WEBVTT 00:00:10.420 --> 00:00:11.550 ‫موتسومی... 00:00:11.820 --> 00:00:12.780 ‫ها؟ 00:00:14.010 --> 00:00:15.220 ‫منو ببخش. 00:01:00.720 --> 00:01:05.100 ‫گمونم راهی برای پیدا کردن مقرِ تانپوپو نیست. 00:01:05.560 --> 00:01:08.310 ‫دیتای دیگه‌ای بوده که هنوز چک نکردم؟ 00:01:08.400 --> 00:01:09.400 ‫دریافتی‌ها؟ 00:01:10.020 --> 00:01:11.520 ‫از چیزی که به‌نظر میاد منظم‌تره. 00:01:12.150 --> 00:01:15.360 ‫ولی دیتاهای دریافتی احتمالاً به‌درد نخوره. 00:01:15.990 --> 00:01:17.360 ‫«دندی لایون»؟ 00:01:18.870 --> 00:01:21.830 ‫یه دندی لایون؟ وایسا ببینم. 00:01:22.830 --> 00:01:26.080 ‫«داندلایون» کلمه انگلیسی برای «تانپوپو»ـه،‌ مگه نه؟ 00:01:28.170 --> 00:01:31.040 ‫نه، بیخیال! ‫همچین بازی با کلماتی عمراً انجام بده! 00:01:39.840 --> 00:01:42.220 ‫به‌گمونم موشکافیش ضرر نداره، ها؟ 00:01:42.244 --> 00:02:02.244 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:23.820 --> 00:03:26.580 ‫با یه یوزاکورا ارتباط گرفتم. 00:03:28.540 --> 00:03:29.540 ‫نه. 00:03:29.910 --> 00:03:32.500 ‫از خواهربرادرا نبود. درواقع دامادشون. 00:03:34.830 --> 00:03:37.920 ‫مطمئنم به‌زودی فرصت دیگه‌ای نصیبمون می‌شه. 00:03:38.420 --> 00:03:41.880 ‫صد البته وقتی زمانش رسید، می‌خوام امتحانش کنم. 00:03:43.890 --> 00:03:46.800 ‫اونی که خودت می‌دونی. 00:03:47.260 --> 00:03:48.470 ‫دارم میام تو. 00:03:48.560 --> 00:03:52.270 ‫خیلی‌خب، برای فعلاً همین بود. چشم. 00:03:53.100 --> 00:03:55.730 ‫خیلی دیر کردی، نومن! 00:04:06.990 --> 00:04:08.120 ‫صبح شده؟ 00:04:11.080 --> 00:04:12.120 ‫ها؟ 00:04:12.210 --> 00:04:14.080 ‫چـ... چـ... چـ... چـ... 00:04:14.170 --> 00:04:17.200 ‫چـــــــــی؟ 00:04:17.200 --> 00:04:21.170 ‫چـــــــــــــــــی؟! 00:04:22.510 --> 00:04:25.300 ‫من کجام؟ اینجا دیگه کجاست؟ 00:04:25.390 --> 00:04:27.010 ‫صبح به‌خیر! 00:04:27.720 --> 00:04:30.930 ‫واقعاً‌ روز فوق‌العاده‌ایه، ‫سر همین اومدیم اقیانوس آرام. 00:04:31.020 --> 00:04:32.730 ‫این هیچیو توضیح نمی‌ده! 00:04:33.180 --> 00:04:35.650 ‫برادر با برادر، مرد با مرد... 00:04:35.730 --> 00:04:38.190 ‫فکر کردم می‌تونیم یکم همو بهتر بشناسیم. 00:04:48.910 --> 00:04:50.700 ‫وای! 00:04:51.160 --> 00:04:53.250 ‫حرف نداشت، تایو! 00:04:53.830 --> 00:04:55.460 ‫یدونه از اون بزرگاشه! 00:04:57.460 --> 00:05:00.000 ‫اگه از قلاب ماهی استفاده کنی از دستت سُر نمی‌خوره. 00:05:00.550 --> 00:05:03.970 ‫از اونجور طعمه‌ها چندشت می‌شه؟ ‫خب، کرم هم داریم. 00:05:04.630 --> 00:05:08.430 ‫بیا این داروی دریازدگیِ نانائوـه. ‫بهتره تا وقت هست بخوری. 00:05:08.850 --> 00:05:11.560 ‫اونو ببین، تایو! یکی دیگه گرفتی! 00:05:11.640 --> 00:05:14.140 ‫این یارو چشه؟ خیلی ترسناکه! 00:05:14.230 --> 00:05:17.230 ‫صد سال سیاه بخواد باهام صمیمی بشه! 00:05:17.310 --> 00:05:19.400 ‫شک ندارم یه ریگی تو کفششه! 00:05:19.980 --> 00:05:22.480 ‫خیلی‌خب، بفرما ناهار! 00:05:22.570 --> 00:05:24.610 ‫کیوچیرو نی-سان! ممنو- 00:05:26.820 --> 00:05:28.950 ‫از «ناهار» منظورش من بودم؟ 00:05:30.870 --> 00:05:33.330 ‫امکان نداره، مگه نه؟ 00:05:33.410 --> 00:05:36.160 ‫به فکر کردی که قراره بندازمت تو آب؟ 00:05:36.250 --> 00:05:37.250 ‫ها؟ 00:05:37.330 --> 00:05:38.920 ‫نه، من... 00:05:39.420 --> 00:05:41.130 ‫لازم نیست شکاک باشی. 00:05:41.710 --> 00:05:44.840 ‫فقط چون توی تمرین داری از جون مایه می‌ذاری ‫ گفتم مراعاتتو کنم. 00:05:45.340 --> 00:05:46.340 ‫تمرین؟ 00:05:51.100 --> 00:05:52.100 ‫ها؟ 00:05:59.850 --> 00:06:00.860 ‫این کیه؟ 00:06:01.230 --> 00:06:03.440 ‫نذار کسی مثل اون حواستو پرت کنه. 00:06:03.520 --> 00:06:08.200 ‫تمرین دریانوردی برای تقویت تاکتیک‌های مخفیکاری ‫یکی از پایه‌های جاسوس بودنه. 00:06:08.700 --> 00:06:11.910 ‫من و فوتابا توی بچگی خیلی عادت داشتیم انجامش بدیم. 00:06:12.240 --> 00:06:15.540 ‫ها؟ پس یعنی این یارو... شریک تمرینی‌مه؟ 00:06:15.620 --> 00:06:20.330 ‫نه. توی خانواده یوزاکورا، ‫مبارزه واقعی توی خود مبارزات تمرینی انجام می‌شه. 00:06:20.420 --> 00:06:21.750 ‫برای مثال... 00:06:22.120 --> 00:06:24.570 ‫گذاشتن آگهی برای اینجا کشوندن دشمنا. 00:06:24.570 --> 00:06:26.760 ‫می‌دونستم باید همچین چیزی باشه! 00:06:27.510 --> 00:06:28.670 ‫اونجارو ببین! 00:06:28.760 --> 00:06:30.970 ‫دوستات بهمون می‌رسن! 00:06:31.470 --> 00:06:32.470 ‫بزنشون. 00:06:32.550 --> 00:06:34.680 ‫چــــی؟! 00:06:34.760 --> 00:06:40.020 ‫تایو، تو یه مجوز جاسوسی رتبه برنز رو کسب کردی، نه؟ 00:06:40.400 --> 00:06:43.110 ‫همون زمان که توی دبستان بودن، خواهربرادرمون از قبل 00:06:43.190 --> 00:06:45.650 ‫به رتبه برنز یا نقره رسیده بودن. 00:06:46.070 --> 00:06:48.990 ‫سطح دشواریِ این تمرین نهایتاً یک‌ستاره باشه. 00:06:49.490 --> 00:06:54.490 ‫یه جاسوس رتبه برنز بدون هیچ مشکلی ‫ باید بتونه این مأموریت رو تموم کنه. 00:06:54.580 --> 00:06:57.500 ‫اگه به خودت می‌گی یوزاکورا، ‫ببینیم