WEBVTT 00:00:02.540 --> 00:00:04.670 ‫تایو؟ کیوچیرو؟ شرمنده. 00:00:04.670 --> 00:00:07.260 ‫تازه تونستم سیستم دفاعی رو رد کنم. 00:00:07.260 --> 00:00:09.930 ‫دوباره می‌خوام ‫«توقف پروژه کاشت دونه» رو از سر بگیرم. 00:00:11.100 --> 00:00:12.230 ‫اطاعت می‌شه. 00:00:13.400 --> 00:00:16.030 ‫ما هم به دروازه عمیق‌ترین بخش مخفیگاه رسیدیم. 00:00:16.030 --> 00:00:18.820 ‫قراره مسابقه باشه که کی اول جلوشونو می‌گیره. 00:00:20.410 --> 00:00:22.870 ‫از الان، ما دستگیری کاواشیتا رو اولویت می‌ذاریم. 00:00:22.870 --> 00:00:24.460 ‫آماده باش، تایو. 00:00:24.460 --> 00:00:25.300 ‫چشم. 00:00:30.060 --> 00:00:31.270 ‫گردباد. 00:00:31.270 --> 00:00:32.350 ‫آبشار صعودی. 00:00:32.374 --> 00:00:40.374 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:40.490 --> 00:00:42.160 ‫اوه، بیخیال. 00:00:42.160 --> 00:00:44.840 ‫اون در سفارشی بودا. 00:00:50.050 --> 00:00:51.600 ‫سلام، آسانو تایو. 00:00:52.180 --> 00:00:54.730 ‫ممنون که توی قطار مراقب هاکوجا بودی. 00:00:55.650 --> 00:00:57.070 ‫کاواشیتا! 00:00:57.650 --> 00:01:01.030 ‫راحت تحریک نشو، تایو. یه تله‌ست. 00:01:01.660 --> 00:01:05.960 ‫شیون یه رابطه بین سیستم تخریب ‫ و مشخصات حیاتیِ اون پیدا کرد. 00:01:06.960 --> 00:01:09.890 ‫اگه هر آسیبی به بدنش وارد بشه... 00:01:10.890 --> 00:01:13.180 ‫این مخفیگاه منفجر می‌شه. 00:01:17.730 --> 00:01:19.950 ‫ای بابا، دستمو خوندین، ها؟ 00:01:20.360 --> 00:01:24.250 ‫تا وقتی پروژه کاشت دونه موفق بشه، ‫به مردن خودم اهمیت نمی‌دم. 00:01:25.290 --> 00:01:28.760 ‫و محض اطمینان یه مانع بازدارنده ترتیب دادم. 00:01:30.010 --> 00:01:31.010 ‫نانائو! 00:01:32.100 --> 00:01:37.020 ‫کی قراره اول نابود شه، ‫این پایگاه یا برادر کوچولوتون؟ 00:01:37.020 --> 00:01:38.230 ‫می‌خواین شرط ببندیم؟ 00:03:17.600 --> 00:03:18.970 ‫چـ ـ چه‌خبر شده؟ 00:03:19.480 --> 00:03:21.860 ‫خیلی فوریه! فقط باید فرار کنید! 00:03:23.740 --> 00:03:25.360 ‫فکر کردی داری چیکار می‌کنی؟ 00:03:25.360 --> 00:03:27.790 ‫منو بیخیال! شما باید زودتر برید! 00:03:27.790 --> 00:03:29.160 ‫بـ ـ باشه. 00:03:39.060 --> 00:03:40.440 ‫چقدر حیف. 00:03:43.320 --> 00:03:46.360 ‫مأموریتت ظاهراً تموم نشد. 00:03:51.080 --> 00:03:52.330 ‫این... 00:03:56.010 --> 00:03:57.760 ‫گاز خواب‌آور؟ 00:03:58.050 --> 00:04:02.770 ‫درسته. می‌خوام این گاز رو ‫ از دریچه هوا به لوله‌ها بفرستم 00:04:02.770 --> 00:04:04.780 ‫و راهرو رو باهاش بپوشونم. 