WEBVTT 00:01:37.230 --> 00:01:38.440 ‫فوتابا صحبت می‌کنه. 00:01:38.440 --> 00:01:40.950 ‫طبق نقشه، درب ورودی باز شده. 00:01:42.200 --> 00:01:45.960 ‫برای جاسوس‌ها، شما واقعاً قوماش وحشی‌ای هستین. 00:01:46.250 --> 00:01:50.680 ‫آکایی؟ مطمئن شو زنده می‌گیریش ‫ که بتونیم برای تحقیقات استفاده‌ش کنیم. 00:01:51.010 --> 00:01:52.140 ‫می‌دونم. 00:01:52.680 --> 00:01:53.810 ‫فقط ببند دهنو. 00:01:55.850 --> 00:01:59.440 ‫شاید تونسته باشی با حرکت عجیب‌غریبت رو هوا دفعش کنی، 00:01:59.730 --> 00:02:01.820 ‫ولی این‌دفعه قسر در نمی‌ری! 00:02:01.844 --> 00:02:11.844 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:11.970 --> 00:02:13.930 ‫اون شعله‌ها خیلی مزاحمن. 00:02:14.430 --> 00:02:17.900 ‫انگار داری مایع آتش‌زایی چیزی پخش می‌کنی. 00:02:20.280 --> 00:02:22.450 ‫اون دختر ارشد یوزاکوراهاست. 00:02:22.450 --> 00:02:24.780 ‫نباید گاردتو پایین بیاری، آکایی-سان. 00:02:24.780 --> 00:02:26.290 ‫صدمه نبینیا، خب؟ 00:02:26.290 --> 00:02:30.300 ‫دهنتو ببند. ‫لازم نکرده یه بچه نگرانم باشه. 00:02:32.840 --> 00:02:34.720 ‫چه عوضی! 00:02:34.720 --> 00:02:36.640 ‫صداتو دارم می‌شنوم، مردک مو فرفری! 00:02:36.640 --> 00:02:38.350 ‫عا، ببخشید. 00:02:38.350 --> 00:02:40.110 ‫چه عوضی. 00:02:40.110 --> 00:02:41.480 ‫خفه شو، دماغو! 00:02:42.320 --> 00:02:44.240 ‫گفتم ببخشید دیگه. 00:02:45.160 --> 00:02:46.870 ‫خیلی‌خب، چاچا. 00:02:46.870 --> 00:02:49.670 ‫محض احتیاط نیروی پشتیبانی خبر کن. 00:02:49.670 --> 00:02:51.170 ‫سریع نمی‌تونم انجامش بدم. 00:02:54.010 --> 00:02:55.640 ‫دختر خودمه! 00:02:55.640 --> 00:03:00.310 ‫به سیگما D2 و اومگا R56 هم شلیک کن. 00:03:04.660 --> 00:03:06.280 ‫عالی بود. 00:03:06.280 --> 00:03:07.290 ‫خب معلومه. 00:03:08.000 --> 00:03:09.580 ‫اینطوری می‌شن هشت تا! 00:03:10.080 --> 00:03:13.550 ‫فقط هدف رو علامت‌گذاری کن و بقیه‌شو بسپار به من. 00:03:13.800 --> 00:03:16.390 ‫جان من؟ حالا چه کنیم؟ 00:03:16.390 --> 00:03:19.520 ‫فعلاً کوروساوا رو برای پشتیبانی فرستادم. 00:03:20.810 --> 00:03:23.230 ‫گمونم چاره‌ای نیست، منم می‌رم. 00:03:25.410 --> 00:03:26.830 ‫آئوناما-سان... 00:03:27.540 --> 00:03:32.130 ‫مامان‌بزرگم همیشه اینو بهم می‌گفت، ‫«احتیاط بخش مهمی از شجاعته.» 