WEBVTT

00:00:01.084 --> 00:00:09.084
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:10.108 --> 00:00:12.510
سلام من مايکل استيونز هستم

00:00:12.543 --> 00:00:14.479
ولي شما کي هستيد؟

00:00:14.512 --> 00:00:16.681
اصلا ميدونيد کي هستيد؟

00:00:16.714 --> 00:00:18.516
آيا شما خاطراتتون هستيد؟

00:00:18.550 --> 00:00:19.918
يادم نمياد

00:00:19.952 --> 00:00:21.587
اصلا اين و يادم نمياد

00:00:21.620 --> 00:00:23.522
آيا شما تصميماتي هستيد که مي گيريد؟

00:00:23.554 --> 00:00:25.524
آزمايشگر تمرکز

00:00:25.557 --> 00:00:27.660
يک شعبده باز است

00:00:27.693 --> 00:00:28.928
خيلي ترسناکه

00:00:28.961 --> 00:00:30.963
يا آيا شما گذشته ي خود هستيد؟

00:00:30.996 --> 00:00:34.533
من به پشت سرم زدم و کل زندگيم و فراموش کردم

00:00:34.565 --> 00:00:36.668
درست مثل اينکه شما دکمه ي حذف را روي کامپيوتر بزنيد

00:00:36.702 --> 00:00:38.070
وآو

00:00:50.882 --> 00:00:53.051
آيا تا به حال به عکسي از خود نگاه کرده ايد

00:00:53.084 --> 00:00:55.754
و فکر کنيد: من اين شکلي بودم؟

00:00:56.989 --> 00:00:58.991
ما اغلب فکر مي کنيم در عکس ها بد به نظر مي رسيم

00:00:59.023 --> 00:01:01.393
يا خوب به نظر نمي رسيم

00:01:01.427 --> 00:01:04.796
چون تصاوير به ما نشان مي دهند در نظر آدم هاي ديگه

00:01:04.830 --> 00:01:06.531
چه شکلي بوديم

00:01:06.565 --> 00:01:09.033
تويي که قبلا عادت داشتي ببيني

00:01:09.066 --> 00:01:11.569
آينه ي توست

00:01:11.602 --> 00:01:15.074
هر آينه اي که چهره ي خود را در آن مشاهده کرديد

00:01:15.107 --> 00:01:17.476
اکثر دوربين هاي سلفي هم اين کار را انجام مي دهند

00:01:17.509 --> 00:01:20.912
بنابراين ما تمايل داريم آن نسخه از خودمان را ترجيح بدهيم

00:01:20.946 --> 00:01:22.947
اگر مي خواهيد خود را در يک آينه ببينيد

00:01:22.980 --> 00:01:25.083
به طوري که ديگران شما را در زندگي واقعي مي بينند

00:01:25.116 --> 00:01:26.618
دو آينه برداريد

00:01:26.652 --> 00:01:29.120
و آنها را با زاويه ي 90 درجه در کنار هم قرار دهيد

00:01:29.153 --> 00:01:32.491
چيزي که شما مي بينيد، خودتان به صورت معکوس نيست

00:01:32.524 --> 00:01:34.727
بلکه خودتان را در زندگي واقعي مشاهده خواهيد کرد

00:01:34.759 --> 00:01:36.928
بنابراين مي گوييد واقعا چه کسي هستيد؟

00:01:36.962 --> 00:01:38.998
قيافه اي که الان داريد؟

00:01:39.030 --> 00:01:40.098
يا لباس هايي که مي پوشيد؟

00:01:40.131 --> 00:01:43.001
يا اتم هايي هستيد که شما را تشکيل مي دهند؟

00:01:43.034 --> 00:01:46.205
چون تمامي آنها در طول زندگي تغيير مي کنند

00:01:46.238 --> 00:01:48.007
شايد زنجيره ي شايع واقعي

00:01:48.039 --> 00:01:49.809
که تغيير نمي کند

00:01:49.842 --> 00:01:51.510
تاريخ شما

00:01:51.542 --> 00:01:52.944
و خاطرات شما باشد

00:01:52.977 --> 00:01:55.580
ولي چه ميشه اگه خاطرات رو نسبت به طوري که

00:01:55.613 --> 00:01:58.149
واقعا اتفاق افتادند به طرز متفاوتي به ياد بياريم

00:01:58.182 --> 00:02:02.020
اين يعني که خودمان را نمي شناسيم؟

00:02:05.122 --> 00:02:06.791
خاطرات اشتباه را

00:02:06.825 --> 00:02:10.029
مي توان به طرز وحشتناک و ساده اي درست کرد

00:02:10.062 --> 00:02:11.696
امروز ميخوايم مقداري از اونها رو درست کنيم

00:02:11.730 --> 00:02:13.499
و ميخوايم يه مقدار باهاش خوش بگذرونيم

00:02:13.531 --> 00:02:15.968
ما يک برنامه ي بازي دروغين درست کرديم

00:02:16.000 --> 00:02:17.869
به نام کسي که بودي

00:02:17.903 --> 00:02:20.039
ما مي خواهيم شرکت کنندگان خود را به کوچه ي خاطرات بکشانيم

00:02:20.071 --> 00:02:22.207
و کاري کنيم راجع به گذشته شان بگويند

00:02:22.241 --> 00:02:25.177
که بعضي از اونها رو قراره کاملا خودمون بسازيم

00:02:25.209 --> 00:02:28.147
قراره چندتا دونه ي کوچيک توي اين ميدان ذهن بکاريم

00:02:28.179 --> 00:02:29.682
و ببينيم ميشه چند تا

00:02:29.714 --> 00:02:32.451
خاطره ي دروغين بسازيم

00:02:36.287 --> 00:02:37.922
سلام من مايکل استيونز هستم

00:02:37.956 --> 00:02:39.225
و به اين برنامه خوش اومديد

00:02:39.257 --> 00:02:41.961
برنامه اي که شما رو به سفري در کوچه ي خاطرات ميبره

00:02:41.993 --> 00:02:43.661
از کسي که هستيد

00:02:43.695 --> 00:02:45.263
تااااااا

00:02:45.297 --> 00:02:47.833
کسي که بوديد

00:02:47.866 --> 00:02:50.236
خواهش ميکنم به اولين مهمان مخصوص ما خوش اومد بگيد

00:02:50.268 --> 00:02:52.504
تيموتي دلاگتو
چطوري مرد

00:02:52.537 --> 00:02:53.838
ممنون که اومدي
ممنون که دعوتم کرديد

00:02:53.872 --> 00:02:56.642
از اينکه ميخوام سراغ بعضي از خاطرات بريم هيجان زده اي؟

00:02:56.675 --> 00:02:58.110
آره واقعا نميدونم بايد توقع چه چيزي رو داشته باشم

00:02:58.142 --> 00:02:59.577
براي شروع بيا به بينندگان

00:02:59.611 --> 00:03:01.213
خلاصه اي زندگيت و نشون بديم

00:03:01.245 --> 00:03:03.582
اوه خداي من بيايد يه نگاه بندازيم

00:03:03.614 --> 00:03:05.718
خب تيم در کاليفرنيا بزرگ شده

00:03:05.750 --> 00:03:07.253
که در اونجا او و والدينش صاحب يک

00:03:07.285 --> 00:03:08.687
يک رستوران تايلندي بوده اند

00:03:08.719 --> 00:03:10.855
تيم به عنوان يک رپر، کمدين، بازيگر

00:03:10.888 --> 00:03:13.024
و شخصيت اينترنتي مشهور شد

00:03:13.058 --> 00:03:17.129
و کانال او بيش از سه ميليون مشترک دارد

00:03:17.161 --> 00:03:20.899
براي اينکه ببينيم چطور به کسي که امروز هستيد تبديل شديد

