش

00:12:34.819 --> 00:12:37.823
ميخوردي مي تونستي بيشتر از اين بگي؟

00:12:37.856 --> 00:12:39.591
احتمالا نه، شما به يه چيزي احتياج داريد

00:12:39.623 --> 00:12:41.593
تا باعث جرقه اي تو فعاليت مغزتون بشه

00:12:41.626 --> 00:12:43.828
اين فرد، که هيچ گزينه اي براي انتخاب نداشت

00:12:43.862 --> 00:12:46.298
از چاي که به او تعلق گرفته بود راضي بود

00:12:46.330 --> 00:12:48.365
هر چند فقط تونسته بود دو تا کلمه رو درست جواب بده

00:12:48.399 --> 00:12:50.535
و تنها اون نيست

00:12:50.568 --> 00:12:51.703
فکر ميکني چطور بودي؟

00:12:51.736 --> 00:12:53.438
فکر مي کنم خيلي خيلي خوب بودم

00:12:53.471 --> 00:12:55.474
اگه ميتونستي دوباره انجامش بدي

00:12:55.506 --> 00:12:57.608
ترجيح ميدادي يه چاي ديگه بهت تعلق مي گرفت؟

00:12:57.641 --> 00:12:59.544
نه
مطالعات نشون دادند که

00:12:59.577 --> 00:13:02.447
گاهي اوقات وقتي هيچ انتخابي نداريم، خوشحال تر هستيم

00:13:02.479 --> 00:13:04.815
خب براي دو امتياز

00:13:04.848 --> 00:13:07.751
تو هيچي نمي بري

00:13:07.785 --> 00:13:10.488
اين بازي بيشتر درباره ي بررسي

00:13:10.521 --> 00:13:12.590
ذهن است، بنابراين در واقعيت

00:13:12.623 --> 00:13:16.293
برنده ي واقعي امروز همه هستند

00:13:16.327 --> 00:13:18.530
ممنون که بازي کرديد و به ياد داشته باشيد

00:13:18.563 --> 00:13:20.799
مهم نيست که کجا زندگي مي کنيد و کي هستيد

00:13:20.832 --> 00:13:25.636
هميشه وقت چايه

00:13:25.670 --> 00:13:28.540
لعنتي، همين الان يه کلمه ي ديگه پيدا کردم

00:13:35.612 --> 00:13:37.648
خب پس هميشه نميشه ترجيح داد

00:13:37.681 --> 00:13:39.917
که مسئوليت زندگي خودت رو قبول کني

00:13:39.950 --> 00:13:42.653
گاهي اوقات، فشار تصميم گيري

00:13:42.686 --> 00:13:46.223
مي تونه باعث شه وقتتون رو روي گزينه هايي بزاريد که انتخاب نکرديد

00:13:46.256 --> 00:13:48.325
و مانع عملکردتون بشيد

00:13:48.358 --> 00:13:50.628
ولي چي ميشه اگه تفاوتي بين

00:13:50.661 --> 00:13:53.898
فرآيندهاي فيزيکي تصميم گيري

00:13:53.931 --> 00:13:56.667
و آگاه بودن آگاهي شما

00:13:56.700 --> 00:13:58.602
از گرفته شدن يک تصميم وجود داشته باشه؟

00:13:58.636 --> 00:14:02.274
چي ميشه اگه تمام تصميمات شما توسط کسي گرفته ميشه

00:14:02.306 --> 00:14:04.909
نه چيزه ديگه اي

00:14:04.943 --> 00:14:09.181
کسري از ثانيه، قبل از اينکه شما از گرفتن آن تصميم باخبر يا آگاه باشيد

00:14:23.493 --> 00:14:25.729
اين کار به نظر خيلي آسونه

00:14:25.762 --> 00:14:28.599
فقط قبل از اينکه نور روشن بشه دکمه رو فشار بده

00:14:32.936 --> 00:14:35.339
پس چرا انقدر سخته؟

00:14:35.372 --> 00:14:37.275
سخته چون اين دستگاه

00:14:37.308 --> 00:14:38.809
داره ذهن من رو ميخونه

00:14:38.843 --> 00:14:41.378
اين دستگاه وقتي بخوام تصميم بگيرم دکمه رو فشار بدم مي فهمه

