WEBVTT

00:00:10.000 --> 00:00:19.999
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:19.999 --> 00:00:29.999
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:01:50.860 --> 00:01:51.777
...این اینجا

00:01:53.654 --> 00:01:54.655
چیکار میکنه؟

00:01:57.700 --> 00:01:58.701
لعنتی-
صبر کن-

00:02:42.370 --> 00:02:44.873
حتی نمی‌تونم براشون خوشحال باشم؟-
نه نمی‌تونی-

00:02:45.665 --> 00:02:46.499
صبر کن

00:02:47.500 --> 00:02:48.501
هی، صبر کن

00:02:49.334 --> 00:02:50.211
اتفاقی افتاده؟

00:08:57.744 --> 00:08:59.539
از چی معذرت می‌خوای؟

00:10:41.515 --> 00:10:43.809
چرا باید انقدر خشن می‌بوده؟

00:27:14.257 --> 00:27:17.051
به خودت بیا-
هوش و حواستو جمع کن-

00:27:17.135 --> 00:27:19.678
گفتی کمکم میکنی
استرسم رو کم کنم نه اینکه بهش اضافه کنی

00:27:19.763 --> 00:27:21.305
...اگر یک نوشیدنی بیشتر بخوریم

00:27:21.389 --> 00:27:24.309
چی میگی تو؟
کاملا مستی

00:27:25.018 --> 00:27:26.311
!آخ

00:27:26.393 --> 00:27:27.854
مراقب باش-
خیلی سرگیجه دارم-

00:27:27.937 --> 00:27:30.022
خدایا-
قبل از رفتن یکمی استراحت کنیم-

00:27:30.105 --> 00:27:32.776
میخواستم توی خونه بمونم
اما اون مجبوری از خونه کشوندم بیرون

00:27:33.359 --> 00:27:34.943
شرمنده مزاحم شما شدیم

00:27:35.028 --> 00:27:37.529
نه، منظورم این نیست

00:27:39.448 --> 00:27:41.993
آقای جو خوشحال شد که اون‌موقع شما رو دید

00:27:42.659 --> 00:27:45.954
آره، دیدنش بیرون خیلی خوب بود
با اینکه هر روز میبینمش

00:27:46.622 --> 00:27:48.166
ما کی همدیگه رو دیدیم؟

00:27:48.624 --> 00:27:49.751
تو اون رو هر روز میبینی؟
کجا؟

00:27:51.460 --> 00:27:52.836
...خب هرازگاهی
...اینور و اونور

00:27:54.964 --> 00:27:57.049
زیاد میبینمش

00:27:57.132 --> 00:27:59.343
!پس، باید سلام می‌کردی

00:27:59.427 --> 00:28:01.220
!بیا یه نوشیدنی دیگه بزنیم! ببخشید

00:28:01.303 --> 00:28:02.764
!میز چهار نفره همینجا

00:28:02.846 --> 00:28:04.391
بستن-
!چهار خوبه-

00:28:05.016 --> 00:28:07.226
سلام؟-
بلند شو بستن. ولش کن-

00:28:07.977 --> 00:28:09.436
!هی، اینجا

00:28:09.521 --> 00:28:10.437
بسته‌ان؟-
خدایا-

00:28:10.522 --> 00:28:12.774
-بیا یه نوشیدنی دیگه بخوریم!
بس کن-

00:28:13.775 --> 00:28:15.485
میتونی من رو روی پشتت حمل کنی؟-
!یکی دیگه-

01:03:02.999 --> 01:03:23.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.