00:03:20.933 --> 00:03:23.903
بيايد به گذشته بريم تا ببينيم کي بوديد
بريم

00:03:23.935 --> 00:03:25.637
ما با والدينت صحبت کرديم

00:03:25.671 --> 00:03:27.006
و اونها به ما يک سري از بهترين خاطراتشون رو

00:03:27.039 --> 00:03:28.307
از زماني که خيلي خيلي جوون بودي گفتند

00:03:28.339 --> 00:03:30.275
باشه
ميخوام با

00:03:30.308 --> 00:03:31.843
يک سري از داستان هاي واقعي شروع کنم

00:03:31.876 --> 00:03:34.980
بعد خاطرات اشتباه رو وارد داستان کنم

00:03:35.012 --> 00:03:36.614
وقتي هفت سالت بود

00:03:36.648 --> 00:03:38.250
توسط يک دختر مدرسه اي کنترل کننده

00:03:38.283 --> 00:03:40.920
زنداني شده بودي

00:03:40.952 --> 00:03:42.820
اون دختر کنترل زندگيت رو دستش گرفته بود

00:03:42.854 --> 00:03:44.690
و هر موقع ميخواست ميتونست بفهمه داري چيکار ميکني

00:03:44.723 --> 00:03:46.058
اون و يادمه. اون

00:03:46.090 --> 00:03:47.992
يه جورايي بهترين دوستم بود

00:03:48.025 --> 00:03:50.094
ولي خيلي حالت مالکيت روي من داشت

00:03:50.128 --> 00:03:51.630
ولي شما هنوز با هم نيستيد

00:03:51.662 --> 00:03:52.998
نه احتمالا دوستاي فيس بوکي هستيم

00:03:53.030 --> 00:03:54.800
خب
اينم يه خاطره

00:03:54.832 --> 00:03:57.336
تو روز مدرسه اول مدرسه گريه نکردي

00:03:57.368 --> 00:03:59.137
آره
تا وقتي متوجه شدي

00:03:59.171 --> 00:04:01.874
تمام بچه هاي ديگه ام دارن گريه ميکنن، اونوقت تو هم به اونا ملحق شدي

00:04:01.906 --> 00:04:03.175
ميدوني
من با مردم همدردي مي کنم

00:04:03.207 --> 00:04:04.842
درسته
و من يه جورايي

00:04:04.875 --> 00:04:07.612
کمکشون ميکنه تا بهشون اين حس بده که همه يه تيم هستيم

00:04:07.646 --> 00:04:09.348
حالا اين داستان جعلي اي است که

00:04:09.380 --> 00:04:11.683
که خودمون درست کرديم

00:04:11.717 --> 00:04:13.152
اين يه خاطره ي ديگست

00:04:13.184 --> 00:04:14.819
وقتي چهار يا پنج سالت بود

00:04:14.852 --> 00:04:16.622
سوار يه بالون شدي

00:04:16.655 --> 00:04:19.357
ولي يه چيزي رو

00:04:19.391 --> 00:04:22.595
از بالون انداختي بيرون

00:04:22.627 --> 00:04:24.095
اين و اصلا يادم نيست

00:04:24.129 --> 00:04:25.965
واقعا؟
آره يعني اصلا يادم نيست

00:04:25.997 --> 00:04:27.298
ما به گذشته هاي دور برمي گرديم
من حتي يادم نيست

00:04:27.331 --> 00:04:29.000
سوار يه بالون شده بودم

00:04:29.033 --> 00:04:30.868
تو الان يادم انداختي
اين اتفاق در پارک اکو افتاده

00:04:30.901 --> 00:04:32.271
واقعا؟
آره

00:04:32.304 --> 00:04:33.539
هيچي يادم نيست

00:04:33.571 --> 00:04:36.742
تيموتي هنوز اين داستان را به عنوان واقعيت قبول نکرده است

00:04:36.775 --> 00:04:38.344
وقت شخص شماره ي دو ماست

00:04:39.377 --> 00:04:41.079
ديلان چطوري؟
خيلي خوبم

00:04:41.112 --> 00:04:42.680
وقتي جوون بودي نمي شد

00:04:42.713 --> 00:04:45.149
از شنل سوپرمن جدات کرد

00:04:45.182 --> 00:04:47.819
حتي يه بار تلاش کردي از ابرقدرت هات استفاده کني

00:04:47.852 --> 00:04:49.954
تا جلوي يه ماشين و بگيري

00:04:49.987 --> 00:04:51.956
آره ميخواستم با دستام جلوي يه ماشين و بگيرم

00:04:51.989 --> 00:04:53.158
موفق شدي؟

00:04:53.191 --> 00:04:54.226
ميدوني، يارو زد رو ترمز

00:04:54.259 --> 00:04:55.860
خيلي خب خاطره ي بعد

00:04:55.893 --> 00:04:57.896
خب وقتي چهار يا پنج سالت بود

00:04:57.929 --> 00:04:59.999
سوار يه بالون شدي

00:05:00.032 --> 00:05:02.368
و يه چيزي ازش انداختي بيرون

00:05:05.737 --> 00:05:07.905
اگه بخوام راستش و بگم مطمئن نيستم اين و يادم باشه

00:05:07.939 --> 00:05:10.042
گاهي اوقات بال و پر دادن به داستان جعلي

00:05:10.074 --> 00:05:12.744
با جزئيات واقعي مي تونه مغز رو تحريک کنه

00:05:12.778 --> 00:05:16.248
تا خاطرات رو پر کنه
شروع ميشه

00:05:16.280 --> 00:05:18.216
اسباب بازي محبوب يا هر چيز ديگه اي داشتي

00:05:18.249 --> 00:05:20.386
که شايد با خودت برده باشي اونجا؟

00:05:20.419 --> 00:05:22.921
اوه منظورم اينه که فکر کنم يه سري فيگورهاي اکشن داشتم

00:05:22.953 --> 00:05:25.124
يادمه، مثل از دست دادن يه چيزي

00:05:25.157 --> 00:05:27.826
مطمئن نيستم اين همون چيزي باشه که اتفاق افتاد

00:05:27.859 --> 00:05:30.996
اگه من توي يه بالون بودم

00:05:31.028 --> 00:05:32.665
اين ماجراجويي جالبه

00:05:32.698 --> 00:05:34.667
اگه واقعا همچين کاري انجام داده باشم

00:05:34.699 --> 00:05:36.000
ويکتوريا سلام

00:05:36.033 --> 00:05:38.170
وقتي حدودا 4 يا 5 سالت بود

00:05:38.203 --> 00:05:40.773
سوار يه بالون شدي

00:05:40.805 --> 00:05:42.974
و يه چيزي رو از اون بيرون انداختي

00:05:43.008 --> 00:05:46.045
اين و يادم نيست
چهار يا پنج ساله؟

00:05:46.078 --> 00:05:48.047
تو هوا؟
نه

00:05:48.079 --> 00:05:50.114
چند بار سوار بالون شدي؟

00:05:50.148 --> 00:05:52.150
هيچ بار

00:05:52.184 --> 00:05:53.819
معلومه که هيچ کدوم از اين افراد

00:05:53.852 --> 00:05:55.254
سوار بالون شدن رو يادشون نمياد

00:05:55.287 --> 00:05:57.089
هيچ وقت اتفاق نيافتاده است

00:05:57.122 --> 00:05:59.223
ولي هنوز کارمون باهاشون تموم نشده

00:05:59.256 --> 00:06:00.893
بيست و چهار ساعت ديگه

00:06:00.925 --> 00:06:02.927
ما اين افراد را به پارک اکو مي بريم

00:06:02.961 --> 00:06:04.730
باشه

00:06:04.763 --> 00:06:07.366
به مکاني که بالون سواري فرضي بچگي شان اتفاق افتاده است

