WEBVTT

00:00:07.700 --> 00:00:21.700
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:42.132 --> 00:00:46.762
|بانوی شب و روز|

00:00:51.433 --> 00:00:52.268
تو

00:00:56.272 --> 00:00:57.273
...تو

00:00:59.608 --> 00:01:00.651
سونی اره؟

00:01:01.902 --> 00:01:03.863
سونی ؟

00:01:03.946 --> 00:01:04.780
عزیزم

00:01:04.864 --> 00:01:06.574
یه لحظه چیزی نگو

00:01:07.449 --> 00:01:08.659
سونی اره ؟

00:01:09.159 --> 00:01:10.244
خودتی؟

00:01:15.791 --> 00:01:16.792
سون

00:01:17.793 --> 00:01:19.086
خودتی اره ؟

00:01:20.546 --> 00:01:21.589
سونی؟

00:01:21.672 --> 00:01:24.300
وای عزیزم ببین زنده ست

00:01:24.383 --> 00:01:26.969
جلو رومونه نمرده

00:01:27.052 --> 00:01:27.887
سون

00:01:27.970 --> 00:01:30.347
کجا بودی ؟

00:01:30.431 --> 00:01:33.392
کجا بودی ؟
زندگیت خوب بود ؟

00:01:34.059 --> 00:01:37.354
دلت تنگ شده بود که اومدی ولی نشناختمت

00:01:37.438 --> 00:01:39.857
همش پرتت میکردم بیرون

00:01:39.940 --> 00:01:40.774
ببخشید

00:01:40.858 --> 00:01:41.942
ببخشید

00:01:42.026 --> 00:01:43.861
ببخشید نشناختمت

00:01:43.944 --> 00:01:45.154
خاله سون نیستم

00:01:47.239 --> 00:01:48.365
می جینم

00:01:50.075 --> 00:01:51.452
چی میگی؟

00:01:51.910 --> 00:01:54.788
چیه؟ ناراحتی نشناختمت؟

00:01:55.372 --> 00:01:56.248
ببخشید

00:01:56.332 --> 00:01:58.834
ببخشید

00:01:58.918 --> 00:02:00.669
ببخشید نشناختمت

00:02:01.378 --> 00:02:02.796
ببخشید سون

00:02:04.423 --> 00:02:05.841
وای خدا

00:02:15.768 --> 00:02:17.478
سون

00:02:18.354 --> 00:02:19.939
ببخشید

00:02:30.449 --> 00:02:31.283
بابا

00:02:45.714 --> 00:02:46.548
می جین؟

00:02:46.632 --> 00:02:47.716
چی؟

00:02:57.768 --> 00:02:59.895
...تو

00:03:01.271 --> 00:03:03.607
سون رفت کجا ؟ هان؟

00:03:03.691 --> 00:03:04.858
سون کجا رفت ؟

00:03:07.444 --> 00:03:09.405
می جین ؟ خاله ات کو؟

00:03:09.947 --> 00:03:11.073
خاله ات

00:03:11.782 --> 00:03:12.783
کجاست ؟

00:03:13.742 --> 00:03:14.743
مامان

00:03:16.745 --> 00:03:18.163
دیگه برنمیگرده

00:03:19.123 --> 00:03:19.998
خودت دیدی

00:03:21.709 --> 00:03:22.668
... خاله سون

00:03:22.751 --> 00:03:24.753
اینقدر دنبالش نباش

00:03:25.546 --> 00:03:28.674
بذار در آرامش باشه

00:03:29.299 --> 00:03:30.134
باشه؟

00:03:31.677 --> 00:03:33.595
...ولی می جین

00:03:34.304 --> 00:03:35.222
...تو چرا

00:03:36.306 --> 00:03:37.307
چرا؟

00:03:40.811 --> 00:03:41.812
عزیزم

00:03:42.730 --> 00:03:44.023
می جین چشه؟

00:03:44.982 --> 00:03:46.358
چرا اینجوریه؟

00:03:46.442 --> 00:03:48.569
چرا دخترم اینجوری شده؟

00:03:49.903 --> 00:03:50.946
چرا ؟

00:03:51.697 --> 00:03:53.615
وای چی شده؟

00:03:54.199 --> 00:03:56.827
دخترم چش شده؟

00:04:01.248 --> 00:04:02.708
ای خدا

00:04:03.500 --> 00:04:05.794
خدایا

00:04:17.264 --> 00:04:19.767
متهم به گناهش اعتراف و اظهار پیشمونی کرده

00:04:19.850 --> 00:04:23.228
با تحقیقات همکاری و سال ها خدمت کرده

00:04:23.312 --> 00:04:24.605
الانم در سلامت کامل نیست

00:04:24.688 --> 00:04:28.108
با در نظر گرفتن ادم دزدی و

00:04:28.192 --> 00:04:29.777
بقیه اتهامات

00:04:29.860 --> 00:04:32.863
متهم به سه سال زندان محکوم میکنیم

00:04:40.162 --> 00:04:41.622
فکر میکردم میاد

00:04:42.164 --> 00:04:43.832
ولی خانم لی نیومد

00:04:48.420 --> 00:04:49.505
نمیاد

00:04:51.298 --> 00:04:52.883
ولی دادگاه گونگ گی‌چوله

00:04:53.967 --> 00:04:54.802
چی؟

00:04:54.885 --> 00:04:57.429
نمیدونستی؟ خانم تاک شاهد رو خواسته

00:05:02.059 --> 00:05:04.520
فرم غیبت شاهد رو باید پر کنه

00:05:05.687 --> 00:05:08.190
چرا ؟ نمیتونه بیاد؟

00:05:08.273 --> 00:05:10.526
دلیل خودش رو داره که روز نمیاد

00:05:11.151 --> 00:05:12.736
شنیدی ؟

00:05:16.448 --> 00:05:19.159
لی می جین نمیاد توی دادگاه

00:05:20.702 --> 00:05:21.912
برام سواله

00:05:22.412 --> 00:05:23.956
چیش خاصه ؟

00:05:24.039 --> 00:05:26.875
چرا گی جی یونگ معروف هواش رو داره؟

00:05:36.301 --> 00:05:38.428
چی میگه؟

00:05:49.356 --> 00:05:51.942
هرکاری میکنم به حالت عادیم برگردم

00:05:53.151 --> 00:05:54.444
برای خودم

00:05:55.112 --> 00:05:56.697
برای مامانم و بابام

00:06:02.411 --> 00:06:04.454
ولی بازم

00:06:06.290 --> 00:06:07.708
باید اماده باشم

00:06:14.339 --> 00:06:15.465
یک

00:06:16.508 --> 00:06:18.677
مامان بلند شو -
باشه -

00:06:18.760 --> 00:06:20.429
مامان و بابام رو میبرم بیمارستان

00:06:20.512 --> 00:06:22.139
چکاپ هاشون رو انجام بدن -
من؟ -

00:06:22.222 --> 00:06:24.266
آماده ای بریم -
باشه -

00:06:26.852 --> 00:06:27.769
دو

00:06:28.270 --> 00:06:29.396
ترک الکل

00:06:31.398 --> 00:06:34.443
هفته ای یه بار میخوریم

00:06:38.530 --> 00:06:39.698
یا دوبار ؟

00:06:40.824 --> 00:06:41.909
اره دوبار در هفته

00:06:45.078 --> 00:06:47.331
خوب خانما
برو بریم

00:06:47.414 --> 00:06:49.917
چپ راست -
 سه، میرم باشگاه -

00:06:50.000 --> 00:06:52.002
از پیری جلوگیری میکنه -
چپ -

00:06:52.085 --> 00:06:54.713
یکم دیگه -
اوکی همه باهم -

00:06:54.796 --> 00:06:56.715
یک دو سه چهار

00:06:59.384 --> 00:07:00.552
خوبه

00:07:03.138 --> 00:07:05.057
تا بعد

00:07:05.140 --> 00:07:06.767
خسته نباشین

00:07:08.268 --> 00:07:11.855
ولی اگه پیر یا مریض میشم ؟

00:07:12.981 --> 00:07:15.525
مامان و بابام چی؟

00:07:18.403 --> 00:07:19.321
چهار

00:07:20.489 --> 00:07:22.157
بیمه نامه

00:07:23.659 --> 00:07:24.660
پنج

00:07:25.535 --> 00:07:26.995
محض احتیاط

00:07:27.788 --> 00:07:29.331
دنبال خونه سالماندان بگردم

00:07:30.290 --> 00:07:31.583
ششم

00:07:31.667 --> 00:07:32.834
کار خیر میکنم

00:07:32.918 --> 00:07:36.380
بفرما -
دواطلب اومده -

00:07:36.463 --> 00:07:38.507
یکم اذیت میشی ولی باید تمیز شی

00:07:38.590 --> 00:07:40.050
گربه خوب

00:07:40.133 --> 00:07:42.886
چه دمی

00:07:42.970 --> 00:07:44.179
اینم غذات

00:07:44.263 --> 00:07:45.681
شبیه منه

00:07:45.764 --> 00:07:47.015
صورتش رو ببین

00:07:47.599 --> 00:07:48.684