از پسش برمیای یا نه. 00:06:57.580 --> 00:07:02.170 ‫خب، یه آدم معمولی مثل تو عمراً‌ بتونه سریع دستش بیاد. 00:07:04.420 --> 00:07:05.420 ‫می‌تونم! 00:07:07.510 --> 00:07:08.670 ‫درسته که... 00:07:08.760 --> 00:07:11.090 ‫من معمولی‌ام... 00:07:12.090 --> 00:07:15.050 ‫ولی یوزاکوراها تمرینم دادن! 00:07:17.600 --> 00:07:21.060 ‫اوهو، چه دلت خوشه. 00:07:21.140 --> 00:07:23.480 ‫خیلی‌خب، توی همچین موقعیتی چیکار می‌کنی؟ 00:07:27.320 --> 00:07:29.610 ‫یـ ـ یه موشک؟ 00:07:48.750 --> 00:07:50.050 ‫حالت خوبه؟ 00:07:50.800 --> 00:07:52.590 ‫شـ ـ شرمنده! 00:07:55.430 --> 00:07:57.560 ‫اگه می‌تونی دشمن رو نجات بدی... 00:07:58.180 --> 00:07:59.390 ‫حتماً رو آسمونایی. 00:07:59.890 --> 00:08:01.430 ‫یکی باید به خودت بگه. 00:08:02.640 --> 00:08:05.230 ‫ولی یه موشک... کی آخه... 00:08:10.940 --> 00:08:14.320 ‫ظاهراً این آب‌ها بخشی از مسیر قاچاقِ تانپوپو هستن. 00:08:14.410 --> 00:08:18.660 ‫اینجا یه جنگنده بدون سرنشین گذاشتن ‫که به هر کسی که زیادی نزدیک شه شلیک می‌کنه. 00:08:18.740 --> 00:08:20.160 ‫یا این چیزیه که شنیدم. 00:08:20.750 --> 00:08:22.790 ‫با این‌حال فقط شایعه بود. 00:08:22.870 --> 00:08:23.870 ‫شایعه؟ 00:08:23.960 --> 00:08:28.380 ‫ولی حالا اون شایعه ثابت شد که حقیقت داره. 00:08:28.790 --> 00:08:30.420 ‫پـ ـ پس... 00:08:30.510 --> 00:08:34.630 ‫استفاده از طعمه برای بیرون کشیدن دشمن. جاسوسی 101. 00:08:37.510 --> 00:08:41.270 ‫گوشتو وا کن. ‫می‌دونی به چه معنیه که مقابلِ تانپوپو وایسی؟ 00:08:41.930 --> 00:08:43.020 ‫بذار روشنت کنم. 00:08:43.600 --> 00:08:46.400 ‫داری با یه سازمان تبهکاریِ جهانی، 00:08:47.020 --> 00:08:50.480 ‫و یه شبکه نظامی در سطح دولت روبرو می‌شی. 00:08:51.280 --> 00:08:53.030 ‫سطح دشواری این مأموریت 00:08:53.110 --> 00:08:57.070 ‫راحت می‌تونه پنج‌ستاره باشه ‫و به جاسوس‌های رتبه طلایی واگذار می‌شه. 00:08:58.910 --> 00:09:02.540 ‫چیزی نیست که به‌عنوان رتبه برنز ‫ شانسی برای انجامش داشته باشی. 00:09:03.540 --> 00:09:06.000 ‫اگه می‌خوای عقب بکشی، الان وقتشه. 00:09:08.830 --> 00:09:11.960 ‫مسئله‌ی این نیست که شانسی داشته باشم یا نه. 00:09:14.550 --> 00:09:17.010 ‫تا وقتی اونا هدفشون موتسومی باشه... 00:09:17.090 --> 00:09:19.140 ‫عقب کشیدن جزو گزینه‌ها نیست! 00:09:22.180 --> 00:09:23.520 ‫خب، درسته. 00:09:23.600 --> 00:09:25.770 ‫برای یه‌بارم که شده هم‌نظریم. 00:09:28.980 --> 00:09:32.650 ‫هـ ـ هـ ـ هــــــــــا؟ 