00:14:41.411 --> 00:14:44.381
و قبل از اينکه بتونم دکمه رو فشار بدم روشن ميشه

00:14:44.415 --> 00:14:46.351
وقتي اتفاق ميافته چه حسي داري؟

00:14:46.383 --> 00:14:48.652
مثل

00:14:48.685 --> 00:14:51.223
مثل همين الان

00:14:51.256 --> 00:14:53.625
قبلا ميدونست

00:14:53.657 --> 00:14:56.527
تلاش ميکنم نتونه ذهنم رو بخونه

00:14:57.895 --> 00:14:59.564
اين دستگاه اينطور کار ميکنه

00:14:59.597 --> 00:15:03.702
تصميم من براي فشار دادن يک دکمه وقتي فکر مي کنم آغاز نميشه

00:15:03.734 --> 00:15:07.838
درواقع توسط فعاليت هاي ناخودآگاه که من از آنها مطلع نيستم از من پيشي مي گيرد

00:15:07.872 --> 00:15:09.940
ولي اين دستگاه ميتواند آنها را تشخيص دهد

00:15:09.973 --> 00:15:13.444
حالا اين دستگاه پيش بيني نمي کند که من کدام دکمه را فشار خواهم داد

00:15:13.477 --> 00:15:18.415
بلکه تعيين مي کند که چه زماني قرار هست اين دکمه را فشار بدهم، قبل از اينکه من از آن خبردار شوم

00:15:18.449 --> 00:15:20.684
در چند دقيقه ي اول، دکمه ها را فشار ميدادم

00:15:20.718 --> 00:15:22.853
و دستگاه، فعاليت مغز من رو ثبت ميکرد

00:15:22.886 --> 00:15:26.523
و ياد مي گرفت کدام رفتار با فرآيندهاي ناخودآگاهانه ايجاد مي شود

00:15:27.858 --> 00:15:30.995
در نهايت، دستگاه مي تواند بفهمد من قرار است چکار کنم

00:15:31.029 --> 00:15:32.998
حتي قبل از اينکه خودم بدانم

00:15:33.030 --> 00:15:36.001
به عبارت ديگر، مي تواند ذهن ناخودآگاه من را بخواند

00:15:36.034 --> 00:15:37.836
و به من بگويد قرار است چه کاري انجام بدهم

00:15:37.868 --> 00:15:40.437
قبل از اينکه بدانم قرار است آن کار را انجام بدهم

00:15:40.471 --> 00:15:42.741
اين قسمتي است که من را مي ترساند

00:15:42.774 --> 00:15:45.477
به اين کار آزمايش اراده ي آزاد مي گويند

00:15:45.510 --> 00:15:49.780
چون اين سوال را پيش مي آورد که اراده ي آزاد واقعا چيست

00:15:49.814 --> 00:15:51.915
اگر ناخودآگاه مي داند که ما قرار است چکار کنيم

00:15:51.949 --> 00:15:54.919
قبل از اينکه اين کار را انجام دهيم، آيا اين واقعا تصميم شماست

00:15:54.952 --> 00:15:57.689
يا شما فکر مي کنيد اين تصميم شماست؟

00:16:00.625 --> 00:16:02.527
من تلاش مي کنم اون رو شگفت زده کنم

00:16:04.027 --> 00:16:06.598
نکته ي جالب اينه

00:16:06.631 --> 00:16:09.434
براي مثال، که شما به دستگاه نزديک تر بشيد

00:16:09.467 --> 00:16:11.403
و قطعا سرعتتون رو بالا ببريد

00:16:11.435 --> 00:16:12.603
من احساس رقابت بالايي دارم

00:16:12.636 --> 00:16:14.506
دلم نميخواد ذهنم خونده بشه

00:16:14.539 --> 00:16:16.006
به نظرم اين فرآيند خيلي خسته کننده است

00:16:17.442 --> 00:16:19.344
هرچند مي دونم اين دستگاه چطور کار ميکنه

00:16:19.376 --> 00:16:20.844
ولي چي ميشه اگه نمي دونستيد دستگاه

00:16:20.877 --> 00:16:23.647
قبل از اينکه امتحانش کنيد چه کار ميکنه؟

00:16:23.680 --> 00:16:25.550
ميخوام شما رو به موران معرفي کنم و اين هم ديانا است