خودتی

00:07:50.936 --> 00:07:52.396
هفت -
مراقب باش نسوزه -

00:07:52.479 --> 00:07:55.524
با خانواده میرم سفر

00:07:55.607 --> 00:07:56.900
داغه

00:07:56.984 --> 00:07:57.943
گوشت می‌خوام

00:07:58.026 --> 00:08:00.362
دندونت خراب نشه

00:08:00.445 --> 00:08:02.197
باشه -
سیرش کمه -

00:08:02.281 --> 00:08:03.615
خوبه

00:08:04.658 --> 00:08:05.909
یک دو سه

00:08:05.993 --> 00:08:07.577
به سلامتی

00:08:07.661 --> 00:08:08.870
هشت

00:08:08.954 --> 00:08:11.123
تا میتونی عکس بگیر -
یک دو سه -

00:08:11.790 --> 00:08:13.417
بوس
یک دو سه

00:08:13.959 --> 00:08:15.836
دوباره مامان
یک دو سه

00:08:15.919 --> 00:08:17.254
واو

00:08:21.174 --> 00:08:22.092
میرم برسونمشون

00:08:22.175 --> 00:08:23.010
نه -
باشه -

00:08:23.093 --> 00:08:23.927
بای بابا

00:08:24.011 --> 00:08:25.929
هرکاری ازم برمیاد کنم -
گوشت خورشتی میخوام -

00:08:26.013 --> 00:08:26.888
خورشتی؟ -
اره -

00:08:26.972 --> 00:08:28.807
کار ؟ نظافت ؟

00:08:28.890 --> 00:08:29.808
ممنون

00:08:29.891 --> 00:08:31.143
یا جای مامانم رو بگیرم؟

00:08:31.226 --> 00:08:32.227
اره الان

00:08:32.311 --> 00:08:33.687
یا قصابی؟

00:08:35.355 --> 00:08:36.773
شیصد گرم هستن؟

00:08:36.857 --> 00:08:37.899
یکم بیشتر

00:08:37.983 --> 00:08:39.901
باشه میخوامشون -
دوتاشون رو؟ -

00:08:52.164 --> 00:08:56.209
میدونی چی از دوباره درس خوندن ترسناک تره؟

00:08:56.585 --> 00:08:59.838
دوباره کاری رو کنم که بی خیالش شدم

00:08:59.921 --> 00:09:02.966
برای همین میخوام کاری کنی که دوست داری

00:09:03.967 --> 00:09:05.385
هرکاری که باشه

00:09:05.469 --> 00:09:06.970
درس خوندن هم نباشه

00:09:07.554 --> 00:09:09.264
میخوام دوستش داشته باشی

00:09:09.348 --> 00:09:11.558
و با اشتیاق بری سمتش

00:09:16.313 --> 00:09:19.316
اره باید دنبال علایقم باشم

00:09:20.400 --> 00:09:21.651
ده

00:09:22.319 --> 00:09:25.864
هرکاری میخوام کنم

00:09:32.371 --> 00:09:34.039
...می جین بیا

00:10:03.819 --> 00:10:04.653
هعی

00:10:14.746 --> 00:10:15.747
می جین

00:10:18.166 --> 00:10:19.084
بلند شو

00:10:19.167 --> 00:10:20.335
چیکار میکنی؟

00:10:20.419 --> 00:10:21.628
بلند شو -
چرا؟ -

00:10:21.711 --> 00:10:22.921
باید بریم یه جایی

00:10:23.004 --> 00:10:24.589
کجا؟ -
بیا -

00:10:24.673 --> 00:10:26.049
مامان ، چت شده؟

00:10:26.133 --> 00:10:28.051
کجا میریم؟ -
بیا دیگه -

00:10:28.135 --> 00:10:29.719
اول بگو

00:10:29.803 --> 00:10:32.222
یه شمن میشناسم بریم پیشش

00:10:32.305 --> 00:10:34.933
رفتم

00:10:35.517 --> 00:10:37.769
هرچی بگی کردم

00:10:38.770 --> 00:10:41.857
هرکاری کردم نشد

00:10:41.940 --> 00:10:44.818
شمن می‌گفت نشون بده نشون بده

00:10:44.901 --> 00:10:47.237
ولی هیچی نیومد و کمکم نکرد

00:10:47.320 --> 00:10:48.780
بدرد نمیخورن

00:10:48.864 --> 00:10:51.158
پس میخوای همین جوری ادامه بدی؟

00:10:51.241 --> 00:10:52.909
داری پیر میشی

00:10:52.993 --> 00:10:54.911
پیرتر من شی چی؟

00:10:54.995 --> 00:10:56.913
چطور زندگی میکنی؟ چطور؟

00:10:56.997 --> 00:10:58.707
چه فکری میکنی؟

00:10:59.708 --> 00:11:02.461
تا موقع مرگم پیش تون میمونم

00:11:02.544 --> 00:11:04.713
چرا بمیری چشم سفید؟

00:11:04.796 --> 00:11:07.174
برای همین اونا رو نوشتی؟

00:11:07.257 --> 00:11:10.552
کارهای قبل مرگ؟ لیست انجام؟

00:11:10.635 --> 00:11:11.970
...اون

00:11:12.053 --> 00:11:15.432
نمیشد اینجوری ادامه بدم

00:11:15.515 --> 00:11:16.975
خواستم اماده شم

00:11:17.058 --> 00:11:19.394
چرا باید اینجوری زندگی کنی؟

00:11:20.187 --> 00:11:23.106
خو بگو چیکار کنم؟

00:11:23.190 --> 00:11:24.065
ای

00:11:24.983 --> 00:11:26.359
الان خل میشم

00:11:26.443 --> 00:11:29.196
ای خدا

00:11:29.279 --> 00:11:30.697
مسخره ست

00:11:30.780 --> 00:11:32.490
اشکم رو دراوردی

00:11:32.991 --> 00:11:34.034
این چه وضعیه

00:11:34.618 --> 00:11:36.703
باورم نمیشه

00:11:49.966 --> 00:11:50.800
بزن به خودن

00:11:50.884 --> 00:11:52.177
مال مامانه

00:11:52.260 --> 00:11:53.595
عیبی نداره خودم خریدمش

00:11:55.430 --> 00:11:57.140
اینجا بزن

00:11:58.099 --> 00:11:59.184
بهتر شد

00:11:59.267 --> 00:12:01.269
سفیدی زودرس گرفتی

00:12:01.353 --> 00:12:03.230
زودرس نیست گندمی شده

00:12:04.064 --> 00:12:06.149
جدی؟ -
موهام رو رنگ کردم -

00:12:06.233 --> 00:12:07.150
بذار

00:12:08.735 --> 00:12:11.071
باید به فکر موهامم باشم

00:12:11.571 --> 00:12:12.614
طبیعیه ؟

00:12:12.697 --> 00:12:13.907
شاید

00:12:13.990 --> 00:12:16.910
باید عینک بزنی -
چی ؟ -

00:12:18.245 --> 00:12:19.246
مامان اینو میدی؟

00:12:21.373 --> 00:12:23.458
عینک بزنی بهتره

00:12:24.751 --> 00:12:25.794
طبیعیه

00:12:25.877 --> 00:12:26.711
وای

00:12:26.795 --> 00:12:28.880
کاش روشن تر بود

00:12:28.964 --> 00:12:30.215
مشکیه

00:12:30.298 --> 00:12:31.424
هی

00:12:31.508 --> 00:12:33.301
میتونی؟

00:12:33.385 --> 00:12:34.386
باشه

00:12:35.053 --> 00:12:37.055
بلدم

00:12:38.723 --> 00:12:40.308
گایونگ -
موهام جوگندمی شده -

00:12:40.392 --> 00:12:41.226
...سون

00:12:41.309 --> 00:12:42.644
خیلی بد شده

00:12:42.727 --> 00:12:45.188
می‌جین خل شده

00:12:45.272 --> 00:12:47.190
...اگه بگی -
میای ببریش ؟ -

00:12:47.774 --> 00:12:49.276
بیا

00:12:49.359 --> 00:12:51.361
صدام رو درنیار

00:12:51.444 --> 00:12:52.779
چرا اومدیم اینجا؟

00:12:52.862 --> 00:12:56.324
مجرم رو گرفتی ولی عوض نشدی

00:12:56.408 --> 00:12:59.202
ممکنه تا آخر پیر بمونی
پس به خودت برس

00:13:00.412 --> 00:13:01.997
پولش رو ندارم میرم

00:13:02.080 --> 00:13:03.832
چته؟

00:13:03.915 --> 00:13:06.584
دو بار بیا یه بار رایگانه
خودم یه بار اومدم

00:13:06.668 --> 00:13:08.461
پوستم چطوره؟

00:13:13.008 --> 00:13:14.592
میخوای؟ یه بار ؟

00:13:14.676 --> 00:13:16.469
دو تا یکی ؟
بریم

00:13:16.553 --> 00:13:19.180
برای زیر پوستته

00:13:20.223 --> 00:13:22.142
واقعا اینقدر خوبه؟

00:13:22.225 --> 00:13:23.643
بهم اعتماد کن

00:13:23.727 --> 00:13:26.146
سلام

00:13:26.980 --> 00:13:30.650
