WEBVTT

00:00:18.999 --> 00:00:28.999
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:28.999 --> 00:00:39.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:02:22.424 --> 00:02:24.634
بیشتر جرم‌ها بخاطر پول شکل میگیرن

00:02:24.718 --> 00:02:25.635
(متل کالیفرنیا دریم)

00:02:25.719 --> 00:02:29.306
این پرونده الگوی مشابهی با
پرونده‌های آدم‌ربایی و افراد گمشده داره

00:02:29.390 --> 00:02:32.392
باید اول حساب‌های بانکیش رو چک کنین

00:09:45.324 --> 00:09:47.786
صبر کن! یه لحظه صبر کن!

00:09:48.704 --> 00:09:51.789
!صبر کن
!ثابتش می‌کنم

00:09:52.916 --> 00:09:55.919
ثابت می‌کنم که ایم سون نیستم

00:09:56.503 --> 00:09:58.839
می‌تونم بهت نشون بدم کی هستم

00:10:00.881 --> 00:10:01.717
!لطفاً
مجبور نیستیم بریم

00:10:03.884 --> 00:10:05.345
لطفاً باورم کن. فقط یه بار

00:10:05.429 --> 00:10:08.431
همین جا بهت ثابتش می‌کنم

00:10:12.477 --> 00:10:13.437
لطفاً

00:14:55.593 --> 00:14:57.845
مشکلی نیست

00:14:58.555 --> 00:14:59.556
الان اینجام

00:15:10.566 --> 00:15:12.860
می‌جین؟

00:15:56.362 --> 00:15:57.446
آقای گه

00:15:58.156 --> 00:15:59.031
بیداری؟

00:15:59.824 --> 00:16:01.992
لطفاً به پدر و مادرم زنگ نزن

00:16:03.911 --> 00:16:05.913
باشه. صبر کن. تقریباً رسیدیم

00:16:14.046 --> 00:16:15.547
(فرم بازجویی مظنون)

00:17:54.229 --> 00:17:56.148
باید همون موقع درمانش می‌کردی

00:17:56.941 --> 00:17:58.484
مسئله بزرگی نیست

00:17:59.151 --> 00:18:00.986
نگران خودت باش، این رو ببین آخه

00:18:03.655 --> 00:18:04.824
احتمالا خیلی درد می‌کنه

00:18:09.453 --> 00:18:10.371
درد می‌کنه؟

00:18:49.035 --> 00:18:50.828
از عمد به پلیس نگفتم

00:18:50.911 --> 00:18:51.870
چرا نگفتی؟

00:39:45.165 --> 00:39:46.665
قول می‌دم دستگیرش کنم

00:45:50.321 --> 00:45:52.531
...صبر کن، پس ازدواج یه

00:45:52.615 --> 00:45:53.658
نه

00:56:35.257 --> 00:56:36.382
همه چی رو به راهه
الان دیگه اینجام

00:56:38.469 --> 00:56:41.430
بهت اعتماد میکنم، پس روی قولت بمون

00:59:39.857 --> 00:59:41.318
قول میدم هر طور شده دستگیرشون کنم

00:59:43.696 --> 00:59:45.488
به هیچ وجه اجازه نمیدم دوباره

00:59:46.406 --> 00:59:47.699
کسی که بهش اهمیت میدم ناپدید بشه

01:00:06.301 --> 01:00:07.594
معذرت میخوام دیر کردم

01:00:08.928 --> 01:00:10.347
تو دستگیری مجرم و

01:00:11.514 --> 01:00:14.268
و فهمیدن احساساتم نسبت بهت دیر کردم. به خاطر همه چی معذرت میخوام

01:01:11.999 --> 01:01:32.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

01:01:45.693 --> 01:01:48.528
،چون نگران بودم نیومدم‌. وقتی میام و میبینمت

01:01:48.612 --> 01:01:50.948
مجبور نیستم تو رویاهام دنبالت بگردم

01:01:54.451 --> 01:01:56.787
کنار هم نشستیم ولی چرا احساس تنهایی میکنم؟

01:01:58.163 --> 01:02:00.040
راستش، یه نفر دیگه هست که ازش خوشم میاد

01:02:00.124 --> 01:02:01.083
مهم نیست
>
عشق یه طرفه داره؟

01:02:02.542 --> 01:02:04.419
...میخوای بعدا نوشیدنی بخوریم-
!لعنت بهش-

01:02:04.502 --> 01:02:07.589
میگی نمیدونی کجا کار میکنه یا چیکار میکنه

01:02:07.672 --> 01:02:08.882
اون خانم کیه؟-
!ببین-

01:02:09.674 --> 01:02:12.260
ولی گونگ اون‌شیم زنه. گونگ گی‌چول مرده

01:02:12.343 --> 01:02:13.845
نه، زنه

01:02:15.973 --> 01:02:17.140
خانم ایم؟

01:02:17.849 --> 01:02:19.350
آخه تو کی هستی؟