00:03:33.170 --> 00:03:36.600 ‫اگه پاش بیفته، ‫ برای زنده‌موندم همه‌تونو ول می‌کنم. 00:03:37.220 --> 00:03:40.560 ‫ای بابا، شما همه یه‌چیزی‌تون می‌شه... 00:03:47.990 --> 00:03:50.410 ‫ای وای، الان بیشتر هم شدن! 00:03:52.630 --> 00:03:53.630 ‫وایسا. 00:04:10.290 --> 00:04:11.330 ‫تایو! 00:04:23.900 --> 00:04:25.280 ‫اینو بسپارین به من. 00:04:25.780 --> 00:04:26.650 ‫روت حساب کردیم. 00:04:26.650 --> 00:04:27.950 ‫بقیه حرکت کنید! 00:04:28.870 --> 00:04:30.700 ‫پس این بدن ساخته شده از آهنه، ها؟ 00:04:31.750 --> 00:04:34.000 ‫گلوله‌هام به‌نظر نمی‌تونن سوراخش کنن. 00:04:43.520 --> 00:04:46.900 ‫هی، بیخیال، ‫ما مثل بقیه آدمکش‌ها نیستیم، فهمیدی؟ 00:04:47.900 --> 00:04:49.910 ‫کاواشیتا تنها هدفمونه. 00:04:50.200 --> 00:04:53.830 ‫به‌جای بیهوده قربانی‌کردن افرادتون، ‫بهتره تسلیم شید. 00:04:55.000 --> 00:04:57.510 ‫یه‌جور می‌گی انگار به قربانی کردن اهمیت می‌دم. 00:04:59.130 --> 00:05:03.520 ‫من کسی یا چیزی برای از دست دادن ندارم. 00:05:12.410 --> 00:05:14.790 ‫خب، خب. اون چشم‌ها... 00:05:15.670 --> 00:05:17.340 ‫اصلاً می‌دونی چیه... 00:05:18.630 --> 00:05:20.090 ‫می‌کشمت. 00:05:21.390 --> 00:05:23.060 ‫تیغه خاکستر. 00:05:25.810 --> 00:05:27.980 ‫یه اشعه حرارتی از گرمای فشرده‌شده! 00:05:28.610 --> 00:05:31.370 ‫هم سرعت و هم مقدار گرماش زیاده. 00:05:32.200 --> 00:05:33.040 ‫ولی... 00:05:33.450 --> 00:05:34.750 ‫می‌تونم دفعش کنم. 00:05:44.140 --> 00:05:45.390 ‫حرکت خوبی بود. 00:05:46.190 --> 00:05:50.400 ‫شعله‌هام تمام‌وکمال در برت می‌گیرن ‫ و هرگز خاموش نمی‌شن، 00:05:50.400 --> 00:05:52.660 ‫نه تا وقتی هرچیزی که بهش می‌رسن رو نسوزونن. 00:05:53.910 --> 00:05:56.040 ‫بیا ببینیم چطور همه‌شونو دفع می‌کنی. 00:05:58.880 --> 00:05:59.880 ‫دریای سوزان. 00:06:06.850 --> 00:06:08.820 ‫جوجوتسو سبک یوزاکورا... 00:06:08.820 --> 00:06:10.280 ‫ضربات پی‌درپی... 00:06:11.950 --> 00:06:13.070 ‫تاماگو! 00:06:13.240 --> 00:06:18.000 ‫داره اشعه‌های حرارتی رو ‫با کنترل هوای اطرافش دفع می‌کنه، ها؟ 00:06:18.920 --> 00:06:20.760 ‫کارت بد نیست. 00:06:21.050 --> 00:06:23.470 ‫ولی مسئله اینجور حقه‌ها اینه که... 00:06:23.890 --> 00:06:25.930 ‫می‌تونی با آتیش بیشتر خرابشون کنی! 00:06:39.790 --> 00:06:41.170 ‫واینسا، تکون بخور. 00:06:45.810 --> 00:06:48.520 ‫به‌خاطر حرارت، رادار هیچی رو نشون نمی‌ده. 00:06:49.860 --> 00:06:51.280 ‫فوتابا نه-چان. 00:06:52.700 --> 00:06:54.780 ‫شکوفاییِ آکایی فعال شد. 00:06:55.740 --> 00:06:59.000 ‫اولش یه بچه دبیرستانی معمولی بود، 00:06:59.000 --> 00:07:01.670 ‫که از طریق هک کردن سوابق پزشکی کشور پیداش کردم. 00:07:02.590 --> 00:07:05.970 ‫کی فکر می‌کرد تا این اندازه به بلوغ برسه. 00:07:08.770 --> 00:07:10.150 ‫عــــه. 