00:09:55.090 --> 00:09:58.800 ‫قراره تیکه‌تیکه‌م کنه! 00:10:01.430 --> 00:10:03.760 ‫دومی حتماً فعال شده. 00:10:04.600 --> 00:10:08.230 ‫توی 30 ثانیه قراره اینجا بخوره. 00:10:08.310 --> 00:10:10.480 ‫روی من که خراشی نمیفته... 00:10:11.230 --> 00:10:14.230 ‫ولی بقیه قطعاً خرد و خاکشیر می‌شن. 00:10:14.320 --> 00:10:15.610 ‫ها؟ 00:10:16.240 --> 00:10:17.780 ‫مطمئنم یادت رفته... 00:10:18.110 --> 00:10:21.530 ‫اما توی گذشته، تنها راه محافظت از بقیه ‫ فدا کردن خودت بود. 00:10:22.830 --> 00:10:23.830 ‫ولی... 00:10:24.330 --> 00:10:27.290 ‫الان دیگه یه جاسوس مجوزدار و حرفه‌ای هستی. 00:10:29.500 --> 00:10:31.710 ‫چیه که می‌تونی انجام بدی؟ 00:10:43.510 --> 00:10:46.180 ‫کلاهک سمت جلوئه، 00:10:46.270 --> 00:10:48.770 ‫درحالی که سیستم هدایتگر عقبه. 00:10:50.900 --> 00:10:55.730 ‫سوراخ رو پیدا، و از چاقوی #42 ‫برای باز کردن پوسته خارجی استفاده کن. 00:10:58.740 --> 00:11:00.660 ‫برای خنثی‌سازی موشک، 00:11:00.740 --> 00:11:05.280 ‫اول مسیر ارتباطی بین کلاهک و نیروی محرکه رو قطع کن. 00:11:07.240 --> 00:11:08.870 ‫داره میاد! 00:11:12.880 --> 00:11:16.750 ‫صفحه ضدآب هیچ استحکامی نداره، ‫پس اگه بچرخونیش، کنده می‌شه. 00:11:17.460 --> 00:11:21.880 ‫اگه جلوی سیگنال رو با این آلیاژ بگیری، ‫می‌تونی نیروی محرکه رو بازنویسی کنی. 00:11:24.760 --> 00:11:29.390 ‫وایســـا! 00:11:59.710 --> 00:12:02.430 ‫نگهش داشتی! 00:12:02.510 --> 00:12:04.340 ‫حرف نداری، پسر! 00:12:04.430 --> 00:12:07.510 ‫شرمنده سعی کردیم بکشیمت! 00:12:11.600 --> 00:12:14.150 ‫از زمان تخمینیِ برخورد گذشته! 00:12:14.810 --> 00:12:16.770 ‫انفجاری تأیید نشده! 00:12:17.190 --> 00:12:18.520 ‫هیچ موج دیتایی دریافت نشد. 00:12:19.820 --> 00:12:20.990 ‫آمادگی برای پرتاب دوباره! 00:12:23.030 --> 00:12:25.450 ‫هشدار! جسمی نامشخص درحال نزدیک‌شدنه! 00:12:26.030 --> 00:12:27.450 ‫فوراً سیگنال توقف ارسال کنید! 00:12:29.870 --> 00:12:31.370 ‫دیگه خیلی دیره. 00:12:34.960 --> 00:12:37.290 ‫توی گزارش‌های رادیویی بهشون بگید، 00:12:37.880 --> 00:12:39.340 ‫که سلاح با همچین کیفیتی 00:12:39.960 --> 00:12:42.210 ‫روی یوزاکوراها هیچ اثری نداره. 00:13:03.820 --> 00:13:06.990 ‫مقابله با یه دسته افراد مسلح و خنثی‌سازی یه موشک. 00:13:07.620 --> 00:13:10.240 ‫امروز این شکارت بود. 00:13:10.830 --> 00:13:13.700 ‫الان خیلی دست‌ودل‌بازم، ‫ پس اینو می‌گم حدود دو ستاره بود. 00:13:15.580 --> 00:13:17.210 ‫همونطور که حدس زدی، 00:13:17.790 --> 00:13:20.210 ‫اون هتل به تانپوپو مرتبطه. 