چه دختر خوبی داری

00:13:30.734 --> 00:13:32.986
مامانش رو اورده مراقبت پوستی

00:13:34.112 --> 00:13:35.238
میرم

00:13:35.905 --> 00:13:36.865
وای

00:13:36.948 --> 00:13:37.866
زود باش

00:13:37.949 --> 00:13:39.409
باشه

00:13:39.492 --> 00:13:41.453
درد نداره
آروم باش

00:13:42.579 --> 00:13:43.538
... خب

00:13:44.122 --> 00:13:46.166
مامان

00:13:56.134 --> 00:13:58.678
می جین رو آوردم برای پوستش

00:13:58.762 --> 00:14:00.388
نمیخواد نگران باشی

00:14:04.100 --> 00:14:05.560
واو -
چه خوب شده -

00:14:05.643 --> 00:14:07.645
ده سال جوون تر شدی

00:14:08.480 --> 00:14:10.398
جدی؟-
خیلی خوبه -

00:14:11.524 --> 00:14:12.525
نظرت ؟

00:14:13.610 --> 00:14:15.987
ولی بیست و نه سالمه

00:14:16.071 --> 00:14:18.281
ده سال جوون تر شم که چی؟

00:14:20.075 --> 00:14:21.701
هب

00:14:21.785 --> 00:14:24.371
امروز مهمون منی

00:14:24.454 --> 00:14:25.955
بریم

00:14:26.539 --> 00:14:28.875
بریم

00:14:28.958 --> 00:14:30.585
کدوم؟ -
اولی -

00:14:32.253 --> 00:14:33.129
باشه

00:14:33.213 --> 00:14:34.089
دوربین رو نگاه کن

00:14:34.172 --> 00:14:35.173
یک دو سه

00:14:39.344 --> 00:14:41.221
چیه؟ -
بخند. یک دو سه -

00:14:43.515 --> 00:14:45.141
خودت گفتی

00:14:46.142 --> 00:14:47.018
وایسا

00:15:00.990 --> 00:15:01.866
اجوما

00:15:01.950 --> 00:15:02.867
اجوما ننه اته

00:15:02.951 --> 00:15:03.952
شوخی میکنی ؟

00:15:04.035 --> 00:15:05.787
متولد ۱۹۹۶ ام

00:15:05.870 --> 00:15:06.871
بیشتر به ۱۹۶۹ میخوری

00:15:09.207 --> 00:15:10.959
چرا هلم دادی؟

00:15:11.042 --> 00:15:12.877
پلیس خبر کنم؟

00:15:15.964 --> 00:15:16.840
بریم؟

00:15:17.465 --> 00:15:18.717
باشه -
چی میخوری؟ -

00:15:20.260 --> 00:15:21.720
یه جای خوب میشناسم

00:15:24.222 --> 00:15:28.518
بعد این همه ورجه وورجه گشنم شده
بریم رستوران

00:15:29.477 --> 00:15:30.311
چیه؟

00:15:31.563 --> 00:15:32.397
چیه؟

00:15:33.064 --> 00:15:34.107
خوک میخوای؟

00:15:36.317 --> 00:15:39.279
نریم اونجا
مرغ بخوریم مرغ

00:15:59.340 --> 00:16:01.426
چیه؟ چرا نمیای ؟ بریم

00:16:03.303 --> 00:16:05.638
یه جای خوب میشناسم

00:16:05.722 --> 00:16:07.932
زیاد شکر نمیزنن

00:16:10.101 --> 00:16:12.103
گفتم مهمون منی

00:16:12.187 --> 00:16:13.855
بهترین بخشش همینه

00:16:13.938 --> 00:16:16.024
نمیشه نریم؟

00:16:17.025 --> 00:16:19.360
چرا ؟ جای خوبیه

00:16:20.904 --> 00:16:22.113
نمیخوای بیای ؟

00:16:23.114 --> 00:16:24.324
بریم

00:16:28.536 --> 00:16:29.370
اوف

00:16:30.705 --> 00:16:31.956
رون ها مال تو

00:16:37.545 --> 00:16:40.006
نوش جون -
مرسی -

00:16:40.089 --> 00:16:41.132
بخور

00:16:42.926 --> 00:16:44.260
خوشمزه ست

00:16:46.930 --> 00:16:47.806
نه

00:16:59.818 --> 00:17:00.944
عزیزم

00:17:19.838 --> 00:17:20.797
اره

00:17:25.552 --> 00:17:28.930
چیه؟ رون ها رو دادم بهت
چته خب ؟

00:17:30.557 --> 00:17:31.766
راستش

00:17:32.767 --> 00:17:34.602
یه بار موقع کار اومدم اینجا

00:17:36.479 --> 00:17:38.898
اها

00:17:39.899 --> 00:17:41.234
بد جایی اوردمت

00:17:44.070 --> 00:17:46.114
اون موقع نمیدونستم

00:17:47.198 --> 00:17:48.241
چی رو؟

00:17:49.158 --> 00:17:50.285
نمیدونستم

00:17:51.119 --> 00:17:52.328
چه قدر

00:17:53.955 --> 00:17:56.791
کارم رو دوست دارم

00:17:58.209 --> 00:17:59.335
میدونی؟

00:18:00.420 --> 00:18:03.423
بعد از دست دادنش فهمیدم

00:18:05.633 --> 00:18:07.594
مثل‌جوونیم

00:18:12.265 --> 00:18:14.601
چیه؟ از کی دل پژمرده شدی ؟

00:18:14.684 --> 00:18:16.686
برای پیریه؟

00:18:24.152 --> 00:18:25.153
به لطف تو

00:18:25.653 --> 00:18:28.990
فهمیدم چی دوست دارم

00:18:30.116 --> 00:18:30.992
چیه ؟

00:18:36.998 --> 00:18:38.124
خوشمزه ست

00:18:38.207 --> 00:18:39.292
چیه ؟

00:18:41.419 --> 00:18:42.837
نمیگی ؟

00:18:43.963 --> 00:18:45.632
پسش بده

00:19:39.978 --> 00:19:42.355
برگشته

00:19:44.899 --> 00:19:46.192
چه لاغر شده

00:19:46.275 --> 00:19:48.111
حیف صورت تپلش

00:19:49.320 --> 00:19:50.697
وایسا -
چی ؟ -

00:19:54.325 --> 00:19:55.493
برو بده بهش

00:19:56.953 --> 00:19:58.705
بگو غذاهاش رو بخوره

00:19:58.788 --> 00:19:59.956
باشه

00:20:11.426 --> 00:20:12.427
دیگه نیا

00:20:13.845 --> 00:20:16.472
بخوامم نمیتونم بیام
میرم سئول

00:20:17.098 --> 00:20:19.517
جدی؟ عالیه

00:20:19.600 --> 00:20:20.476
اره

00:20:20.560 --> 00:20:23.354
برای همه چی ممنون -
کاری نکردم -

00:20:23.438 --> 00:20:24.355
بگیرش -
نه -

00:20:24.439 --> 00:20:25.440
نمی‌خواد

00:20:25.523 --> 00:20:27.191
ناراحتش می‌کنی
قبولش کن

00:20:28.901 --> 00:20:30.611
جای من تشکر کنین

00:20:30.695 --> 00:20:31.529
باشه

00:20:33.614 --> 00:20:35.366
الان میرسم

00:20:36.868 --> 00:20:38.202
میرم

00:20:38.911 --> 00:20:40.371
اقای گی -
بله -

00:20:41.706 --> 00:20:44.459
آسمون پر ستاره ایه

00:20:51.632 --> 00:20:52.717
به چی زل زده؟

00:20:55.344 --> 00:20:58.639
میدونی یه شرابی دارم عالی

00:20:58.723 --> 00:20:59.849
یه لیوان میزنی ؟

00:20:59.932 --> 00:21:01.476
با ماشین اومدم

00:21:03.227 --> 00:21:05.688
...میرم -
وایسا -

00:21:05.772 --> 00:21:09.734
یه چیزی میخواستم بهت بگم

00:21:10.359 --> 00:21:13.571
باشه -
همیشه سرت شلوغه -

00:21:14.113 --> 00:21:15.615
نمیتونی ورزش کنی

00:21:15.698 --> 00:21:17.825
می‌خوام چندتا حرکت کششی یادت بدم

00:21:17.909 --> 00:21:20.870
مثل من انجام بده

00:21:23.456 --> 00:21:24.874
زود باش -
باشه -

00:21:28.503 --> 00:21:29.504
چپ

00:21:31.672 --> 00:21:34.008
خیلی خشکی

00:21:34.092 --> 00:21:36.219
شونه هام رو بگیر
برو پایین

00:21:38.679 --> 00:21:40.056
محکم تر

00:21:41.140 --> 00:21:41.974
خوبی ؟

00:21:42.642 --> 00:21:44.644
خیلی خوبی
این حرکت رو بزنیم

00:21:45.603 --> 00:21:46.604
حالا بکش

00:21:46.687 --> 00:21:48.189
بکش

00:21:48.272 --> 00:21:49.398
باشه

00:21:49.982 --> 00:21:51.192
خوبی؟

00:21:51.275 --> 00:21:53.945
چیکار میکنن؟
ورزش میکنن؟

00:21:54.487 --> 00:21:55.863
باورم نمیشه