00:07:10.440 --> 00:07:15.320 ‫اونم وقتی یکی رو که ‫ با هازاکورا سازگاره پیدا کرده بودم... 00:07:32.150 --> 00:07:34.400 ‫یه آتش‌افروز، ها؟ 00:07:35.660 --> 00:07:37.540 ‫وایسا. اونو وللش. 00:07:38.040 --> 00:07:39.710 ‫قبل اینکه آتش‌نشان‌ها پیداشون شه... 00:07:43.380 --> 00:07:46.640 ‫به‌نظر که تونستیم سوژه آزمایشی‌مونو برداریم. 00:07:47.510 --> 00:07:51.060 ‫خداروشکر تونستم ‫ از اجزای بدن خواهربرادراش استفاده کنم. 00:07:57.620 --> 00:07:59.200 ‫مـ ـ منو ببخش! 00:07:59.790 --> 00:08:03.170 ‫اگه اینکارو باهام بکنی ‫ باعث خوشحالی خانواده‌ت نمی‌شه. 00:08:11.310 --> 00:08:13.060 ‫حالا حس بهتری داری؟ 00:08:20.080 --> 00:08:25.300 ‫تحریک حرارت زیاد و هازاکورا باعث تولد دوباره‌ش شد. 00:08:25.880 --> 00:08:28.300 ‫موندم برنده شد یا نه؟ 00:08:28.300 --> 00:08:30.770 ‫موفق باشی، آکایی-سان! 00:08:33.940 --> 00:08:39.200 ‫هرکس که روی اعصابم بوده رو با این قدرت کشتم. 00:08:42.160 --> 00:08:46.130 ‫شاید بتونی دفعش کنی، ‫ولی جلوی گرما رو نمی‌گیری. 00:08:47.050 --> 00:08:52.350 ‫اگه فقط حرارتو بالا ببرم، دیر یا زود خاکستر می‌شی. 00:08:53.440 --> 00:08:56.440 ‫اگه نمی‌خوای بمیری، پس بهتره آماده‌ی کشتنم باشی. 00:08:58.820 --> 00:09:01.830 ‫نه قصد کشتن تو رو دارم، و نه می‌خوام خودم بمیرم. 00:09:03.000 --> 00:09:04.330 ‫تنها کاری که می‌کنم... 00:09:04.960 --> 00:09:07.550 ‫گرفتن خشم و قصد کشتن درونته... 00:09:09.090 --> 00:09:10.720 ‫و همه رو خودم قبول می‌کنم. 00:09:14.600 --> 00:09:15.860 ‫اون چیه؟ 00:09:16.690 --> 00:09:18.950 ‫شکوفایی یوزاکوراها. 00:09:19.610 --> 00:09:23.660 ‫سومینین تا اوج خودش فعال می‌شه ‫ و برگ‌برنده یوزاکوراهاست. 00:09:23.870 --> 00:09:26.380 ‫و همینطور پایه اصلی نقشه‌مه. 00:09:27.300 --> 00:09:30.180 ‫شکوفایی هازاکورا تا جایی که می‌تونه بهش نزدیک شده، 00:09:30.180 --> 00:09:32.100 ‫ولی ابداً‌ درحد اصلش نیست. 00:09:33.020 --> 00:09:36.060 ‫اگه در آینده به یکی‌شون برخوردی... 00:09:36.440 --> 00:09:38.400 ‫هرکار می‌کنی، باهاشون نجنگ. 00:09:40.280 --> 00:09:42.830 ‫به‌نظر نمیاد با من فرقی داشته باشی. 00:09:44.000 --> 00:09:45.500 ‫واقعاً‌ چقدر قدرت داری؟ 