00:06:07.398 --> 00:06:09.867
تا ببينيم آيا دانه هايي که امروز کاشتم

00:06:09.900 --> 00:06:11.369
ريشه زده اند يا نه

00:06:11.403 --> 00:06:14.439
اينجا همونجاييه که تو اولين بالون زندگيت و سوار شدي

00:06:14.473 --> 00:06:16.876
جدي؟
جدي

00:06:22.413 --> 00:06:23.949
شايد قادر نباشيم

00:06:23.982 --> 00:06:27.152
هميشه گذشته ي خود را به درستي به ياد بياوريم

00:06:27.184 --> 00:06:29.353
ولي حداقل بينش هاي مستقيمي

00:06:29.386 --> 00:06:31.489
به حالت هاي ذهني خود داريم

00:06:31.523 --> 00:06:33.225
ميدونيم چطور حس مي کنيم

00:06:33.258 --> 00:06:34.393
چي دوست داريم

00:06:34.425 --> 00:06:35.760
و اينکه چرا

00:06:35.794 --> 00:06:37.162
ولي مهم اينجاست که اين چيزها را نداريم

00:06:37.194 --> 00:06:40.766
روانشناسان به تمايل ما براي ارزش گذاري بيش از حد

00:06:40.799 --> 00:06:43.235
راجع به اينکه چطور رفتار خود را توضيح مي دهيم

00:06:43.268 --> 00:06:45.304
درحاليکه شک داريم که آدم هاي ديگه

00:06:45.336 --> 00:06:47.272
واقعا اين چيزها را درک کنند

00:06:47.297 --> 00:06:49.797
توهم درون نگري مي گويند

00:06:50.107 --> 00:06:52.744
جلوه اي بسيار جالب از تعصبات

00:06:52.778 --> 00:06:53.879
که به آن

00:06:53.904 --> 00:06:55.904
کوري انتخاب مي گويند

00:06:55.946 --> 00:06:57.850
خيلي آسونه که

00:06:57.883 --> 00:07:00.119
تا کسي را گول بزنيم به تصميمي باور داشته باشد

00:07:00.151 --> 00:07:02.754
که هيچ وقت نگرفته است

00:07:02.787 --> 00:07:04.323
و نکته ي شگفت انگيز اين است که

00:07:04.355 --> 00:07:07.425
آنها هم از اين انتخاب دروغين دفاع کرده

00:07:07.458 --> 00:07:10.295
انگار که اين همان چيزي است که هميشه مي خواسته اند

00:07:11.963 --> 00:07:14.099
ما احساس مي کنيم که خودمان را خيلي خوب مي شناسيم

00:07:14.131 --> 00:07:16.268
ما مي دونيم چرا چيزهايي که دوست داريم رو دوست داريم

00:07:17.299 --> 00:07:19.904
ما مي دونيم که چرا انتخاب هايي که کرديم و کرديم

00:07:19.937 --> 00:07:21.205
ولي آيا واقعا همينطور است؟

00:07:24.843 --> 00:07:28.847
امروز، به افرادمان عکس هايي را نشان مي دهيم

00:07:28.879 --> 00:07:30.982
و ازشون ميخوايم تصوير کسي رو انتخاب کنند

00:07:31.016 --> 00:07:33.385
که اونها ترجيح ميدن باهاش کار کنند

00:07:33.417 --> 00:07:36.155
ولي اين دقيقا اون چيزي که به نظر ميرسه نيست

00:07:36.187 --> 00:07:38.055
آزمايشگر تمرکز

00:07:38.088 --> 00:07:39.857
در واقع يه شعبده بازه

00:07:39.891 --> 00:07:41.426
که از مقدار ناچيزي ترفند استفاده ميکنه

00:07:41.458 --> 00:07:44.228
تا عکس هايي که اونها انتخاب کردند رو

00:07:44.261 --> 00:07:47.131
با چهره هايي که رد کردند معاوضه کنه

00:07:47.165 --> 00:07:49.367
آيا اونها حقه را کشف خواهند کرد؟

00:07:49.400 --> 00:07:53.037
يا اون رو توجيه کرده و تصميمي را توضيح مي دهند

00:07:53.071 --> 00:07:55.006
که هيچ وقت گرفته نشده است؟

00:07:55.040 --> 00:07:57.309
ممنون که در اين مطالعه ي اولين اثر گذاري

00:07:57.341 --> 00:07:59.277
در سرکار شرکت کرديد

00:07:59.311 --> 00:08:02.080
به شما يک سري چهره نشان داده خواهد شد و از شما خواسته مي شود

00:08:02.112 --> 00:08:04.283
شخصي که ترجيح مي دهيد با او کار کنيد را انتخاب کنيد

00:08:04.316 --> 00:08:05.884
آماده اي شروع کني؟
بله آماده ام

00:08:05.917 --> 00:08:07.352
حله
خب ترجيح ميدي

00:08:07.384 --> 00:08:10.321
با شخص الف کار کني يا شخص ب؟

00:08:10.355 --> 00:08:13.025
شخص ب
شخص ب

00:08:14.559 --> 00:08:16.395
تا جايي که ميشه پيچيده است

00:08:16.427 --> 00:08:18.463
ميتونم اين کار رو انجام بدم
شخص الف يا شخص ب؟

00:08:18.496 --> 00:08:20.332
ب

00:08:20.364 --> 00:08:21.533
ب

00:08:21.566 --> 00:08:23.268
الف

00:08:24.299 --> 00:08:24.435
ب

00:08:24.468 --> 00:08:26.170
الف
عاليه

00:08:26.203 --> 00:08:28.874
خب يه توده اي از همکاران ايده آل تون درست کرديم

00:08:28.907 --> 00:08:30.042
موثره
باشه

00:08:30.074 --> 00:08:32.578
حالا قسمت دوم

00:08:32.611 --> 00:08:35.347
اگه بتونيد بخش هاي پرسشنامه ي

00:08:35.380 --> 00:08:37.616
زن در مکان کار رو پر کنيد

00:08:37.649 --> 00:08:39.952
تمام قضيه ي راجع به تکميل کردن پرسشنامه

00:08:39.984 --> 00:08:42.453
پرت کردن حواس اونها از چيزي است که قراره اتفاق بيافته

00:08:42.487 --> 00:08:45.457
چون شعبده باز ما ميخواد معاوضه رو انجام بده

00:08:45.490 --> 00:08:47.492
ايناهاش

00:08:47.525 --> 00:08:50.062
دو تا از هشت عکس با تصاويري

00:08:50.094 --> 00:08:52.430
که رد شدند تعويض شدند

00:08:52.463 --> 00:08:54.333
او وقتي تصاويري را ببيند که انتخاب نکرده

00:08:54.366 --> 00:08:57.336
چه واکنشي نشان خواهد داد؟

00:08:57.368 --> 00:08:59.338
حالا با در نظر گرفتن ارزش هاي شما، ميخوام ازتون بپرسم

00:08:59.371 --> 00:09:01.240
چه چيزي راجع به اونها وجود داشت که باعث شد شما اونها رو انتخاب کنيد

00:09:01.272 --> 00:09:03.175
باشه
ما با تصويري شروع مي کنيم

00:09:03.208 --> 00:09:06.344
که او قبل از اينکه موارد رد شده را در تصاوير جا بدهيم انتخاب کرد