00:13:27.090 --> 00:13:29.350 ‫یه‌سری اطلاعات از هوتوکیاماـست. 00:13:29.970 --> 00:13:33.060 ‫یه اتاق سوئیت توی هتل دندی لایون. 00:13:37.060 --> 00:13:40.820 ‫این جاییه که کاواشیتا ماکوتو قرار داره. 00:14:05.090 --> 00:14:06.380 ‫شینزو نی-سان؟ 00:14:06.760 --> 00:14:09.590 ‫آره. فرستادم بیاد پیشت. 00:14:11.350 --> 00:14:13.600 ‫چون فعلاً انگار کاری نداشت. 00:14:14.640 --> 00:14:20.060 ‫اینکه تانپوپو انقدر آزاد توی ملأعام، ‫جایی مثل هتل دندی لایون قرار داده شده 00:14:20.150 --> 00:14:23.110 ‫نشون می‌ده چقدر برای اجرای ‫ یه حمله متقابل اعتماد‌به‌نفس دارن. 00:14:23.610 --> 00:14:26.990 ‫اگه بدون آمادگی باهاشون روبرو شی، ‫قطعاً تیکه‌تیکه- 00:14:27.070 --> 00:14:28.990 ‫نه، چندصد تیکه‌ت می‌کنن! 00:14:31.070 --> 00:14:32.780 ‫خیلی دیگه داره لذت می‌بره! 00:14:35.740 --> 00:14:36.750 ‫همم؟ 00:14:47.840 --> 00:14:49.680 ‫فکر کردی داری چیکار می‌کنی؟ 00:14:49.760 --> 00:14:50.890 ‫درباره چی حرف می‌زنی؟ 00:14:50.970 --> 00:14:53.010 ‫اینکه اون بچه رو قاتی ماجرا کردی. 00:14:54.650 --> 00:14:55.930 ‫برای تو که این اصلاً- 00:14:56.020 --> 00:14:59.890 ‫حقیقت اینه که این یه ارتباطی با تصادف خانواده‌ش داره. 00:14:59.980 --> 00:15:01.940 ‫نه بیشتر، و نه کمتر. 00:15:05.570 --> 00:15:06.570 ‫اونقدر مطمئن نیستم. 00:15:06.594 --> 00:15:16.594 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:15:19.460 --> 00:15:21.580 ‫خیلی‌خب... برو که رفتیم! 00:15:25.380 --> 00:15:26.380 ‫ها؟ 00:15:31.430 --> 00:15:33.890 ‫هی، تو، اینجا جدیدی؟ 00:15:33.970 --> 00:15:37.810 ‫باید بدونی که نباید با آسانسور به طبقه سوئیت بری. 00:15:38.220 --> 00:15:41.020 ‫فقط یه‌گروه مشخصی از مهمان‌ها و کارکنان معین‌شده 00:15:41.100 --> 00:15:43.770 ‫می‌تونن از سیستم تشخیص هویت رد بشن. 00:15:44.310 --> 00:15:47.400 ‫دنیاییه که آدمای معمولی مثل ما ‫ حتی نمی‌تونن خوابشو ببینن. 00:15:47.480 --> 00:15:50.240 ‫این دیگه چه‌جور فاصله طبقاتیِ افتضاحیه؟ 00:15:50.690 --> 00:15:53.950 ‫خیلی‌خب پس، اگه نمی‌تونم از داخل برسم اونجا... 00:15:55.280 --> 00:15:56.700 ‫از بیرون می‌رم! 00:15:59.620 --> 00:16:02.410 ‫خیلی‌خب، از طبقه 40 گذشتم! 00:16:02.500 --> 00:16:03.710 ‫فقط یه‌ذره دیگه... 00:16:04.460 --> 00:16:05.460 ‫ها؟ 00:16:05.790 --> 00:16:09.760 ‫با این‌همه خریدهای بیخود باز می‌خوای منو سکته بدی؟ 