00:09:46.290 --> 00:09:48.130 ‫خودم امتحانت می‌کنم! 00:10:00.610 --> 00:10:01.570 ‫از بین رفت؟ 00:10:03.450 --> 00:10:07.000 ‫جادو نیست، لازم نیست تعجب کنی. 00:10:07.920 --> 00:10:11.220 ‫این شکوفایی من، بخشندگی‌ـه. 00:10:12.340 --> 00:10:14.930 ‫دیدِ جنبشی‌م تا حداکثر محدودیتش پیشرفت می‌کنه 00:10:15.390 --> 00:10:17.600 ‫و همینطور انگشت‌هام دقیق و حساس می‌شن. 00:10:18.900 --> 00:10:23.370 ‫دفاعی که ایجاد می‌کنه ‫ باعث خنثی‌سازی تمام حملات می‌شه. 00:10:27.830 --> 00:10:31.760 ‫حتی شعله‌های خشمت هم دیگه نمی‌تونن ازم عبور کنن. 00:10:34.680 --> 00:10:36.730 ‫انگار خیلی روش حساب باز کردی. 00:10:49.750 --> 00:10:51.590 ‫همه‌شو قراره خنثی کنه. 00:10:52.380 --> 00:10:53.890 ‫لعنت بهش! 00:10:54.340 --> 00:10:55.850 ‫عقب‌نشینی کن، آکایی. 00:10:56.180 --> 00:10:59.560 ‫اگه فعال‌سازی شبه‌سومینینِ بدنتو بیشتر ادامه بدی، 00:10:59.560 --> 00:11:01.650 ‫بدنت به سلول‌های آتش‌زات رو میاره، 00:11:01.650 --> 00:11:03.570 ‫و تا حد مرگ می‌سوزی. 00:11:05.450 --> 00:11:07.330 ‫بدنت ارزشمنده. 00:11:07.830 --> 00:11:11.710 ‫محض خاطر دنیا و خودت هم که شده، حرومش نکن. 00:11:12.130 --> 00:11:13.380 ‫فکر کردی برام مهمه؟ 00:11:14.180 --> 00:11:16.640 ‫محض خاطر این دنیای آشغال؟ 00:11:16.640 --> 00:11:18.230 ‫محض خاطر خودم؟ 00:11:18.230 --> 00:11:19.810 ‫محض خاطر خانواده مرده‌م؟ 00:11:20.610 --> 00:11:22.860 ‫به هیچ‌کدومشون اهمیت نمی‌دم! 00:11:23.240 --> 00:11:25.950 ‫فقط می‌خوام هرکسی که رو اعصابمه رو بکشم! 00:11:25.950 --> 00:11:28.330 ‫برام مهم نیست کی می‌خواد بمیره! 00:11:33.670 --> 00:11:35.890 ‫که چی که خودم بمیرم؟ 00:11:35.890 --> 00:11:37.390 ‫به هیچ‌جام نیست! 00:11:39.230 --> 00:11:41.310 ‫از دمای بحرانی رد شده، ها؟ 00:11:42.440 --> 00:11:44.400 ‫چاچا، دیوار ضدآتش رو فعال کن. 00:11:44.900 --> 00:11:45.990 ‫اطاعت. 00:11:46.280 --> 00:11:48.830 ‫راه خوبی برای وقت‌کشی بود. 00:11:49.330 --> 00:11:50.540 ‫عزت زیاد. 00:12:08.530 --> 00:12:12.500 ‫تو رو به‌عنوان کسی نمی‌بینم که بهش اهمیت ندم. 00:12:15.880 --> 00:12:17.950 ‫ضربات پی‌درپی، باد شرقی. 00:12:29.990 --> 00:12:34.750 ‫حتی ذرات هازاکورا رو درون سلول‌هاش نابود کرد 00:12:35.250 --> 00:12:38.680 ‫و تمام نفرتش رو بیرون کشید. 00:12:39.720 --> 00:12:44.610 ‫فایده نداره به کسی که همه‌چیزو از دست داده، ‫بگی تسلیم نومیدی نشه. 00:12:45.530 --> 00:12:46.360 ‫ولی می‌دونی؟ 