00:16:25.583 --> 00:16:27.352
از کانال يوتيوب دختر فيزيک

00:16:27.385 --> 00:16:29.554
يکي از کانال هاي محبوب من توي يوتيوب

00:16:29.587 --> 00:16:31.088
مايکل بس کن

00:16:31.122 --> 00:16:33.024
درک، ممنون که اومدي

00:16:33.056 --> 00:16:35.793
خيلي هيجان زدم که تو رو به موران سرف

00:16:35.827 --> 00:16:37.629
از نورث وستر معرفي کنم
خوشوقتم

00:16:37.661 --> 00:16:40.030
و اون دستگاهش و اورده

00:16:40.064 --> 00:16:42.766
ديانا و درک ذهن هاي علمي دارند

00:16:42.800 --> 00:16:45.804
ولي به اونها گفته نشده اين دستگاه چه کاري انجام مي دهد

00:16:45.837 --> 00:16:49.808
موران يک بازي آسان و فريبنده را توضيح مي دهد

00:16:49.833 --> 00:16:52.333
آزمايش خيلي ساده ايه
اين و ميزاريم روي سرت

00:16:52.358 --> 00:16:55.358
و بعد فعاليت مغزي شما رو اندازه گيري مي کنيم

00:16:55.383 --> 00:16:59.283
و ازت ميخوايم يه انتخاب ساده بکني که کدوم دکمه رو فشار بدي

00:16:59.308 --> 00:17:02.108
اگه چراغ ها روشن بودند به چيزي دست نزن

00:17:02.120 --> 00:17:03.688
خب ما ميتونيم
چراغ ها روشن هستند

00:17:03.721 --> 00:17:04.789
بهش دست نزن
آره

00:17:04.821 --> 00:17:06.491
وقتي دستگاه شروع به پيشي گرفتن

00:17:06.523 --> 00:17:08.827
از تصميم گيري آگاهانه ي آنها کرد

00:17:08.859 --> 00:17:11.628
آيا آنها خواهند فهميد اوضاع از چه قرار است؟

00:17:11.662 --> 00:17:13.530
من يه ذره شبيه ستاره ي دريايي ام؟

00:17:13.563 --> 00:17:15.699
راحتي؟
عالي. خيلي خوبم

00:17:15.732 --> 00:17:18.502
باشه. ميتوني شروع کني

00:17:21.539 --> 00:17:24.442
در 15 دقيقه ي اول، دستگاه بررسي کرده

00:17:24.474 --> 00:17:26.543
و ياد مي گيرد ذهن فرد

00:17:26.577 --> 00:17:29.414
قبل از گرفتن يک تصميم چطور عمل مي کند

00:17:29.446 --> 00:17:32.082
سپس، سرگرمي شروع مي شود

00:17:37.307 --> 00:17:39.407
مطمئن شو قبل از اينکه روشن شه دکمه رو بزني

00:17:39.624 --> 00:17:40.625
قبل؟

00:17:40.657 --> 00:17:42.493
آره

00:17:44.162 --> 00:17:46.865
هر دوي آنها به نظر گيج تر

00:17:46.897 --> 00:17:49.134
و نا اميد تر مي شوند

00:17:50.768 --> 00:17:53.905
من دقيقا ميدونم چه حسي دارند

00:17:56.607 --> 00:17:58.475
خيلي سخته چون بعضي وقتا، وقتي ميخوام

00:17:58.509 --> 00:17:59.743
دکمه رو فشار بدم چراغ روشن ميشه

00:17:59.777 --> 00:18:00.979
يه جورايي
آره. آره

00:18:01.011 --> 00:18:02.646
خب، موران، ميخواي بهش بگي؟

00:18:02.680 --> 00:18:05.884
خب اين دستگاه

00:18:05.916 --> 00:18:07.785
فعاليت مغزي تو رو ميخونه

00:18:07.819 --> 00:18:10.622
و تلاش نمي کنه که بفهمه کدوم دکمه رو فشار ميدي

00:18:10.655 --> 00:18:12.824
بلکه زمان اون رو مشخص ميکنه و بعد درست قبل از اينکه بخواي