00:16:09.840 --> 00:16:11.170 ‫ولخرج عیاش! 00:16:11.260 --> 00:16:16.050 ‫اگه نتونم همچین پولی رو خرج کنم، ‫فکر کردی چرا باید تحمل کنم که پیشت باشم؟ 00:16:16.970 --> 00:16:18.760 ‫ها؟ 00:16:19.430 --> 00:16:20.720 ‫نه... وایسین! 00:16:22.270 --> 00:16:25.060 ‫پیرمرد خسیس نکبت! 00:16:27.360 --> 00:16:33.700 ‫عا... ‫حتماً شوخیت گرفته! 00:16:39.410 --> 00:16:41.330 ‫وای، چه شیرجه‌ای! 00:16:41.410 --> 00:16:43.080 ‫خیلی جربزه داریا! 00:16:43.710 --> 00:16:48.170 ‫گفتم دیگه کارم تمومه! ‫گفتم دیگه کارم تمومه! 00:16:49.210 --> 00:16:52.380 ‫اوه، عزیزم! تاما کوچولو خوابش برد! 00:16:52.460 --> 00:16:53.470 ‫ها؟ 00:16:53.550 --> 00:16:56.430 ‫الان برمی‌گردم بالا به اتاقم، 00:16:56.510 --> 00:17:01.520 ‫پس وقتی تاما بلند شد، ‫لطفاً بیارش به اتاق سوئیت توی طبقه 47. 00:17:02.020 --> 00:17:03.430 ‫اطاعت می‌شه، خانم! 00:17:07.270 --> 00:17:09.360 ‫یه مستخدم مشکوک؟ 00:17:09.440 --> 00:17:10.820 ‫درسته. 00:17:10.900 --> 00:17:15.530 ‫می‌تونه یه جاسوس از سمت پلیس باشه، ‫پس هر زمان دیدیش فوراً دستگیرش کن. 00:17:17.160 --> 00:17:19.070 ‫به‌نظر یه حشره پاشو اینجا باز کرده. 00:17:19.660 --> 00:17:23.540 ‫دوباره که کار عجیبی ازت سر نزده، نه؟ 00:17:26.920 --> 00:17:28.210 ‫کی می‌دونه؟ 00:17:29.590 --> 00:17:31.550 ‫بفرما! تموم شد! 00:17:31.630 --> 00:17:33.590 ‫نومن، می‌دمش به تو! 00:17:33.670 --> 00:17:35.470 ‫نمی‌خوامش. خیلی بی‌ریخته. 00:17:36.180 --> 00:17:38.300 ‫واقعاً عاشق دوخت‌ودوزی ها. 00:17:38.390 --> 00:17:41.260 ‫برای جراحی تمرین خوبیه. 00:17:42.310 --> 00:17:43.810 ‫اوه، درسته. 00:17:43.890 --> 00:17:46.020 ‫امروز آخرین دسته رو آوردم. 00:17:46.100 --> 00:17:48.400 ‫چی؟ بازم اون؟ 00:17:48.770 --> 00:17:50.690 ‫اونطوری نگاه نکن دیگه. 00:17:50.770 --> 00:17:53.610 ‫یه نسخه جدید و به‌روز شده با عوارض جانبی کمتره. 00:17:53.690 --> 00:17:56.530 ‫اینو درمورد قبلی هم گفتی، و افتضاح بود. 00:17:56.610 --> 00:17:58.240 ‫دوباره استفاده‌ش نمی‌کنم. 00:17:58.320 --> 00:18:02.120 ‫هی، بیخیال. هروقت حسش بود بزن بر بدن، باشه؟ 00:18:02.200 --> 00:18:03.200 ‫تکون نخورید! 00:18:03.620 --> 00:18:04.660 ‫ها؟ 00:18:04.750 --> 00:18:07.620 ‫نمی‌ذارم دوباره قسر در بری، کاواشیتا! 00:18:08.080 --> 00:18:10.130 ‫حالا بخواب زمین و تسلیم شو! 00:18:12.880 --> 00:18:15.050 ‫اون... جونور عجیب چیه؟ 