00:09:06.377 --> 00:09:08.579
خب چرا ميخواستي با اين شخص کار کني؟

00:09:08.612 --> 00:09:10.281
به نظر خوبه
خيلي به نظر خوبه

00:09:10.314 --> 00:09:11.983
ولي فکر ميکنم اون شخصي که با اون مقايسه اش کرديم

00:09:12.016 --> 00:09:13.517
چهره ي خيلي دوستانه اي نداشت
فهميدم

00:09:13.550 --> 00:09:15.219
اين هم دو تا عکس ديگست

00:09:15.252 --> 00:09:17.288
که اون اولويت مشخصي داشت

00:09:17.322 --> 00:09:19.925
شخص ب
شخص ب

00:09:19.958 --> 00:09:21.226
حالا ميخواهيم بهش تصويري رو

00:09:21.258 --> 00:09:23.394
نشون بديم که اون رد کرده بود

00:09:23.428 --> 00:09:26.164
چرا ميخواستي با اين شخص کار کني

00:09:26.197 --> 00:09:28.066
اون قيافه ي مطلوب تري نسبت به اون يکي داشت

00:09:28.098 --> 00:09:29.233
آره

00:09:29.266 --> 00:09:30.468
اينجا همونجايي بود که اون يکي دختره

00:09:30.501 --> 00:09:31.636
اصلا مطلوب به نظر نمي رسيد

00:09:31.670 --> 00:09:33.472
آيا اون اين انتخاب رو

00:09:33.505 --> 00:09:35.274
به اشتباه يادش مياد؟

00:09:35.306 --> 00:09:37.541
يه عکس ديگه که رد کرد و بهش نشون بديم؟

00:09:37.574 --> 00:09:39.477
چرا ترجيح ميدي با اين شخص کار کني؟

00:09:39.511 --> 00:09:40.612
به نظر خيلي مهربونه

00:09:40.645 --> 00:09:42.114
خب پس وقتي داشتي اون رو

00:09:42.146 --> 00:09:43.415
به اين فکر ميکردي؟
ام هم

00:09:43.448 --> 00:09:44.949
فکر ميکنم اون از اون دخترايي باشه

00:09:44.982 --> 00:09:46.285
که مثلا تولدا

00:09:46.318 --> 00:09:47.653
برات کارت ميگيره

00:09:47.685 --> 00:09:49.353
اون به نظر خيلي مهربونه

00:09:49.386 --> 00:09:51.290
اين فقط يه به يادآوري اشتباه ساده نيست

00:09:51.323 --> 00:09:53.692
اين ساختن

00:09:53.724 --> 00:09:55.559
گذشته اي است که هيچ وقت اتفاق نيافتاده است

00:09:55.593 --> 00:09:57.194
آيا کسي از اشخاص مورد آزمايش ما

00:09:57.227 --> 00:09:59.363
انتخاب هايي که هيچ وقت نگرفته اند را توجيه خواهند کرد؟

00:09:59.396 --> 00:10:01.666
شخص الف يا شخص ب؟

00:10:01.699 --> 00:10:03.535
الف

00:10:03.568 --> 00:10:06.304
حالا به او عکسي را نشان خواهيم داد که او رد کرده بود

00:10:06.338 --> 00:10:08.940
خب چرا تصميم گرفتي با اين شخص کار کني؟

00:10:08.973 --> 00:10:11.075
او ظاهر

00:10:11.108 --> 00:10:13.411
شخصي صادق و اصيل رو نشون ميداد

00:10:13.444 --> 00:10:14.946
که کار باهاش آسونه

00:10:14.979 --> 00:10:18.616
آدم ها براي چيزهايي که حتي اتفاق نيافتاده کاملا

00:10:18.650 --> 00:10:21.486
توجيهاتي را ارائه مي کنند

00:10:21.519 --> 00:10:24.122
فکر ميکنم مي تونيم قضيه رو جلوتر هم ببريم

00:10:24.155 --> 00:10:27.125
ما دو تا از هشت چهره را تعويض کرديم

00:10:27.157 --> 00:10:29.260
حالا چهار تا رو عوض مي کنيم

00:10:29.294 --> 00:10:31.129
حالا ببينيم او عکس هايي

00:10:31.161 --> 00:10:33.665
که رد کرده است را توجيه خواهد کرد يا نه

00:10:33.698 --> 00:10:36.233
من از قيافش خوشم اومد

00:10:36.266 --> 00:10:38.203
از کار با آدم هاي راز نگه دار خوشم مياد

00:10:38.236 --> 00:10:40.405
براي همين، او براي من به نظر شخص مورد اعتمادي بود

00:10:40.438 --> 00:10:42.274
به عنوان يک زن، ميخوام مثلا

00:10:42.306 --> 00:10:45.209
به زن هاي ديگه کمک کنم رشد کنند و موفق شوند

00:10:45.242 --> 00:10:46.344
و بهشون مشورت بدم

00:10:46.377 --> 00:10:48.246
به همين خاطر به سمت اين عکس

00:10:48.279 --> 00:10:49.681
جذب شدم

00:10:49.713 --> 00:10:52.550
او شبيه کساني بود که ميتوني بهشون اعتماد کني

00:10:52.583 --> 00:10:56.154
و ازشون مشورت بخواي و از تجربياتشون ياد بگيري

00:10:56.186 --> 00:10:59.056
خب فکر ميکنم اون همچين نگاهي رو تو چهره اش داشت

00:10:59.089 --> 00:11:02.526
به نظر ميرسه اون آدم با معلوماتي باشه

00:11:02.559 --> 00:11:04.061
اون به نظر مورد اعتماده

00:11:04.094 --> 00:11:05.629
خب فکر مي کنم به خاطر همين بود که انتخابش کردم

00:11:05.663 --> 00:11:08.166
به نظر ميرسه از تصميماتش خيلي مطمئنه

00:11:08.199 --> 00:11:10.135
ولي بيايد يه شانس ديگه بهش بديم

00:11:10.168 --> 00:11:12.471
مي خوام بدونم خصوصا راجع به اين 4 نفر

00:11:12.503 --> 00:11:14.105
چه حسي داري

00:11:14.139 --> 00:11:15.640
ميدوني، اعتماد

00:11:15.673 --> 00:11:18.510
مهربوني و يه مقدار هم جووني

00:11:18.543 --> 00:11:20.612
احساس ميکنم اين از

00:11:20.645 --> 00:11:23.081
اون آدم هايي باشن که ميشه باهاشون کار کرد

00:11:23.113 --> 00:11:24.516
من روي تصميماتم هستم
حله

00:11:24.549 --> 00:11:26.218
بله
عاليه

00:11:26.251 --> 00:11:27.519
آره
نکته ي جالب

00:11:27.551 --> 00:11:29.220
راجع به اين مطالعه
آره

00:11:29.253 --> 00:11:31.789
اينجاست که اينها اون عکس هايي نيستند که تو انتخاب کردي

00:11:31.823 --> 00:11:34.159
نه؟

00:11:34.192 --> 00:11:35.527
تو اينارو انتخاب کردي

00:11:35.559 --> 00:11:37.128
وقتي تو داشتي پرسشنامه رو پر مي کردي

00:11:37.161 --> 00:11:39.296
تعويض شدند. به اين پديده

00:11:39.329 --> 00:11:40.766
کوري انتخاب گفته مي شود

00:11:40.799 --> 00:11:42.233
اگه فکر مي کنيم ما يک انتخاب انجام داده ايم

00:11:42.266 --> 00:11:43.768
راهي پيدا مي کنيم تا اون انتخاب رو توجيه کنيم

00:11:43.801 --> 00:11:45.136
حتي اگه ندونيم

00:11:45.170 --> 00:11:46.438
اين همون تصميميه که ما گرفتيم
بله

00:11:46.471 --> 00:11:48.173
من مي خواستم اين چهارتا رو توجيه کنم

00:11:48.205 --> 00:11:49.807
چون فراموش کردم

00:11:49.841 --> 00:11:51.676
که اون چهارتا رو انتخاب کردم
اين مثل يک مباحثه ميمونه