00:18:12.857 --> 00:18:14.526
دکمه رو فشار بدي چراغ رو روشن مي کنه

00:18:14.559 --> 00:18:17.462
اين دستگاه زمان تصميم گيري من رو پيش بيني ميکنه

00:18:17.494 --> 00:18:18.963
چي؟
آره

00:18:18.995 --> 00:18:20.697
خيلي جالبه

00:18:20.731 --> 00:18:22.867
من متوجه شدم که چراغ اکثرا

00:18:22.899 --> 00:18:24.701
وقتي ميخوام دکمه رو فشار بدم روشن ميشه

00:18:24.734 --> 00:18:26.203
ولي همچنين زمان هايي وجود داشت

00:18:26.236 --> 00:18:28.172
که من اصلا نمي خواستم تصميمي بگيرم

00:18:28.205 --> 00:18:30.140
و يهو چراغ روشن ميشد، بعد من اينجوري بودم

00:18:30.174 --> 00:18:32.210
چرا؟ از کجا مي فهمي؟
درسته

00:18:32.242 --> 00:18:33.811
چي؟
چطور اين و مي فهمي؟

00:18:33.845 --> 00:18:35.579
شايد چراغ ها جلوي مغز شما رو ميگيرن

00:18:35.613 --> 00:18:37.515
تا به شما نگه که قرار بود يه تصميم بگيري

00:18:37.548 --> 00:18:40.151
اين فقط اين نيست که: اوه اون قراره دکمه رو فشار بده

00:18:40.184 --> 00:18:43.655
ولي اينه که: اون قراره

00:18:43.687 --> 00:18:46.657
مطلع بشه که اون قراره دکمه رو فشار بده

00:18:46.691 --> 00:18:48.660
من تلاش ميکنم اينطور فکر کنم که هنوز قراره از دستگاه جلو بزنم

00:18:48.693 --> 00:18:49.894
مثل اينکه تلاش ميکنم اينطور باشم که: اوه من

00:18:49.926 --> 00:18:51.061
قراره دکمه ي سمت چپ رو فشار بدم

00:18:51.095 --> 00:18:52.664
صبر کن، نه، ميخوام سمت راستي رو فشار بدم

00:18:52.696 --> 00:18:54.232
خيلي جالبه که اينجور بيانش کردي

00:18:54.264 --> 00:18:56.667
چون واقعا راجع به پيشي گرفتن تفکرت از ما نيست

00:18:56.701 --> 00:19:00.939
بلکه بايد از تفکر خودت پيشي بگيري

00:19:00.972 --> 00:19:05.477
مفهومات اين آزمايش بسيار ترسناک است

00:19:05.510 --> 00:19:07.679
اگر بتوانيم چيزهايي از قبيل: کدام يک از اين

00:19:07.712 --> 00:19:09.814
دو نقاشي را ترجيح مي دهيد؟ را مشخص کنيم

00:19:09.847 --> 00:19:11.683
مي توانيم بر تمام تصميماتي که در تمام

00:19:11.715 --> 00:19:14.117
جنبه هاي زندگي خود مي گيريد تاثير بگذاريم

00:19:14.151 --> 00:19:15.587
به کدام نامزد راي مي دهيد

00:19:15.619 --> 00:19:17.588
يا تصور کنيد از اين موضوع

00:19:17.621 --> 00:19:19.223
براي قرار گذاشتن استفاده کنيد

00:19:19.257 --> 00:19:21.726
چون با خواندن ذهن ناخودآگاه شما

00:19:21.759 --> 00:19:23.661
شايد بتوانيم بگوييم

00:19:23.694 --> 00:19:27.232
شما کسي را ترجيح مي دهيد که

00:19:27.264 --> 00:19:28.966
در واقع فکرش را هم نمي کنيد

00:19:29.000 --> 00:19:32.002
خب اين خيلي ترسناکه

00:19:33.136 --> 00:19:35.039
ولي همزمان

00:19:35.071 --> 00:19:37.242
احساس مي کنم که، نمي دونم

00:19:37.274 --> 00:19:39.511
من يک انسان هستم مايکل، من اين احساس رو دارم

00:19:39.543 --> 00:19:41.011
واکنش انساني من اينه که: خب

00:19:41.044 --> 00:19:42.980
فرآيندي وجود داره که مغز من طي ميکنه

00:19:43.013 --> 00:19:44.648
فهميدم. تو ياد گرفتيش

00:19:44.682 --> 00:19:48.620
ولي هنوز اين مغز من و اين فرآيند منه
فکر ميکنم بدونم داري چکار ميکني

00:19:48.653 --> 00:19:50.223
انکار

00:19:50.748 --> 00:19:57.148
من ميخواستم از يه کلمه ي ديگه استفاده کنم ولي
وقتي در معرض شکنندگي اراده ي آزاد قرار مي گيريم، اين واکنشيه که همه نشون ميديم