00:22:11.003 --> 00:22:12.213
ورزشکاری

00:22:12.296 --> 00:22:13.422
اره توی اوقات فراغت

00:22:16.134 --> 00:22:17.093
باشه

00:22:17.176 --> 00:22:18.177
اره

00:22:19.262 --> 00:22:20.513
میرم دیگه

00:22:20.596 --> 00:22:22.849
...وایسا...خب

00:22:26.561 --> 00:22:28.396
مراقب خودت باش -
باشه -

00:22:29.147 --> 00:22:30.022
فعلا

00:22:31.148 --> 00:22:32.984
به سلامت

00:22:33.693 --> 00:22:34.652
باشه

00:22:36.696 --> 00:22:38.573
اقای گی میره؟

00:22:58.342 --> 00:23:00.052
توف

00:23:01.721 --> 00:23:02.722
ای خدا

00:23:04.932 --> 00:23:06.767
بابا مامان

00:23:08.185 --> 00:23:10.563
چرا اینقدر طولش دادی ؟
گفتی زود میای

00:23:10.646 --> 00:23:11.856
ساکت

00:23:11.939 --> 00:23:12.773
اوف

00:23:14.942 --> 00:23:16.235
چرا توپش پره؟

00:23:16.319 --> 00:23:18.029
باید زودتر میومدی

00:23:19.572 --> 00:23:22.366
چیزی شده که اتیشیه؟

00:23:22.450 --> 00:23:23.534
نمیدونم

00:23:28.456 --> 00:23:29.582
هی

00:23:50.770 --> 00:23:52.229
میرم پس

00:23:52.313 --> 00:23:54.440
به سلامت

00:23:54.941 --> 00:23:55.775
...هی

00:23:56.734 --> 00:23:57.902
منو یادت نره

00:23:58.653 --> 00:23:59.654
باشه

00:24:30.518 --> 00:24:31.352
خیلی خب

00:24:32.144 --> 00:24:33.479
برو بریم

00:24:33.562 --> 00:24:34.814
کارهامون رو کنیم

00:24:35.773 --> 00:24:38.526
هرکاری لازمه کنیم

00:25:09.849 --> 00:25:10.683
...خیلی

00:25:11.267 --> 00:25:12.226
گرونه

00:25:21.527 --> 00:25:23.612
حلقه کاپلی دست دوم که نمی‌خری ؟

00:25:23.696 --> 00:25:26.699
سه ماه دستشون نکرده باشن نوئه

00:25:27.283 --> 00:25:30.036
ولی بازم دست دوم خوب نیست

00:25:30.119 --> 00:25:32.204
وضعیت مالیم رو میدونی

00:25:32.788 --> 00:25:34.623
یکی درحد بودجه ات بخر

00:25:34.707 --> 00:25:36.542
دوباره سرت کلاه بره چی؟

00:25:36.625 --> 00:25:38.836
اونوقت دوباره خر بیار و باقالی بار کن

00:25:38.919 --> 00:25:40.421
دست دوم چشه؟

00:25:40.504 --> 00:25:42.715
...خوب نگاه کنی اصلا

00:25:42.798 --> 00:25:44.091
وای یا قران

00:25:59.273 --> 00:26:01.442
اینو بخری محشره

00:26:05.988 --> 00:26:08.574
ازش قیمتش معلومه دزدیه

00:26:08.657 --> 00:26:09.658
نو نوئه

00:26:09.742 --> 00:26:11.994
نو نو نه
معلومه دست نخورده ست

00:26:12.078 --> 00:26:13.537
چند وقت پوشیدنش؟

00:26:13.621 --> 00:26:16.707
همون روز اول جدا شدیم

00:26:16.791 --> 00:26:18.542
پس بد یمنه -
برگشتیم بهم -

00:26:18.626 --> 00:26:19.960
پس دوباره بپوشیدش

00:26:20.044 --> 00:26:22.922
بعد آشتی کردن مون، کارم گرفت

00:26:23.005 --> 00:26:25.466
منم انگشتر چهار قیراطی براش خریدم

00:26:25.549 --> 00:26:26.759
خیلی خوبه

00:26:26.842 --> 00:26:28.052
واو

00:26:28.135 --> 00:26:29.804
باورم نمیشه

00:26:30.429 --> 00:26:31.263
اها

00:26:32.014 --> 00:26:34.183
ولی خوب نگاهش کنی

00:26:34.767 --> 00:26:36.393
خراش برداشته

00:26:38.646 --> 00:26:40.689
کجا ؟ نمیبینم

00:26:40.773 --> 00:26:43.400
نه اونا
دو میلی متره

00:26:43.859 --> 00:26:46.237
تخفیف میدم -
باید بدی -

00:26:46.320 --> 00:26:48.114
چه قدر؟ -
پنج هزار وون -

00:26:48.197 --> 00:26:49.073
همین؟

00:26:49.156 --> 00:26:51.408
پنج هزارتا دیگه هم روش
ده هزارتا

00:26:52.076 --> 00:26:53.828
ممنون پول رو انتقال میدم

00:26:53.911 --> 00:26:55.037
زود -
باشه -

00:26:57.373 --> 00:26:58.749
میدونستم اینجوری میشه

00:26:59.917 --> 00:27:00.876
اقای گی

00:27:00.960 --> 00:27:01.961
خیلی وقته ندیدمت

00:27:03.254 --> 00:27:04.839
چرا اومدی ؟

00:27:04.922 --> 00:27:06.423
اینو من باید بپرسم

00:27:07.508 --> 00:27:09.135
کجا ؟

00:27:09.218 --> 00:27:10.219
موهام

00:27:10.302 --> 00:27:12.388
داری میکشی شون

00:27:16.225 --> 00:27:18.561
بار قبلی ده دقیقه ای گرفتمت

00:27:18.644 --> 00:27:21.105
دیگه دستت رو شده
زودتر بریم

00:27:21.188 --> 00:27:22.690
باورم نمیشه

00:27:22.773 --> 00:27:24.692
عملیات بود؟

00:27:24.775 --> 00:27:26.777
چه خبره؟ میشناسیش ؟

00:27:26.861 --> 00:27:29.405
هفت بار کلاه برداری کرده...هشتمیه؟

00:27:29.488 --> 00:27:30.322
ای خدا

00:27:30.406 --> 00:27:32.366
کلاه بردار هم کلاه بردارهای قدیم

00:27:33.075 --> 00:27:34.493
کلاه بردار؟

00:27:35.161 --> 00:27:36.370
کلاه بردار ؟

00:27:36.453 --> 00:27:37.872
کلاهبردار؟

00:27:37.955 --> 00:27:40.291
کلاهبردار؟

00:27:40.374 --> 00:27:41.500
عوضی

00:27:41.584 --> 00:27:42.585
عوضی

00:27:42.668 --> 00:27:45.379
برای خشونت شکایت میکنم

00:27:45.462 --> 00:27:46.714
کلاهبرداری از من؟

00:27:46.797 --> 00:27:48.132
الو کاراگاه کوان

00:27:48.215 --> 00:27:50.467
یه مجرم گرفتم بیا ببرش

00:27:54.096 --> 00:27:55.431
بیا

00:28:04.231 --> 00:28:05.232
بیا

00:28:14.241 --> 00:28:15.743
وایسا

00:28:17.703 --> 00:28:19.580
گرفتمت

00:28:36.555 --> 00:28:38.307
دیگه از این کارها نکن

00:28:38.390 --> 00:28:40.142
همش سرت کلاه میره

00:28:41.060 --> 00:28:44.271
تقصیر من نیست تقصیر ذات لاشی شونه

00:28:44.355 --> 00:28:47.107
مار گزیده دو بار از یه سوراخ نیش نمیخوره

00:28:47.191 --> 00:28:49.318
چرا عاقل نمیشی؟

00:28:49.401 --> 00:28:51.320
معلوم بود کلاه برداریه مرد حسابی

00:28:51.403 --> 00:28:52.780
محض رضای خدا

00:28:54.949 --> 00:28:56.784
بزن کنار

00:28:56.867 --> 00:28:59.245
چرا ؟ میری حمام؟

00:28:59.328 --> 00:29:00.371
به تو چه

00:29:02.998 --> 00:29:03.916
بگیر

00:29:06.377 --> 00:29:07.378
چیه ؟

00:29:08.170 --> 00:29:09.296
زیاد نیست

00:29:12.591 --> 00:29:14.718
اقای گی

00:29:15.594 --> 00:29:16.845
اقای گی عاشقتم

00:29:16.929 --> 00:29:18.097
عاشقتم -
برو اونور -

00:29:18.180 --> 00:29:19.265
فدات شم

00:29:19.348 --> 00:29:20.975
برو اونور گرمه

00:29:22.851 --> 00:29:23.811
وای

00:29:24.812 --> 00:29:25.688
هدیه خداحافظی ئه

00:29:30.818 --> 00:29:31.944
خداحافظی؟

00:29:33.404 --> 00:29:36.240
خداحافظی؟ چی میگی ؟

00:29:36.323 --> 00:29:41.161
فکر کردی اینو بدی بال درمیارم برای رفتنت؟

00:29:41.245 --> 00:29:43.622
بی من کجا ؟ کجا ؟

00:29:44.206 --> 00:29:45.249