00:11:51.708 --> 00:11:53.612
يعني مهم نيست من کدوم سمت رو انتخاب کردم

00:11:53.645 --> 00:11:55.313
من مي خواستم دلايلي براي اون بيارم

00:11:55.346 --> 00:11:57.082
خوشحال نيستم که اين کار رو انجام دادم

00:11:57.115 --> 00:11:59.451
ولي دليلش همينه

00:11:59.483 --> 00:12:01.485
تو اين عمل کاملا معکوس رو روي من اجرا کردي

00:12:01.519 --> 00:12:03.288
و من حتي راجع بهش اطلاع يا آگاهي نداشتم

00:12:03.320 --> 00:12:05.256
اين ترسناکه

00:12:10.828 --> 00:12:14.433
شايد فکر کنيد بدونيد چرا داريد کارهايي که انجام ميديد رو انجام ميديد

00:12:14.466 --> 00:12:17.803
ولي در کسري از ثانيه ذهن شما ميتونه حقيقتي رو

00:12:17.835 --> 00:12:21.739
با گذشته اي واقعي با توضيحاتي کاملا جديد تعويض کنه

00:12:21.772 --> 00:12:23.574
تا شما با اطمينان باور کنيد

00:12:23.607 --> 00:12:25.810
اين دقيقا همون اتفاقيه که افتاده

00:12:25.843 --> 00:12:28.847
ولي چي ميشه اگه ساختن گذشته

00:12:28.880 --> 00:12:31.083
تمام کاري باشه که شما انجام ميديد؟

00:12:31.116 --> 00:12:33.052
اين ميتونه در مورد کسي که

00:12:33.077 --> 00:12:35.077
فراموشي شديد گسستي يا تفکيکي داره صدق کنه

00:12:35.252 --> 00:12:37.588
وقتي نتوني اصلا زندگيت و به خاطر بياري

00:12:37.622 --> 00:12:41.093
چه اتفاقي براي حس «خود» بودنتون اتفاق ميافته؟

00:12:45.597 --> 00:12:47.665
خب اسکات تو

00:12:47.699 --> 00:12:50.635
يادزدودگي پس گستر داري
درسته

00:12:50.668 --> 00:12:53.505
بهم بگو يعني چي و اينکه چطور اتفاق افتاد

00:12:53.538 --> 00:12:57.109
من رفتم توي دستشويي اتاق سرکارم

00:12:57.141 --> 00:13:00.145
ولي پام رفت روي يه ماده ي روغني

00:13:00.178 --> 00:13:01.713
و پشت سرم آسيب ديد

00:13:01.746 --> 00:13:03.682
و ميدوني

00:13:03.714 --> 00:13:07.319
حدود 10 12 سانت پارگي داشت

00:13:07.352 --> 00:13:10.355
و اين باعث شد من يادزدودگي پس گستر بگيرم

00:13:10.387 --> 00:13:13.124
که اين يعني هر چيزي که مربوط به من باشه

00:13:13.157 --> 00:13:15.526
و در گذشته ي من قرار داشته باشه

00:13:15.559 --> 00:13:18.229
کاملا پاک شد
پاک شد؟

00:13:18.262 --> 00:13:20.699
انگار دکمه ي حذف( ديليت) کامپيوتر رو زده باشي

00:13:20.732 --> 00:13:22.701
کل زندگيم رو فراموش کردم

00:13:22.733 --> 00:13:24.902
اصلا نميدونستم زنم کيه

00:13:24.935 --> 00:13:27.705
اسمش
بچه هام

00:13:27.738 --> 00:13:30.608
خيلي ترسناک بود

00:13:31.809 --> 00:13:33.377
خب اين اتفاق هشت سال پيش افتاد؟

00:13:33.410 --> 00:13:35.646
چه خاطراتي داشتي؟

00:13:35.679 --> 00:13:39.150
هنوز انگليسي حرف ميزدي

00:13:39.184 --> 00:13:41.520
هنوز چيزهايي مثل دوچرخه سواري رو بلد بودي

00:13:41.553 --> 00:13:42.921
اين يک نوع کاملا متفاوت از خاطره است

00:13:42.953 --> 00:13:44.455
درسته

00:13:44.488 --> 00:13:45.623
خب، وقتي بهش يه مسواک دادم

00:13:45.656 --> 00:13:46.824
باهاش موهاش و شونه نکرد

00:13:46.857 --> 00:13:48.392
اون و گذاشت توي دهنش

00:13:48.425 --> 00:13:49.895
ولي نميدونست بهش چي ميگن

00:13:49.928 --> 00:13:51.296
و يادت نيست

00:13:51.328 --> 00:13:53.298
قبلا ازش استفاده کرده باشي؟
نه

00:13:53.330 --> 00:13:55.466
ولي تو خاطرات شخصي اي

00:13:55.500 --> 00:13:59.237
که شامل مسواک باشه نداشتي ولي مي دونستي چطور کار ميکنه

00:13:59.270 --> 00:14:00.405
چون اين يه خاطره ي عمليه

00:14:00.438 --> 00:14:01.573
درسته
دقيقا. دقيقا

00:14:01.606 --> 00:14:03.208
وآو
چيزهاي اينجوري

00:14:03.241 --> 00:14:06.578
ميدوني، در قسمت ديگه اي از مغز ذخيره ميشن

00:14:06.611 --> 00:14:08.679
بنابراين شبيه اين بود

00:14:08.713 --> 00:14:11.783
شما درون بدن اين آدمي به دنيا اومده باشيد که

00:14:11.815 --> 00:14:14.552
اصلا انتخابش نکرده ايد

00:14:14.585 --> 00:14:16.387
تو يه اسم داري، يه زن داري

00:14:16.420 --> 00:14:18.823
خونه داري، گذشته داري

00:14:18.856 --> 00:14:20.792
و تو بايد قبول کني که

00:14:20.824 --> 00:14:23.527
تمام اون چيزها، چيزهايي بوده که باهاشون سر و کار داشتي

00:14:23.560 --> 00:14:25.963
درسته، چون اين دقيقا همون حسي بود که من داشتم

00:14:25.997 --> 00:14:29.568
انگار به زندگي يه نفر ديگه وارد شده بودم

00:14:29.601 --> 00:14:31.369
و

00:14:31.401 --> 00:14:33.405
به خيلي هاش باور نداشتم

00:14:33.438 --> 00:14:37.208
نمي تونستم تصورش کنم، ميدوني، سوار هواپيما بودم يا

00:14:37.242 --> 00:14:39.243
يا فوتبال آمريکايي بازي مي کردم

00:14:39.276 --> 00:14:42.980
به نظر مي رسيد ديگه هيچ کاري نمي تونم بکنم

00:14:43.014 --> 00:14:46.551
و خيلياش و اون بايد به من ثابت مي کرد

00:14:46.583 --> 00:14:50.588
او آلبومي پر از عکس درست کرد

00:14:50.622 --> 00:14:53.891
ميشه گفت اون زندگي من و به ترتيب تاريخ( از تولد تا حالا) به صف کرد