00:19:57.294 --> 00:20:00.831
من دوست دارم اون رو محدوديت هاي اراده ي آزاد بنامم

00:20:00.865 --> 00:20:02.300
و به هر حال، ما مي دونيم که تو قراره

00:20:02.332 --> 00:20:03.934
فردا شام سالاد مرغ بخوري

00:20:03.967 --> 00:20:05.302
آره خيلي مشخصه

00:20:05.336 --> 00:20:06.838
در پيش بيني آن بسيار خوب است

00:20:06.870 --> 00:20:08.739
آره

00:20:13.844 --> 00:20:16.114
مثل افتادن دومينوها

00:20:16.146 --> 00:20:18.582
زنجيره ي کاملي از اتفاقات باعث شد

00:20:18.616 --> 00:20:20.285
تا به الان، اين لحظه برسيم

00:20:20.318 --> 00:20:22.886
در زندگي شما، اين دومينوها ميتونه

00:20:22.919 --> 00:20:26.290
والدين شما، کودکي شما، کتاب هايي که خوانديد

00:20:26.323 --> 00:20:28.592
دوستانتان، اتفاقاتي که بر شما تاثير گذاشته اند

00:20:28.626 --> 00:20:29.927
چيزي که براي صبحانه خورديد

00:20:29.961 --> 00:20:33.097
اينکه حالتون امروز بعد از ظهر چطور بوده، باشد

00:20:33.129 --> 00:20:36.568
همه چيز منجر به حالا شده است، آخرين دومينو

00:20:36.600 --> 00:20:40.271
ولي اينکه چطور ميافته، خب، اين انتخاب شماست نه؟

00:20:40.303 --> 00:20:42.306
يا واقعا اينطور است؟

00:20:42.339 --> 00:20:45.742
دستگاه موران به نوعي بعضي از اين مسائل رو زير سوال ميبره

00:20:45.776 --> 00:20:49.981
اگه مغز شما ميتونه به ما بگه شما قراره چه کاري انجام بديد

00:20:50.013 --> 00:20:52.716
حتي قبل از اينکه بدونيد قراره اون کار رو انجام بديد

00:20:52.750 --> 00:20:55.153
آيا ذهن آگاه شما تحت کنترل

00:20:55.185 --> 00:20:56.887
ذهن ناخودآگاه شماست؟

00:20:56.921 --> 00:21:00.224
و اگه بشه ذهن ناخودآگاه شما رو فريب داد

00:21:00.257 --> 00:21:02.260
آن وقت چه کسي مسئول رفتار شماست؟

00:21:02.292 --> 00:21:04.761
آيا شما واقعا اراده ي آزاد داريد؟

00:21:04.794 --> 00:21:07.230
يا فقط

00:21:07.263 --> 00:21:10.068
مثل يک عروسک خيمه شب بازي ميمونيد؟

00:21:10.100 --> 00:21:13.036
عروسکي که فکر ميکنه

00:21:13.069 --> 00:21:15.607
هيچ نخي به دست و پاهاش وصل نيست؟

00:21:15.639 --> 00:21:17.675
آيا «خود» آگاه و هوشيار شما

00:21:17.707 --> 00:21:19.743
تمام کارهايي که

00:21:19.777 --> 00:21:22.280
ذهن ناخودآگاه شما قبلا انجام داده است

00:21:22.312 --> 00:21:23.947
را به نام خودش ثبت ميکند؟

00:21:23.981 --> 00:21:26.784
خب، تحقيقات بيشتري بايد انجام بگيرد

00:21:26.817 --> 00:21:28.353
ولي چيزي که الان ميدونيم اينه

00:21:28.386 --> 00:21:32.889
چيزهايي که معمولا شما قسمت بزرگي از خودتان در نظر نمي گيريد

00:21:32.923 --> 00:21:36.327
قسمت اعظمي از شما هستند

00:21:36.359 --> 00:21:40.197
من فکر ميکنم کرميت قورباغه به بهترين شکل بيان کرده است

00:21:40.231 --> 00:21:43.968
اگرچه من مطمئن نيستم جيم هنسون چه کاري انجام داده است

00:21:44.001 --> 00:21:47.439
هر چي که بود، خيلي رو من تاثير گذاشت

00:21:50.500 --> 00:22:07.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:07.524 --> 00:22:24.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.