00:12:47.280 --> 00:12:48.870 ‫یه بچه‌ای رو می‌شناسم... 00:12:49.910 --> 00:12:51.620 ‫که تونست بهش غلبه کنه. 00:12:52.330 --> 00:12:55.210 ‫مطمئنم کار سرنوشت بود که مسیرمون به‌هم خورد. 00:12:56.130 --> 00:12:57.420 ‫پس برای فعلاً... 00:12:58.180 --> 00:12:59.800 ‫خوب استراحت کن. 00:13:01.680 --> 00:13:03.270 ‫هیولای لعنتی. 00:13:04.940 --> 00:13:07.940 ‫فوتابا صحبت می‌کنه. یک دشمن رو گرفتم. 00:13:08.650 --> 00:13:11.830 ‫همینطور قدرتی مشابه شکوفایی ردیابی کردم. 00:13:12.330 --> 00:13:13.710 ‫حواستون جمع باشه. 00:13:17.920 --> 00:13:19.090 ‫آکایی-سان. 00:13:19.090 --> 00:13:21.220 ‫علائم حیاتیش سر جاشه. 00:13:21.220 --> 00:13:22.640 ‫فقط از هوش رفته. 00:13:23.560 --> 00:13:26.360 ‫چاچا، وضعیت داخل مخفیگاه چطوره؟ 00:13:26.650 --> 00:13:29.820 ‫احتمال حمله دشمن، 26%. 00:13:30.360 --> 00:13:33.540 ‫تا دو دقیقه دیگه به آئونوما می‌رسن. 00:13:33.660 --> 00:13:34.500 ‫همم. 00:13:35.040 --> 00:13:35.920 ‫خب، کاریش نمی‌شه کرد. 00:13:35.920 --> 00:13:40.260 ‫حتی اگه مخفیگاه نابود بشه، ‫روی پروژه کاشت دونه تأثیر نداره. 00:13:42.010 --> 00:13:45.440 ‫الهه پیروزی تحت اختیار منه. 00:13:48.610 --> 00:13:51.870 ‫شیون، از فرستنده‌های دشمن چیزی دستگیرت شد؟ 00:13:52.120 --> 00:13:54.450 ‫آره، به غیر از مکالمه رادیویی، 00:13:54.450 --> 00:13:57.130 ‫تونستم داده‌های سوژه آزمایشی‌شون ‫ برای تحقیق رو به‌دست بیارم 00:13:57.130 --> 00:13:59.050 ‫و همینطور رمزهای عبور برای مخفیگاه رو. 00:13:59.510 --> 00:14:02.220 ‫همه رو به گروه نفوذی ارسال می‌کنم. 00:14:03.100 --> 00:14:04.980 ‫رمز عبور رو برای بخش تحقیقات دارم. 00:14:05.390 --> 00:14:08.440 ‫نانائو و کنگو، ‫برای نجات سوژه‌های آزمایشی برید. 00:14:08.730 --> 00:14:09.610 ‫فعلاً! 00:14:14.660 --> 00:14:16.000 ‫عذر می‌خوام! 00:14:19.630 --> 00:14:22.010 ‫گاز اشک‌آور خیلی کاربردیه ها! 00:14:27.770 --> 00:14:30.690 ‫یخ کردم! تو خوبی، نانائو؟ 00:14:30.690 --> 00:14:33.530 ‫انجماد گاز توی هوای سرد؟ 00:14:34.080 --> 00:14:36.200 ‫وای! چه سرده. 00:14:37.460 --> 00:14:40.670 ‫مامان‌بزرگ همیشه می‌گفت نذارم بدنم زیادی سرد شه، 00:14:40.670 --> 00:14:43.180 ‫پس اینو زود تمومش می‌کنم. 00:14:45.260 --> 00:14:47.430 ‫قدرتی برای ایجاد هوای سرد. 00:14:47.940 --> 00:14:51.610 ‫عــه، حتماً‌ تو تابستون خیلی حال می‌کنی. ‫خوش به‌حالت! 00:14:52.110 --> 00:14:55.080 ‫ولی اگه دستت به داداش کوچیکه‌ی عزیزم بخوره... 