00:14:53.925 --> 00:14:56.460
وآو
و مي دوني اين به نوعي

00:14:56.493 --> 00:15:00.598
مقداري از شکاف اينکه من کي بودم رو پر کرد

00:15:00.631 --> 00:15:02.867
و من اين و شنيدم، ميدوني

00:15:02.900 --> 00:15:04.669
تو هموني که هستي، هستي

00:15:04.702 --> 00:15:06.304
از چيزهايي که تجربه کردي

00:15:06.337 --> 00:15:07.806
و خاطراتت

00:15:07.838 --> 00:15:09.373
و وقتي اين و شنيدم

00:15:09.406 --> 00:15:11.442
مثل يه چاقو توي قلبم بود

00:15:11.476 --> 00:15:13.410
چون مثل اين بود که: پس من الان کي هستم؟

00:15:13.444 --> 00:15:15.847
خب اسکات وقتي ازت پرسيده ميشه تو کي هستي

00:15:15.880 --> 00:15:17.349
چي ميگي؟

00:15:17.381 --> 00:15:18.650
خيلي سخته بخواي به اين سوال جواب بدي

00:15:18.683 --> 00:15:21.753
چون خودم نفهميدم

00:15:21.785 --> 00:15:24.655
من هر روز شخصيتم و

00:15:24.689 --> 00:15:27.759
و اينکه کي هستم و توسعه ميدم

00:15:27.791 --> 00:15:30.661
ولي درون مغزم

00:15:30.694 --> 00:15:33.797
نميدونم کي هستم

00:15:41.705 --> 00:15:44.742
تو مجموعه اي از تمام خاطراتت هستي

00:15:44.775 --> 00:15:46.611
درسته؟
منظورم داستانته

00:15:46.644 --> 00:15:48.513
اين اتفاقاتي هستند که براي تو اتفاق افتادند

00:15:48.545 --> 00:15:51.949
و اينها توي گذشته هستند. اونها رو نميشه عوض کرد

00:15:51.982 --> 00:15:54.919
ولي ميشه درستشون کرد

00:15:56.453 --> 00:15:58.323
يک تحقيق بسيار آموزنده در دانشگاه هاروارد

00:15:58.356 --> 00:16:01.693
نشان داد که مثال هاي زيادي از آدم هاي به نظر عاقل و سالم

00:16:01.726 --> 00:16:03.761
فکر مي کردند خاطرات شون رو

00:16:03.795 --> 00:16:06.731
از زندگي هاي گذشته و ربايش هاي بيگانگان دوباره به دست اوردند

00:16:06.764 --> 00:16:08.333
و هيچ فريب و تقلبي وجود ندارد

00:16:08.366 --> 00:16:09.934
اين آدم ها واقعا باور کردند

00:16:09.967 --> 00:16:11.803
که اين اتفاقات افتاده است

00:16:11.835 --> 00:16:15.072
و من به ياد دارم که واقعا تا سر حد مرگ ترسيده بودم

00:16:15.106 --> 00:16:18.677
زماني که آدم ها تصميم بگيرند که يک خاطره واقعي است

00:16:18.709 --> 00:16:22.379
مغز ميتونه جزئياتي رو وارد کنه که هيچ وقت اتفاق نيافتاده

00:16:22.413 --> 00:16:24.582
مخصوصا اگه سرنخ هايي که به دست مياريد

00:16:24.615 --> 00:16:28.019
يا چيزي که آدم ها به تو ميگن کاملا صحيح نباشه

00:16:28.051 --> 00:16:31.088
روانشناس شناختي برجسته، اليزابت لافتوس

00:16:31.122 --> 00:16:34.358
اين نکته را در آزمايشي در سال 1996 نشان داد

00:16:34.391 --> 00:16:37.494
در اين آزمايش او بيش از 25 درصد اشخاص مورد آزمايش را متقاعد کرد

00:16:37.527 --> 00:16:40.531
که اونها در زمان بچگي در يک فروشگاه گم شدند

00:16:40.564 --> 00:16:43.801
مغز شما اون دروغ ها رو برداشته و باهاشون کار ميکنه

00:16:43.834 --> 00:16:46.737
و يهويي جزئيات داستان رو وارد ميکنه

00:16:46.771 --> 00:16:50.675
و کاملا تاريخ شخصي شما رو عوض ميکنه

00:16:54.612 --> 00:16:57.015
وقتي آخرين شخص برنامه ي تو کي بودي رو ديديم

00:16:57.048 --> 00:16:59.818
اونها خاطره ي دروغيني که کاشته بوديم رو يادش نميومد

00:16:59.851 --> 00:17:01.753
وقتي حدودا 4 يا 5 سالت بود

00:17:01.785 --> 00:17:03.420
تو سوار يه بالون شدي

00:17:03.453 --> 00:17:06.424
ولي يه چيزي رو ازش بيرون انداختي

00:17:06.456 --> 00:17:08.592
اگه بخوام راستش و بگم مطمئن نيستم اين و يادم باشه

00:17:08.626 --> 00:17:10.694
تو سوار يه بالون شدي و

00:17:10.728 --> 00:17:12.063
يه چيزي رو ازش انداختي بيرون

00:17:12.096 --> 00:17:14.132
يادم نمياد

00:17:14.165 --> 00:17:16.501
ما گذاشتيم اون خاطره در طول شب در سرشون جا بيافته

00:17:16.533 --> 00:17:18.869
و امروز ميخوايم ببينيم آيا تحريکات فيزيکي

00:17:18.903 --> 00:17:22.107
کمک ميکنه اين داستان تو ذهن اونا شکل بگيره يا نه

00:17:22.139 --> 00:17:24.908
امروز کلا درباره ي

00:17:24.942 --> 00:17:27.045
و يه مقدار توي کوچه ي خاطراتتون قدم مي زنيم

00:17:27.078 --> 00:17:29.848
اينجا جايي است که

00:17:29.880 --> 00:17:32.583
سوار يه بالون شدي

00:17:32.617 --> 00:17:34.985
يه بالون

00:17:35.019 --> 00:17:36.154
درسته

00:17:36.186 --> 00:17:37.821
شايد بابا مامانم من و با

00:17:37.855 --> 00:17:40.091
يه بچه ي ديگه اشتباه گرفتن
يه بچه ديگه؟

00:17:40.124 --> 00:17:42.827
ما ميريم بيرون و قدم ميزنيم

00:17:42.859 --> 00:17:45.129
و ميبينيم چيزي يادت مياد يا نه

00:17:45.163 --> 00:17:46.964
بزار همش جا بيافته

00:17:46.998 --> 00:17:48.967
و بهم بگو

00:17:49.000 --> 00:17:50.734
چيزي يادت اومد يا نه

00:17:52.537 --> 00:17:54.739
نميدونم. چيزي يادم نمياد

00:17:54.771 --> 00:17:57.809
تو يه چيزي رو انداختي بيرون

00:17:57.841 --> 00:18:00.043
وقتي توي بالون بودي

00:18:00.077 --> 00:18:02.480
آيا اين همون جزئياتي خواهد بود که به تيم فشار مياره