چطوره؟

00:29:45.332 --> 00:29:46.417
عالیه

00:29:46.500 --> 00:29:48.460
خیلی خوشگله

00:29:48.544 --> 00:29:51.171
اصلا هیچی بهم نگفتی
بگو ببینم

00:29:51.255 --> 00:29:53.007
کجا میری؟ بگو

00:29:53.716 --> 00:29:55.634
بگو که عصبیم

00:29:56.802 --> 00:29:58.137
بی من کجا ؟

00:29:58.220 --> 00:30:00.306
چرا؟
چرا میری؟

00:30:00.389 --> 00:30:03.767
نرو خواهشا نرو

00:30:10.733 --> 00:30:11.859
واقعا که

00:30:11.942 --> 00:30:13.277
چطوره؟

00:30:13.360 --> 00:30:14.445
هی

00:30:22.286 --> 00:30:23.579
از جوونی بدم میومد

00:30:25.456 --> 00:30:28.500
فکر می‌کنن توی جوونی هرکاری ازت برمیاد

00:30:28.584 --> 00:30:30.711
ولی خیلی چیزها از توان مون خارجه

00:30:32.004 --> 00:30:35.132
دلم میخواست بی خیال جوونی بشم

00:30:36.383 --> 00:30:39.261
تا این که واقعا از دستش دادم

00:30:39.845 --> 00:30:41.013
و فهمیدم

00:30:42.640 --> 00:30:44.892
جوونی یه هدیه ست

00:30:46.852 --> 00:30:49.229
زمانی که

00:30:50.356 --> 00:30:52.358
دووم نمیاره

00:31:04.244 --> 00:31:05.746
اینم خوب شده

00:31:05.829 --> 00:31:06.955
ببین

00:31:08.290 --> 00:31:09.124
چطوره؟

00:31:09.208 --> 00:31:10.250
خوبه

00:31:10.334 --> 00:31:11.335
اره

00:31:39.905 --> 00:31:40.739
چیه ؟

00:31:46.495 --> 00:31:47.329
میرم

00:31:59.883 --> 00:32:01.427
میری؟

00:32:02.636 --> 00:32:03.470
اره

00:32:05.514 --> 00:32:06.890
عجیبه

00:32:07.766 --> 00:32:09.435
فکر کردم خوشحال میشم

00:32:10.728 --> 00:32:12.521
نمیخواستی برم ؟

00:32:13.021 --> 00:32:14.648
...اره ولی

00:32:15.482 --> 00:32:18.527
تو بری یه حس بدی میگیرم

00:32:22.322 --> 00:32:24.450
به کارت ادامه بده

00:32:25.117 --> 00:32:27.745
کاری رو کردی که من کردم

00:32:31.707 --> 00:32:33.792
به خاطر تو بود

00:32:35.753 --> 00:32:37.713
خودم نمیتونستم

00:32:39.423 --> 00:32:40.424
میدونی

00:32:41.216 --> 00:32:42.718
درکت میکنم

00:32:43.343 --> 00:32:44.553
ولی اشتباه میکنی

00:32:47.264 --> 00:32:49.433
این کارا رو کردی چون خودت بودی

00:32:51.727 --> 00:32:53.687
فقط تو می‌تونستی

00:32:55.689 --> 00:32:57.274
تو منی

00:32:59.067 --> 00:33:00.861
نعمت بودی

00:33:06.200 --> 00:33:07.242
...ولی حالا

00:33:08.452 --> 00:33:10.078
نعمت موندی نیست

00:33:12.915 --> 00:33:14.750
دیر فهمیدی

00:33:21.298 --> 00:33:22.800
...میدونی پیر بودن

00:33:24.009 --> 00:33:25.093
بده

00:33:28.889 --> 00:33:30.224
تلاشت رو کن

00:33:31.058 --> 00:33:33.644
با همه خوش باش

00:33:34.561 --> 00:33:36.522
عاشق شو

00:33:36.605 --> 00:33:39.817
تا میتونی جوونی کن

00:33:40.734 --> 00:33:41.902
درستش همینه

00:33:43.445 --> 00:33:44.655
جوونی

00:33:45.197 --> 00:33:47.908
هرکاری دلت میخواد کن

00:33:49.535 --> 00:33:51.245
فکر میکنی

00:33:53.247 --> 00:33:54.373
بدون تو

00:33:55.582 --> 00:33:57.835
جرئتش رو دارم؟

00:34:02.047 --> 00:34:03.215
داری

00:34:15.143 --> 00:34:16.311
میرم

00:34:26.405 --> 00:34:27.406
خداحافظ

00:35:26.381 --> 00:35:27.799
هنوز وقتش نشده

00:35:27.883 --> 00:35:29.259
از الان جمع میکنی؟

00:35:32.512 --> 00:35:34.765
انگار برای رفتنم لحظه شماری میکنی

00:35:34.848 --> 00:35:36.308
نه بابا

00:35:38.143 --> 00:35:40.479
از نیش بازت معلومه

00:35:41.355 --> 00:35:42.981
سوتفاهمه

00:35:43.565 --> 00:35:44.650
اره اره

00:35:45.651 --> 00:35:48.153
تا پایان قراردادت اینجا میمونم

00:35:48.236 --> 00:35:49.446
خیلی ممنونم

00:35:50.197 --> 00:35:51.865
ولی حس بدی دارم

00:35:51.949 --> 00:35:53.909
واقعا میری؟

00:35:53.992 --> 00:35:56.620
یهو انتقالم دادن
مجبورم

00:35:56.703 --> 00:35:58.372
نه اون نه

00:36:02.834 --> 00:36:05.671
حالش رو از گا یونگ بپرس بهم بگو

00:36:13.136 --> 00:36:14.388
خوب مراقبش بودی

00:36:22.020 --> 00:36:24.022
بررسی شاهدین رو ادامه میدیم

00:36:24.106 --> 00:36:25.607
شاهد، بیا جلو

00:36:35.617 --> 00:36:37.119
شاهد نیومده؟

00:36:38.912 --> 00:36:40.288
شاهد میاد

00:36:40.372 --> 00:36:42.082
بهش وقت بدین

00:36:46.128 --> 00:36:47.796
...شاهد نیاد

00:37:23.373 --> 00:37:27.002
توی خونه ای که می جین زندانی شده بود

00:37:29.337 --> 00:37:31.173
خشخاش و مواد

00:37:31.923 --> 00:37:33.800
آلت های قتاله رو پیدا کردیم

00:37:33.884 --> 00:37:34.843
...و

00:37:37.220 --> 00:37:39.598
بقیه قربانیان هم بودن

00:37:40.432 --> 00:37:41.558
همین

00:37:46.855 --> 00:37:50.275
سوالی از شاهد دارین ؟

00:37:52.611 --> 00:37:54.071
از عمد نکشتم شون

00:37:55.447 --> 00:37:58.325
تقصیر خودشون بود

00:37:58.992 --> 00:38:01.578
اتفاقی بود

00:38:04.206 --> 00:38:06.833
دوره محدودیت قتل خاله ام و

00:38:09.211 --> 00:38:10.962
بقیه قربانی ها گذشته

00:38:11.546 --> 00:38:13.882
ولی خانواده هامون ناراحتن

00:38:13.965 --> 00:38:17.969
سال ها خبری از عزیرشون نداشتن

00:38:20.013 --> 00:38:20.972
عالیجناب

00:38:23.558 --> 00:38:25.310
به عنوان یکی از بستگان قربانی

00:38:26.061 --> 00:38:29.272
و قربانی که نزدیک بود بمیره

00:38:29.356 --> 00:38:32.192
درخواست اشد مجازات رو دارم

00:39:06.643 --> 00:39:08.520
دنبالش نگرد -
چی ؟ -

00:39:08.603 --> 00:39:11.481
دنبال آقای گی هستی

00:39:14.568 --> 00:39:17.487
اقای جو هم نیومده

00:39:17.571 --> 00:39:19.698
اره پرونده شون نیست

00:39:20.574 --> 00:39:21.408
اره

00:39:22.409 --> 00:39:23.827
سرش شلوغه

00:39:27.330 --> 00:39:29.082
اقای گی

00:39:29.875 --> 00:39:31.293
برمیگرده سئول

00:39:33.587 --> 00:39:35.088
شروع کردن

00:39:36.798 --> 00:39:38.508
برپا

00:39:46.516 --> 00:39:50.395
حکم پرونده 2024-317

00:39:50.937 --> 00:39:53.773
در پانزده اکتبر 2024

00:39:53.857 --> 00:39:56.943
متهم ، قربانی نا اوک هوی رو با

00:39:57.027 --> 00:39:59.154
تبر چند بار زده

00:39:59.237 --> 00:40:02.073
و متهم شاهد این اتفاق ، کو نا هون رو

00:40:02.157 --> 00:40:04.659
هم به قتل رسوند و

00:40:04.743 --> 00:40:06.828
پاش رو قطع کرد

00:40:07.704 --> 00:40:12.584
و بقیه جرم ها برای گذشت زمان قانونی
مشمول مجازات نمیشن