00:14:56.950 --> 00:14:59.040 ‫نمی‌ذاریم قسر در بری! 00:14:59.460 --> 00:15:00.630 ‫ها. 00:15:00.880 --> 00:15:03.800 ‫ساخته شده توسط مغازه اسباب‌بازی فروشی پوپوپ‌پو، ‫تحت نظر جناب کنگو، 00:15:03.800 --> 00:15:05.930 ‫عروسک‌های بالونی، کنگو-چان! 00:15:06.350 --> 00:15:08.810 ‫به‌لطف ریزتراشه‌ها و کنترل عنکبوت فلزی، 00:15:08.810 --> 00:15:10.480 ‫به‌طور بی‌نقص کپی شدم! 00:15:11.150 --> 00:15:14.450 ‫هورا! جشنواره سوپر کنگو! 00:15:15.070 --> 00:15:16.910 ‫چه رومخ. 00:15:18.870 --> 00:15:19.880 ‫اشتباه بود! 00:15:20.590 --> 00:15:22.090 ‫شرمنده، کاواشیتا. 00:15:22.090 --> 00:15:24.470 ‫تعداد دشمن‌ها زیاده و منم دست‌تنهام. 00:15:28.730 --> 00:15:30.940 ‫انگار هدفشون بخش تحقیقاته. 00:15:32.070 --> 00:15:34.700 ‫آزاد کردن سوژه‌های آزمایشی؟ 00:15:34.700 --> 00:15:37.910 ‫خیلی بد می‌شه اگه اطلاعات و نمونه‌هامونو از دست بدیم. 00:15:38.290 --> 00:15:42.670 ‫همم، چرا کوروساوا سوژه‌های آزمایشی رو نابود نکنه؟ 00:15:43.000 --> 00:15:43.840 ‫ها؟ 00:15:44.260 --> 00:15:47.430 ‫آئونوما، می‌خوام منبع تغذیه به‌دست بیاری. 00:15:48.010 --> 00:15:50.100 ‫ها؟ چه دردسری. 00:15:52.020 --> 00:15:54.150 ‫گمونم بهتره سریعتر تمومش کنم. 00:15:59.160 --> 00:16:00.000 ‫ها؟ 00:16:00.750 --> 00:16:02.500 ‫تازه داشتیم شروع می‌کردیم! 00:16:02.500 --> 00:16:04.090 ‫کجا رفت؟ 00:16:04.090 --> 00:16:05.470 ‫به‌گمونم چاره‌ای نیست. 00:16:05.720 --> 00:16:08.050 ‫به این می‌گن عقب‌نشینی تاکتیکی. 00:16:08.050 --> 00:16:11.350 ‫نه! یه‌سری‌شون دوستامن! 00:16:11.350 --> 00:16:13.900 ‫پس بعداً برات یه‌سری دوست جدید میارم. 00:16:13.900 --> 00:16:15.320 ‫ولی اینطوری که- 00:16:19.080 --> 00:16:23.290 ‫مـ ـ معذرت می‌خوام که غیرمنطقی بودم، ‫میزوکی-سان. 00:16:26.260 --> 00:16:29.470 ‫خب، به‌هرحال، کوروساوا، ‫کارتو عقب بنداز. 00:16:29.850 --> 00:16:33.980 ‫فوراً برو به بخش تحقیقات. ‫یه‌سری تلفات جانبی نباید مشکلی باشه. 00:16:50.970 --> 00:16:52.600 ‫حتی متحدهای خودش؟ 00:16:55.940 --> 00:16:57.240 ‫همون یارو از نیجیباناـست. 00:16:58.030 --> 00:16:59.490 ‫لعنتی! سر راهش واینسید- 00:17:02.000 --> 00:17:05.920 ‫بزرگترین سلاحش، نداشتن ترسه. 00:17:06.420 --> 00:17:09.340 ‫نه به مرگ خودش، و نه مرگ دیگران اهمیت می‌ده. 00:17:09.840 --> 00:17:15.110 ‫برای همینم حملاتش به سردی و بی‌تفاوتیِ آهنه. 00:17:15.770 --> 00:17:17.820 ‫فایده نداره! راه فرار نداریم! 