00:18:15.130 --> 00:18:16.550 ‫اون صدا... 00:18:18.510 --> 00:18:21.260 ‫بهت نگفته بودم قدر زندگی‌تو بدونی، 00:18:21.350 --> 00:18:23.180 ‫آسانو تایو؟ 00:18:24.770 --> 00:18:28.190 ‫خیلی داری تلاش می‌کنی، ‫و امیدوار بودم خودم حریفت بشم. 00:18:28.770 --> 00:18:30.520 ‫ولی من آدم پرمشغله‌ای هستم، پس... 00:18:32.610 --> 00:18:34.110 ‫یه‌زمان دیگه، باشه؟ 00:18:50.580 --> 00:18:53.880 ‫تو همونی هستی که داماد خانواده یوزاکورا شده، درسته؟ 00:18:53.960 --> 00:18:55.500 ‫عجب گل‌پسری. 00:18:57.300 --> 00:19:00.590 ‫قضیه چیه، نومن؟ دنبال خوراکی می‌گردی؟ 00:19:00.680 --> 00:19:02.430 ‫لطفاً منو با خودت یکی ندون. 00:19:02.510 --> 00:19:04.720 ‫تازشم، به پسرای جوون علاقه‌ای ندارم. 00:19:05.560 --> 00:19:08.430 ‫ولی خب تا حد معقولی مهارت داره. 00:19:09.020 --> 00:19:12.900 ‫نمی‌خوام الکی عرق بریزم، ‫ پس سریع تمومش می‌کنم. 00:19:12.980 --> 00:19:14.730 ‫تشکر! 00:19:14.820 --> 00:19:17.400 ‫و بعداً بگو ازش خوشت اومد یا نه. 00:19:17.480 --> 00:19:18.490 ‫فعلاً! 00:19:22.490 --> 00:19:23.140 ‫وایسا! 00:19:27.700 --> 00:19:30.250 ‫واقعاً آدم ترسناکیه. 00:19:30.750 --> 00:19:33.670 ‫ولی خب، مهم نیست ترسناک باشه یا نه، ‫من جونمو بهش مدیونم. 00:19:34.080 --> 00:19:35.670 ‫نمی‌ذارم سد راهش بشی. 00:19:37.170 --> 00:19:38.840 ‫حالا نه که بتونی جلوشو بگیری. 00:19:39.380 --> 00:19:41.380 ‫چه اون، چه تانپوپو. 00:19:42.130 --> 00:19:45.680 ‫درباره سوءنیت بی‌پایان‌شون یکم بهت راهنمایی می‌دم. 00:19:47.180 --> 00:19:51.270 ‫درجریانی که خون یوزاکورا ‫قدرت خاصی در اختیار داره، درسته؟ 00:19:51.350 --> 00:19:55.310 ‫تانپوپو به‌تازگی دنبال راه‌هایی ‫ برای کسب اون قدرت بوده. 00:19:55.980 --> 00:19:58.530 ‫و چیزی که اختراع کردن اینه... 00:19:59.110 --> 00:20:00.530 ‫هازاکورا. 00:20:01.150 --> 00:20:04.240 ‫یه دوپینگ که مشابه خون یوزاکورا به‌حساب میاد. 00:20:06.030 --> 00:20:07.400 ‫هازاکورا... 00:20:07.400 --> 00:20:12.290 ‫ ماده‌ای داره که از سومینین، ‫منبع قدرت یوزاکورا تقلید می‌کنه. 00:20:13.080 --> 00:20:15.500 ‫میزان سازگاری به خود فرد بستگی داره، پس... 00:20:19.380 --> 00:20:21.970 ‫به‌عنوان یه فرد معمولی مثل من... 00:20:30.430 --> 00:20:32.640 ‫از این بهتر نمی‌شه. 00:20:33.980 --> 00:20:35.350 ‫اون یهو چش شد؟ 00:20:52.200 --> 00:20:54.460 ‫چون جوونی دلم برات می‌سوزه... 00:20:55.250 --> 00:20:56.330 ‫ولی شرمنده. 