00:40:12.667 --> 00:40:14.711
ولی قتل نا اوک هوی و کو نا هون

00:40:14.794 --> 00:40:17.172
و دزدیدن و حبس لی هاک چان

00:40:17.255 --> 00:40:19.966
و همین طور می جین

00:40:20.050 --> 00:40:23.428
نمیشه ازشون چشم پوشی کرد

00:40:23.511 --> 00:40:27.307
با این وجود هیچ پشیمونی از

00:40:27.390 --> 00:40:30.352
جرایمی که کرده نداره

00:40:30.435 --> 00:40:35.148
خانواده قربانی ها درخواست اشد مجازات رو دارن

00:40:35.232 --> 00:40:38.818
پس متهم باید از جامعه دور بمونه

00:40:40.612 --> 00:40:42.864
حکم اعدامه

00:40:47.535 --> 00:40:49.162
برپا

00:40:49.246 --> 00:40:50.205
اعدام؟

00:40:52.624 --> 00:40:53.833
درخواست تجدید نظر دارم

00:40:53.917 --> 00:40:55.085
عوضیا

00:40:55.168 --> 00:40:56.962
شکایت میکنم

00:40:57.045 --> 00:40:59.589
ولم کنین

00:41:01.174 --> 00:41:03.885
عوضی

00:41:05.845 --> 00:41:08.348
به خودت میگی ادم؟

00:41:08.431 --> 00:41:10.183
بی خواهرم کردی

00:41:10.267 --> 00:41:12.435
خواستی دخترم رو بکشی

00:41:13.311 --> 00:41:15.897
مرگ که هیچی

00:41:15.981 --> 00:41:17.440
جهنم هم کمته

00:41:17.524 --> 00:41:18.942
شیطان

00:41:19.567 --> 00:41:21.778
توی جهنم منتظرم باش

00:41:21.861 --> 00:41:24.114
سیخ داغ میکنم هفت جات

00:41:24.197 --> 00:41:27.993
تیکه تیکه ات میکنم

00:41:28.076 --> 00:41:29.452
بیا جهنم

00:41:32.247 --> 00:41:35.292
هیچ‌وقت حلالت نمیکنم

00:41:41.798 --> 00:41:44.301
سون

00:41:44.384 --> 00:41:45.260
خواهر عزیزم

00:41:45.343 --> 00:41:47.137
سون

00:41:47.220 --> 00:41:48.430
مامان

00:41:53.810 --> 00:41:56.438
خانم لیم رفت
تو هم میری

00:41:57.439 --> 00:41:59.107
تنها میشم

00:41:59.190 --> 00:42:01.276
رسیدم توصیه نامه میفرستم برات

00:42:02.610 --> 00:42:03.737
چرا اخه؟

00:42:05.697 --> 00:42:06.573
اقای گی

00:42:10.827 --> 00:42:12.078
خسته نباشی

00:42:12.704 --> 00:42:13.663
ممنون

00:42:13.747 --> 00:42:16.583
...خبر رفتنت عالی بود یعنی

00:42:17.834 --> 00:42:18.960
ناراحت شدم

00:42:19.044 --> 00:42:23.965
دادستان با استعدادمون داره میره
حیف که نمیمونی

00:42:24.049 --> 00:42:25.425
جدی میگم

00:42:26.092 --> 00:42:27.093
میرم

00:42:28.178 --> 00:42:29.262
باشه

00:42:29.346 --> 00:42:30.972
برو

00:42:33.516 --> 00:42:34.642
نمی‌خواد بیای

00:43:40.667 --> 00:43:42.252
خوبه

00:43:42.335 --> 00:43:43.169
بیا

00:43:43.253 --> 00:43:44.379
خوشمزه ست

00:43:44.462 --> 00:43:45.755
آوردم بخورین

00:43:45.839 --> 00:43:47.215
ممنون

00:43:47.298 --> 00:43:48.258
خوبه

00:43:48.758 --> 00:43:50.718
راستی می جین -
بله -

00:43:50.802 --> 00:43:54.681
شنیدم از کارت استعفا دادی

00:43:55.306 --> 00:43:56.558
میخوای چیکار کنی ؟

00:43:59.853 --> 00:44:02.105
بابا، میخوای پرتت کنن بیرون؟

00:44:03.606 --> 00:44:04.816
بخور -
...اخه -

00:44:04.899 --> 00:44:08.528
میخواد دوباره استخدامی بده؟

00:44:08.611 --> 00:44:10.488
سوال بود برام

00:44:12.657 --> 00:44:14.409
توی فکرشم

00:44:15.285 --> 00:44:16.661
فکر چی ؟

00:44:17.203 --> 00:44:18.037
استخدامی

00:44:23.460 --> 00:44:28.089
برای همین هر شب میری بیرون که بخونی؟

00:44:29.048 --> 00:44:31.176
میخواستم بعد قبولی بگم

00:44:32.051 --> 00:44:34.095
ولی نمیدونم کی میشه

00:44:35.597 --> 00:44:36.806
دیونه ای؟

00:44:36.890 --> 00:44:39.100
دیگه حالم از استخدامی بهم میخوره

00:44:39.184 --> 00:44:42.437
فکرش هم نکن -
میخواستی برم سر کار دولتی -

00:44:43.521 --> 00:44:46.191
وای الان دنبال هدف خودمم

00:44:47.942 --> 00:44:50.028
میخوام بهش برسم

00:44:52.322 --> 00:44:53.948
برای همین دوباره میخونم

00:44:54.782 --> 00:44:55.742
تا بهش برسم

00:44:56.367 --> 00:44:57.911
موفق نشم حسرتش نمونه

00:44:59.037 --> 00:44:59.871
اوکی؟

00:45:17.013 --> 00:45:17.847
به سلامتی

00:45:18.932 --> 00:45:19.766
باشه

00:45:20.558 --> 00:45:21.768
به سلامتی

00:45:22.352 --> 00:45:23.561
چتونه؟

00:45:23.645 --> 00:45:24.479
بیا مامان

00:45:24.562 --> 00:45:25.897
اینجوری نکن

00:45:26.564 --> 00:45:28.274
یه لیوان کمه

00:45:28.358 --> 00:45:30.777
اوف مهم نیست

00:45:31.819 --> 00:45:34.447
فایتینگ

00:45:37.700 --> 00:45:40.370
چه خوبه

00:45:40.453 --> 00:45:42.288
تلاشم رو میکنم -
بکن -

00:45:42.372 --> 00:45:43.706
نگران نباش

00:45:43.790 --> 00:45:46.125
یکم گوشت بخور -
مامان، برام بذار ببرم -

00:45:46.209 --> 00:45:48.044
پرو نشو

00:45:48.753 --> 00:45:50.546
خوبه خوک خریدم

00:45:50.630 --> 00:45:54.133
مستی -
ساکت -

00:45:55.927 --> 00:45:58.179
بابات رو ببر خونه -
بابا -

00:45:58.263 --> 00:45:59.180
بیا بابا

00:45:59.264 --> 00:46:01.140
سه شات خوردم

00:47:29.645 --> 00:47:31.481
خب کارتون رو شروع کنین

00:47:31.564 --> 00:47:33.900
سوالی داشتین از بقیه بپرسین

00:47:35.735 --> 00:47:36.569
موفق باشین

00:47:36.652 --> 00:47:38.905
روز خوبی داشته باشی

00:47:40.323 --> 00:47:42.116
بیاین

00:47:42.200 --> 00:47:44.243
همه یه لباس پوشیدیم

00:47:44.327 --> 00:47:45.828