00:17:17.820 --> 00:17:18.820 ‫لعنت بهش! 00:17:45.790 --> 00:17:49.590 ‫آلیاژی ارگانیک که از شوک الکتریکی به عضلات ‫ برای تغییر شکل استفاده می‌کنه... 00:17:49.590 --> 00:17:50.720 ‫سنگ سایه سیاه. 00:17:51.640 --> 00:17:55.900 ‫شنیدم یوزاکوراها هم ‫تکنولوژی اصلاح‌شده مشابهی داشتن. 00:17:57.110 --> 00:18:01.070 ‫از لحاظ تئوری از فلز درست شده، ‫که برای ضربه زدن خوبه... 00:18:03.540 --> 00:18:05.870 ‫ولی خود سلول‌ها انعطاف‌پذیر نیستن. 00:18:06.710 --> 00:18:10.300 ‫با یه‌سری تغییرات، می‌تونم با انبردست خردت کنم. 00:18:11.760 --> 00:18:13.810 ‫سلاح‌ها برای حفاظت از مردمه. 00:18:14.470 --> 00:18:18.360 ‫تمام سلاح‌های تو برای صدمه زدن و عذاب دادن بقیه‌ست. 00:18:18.860 --> 00:18:20.320 ‫برای همین تحمل دیدنشو ندارم! 00:18:30.590 --> 00:18:31.420 ‫چی- 00:18:36.140 --> 00:18:37.230 ‫شیون؟ 00:18:37.650 --> 00:18:38.940 ‫از راه دور جداتون کردم. 00:18:51.050 --> 00:18:53.470 ‫ولی توی 30 ثانیه بهت می‌رسه. 00:18:54.180 --> 00:18:56.220 ‫حریف خوبی برات نیست. 00:18:56.220 --> 00:19:00.360 ‫از سمت خودم جلوشو می‌گیرم، ‫پس تو برو کمک تایو و بقیه. 00:19:05.490 --> 00:19:08.580 ‫نه، کسی حریفی بهتر از من براش نیست. 00:19:09.920 --> 00:19:11.050 ‫مشکلی نیست. 00:19:11.760 --> 00:19:14.010 ‫اگه لازم باشه، شکوفایی‌مو فعال می‌کنم. 00:19:15.470 --> 00:19:18.430 ‫اینطوری به خودت فشار نیار! ‫چندین ساله فعالش نکردی! 00:19:18.770 --> 00:19:21.320 ‫نه-چان گفت واسه خودشو فعال کرده، مگه نه؟ 00:19:21.820 --> 00:19:24.910 ‫الان وقت یکی به‌دو کردن نیست. 00:19:25.530 --> 00:19:27.330 ‫من کسی‌ می‌شم که جلوشو می‌گیره. 00:19:29.540 --> 00:19:30.790 ‫می‌شه این مسخره‌بازی رو- 00:19:30.790 --> 00:19:33.510 ‫تو می‌تونی، شینزو-ساما! 00:19:33.970 --> 00:19:35.090 ‫آ ـ آیاکا! 00:19:35.090 --> 00:19:37.720 ‫گـ ـ گوشام! گوشام! 00:19:38.060 --> 00:19:40.140 ‫حین اینکه برای این سفر آماده می‌شدیم، 00:19:40.140 --> 00:19:41.940 ‫حتی با اینکه همراهیش می‌کردم، 00:19:42.230 --> 00:19:45.450 ‫شینزو-ساما از اون‌موقع تصمیمشو گرفته بود. 00:19:46.530 --> 00:19:47.450 ‫و اینکه... 00:19:49.620 --> 00:19:54.420 ‫تکنولوژی اصلاح‌شده‌ی یوزاکوراها رو احیا کرد ‫ تا آلیاژی بی‌شکلِ به‌شدت حساس بسازه... 