00:20:59.090 --> 00:21:02.170 ‫دامادِ یوزاکورا دوباره پیداش شد. 00:21:02.260 --> 00:21:05.130 ‫نومن الان داره باهاش می‌جنگه. 00:21:05.970 --> 00:21:09.010 ‫طبق برنامه، قدم بعدی رو اجرا می‌کنم... 00:21:09.600 --> 00:21:11.890 ‫پس لطفاً کار خودتونو طبق معمول پیش ببرید. 00:21:25.530 --> 00:21:28.370 ‫توی زمان بیهوشی خیلی تحسین‌برانگیزه. 00:21:28.450 --> 00:21:31.120 ‫که جرئت ضربه زدن داشته باشی. 00:21:34.710 --> 00:21:37.870 ‫قدرت عضلانی، قدرت درمانی، مقاومت... 00:21:38.920 --> 00:21:42.460 ‫هازاکورا می‌تونه چندین قدرت یوزاکورا رو ‫ همزمان ایجاد کنه. 00:21:43.710 --> 00:21:46.470 ‫ولی خب هنوز تا اصلش خیلی فاصله داره. 00:21:48.220 --> 00:21:50.680 ‫زجر دادن بچه‌ها توی حیطه کارم نیست. 00:21:50.760 --> 00:21:52.970 ‫زود از این عذاب خلاصت می‌کنم. 00:22:01.570 --> 00:22:02.690 ‫همم؟ 00:22:02.714 --> 00:22:14.714 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:14.738 --> 00:22:30.738 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:31.470 --> 00:22:34.010 ‫شرمنده دیر کردم، تایو. 00:03:20.300 --> 00:03:25.480 position:80% line:20% ‫اتاق سوییت رو هدف بگیر 00:03:20.300 --> 00:03:25.480 position:80% line:20% ‫نقشه چهاردهم 00:24:09.840 --> 00:24:11.050 ‫دفعه بعد 00:24:09.840 --> 00:24:11.050 ‫خون 00:24:09.840 --> 00:24:11.050 ‫یوزاکورا 00:24:06.930 --> 00:24:09.050 ‫دفعه بعد 00:24:06.930 --> 00:24:09.050 ‫یوزاکورا 00:06:21.830 --> 00:06:23.000 ‫حمام خون ویژه یوزاکورا!! 00:10:49.210 --> 00:10:50.840 00:10:49.210 --> 00:10:50.840 00:10:49.210 --> 00:10:50.840 ‫چاقوی صد کاره 00:10:49.210 --> 00:10:50.840 ‫ساخته‌شده توسط شینزو ‫100 نوع استفاده 00:10:49.210 --> 00:10:50.840 00:10:49.210 --> 00:10:50.840 ‫چاقوی صد کاره 00:10:49.210 --> 00:10:50.840 ‫ساخته‌شده توسط شینزو ‫100 نوع استفاده 00:15:56.770 --> 00:15:59.230 00:15:56.770 --> 00:15:59.230 00:15:56.770 --> 00:15:59.230 ‫دستکش مارمولک 00:15:56.770 --> 00:15:59.230 ‫موهای میکروسکوپی ‫که به هر جسمی می‌چسبند 00:15:56.770 --> 00:15:59.230 00:15:56.770 --> 00:15:59.230 ‫دستکش مارمولک 00:15:56.770 --> 00:15:59.230 ‫موهای میکروسکوپی ‫که به هر جسمی می‌چسبند 00:17:23.610 --> 00:17:26.610 00:17:23.610 --> 00:17:26.610 00:17:23.610 --> 00:17:26.610 ‫نومن 00:17:23.610 --> 00:17:26.610 ‫مالک دندی لایون ‫علاقه‌مندی‌ها: آشپزی، یوگا 00:17:23.610 --> 00:17:26.610 00:17:23.610 --> 00:17:26.610 ‫نومن 00:17:23.610 --> 00:17:26.610 ‫مالک دندی لایون ‫علاقه‌مندی‌ها: آشپزی، یوگا