بیاین دنبالم

00:47:46.579 --> 00:47:49.582
شنیدم یه کارآموز خفنی اومده اینجا

00:47:49.665 --> 00:47:51.876
اره بود

00:47:51.959 --> 00:47:53.419
کارآموز خفن

00:47:54.003 --> 00:47:55.963
اسمش لیم سون بود -
اره -

00:47:56.047 --> 00:47:58.716
جدی ؟ -
خیلی خفن بود -

00:47:58.800 --> 00:48:00.551
خودش رو انداخت جلو

00:48:00.635 --> 00:48:01.886
نذاشت تروریست حمله کنه

00:48:01.969 --> 00:48:05.014
تروریست ؟ -
یه قاتل سریالی هم گرفت -

00:48:05.098 --> 00:48:07.683
راست میگفتن پس -
این حرف ها بسه -

00:48:07.767 --> 00:48:08.643
چی؟

00:48:08.726 --> 00:48:10.144
بیوگرافی مینویسی مگه؟

00:48:10.228 --> 00:48:13.564
دارم میگم شایعه ها درسته

00:48:13.648 --> 00:48:15.691
کجاست ؟

00:48:15.775 --> 00:48:16.651
نمیدونم

00:48:17.235 --> 00:48:18.277
منم میخوام بدونم

00:48:19.654 --> 00:48:21.406
موندم چیکار میکنه

00:48:23.157 --> 00:48:25.410
قبل از از سرگیری کارتون بعد سربازی

00:48:25.493 --> 00:48:28.162
میخوام بدونم چرا سینگل آلبوم میدین؟

00:48:29.455 --> 00:48:33.584
می‌خوام خودمو با موسیقیم نشون بدم

00:48:33.668 --> 00:48:36.212
بعد یه وقفه طولانی

00:48:36.295 --> 00:48:37.880
دوباره اومدم سرکار

00:48:37.964 --> 00:48:41.426
فن ها خیلی منتظرن

00:48:41.509 --> 00:48:44.220
می‌خوان بدونن تجربه عاشقانه ای داشتین؟

00:48:44.303 --> 00:48:46.472
لیریک خیلی عاشقانه ست

00:48:47.557 --> 00:48:48.391
کو وون

00:48:49.267 --> 00:48:53.938
داشتن یه دوست و حامی مثل تو

00:48:55.356 --> 00:48:56.441
دلگرمیم بود

00:49:01.529 --> 00:49:03.656
ولی هنوز هیچی بین مون تموم نشده

00:49:07.201 --> 00:49:09.954
میخوام دوباره بهش نزدیک شم

00:49:12.373 --> 00:49:13.207
...خب

00:49:14.250 --> 00:49:15.668
نظری ندارم

00:49:19.755 --> 00:49:21.132
رازت رو نگه میدارم

00:49:21.215 --> 00:49:22.258
خانم

00:49:22.341 --> 00:49:23.885
تو هم رازم رو نگو

00:49:23.968 --> 00:49:26.220
ویتامین زیادی مریضت میکنه

00:49:26.804 --> 00:49:29.265
هر روز برات ایس کافی میخرم خوبه؟

00:49:29.348 --> 00:49:30.349
سرده

00:49:31.017 --> 00:49:32.768
... چیزایی که میگی معمولین

00:49:34.979 --> 00:49:35.813
ولی قشنگن

00:49:35.897 --> 00:49:38.649
مرسی که طرفدار کووونی

00:49:38.733 --> 00:49:40.902
ازش حمایت کن

00:49:45.406 --> 00:49:47.074
خاطرات قشنگی هستن

00:49:47.742 --> 00:49:50.119
که می‌خوام برای خودم بمونه

00:50:08.379 --> 00:50:09.338
واو

00:50:09.422 --> 00:50:10.548
خیلی خوبه

00:50:11.716 --> 00:50:14.051
برات هرکاری میکنم

00:50:15.428 --> 00:50:17.430
ولی روز خاصیه؟

00:50:18.055 --> 00:50:22.184
هرچی بهش فکر میکنم یادم نمیاد

00:50:23.310 --> 00:50:24.478
...راستش امروز

00:50:27.022 --> 00:50:29.525
تموم قسط هام تموم شدن

00:50:30.109 --> 00:50:32.528
پس هیچ قرضی نداری نه؟

00:50:33.112 --> 00:50:34.280
اره بالاخره

00:50:34.905 --> 00:50:37.199
خیلی زحمت کشیدی
خسته نباشی

00:50:39.243 --> 00:50:42.872
برای همین دارم جشنش میگیرم

00:50:42.955 --> 00:50:44.582
چیه ؟ -
یه لحظه -

00:50:45.583 --> 00:50:46.625
وایسا

00:50:46.709 --> 00:50:47.668
کجا بود؟

00:50:47.752 --> 00:50:48.836
چیه؟

00:50:48.919 --> 00:50:50.087
چی شده؟

00:50:50.171 --> 00:50:51.255
کجاست؟

00:50:51.964 --> 00:50:52.798
چی؟

00:50:59.805 --> 00:51:01.098
چیه؟

00:51:10.399 --> 00:51:11.442
چی؟چیه؟

00:51:12.026 --> 00:51:12.985
چیکار میکنی؟

00:51:24.538 --> 00:51:27.374
گا یونگ قبولش کن

00:51:36.050 --> 00:51:37.510
نمیتونم

00:51:38.969 --> 00:51:39.804
...خب

00:51:40.721 --> 00:51:42.431
عیبی نداره -
بکنش دستم -

00:51:44.016 --> 00:51:45.100
لطفا

00:52:03.828 --> 00:52:04.662
واو

00:52:07.581 --> 00:52:08.582
خوشگله

00:52:09.834 --> 00:52:11.043
تو خوشگل تری

00:52:15.464 --> 00:52:16.882
عکس بگیرم ؟

00:52:30.437 --> 00:52:32.523
می جین چطوره؟ خوبه ؟

00:52:32.606 --> 00:52:33.440
اره

00:52:33.524 --> 00:52:35.818
برای مرحله سوم استخدامی اماده میشه

00:52:35.901 --> 00:52:36.819
جدی؟

00:52:37.570 --> 00:52:40.656
دوتای اولی رو سریع گذروند

00:52:40.739 --> 00:52:42.116
ولی نگرانم

00:52:42.908 --> 00:52:45.452
همیشه اولش خوبه

00:52:46.161 --> 00:52:47.121
چطور؟

00:52:47.204 --> 00:52:50.124
یه بار اپاندایسش ترکید

00:52:50.708 --> 00:52:53.794
یه بار ماشینش تصادف کرد

00:52:54.879 --> 00:52:57.089
یه بار هم سنگ کلیه

00:52:58.382 --> 00:53:00.217
همش از استرسه

00:53:00.301 --> 00:53:02.761
استرس که میگیره

00:53:03.345 --> 00:53:05.764
روح و روانش بهم میریزه

00:53:10.561 --> 00:53:12.104
ولی الله اعلم

00:53:13.230 --> 00:53:14.815
این بار هدف داره

00:53:15.608 --> 00:53:16.775
هدف؟

00:53:17.610 --> 00:53:18.444
...خب

00:53:21.071 --> 00:53:23.741
اقای گی چطوره؟

00:53:23.824 --> 00:53:24.783
آها

00:53:24.867 --> 00:53:27.411
خب مثل همیشه ست

00:53:27.494 --> 00:53:29.747
بهم میان

00:53:30.497 --> 00:53:31.498
مثل ما

00:53:34.793 --> 00:53:35.669
بسه

00:53:39.173 --> 00:53:42.259
[شش ماه بعد]