00:19:56.510 --> 00:20:00.480 ‫که به کنترل ماهرانه‌ای هم نیاز داره، 00:20:00.810 --> 00:20:04.610 ‫درحالی که به بی‌ثباتی مایع و سختیِ فلزه. 00:20:05.320 --> 00:20:07.870 ‫سلاح جدیدش، ووکن، 00:20:07.870 --> 00:20:11.830 ‫که تجسمی از عزم جزم شینزو-ساماست! 00:20:15.630 --> 00:20:16.930 ‫طنین صد و هشت ناقوس! 00:20:26.610 --> 00:20:28.030 ‫افعی آسمانی شمشیرکُش! 00:20:42.810 --> 00:20:43.810 ‫داخلش گیر افتادم؟ 00:20:49.490 --> 00:20:50.990 ‫سپر هایاتو! 00:21:02.890 --> 00:21:04.560 ‫از شکوفایی می‌ترسه؟ 00:21:05.400 --> 00:21:07.360 ‫پس از آسیب روحی‌شه. 00:21:07.360 --> 00:21:09.780 ‫اون مأموریت انقدر وحشتناک بود؟ 00:21:09.780 --> 00:21:13.250 ‫نه. با توجه به پتانسیل شینزو، مشکلی نبود. 00:21:13.540 --> 00:21:16.460 ‫فقط این بود که اتفاقی ‫ برای اولین‌بار شکوفایی‌شو بیدار کرد. 00:21:17.300 --> 00:21:20.180 ‫ظاهراً حتی خاطرات خودشم مبهمه. 00:21:20.550 --> 00:21:23.730 ‫نوع شکوفایی‌ش خوبه، ولی به‌نظر کنترلش سخت میاد. 00:21:26.020 --> 00:21:30.240 ‫شینزو از اون بچه‌هاست که می‌خواد از بقیه محافظت کنه، 00:21:30.240 --> 00:21:34.540 ‫برای همین ممکنه ‫از صدمه زدن به کس دیگه‌ای بدش بیاد. 00:21:35.750 --> 00:21:37.630 ‫حتماً باعث ترسش می‌شه. 00:21:40.220 --> 00:21:46.820 ‫ولی فقط یه‌فرد قوی و مهربونه که ‫ از قدرت خودش می‌ترسه. 00:21:47.730 --> 00:21:51.490 ‫مامان همین اخلاقتو دوست داره، شینزو. 00:21:51.514 --> 00:21:55.514 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:55.538 --> 00:21:59.538 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:00.220 --> 00:22:01.930 ‫شمشیر سنگ‌شکن! 00:22:07.570 --> 00:22:09.820 ‫برای اینکه جلوی تویی که سلاحی رو بگیرم. 00:22:10.320 --> 00:22:12.780 ‫باید سلاح درون خودمو بیدار کنم. 00:22:13.200 --> 00:22:14.490 ‫خواهش می‌کنم... 00:22:14.490 --> 00:22:16.500 ‫آخرش توسط من کشته نشو. 00:01:31.280 --> 00:01:36.580 position:80% line:20% ‫باد شرقی/سلاح 00:01:31.280 --> 00:01:36.580 position:80% line:20% ‫نقشه بیست و سوم 00:23:50.950 --> 00:23:55.960 ‫دفعه بعد 00:23:50.950 --> 00:23:55.960 ‫شیون و کنگو ‫برابر ‫چاچا و آئوما 00:04:07.940 --> 00:04:09.690 00:04:07.940 --> 00:04:09.690 00:04:07.940 --> 00:04:09.690 ‫کوروساوا 00:04:07.940 --> 00:04:09.690 ‫تأثیر هازاکورا: 501% ‫(شماره دو در نیجیبانا) 00:13:45.440 --> 00:13:47.900 position:80% line:20% ‫اسم سوژه آزمایشی: یوزاکورا رِی ‫روز نگهداری: 00:21:04.580 --> 00:21:09.290 ‫شینزو، 14 ساله