00:18:02.512 --> 00:18:04.616
اون اتفاق رو يادش بياد؟

00:18:04.648 --> 00:18:05.916
چي ميتونستم انداخته باشم؟

00:18:05.950 --> 00:18:07.152
اون موقع با چي راه مي رفتم؟

00:18:09.787 --> 00:18:11.588
پونزده دقيقه ديگه تلاش کردم

00:18:11.621 --> 00:18:13.190
تا مغز تيم رو تحريک کنم

00:18:13.223 --> 00:18:16.027
جزئياتي از داستان دروغين بالون رو يادش بياد

00:18:16.059 --> 00:18:18.096
چيزي يادت اومد؟

00:18:20.063 --> 00:18:21.698
نه

00:18:23.568 --> 00:18:25.770
به نظر ميرسه مغز تيم مستعد

00:18:25.802 --> 00:18:27.204
خاطره ي دروغين نيست

00:18:27.238 --> 00:18:30.041
بيا با اون يکي شخص مورد آزمايشمون بررسي کنيم

00:18:30.073 --> 00:18:33.811
اينجا همونجايي بود که تو سوار بالون شدي

00:18:33.845 --> 00:18:37.115
واقعا؟
آره

00:18:37.147 --> 00:18:38.916
اين پارک اکوئه؟
آره

00:18:38.950 --> 00:18:41.686
و
حدود 15 سال پيش بود

00:18:41.719 --> 00:18:43.455
آره
هيچي يادت نمياد

00:18:43.488 --> 00:18:45.623
نه

00:18:45.655 --> 00:18:48.893
معلومه که يادش نمياد چون هيچ وقت اتفاق نيافتاده

00:18:48.925 --> 00:18:52.096
اينجا اولين جاييه که تو اولين بالونت و سوار شدي

00:18:52.128 --> 00:18:54.598
واقعا؟
بله

00:18:54.632 --> 00:18:57.569
جدي ميگي
جدي

00:18:57.601 --> 00:19:00.037
چيزي يادت نيومد؟

00:19:03.907 --> 00:19:06.144
هيچي يادت نمياد؟

00:19:08.879 --> 00:19:11.616
يه چيزايي تو بچگيم يادم مياد

00:19:11.648 --> 00:19:13.617
يه چيزي رو انداختم

00:19:13.651 --> 00:19:15.119
اون يه چيزي رو انداخت

00:19:15.152 --> 00:19:18.021
حالا فکر ميکني اون چطور اين ايده رو گرفته؟

00:19:18.055 --> 00:19:19.958
تو يه چيزي رو انداختي

00:19:19.991 --> 00:19:22.227
ذهن ديلان کم کم داره

00:19:22.260 --> 00:19:23.862
ايده اي که کاشتيم رو ميگيره

00:19:23.895 --> 00:19:26.964
و با جزئيات ذهن خودش وفق ميده

00:19:26.998 --> 00:19:30.034
من ميتونستم اينجا بوده باشم و سوار دوچرخه ام باشم

00:19:30.067 --> 00:19:32.103
بعدش سوار يه بالون شديم

00:19:32.136 --> 00:19:35.272
و احتمالا شنل سوپرمن و انداختم بيرون

00:19:36.840 --> 00:19:38.275
براي بعضي از آدم ها

00:19:38.309 --> 00:19:40.912
احساسات فيزيکي ميتونه عامل تحريک موثري

00:19:40.944 --> 00:19:44.781
براي بازگرداندن خاطرات واقعي يا تخيلي باشد

00:19:44.815 --> 00:19:47.852
صدا و بوها چطور؟

00:19:47.885 --> 00:19:50.754
خب وقتي 4 يا 5 ساله بودم

00:19:50.788 --> 00:19:53.124
يادمه بوي خيلي

00:19:53.156 --> 00:19:54.925
تازه اي ميداد

00:19:54.959 --> 00:19:58.029
اين خطاره ي حسي مي تونه نقطه ي شروعي باشه

00:19:58.061 --> 00:20:00.732
تا کم کم خاطره ي دروغين رو قبول کنيم

00:20:00.764 --> 00:20:03.901
يادته داشتي از بالا به پارک نگاه مي کردي؟

00:20:03.934 --> 00:20:07.070
شايد يادم بياد

00:20:09.773 --> 00:20:12.976
قادر بودم از اون بالا به آب نگاه کنم

00:20:16.079 --> 00:20:19.884
يادمه اونجا ايستاده بودم و چمباتمه زده بودم

00:20:19.916 --> 00:20:21.785
و از اينکه

00:20:21.819 --> 00:20:24.856
اون بالا بودم خيلي خوشحال بودم

00:20:24.888 --> 00:20:28.025
و باد ميخورد به موهام

00:20:28.059 --> 00:20:30.828
و بابام هي بهم ميگفت بشينم

00:20:30.860 --> 00:20:33.830
و من نمي شستم
آره نترسيده بودي

00:20:33.864 --> 00:20:36.334
چقدر رفته بودين بالا؟

00:20:36.367 --> 00:20:40.271
احتمالا

00:20:40.303 --> 00:20:41.805
حدود 250 متر

00:20:41.838 --> 00:20:43.140
نه بابا
آره

00:20:45.242 --> 00:20:48.780
خاطره ي دروغين ويکتوريا کم کم داره با کمک

00:20:48.812 --> 00:20:52.215
تصورات ناخودآگاه مغزش جا خوش ميکنه

00:20:52.249 --> 00:20:55.653
يادته وقتي اون بالا بودي چي ميديدي؟

00:20:55.685 --> 00:20:57.355
قطعا فواره ي آب و ميديدم

00:20:57.387 --> 00:20:59.790
آره؟
و ميتونستم ديوونه باشم

00:20:59.823 --> 00:21:01.758
ولي فکر ميکنم احساس کردم که

00:21:01.791 --> 00:21:04.695
يه مقدار از مه فواره

00:21:04.729 --> 00:21:06.331
به پوستم خورد

00:21:06.364 --> 00:21:08.933
بالون چه رنگي بود؟

00:21:08.965 --> 00:21:10.767
ميخوام بگم قرمز بود

00:21:10.800 --> 00:21:12.669
قرمز
آره

00:21:12.703 --> 00:21:14.705
بزاريد ببينيم آيا دانه اي که قبلا کاشتم

00:21:14.739 --> 00:21:16.274
جاي خود را سفت کرده است يا نه

00:21:16.307 --> 00:21:18.809
تو سوار يه بالون شدي

00:21:18.842 --> 00:21:20.911
و يه چيزي رو ازش انداختي بيرون

00:21:20.944 --> 00:21:22.813
اين و يادم نيست

00:21:22.847 --> 00:21:25.349
يه چيزي رو ازش انداختي بيرون
آره

00:21:25.383 --> 00:21:27.885
در اون سن، من طرفدار پر و پا قرص بارني بودم

00:21:27.917 --> 00:21:30.655
و يادمه که

00:21:30.687 --> 00:21:33.624
و پايين و نگاه کردم و اون افتاده بود

00:21:33.657 --> 00:21:36.026
فکر ميکني کجا افتاد؟

00:21:36.059 --> 00:21:39.030
فکر کنم

00:21:39.062 --> 00:21:41.765
شش يا هفت تا خيابون اونورتر

00:21:41.799 --> 00:21:42.934
اوه واقعا؟

00:21:42.966 --> 00:21:44.401
يعني توي آب نيافتاد؟
نه

00:21:44.434 --> 00:21:46.937
تا الان به نظر ميرسه مغز ويکتوريا

00:21:46.971 --> 00:21:49.040
خاطره ي پيشنهادي ما رو به يک

00:21:49.072 --> 00:21:52.075
تجربه ي کامل از کودکي تبديل کرده است

00:21:52.108 --> 00:21:53.944
يادمه

00:21:53.978 --> 00:21:55.913
حدود 9 صبح

00:21:55.945 --> 00:21:58.348
از خواب بيدار شدم

00:21:58.382 --> 00:22:00.151
سوار ماشين شدم