00:53:58.359 --> 00:53:59.693
حس نمیکنی؟

00:54:00.736 --> 00:54:02.071
چی؟ -
کجا بود؟ -

00:54:02.154 --> 00:54:03.864
سوهان؟ سوهیانگ؟

00:54:03.948 --> 00:54:05.491
سوهان؟ -
اره -

00:54:05.574 --> 00:54:08.827
از وقتی که اومدی شدی خوره کار

00:54:08.911 --> 00:54:10.454
خوره کار بودن عیبه؟

00:54:10.537 --> 00:54:13.082
نه ولی زیادیش بده

00:54:13.749 --> 00:54:15.000
خودتو خسته نکن

00:54:15.084 --> 00:54:17.628
اونوقت مجبوریم ببریمت روان شناس

00:54:23.884 --> 00:54:24.802
اومدن

00:54:25.302 --> 00:54:26.679
نفر اول بازپرسی شده

00:54:29.348 --> 00:54:32.559
کسی که اومده زیر دستم

00:54:32.643 --> 00:54:34.186
تایپ خودمه

00:54:34.269 --> 00:54:35.938
یه زن سکسیه

00:54:36.855 --> 00:54:38.357
توی پنج دقیقه بیانیه رو تایپ کرد

00:54:38.440 --> 00:54:42.444
اکسل و بقیه کارها رو هم انجام میده

00:54:42.528 --> 00:54:43.821
انگار تجربه داره

00:54:49.159 --> 00:54:49.994
تموم شد

00:54:50.077 --> 00:54:53.288
اینجوری فرمولش راحت تره

00:54:54.164 --> 00:54:56.166
اینقدر کارش خوبه؟

00:54:56.250 --> 00:54:57.459
اره

00:55:01.213 --> 00:55:02.297
صندلی هست؟

00:55:03.215 --> 00:55:04.717
اون دادستانه

00:55:04.800 --> 00:55:05.718
خیلی خوبه نه؟

00:55:10.973 --> 00:55:12.808
خانم لی اینجا

00:55:12.891 --> 00:55:13.934
باشه

00:55:15.185 --> 00:55:16.854
سلام

00:55:41.920 --> 00:55:42.796
بشین

00:55:43.380 --> 00:55:44.214
باشه

00:55:59.772 --> 00:56:01.065
باور نکردنیه

00:56:01.148 --> 00:56:04.193
باهم میخوندیم و آزمون دادیم

00:56:04.276 --> 00:56:06.278
نمره اش نه شد

00:56:06.361 --> 00:56:07.738
چی میگی؟

00:56:08.572 --> 00:56:10.991
ولی فرصتش خوب پیش اومد

00:56:11.742 --> 00:56:12.993
اره

00:56:13.911 --> 00:56:15.662
اخر هفته چه کاره ای ؟

00:56:15.746 --> 00:56:18.207
کنسرت کولدپلی رو گرفتم

00:56:18.290 --> 00:56:19.625
چطور گیر اوردی؟

00:56:19.708 --> 00:56:20.876
منم میخوام

00:56:21.460 --> 00:56:22.669
یکیش رو می‌فروشی بهم؟

00:56:23.962 --> 00:56:24.797
میخوای بیای ؟

00:56:25.714 --> 00:56:27.424
نه برنامه دارم

00:56:27.508 --> 00:56:28.759
چه برنامه ای ؟

00:56:28.842 --> 00:56:30.594
میرم دیدن کسی دوستش دارم

00:56:33.263 --> 00:56:34.765
دوست دختر داری ؟

00:56:37.184 --> 00:56:38.185
دوست پسر داری ؟

00:56:42.523 --> 00:56:43.357
من؟

00:57:03.252 --> 00:57:05.003
احیانا پاستا دوست داری ؟

00:57:06.171 --> 00:57:09.174
کارت تموم شد بریم پاستا بخوریم

00:57:10.968 --> 00:57:12.970
حوصله اضافه کاری ندارم

00:57:14.763 --> 00:57:17.057
شام که اضافه کاری نیست

00:57:17.141 --> 00:57:18.392
ناراحتم کردی

00:57:27.025 --> 00:57:29.653
دوتا بلیط کنسرت خریدم. میای ؟

00:57:31.405 --> 00:57:33.824
اخر هفته کار نمیکنم

00:57:34.408 --> 00:57:35.826
خیلی باحالی

00:57:35.909 --> 00:57:37.161
کار چیه؟

00:57:37.244 --> 00:57:38.912
میگم بریم سر قرار

00:57:40.205 --> 00:57:43.000
با همکار قرار نمیذارم

00:57:44.835 --> 00:57:46.503
پس چیکار کنم؟

00:57:46.587 --> 00:57:49.590
هیچ‌وقت از بازار سیاه بلیط نمیخرم

00:57:49.673 --> 00:57:51.008
...ولی این بار

00:57:51.091 --> 00:57:53.886
از بازار سیاه خریدی ؟

00:57:53.969 --> 00:57:57.097
دادستان مملکتی ناسلامتی

00:57:57.181 --> 00:57:58.599
الان چی کار کردی ؟

00:57:59.516 --> 00:58:01.435
زیرآب همکارم رو نمیزنم

00:58:01.518 --> 00:58:03.228
چیکار‌کنم؟ -
بلند -

00:58:03.312 --> 00:58:06.315
باید الگو بقیه باشی

00:58:06.398 --> 00:58:09.193
مدیر بخش... نمیدونم‌چرا

00:58:09.276 --> 00:58:10.402
ولی گفته بری پیشش

00:58:10.486 --> 00:58:11.487
برو

00:58:11.570 --> 00:58:13.489
چرا الان میگی؟

00:58:15.574 --> 00:58:17.159
تازه اومدم خب

00:58:18.035 --> 00:58:19.828
کولد پلی چیه؟

00:58:31.048 --> 00:58:32.508
چیزی میخوای؟

00:58:35.177 --> 00:58:37.137
نه

00:58:38.514 --> 00:58:40.015
یه سوال داشتم

00:58:40.098 --> 00:58:41.767
چرا بدت میاد با همکار قرار بذاری؟

00:58:43.435 --> 00:58:45.103
نگفتم بدم میاد

00:58:45.771 --> 00:58:47.648
گفتی بدت میاد

00:58:47.731 --> 00:58:50.859
اره چون اون پرسید

00:58:50.943 --> 00:58:53.195
ولی بستگی داره کی بپرسه ازم

00:58:54.780 --> 00:58:55.614
درسته

00:58:55.697 --> 00:58:58.867
خواستی ردش کنی درسته؟

00:58:59.451 --> 00:59:00.494
...خب

00:59:00.577 --> 00:59:02.079
راستش

00:59:03.080 --> 00:59:04.206
...خیلی وقته

00:59:08.043 --> 00:59:09.253
وای دستم

00:59:09.336 --> 00:59:11.547
چرا دست زدی بهش؟

00:59:15.551 --> 00:59:17.135
درد میکنه؟ -
اره -

00:59:17.219 --> 00:59:18.720
بس کنم؟ -
نه -

00:59:19.471 --> 00:59:21.390
همه خارها رفتن دستت

00:59:22.099 --> 00:59:24.434
چرا وانمود کردی نمی‌شناسیم ؟

00:59:25.686 --> 00:59:27.563
خودت شروع کردی

00:59:32.234 --> 00:59:35.279
برای دوست پسرت بود که معذب بودی

00:59:35.362 --> 00:59:36.947
کی گفتم دوست پسر دارم؟

00:59:37.030 --> 00:59:38.115
نگفتی نداری

00:59:41.577 --> 00:59:43.996
ولی خودت گفتی یکی رو دوست داری

00:59:44.955 --> 00:59:45.831
اره

00:59:49.293 --> 00:59:50.377
جلومه

00:59:58.594 --> 01:00:00.220
ندارم -
چی؟ -

01:00:01.930 --> 01:00:03.432
دوست پسر ندارم

01:00:08.312 --> 01:00:10.522
مردم نگاه میکنن
زشته

01:00:10.606 --> 01:00:12.316
مهم نیست
کسی نیست

01:00:15.861 --> 01:00:17.779
میدونی چه قدر برام سخت بود ؟

01:00:19.531 --> 01:00:21.408
میدونی چه قدر منتظر بودم ؟

01:00:23.076 --> 01:00:24.536
دلم تنگ شده بود

01:00:25.662 --> 01:00:26.705
خیلی

01:00:55.942 --> 01:00:58.570
فردا یک شنبه ست
شب بریم سر قرار؟

01:00:59.154 --> 01:01:00.447
چرا شب؟

01:01:00.530 --> 01:01:01.990
روز نمیشه

01:01:02.824 --> 01:01:04.201
الان روزه

01:01:04.284 --> 01:01:06.745
راست میگی -
چته؟ -

01:01:06.828 --> 01:01:08.121
چی شده ؟

01:01:08.205 --> 01:01:10.290
توی روز دیدمت ؟

01:01:10.374 --> 01:01:11.625
اره دیگه

01:01:12.209 --> 01:01:14.127
چطور ؟ یهویی شد؟

01:01:14.836 --> 01:01:16.463
همین یهویی بود

01:01:17.464 --> 01:01:19.174
بی دلیل؟

01:01:20.634 --> 01:01:22.010
اقای گی

01:01:44.491 --> 01:01:45.492
چی بود ؟

01:01:46.118 --> 01:01:47.160
نشنیدی؟

01:01:49.871 --> 01:01:51.873
نه چیزی نبود

01:01:51.957 --> 01:01:53.458
چی شنیدی ؟

01:01:53.542 --> 01:01:55.335
انگار شنیدی

01:01:55.419 --> 01:01:56.670
نشنیدم

01:01:56.753 --> 01:01:59.548
خوبی ؟ چی شنیدی؟ -
عجیبه -

01:02:03.635 --> 01:02:05.595
چه هوای خوبی

01:02:05.679 --> 01:02:06.680
خیلی خوبه

01:02:08.056 --> 01:02:09.057
چی خوبه؟

01:02:29.081 --> 01:02:36.081
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:03:31.491 --> 01:03:38.491
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.