00:22:00.184 --> 00:22:02.386
و بعدش من و مامانم توي ماشين بوديم

00:22:02.419 --> 00:22:04.087
اصلا نمي دونستم کجا قراره بريم

00:22:04.120 --> 00:22:05.689
چون اون دوست داشت اين کار رو بکنه

00:22:05.723 --> 00:22:07.090
يعني خانواده رو بزاره تو ماشين

00:22:07.124 --> 00:22:09.327
و بره يه طرفي و ما را شگفت زده کنه

00:22:09.359 --> 00:22:12.929
ويکتوريا داره اين خاطره ي دروغين رو با ترکيب

00:22:12.963 --> 00:22:15.165
جزئيات خوشايند از دوران کودکيش

00:22:15.198 --> 00:22:17.034
شخصي سازي ميکنه

00:22:17.068 --> 00:22:19.771
و چيزه بعدي اي که ميدونستي اين بود که داري روي

00:22:19.803 --> 00:22:22.739
محيطي بزرگ تر از ناحيه ي لس آنجلس پرواز ميکني

00:22:22.772 --> 00:22:26.376
خب فکر ميکني توي بالون کي باهات بود؟

00:22:26.409 --> 00:22:28.345
خب قطعا پدر مادرم که بودن

00:22:28.378 --> 00:22:30.147
ميدونم بعدش يه چيزي واسه خوردن گرفتيم

00:22:30.181 --> 00:22:32.784
فکر کنم چورو( نوعي اسنک) يا چيزي مثل اون بود

00:22:32.817 --> 00:22:34.751
چوروي بعد از بالون
بله

00:22:34.784 --> 00:22:36.787
آره
خيلي کلاسيکه

00:22:36.820 --> 00:22:39.057
حالا که شخص مورد آزمايش ما متقاعد شده

00:22:39.089 --> 00:22:40.824
که سواري بالون اتفاق افتاده

00:22:40.857 --> 00:22:42.760
اوه لعنتي

00:22:42.792 --> 00:22:45.029
وقت بررسي واقعيته

00:22:45.061 --> 00:22:47.030
براي مادرت اين خاطره رو تعريف کن

00:22:47.063 --> 00:22:49.099
ما سوار يه بالون شديم

00:22:49.133 --> 00:22:52.770
و فکر ميکنم شنل سوپرمنم و ازش انداختم بيرون

00:22:52.802 --> 00:22:55.739
چرا اينطوري نگاه ميکني؟

00:22:58.242 --> 00:23:01.745
نه ديلان. اين اتفاق هيچ وقت نيافتاده

00:23:01.779 --> 00:23:03.414
اين اتفاق هيچ وقت نيافتاد

00:23:03.446 --> 00:23:05.816
صبر کن چي؟
ما هيچ وقت سوار

00:23:05.849 --> 00:23:07.918
يه بالون نشديم

00:23:07.952 --> 00:23:09.186
ما کل داستان رو درست کرديم

00:23:09.220 --> 00:23:12.190
خب، اکثرش و تو درست کردي

00:23:12.223 --> 00:23:14.892
اوه وآو
ولي جالب نيست؟

00:23:14.925 --> 00:23:18.096
چون يادت باشه، ما اين داستان و کاشتيم

00:23:18.128 --> 00:23:19.896
نه واقعا خيلي جالبه

00:23:19.930 --> 00:23:21.833
درواقع من اين

00:23:21.866 --> 00:23:24.299
خاطرات عجيب و ضعيف و به ياد دارم

00:23:23.334 --> 00:23:25.770
که از اون بالا به درياچه نگاه مي کردم

00:23:25.802 --> 00:23:27.338
و ميدوني اصلا نمي دونم

00:23:27.370 --> 00:23:30.974
آيا ديلان قبلا به پارک اکو رفته بود؟

00:23:31.008 --> 00:23:34.011
اوه وآو
و حالا نوبت ويکتوريا است

00:23:34.043 --> 00:23:36.280
که پدرش اون و از خواب بيدار کنه

00:23:36.312 --> 00:23:38.915
سلام
اين داستان واقعيت نداره

00:23:38.948 --> 00:23:40.350
چي؟

00:23:40.384 --> 00:23:41.853
تو هيچ وقت سوار يه بالون نشدي

00:23:41.886 --> 00:23:43.488
درباره ي چي صحبت مي کنيد؟

00:23:43.521 --> 00:23:46.022
چرا بايد همچين چيزي رو از خودتون بسازيد
آيا واقعا باور کردي

00:23:46.056 --> 00:23:47.125
که سوار يه بالون شدي؟

00:23:47.157 --> 00:23:48.291
آره

00:23:48.325 --> 00:23:49.527
تو جزئيات زيادي رو يادت بود

00:23:49.559 --> 00:23:51.128
آره
از چيزي که

00:23:51.162 --> 00:23:53.364
اصلا اتفاق نيافتاده
آره

00:23:53.396 --> 00:23:55.398
چند بار سوار يه بالون شدي؟

00:23:55.432 --> 00:23:57.168
هيچ بار

00:23:57.201 --> 00:23:59.069
خب پس چي يادت ميومد؟

00:23:59.103 --> 00:24:01.139
کاملا مطمئن نيستم

00:24:01.172 --> 00:24:04.776
چون واقعا فکر ميکنم يه خاطره دارم

00:24:04.809 --> 00:24:07.211
ما همگي مستعد اين اتفاق هستيم

00:24:07.243 --> 00:24:11.782
واقعا احساس کردم که که اون اتفاق رو تجربه کردم

00:24:11.816 --> 00:24:14.184
و يوتيوبرمون( کسي که در يوتيوب، براي خود کانال دارد) چي؟
تيم؟

00:24:14.217 --> 00:24:16.521
خب، تيم بهت بگم. شگفت زده نشدم

00:24:16.553 --> 00:24:18.088
که چيزي از اون اتفاق رو يادت نمياد

00:24:18.121 --> 00:24:19.990
چون هيچ وقت اتفاق نيافتاده

00:24:20.023 --> 00:24:21.992
ميدونستم

00:24:22.026 --> 00:24:23.795
با خودم مي گفتم رفيق

00:24:23.828 --> 00:24:25.463
تيم مستعد نبود

00:24:25.495 --> 00:24:27.165
ولي خاطرات دروغين امري شايع هستند

00:24:27.197 --> 00:24:30.066
و مي تونند مفهومات بسيار جدي اي داشته باشند

00:24:30.099 --> 00:24:32.502
پروژه ي بي گناهي آمريکا ادعا مي کند

00:24:32.536 --> 00:24:34.338
که نقص خاطرات شاهدان عيني

00:24:34.370 --> 00:24:37.440
که مسئول 72 درصد محکوميت ها هستند

00:24:37.473 --> 00:24:40.043
با شواهد دي ان اي نقص شده اند

00:24:42.980 --> 00:24:45.082
خب پس شما کي هستيد؟

00:24:45.115 --> 00:24:47.852
خب، چطور ميشه يک چيز باشيد؟

00:24:47.885 --> 00:24:49.319
شما هميشه تغيير مي کنيد

00:24:49.353 --> 00:24:52.190
اگه بتونيد گذشته ي خود را فراموش کنيد

00:24:52.223 --> 00:24:54.925
و بشه خاطرات شما رو تغيير داد

00:24:54.959 --> 00:24:56.260
يا اصلا کاشت شون

00:24:56.292 --> 00:24:59.396
در آخر، شما واقعا کي هستيد؟

00:24:59.430 --> 00:25:01.866
شايد شما داستان هايي هستيد

00:25:01.898 --> 00:25:04.001
که به خودتون ميگيد

00:25:04.033 --> 00:25:05.368
و مثل هميشه

00:25:05.402 --> 00:25:07.238
ممنون که تماشا کرديد

00:25:07.262 --> 00:25:26.262
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:25:26.286 --> 00:25:45.786
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.