00:04:10.750 --> 00:04:14.210 ‫توی چند دقیقه، سوژه‌های آزمایشی که قصد فرار داشتن 00:04:14.210 --> 00:04:16.010 ‫همه باهم دستگیر می‌شن. 00:04:19.760 --> 00:04:24.360 ‫اوه، می‌بینم قدرت ترمیم به‌شدت فوق‌العاده‌ای داری. 00:04:25.110 --> 00:04:28.820 ‫فکر اینکه سمم رو در حین اینکه توی هواست خنثی کنی... 00:04:28.820 --> 00:04:30.620 ‫واقعاً‌ جای تحسین داره. 00:04:32.250 --> 00:04:33.880 ‫با این‌حال، بی‌فایده‌ست. 00:04:34.290 --> 00:04:35.670 ‫نقشه‌ای که تو سرت داری... 00:04:38.260 --> 00:04:40.220 ‫توسط آی-سان نقش‌برآب می‌شه. 00:04:43.020 --> 00:04:45.360 ‫دوستامو بهم برگردون، آقا! 00:04:48.700 --> 00:04:50.120 ‫خب، چیکار می‌کنی؟ 00:04:50.120 --> 00:04:52.290 ‫می‌خوای اینجا بمیری و بپوسی؟ 00:04:53.080 --> 00:04:53.960 ‫یا شاید... 00:04:54.460 --> 00:04:57.550 ‫لطفاً تمومش کن! این همش بی‌معنیه! 00:04:59.220 --> 00:05:02.520 ‫خودتونم قبلاً حتماً سوژه‌های آزمایش بودین. 00:05:02.520 --> 00:05:04.100 ‫دلیلی برای جنگیدن ندارین. 00:05:06.190 --> 00:05:09.610 ‫فقط می‌خواین اینجا خودتونو فدای کاواشیتا کنید؟ 00:05:10.120 --> 00:05:14.410 ‫تحقیقاتم می‌تونه کمکتون کنه ‫بدنی داشته باشید که به هازاکورا اتکا نکنه، 00:05:14.670 --> 00:05:17.170 ‫و برای ورود به جامعه هم کمکتون می‌کنم! 00:05:17.170 --> 00:05:18.130 ‫پس... 00:05:21.510 --> 00:05:24.430 ‫الانشم راهی برای حذف هازاکورا داریم. 00:05:25.230 --> 00:05:29.240 ‫اگه این پایگاه منفجر شه ما نمی‌میریم، ‫و مهمتر از همه... 00:05:31.870 --> 00:05:33.450 ‫جامعه‌ای برای رفتن بهش نداریم. 00:05:35.830 --> 00:05:38.510 ‫شاید این مثال بی‌اهمیت به‌نظر بیاد، 00:05:38.510 --> 00:05:41.220 ‫ولی والدین من توسط جامعه کشته شدن. 00:05:42.510 --> 00:05:45.480 ‫نمی‌دونم با این حادثه آشنا هستی یا نه. 00:05:46.310 --> 00:05:48.570 ‫ 11 سال پیش،‌ پرونده مورد ادعای آلودگی در زِنشوتنچو 00:05:48.570 --> 00:05:51.490 ‫و مرگ‌های غیرطبیعیِ مدیرعامل‌های چندین شرکت. 00:05:53.030 --> 00:05:57.960 ‫توی شهری که ما زندگی می‌کردیم، ‫به‌طور ناگهانی بیماری مزمنی شیوع پیدا کرد. 00:05:58.590 --> 00:06:01.380 ‫و مردم مثل یه‌مشت حشره یکی پس از دیگری می‌مردن. 00:06:02.090 --> 00:06:03.890 ‫توی تحقیقاتمون متوجه شدیم 00:06:04.140 --> 00:06:08.770 ‫دلیل این بیماری، ‫ آلاینده‌های کارخونه شیمیایی اون نزدیکی بوده. 00:06:09.730 --> 00:06:11.660 ‫به دادگاه کشوندیم‌شون، 00:06:11.660 --> 00:06:15.660 ‫ولی داشتیم از یه سازمان بزرگ ‫ با پشتوانه دولت شکایت می‌کردیم. 00:06:15.660 --> 00:06:18.710 ‫پس از همون اول، هیچ شانسی نداشتیم. 00:06:22.380 --> 00:06:28.440 ‫بدتر اینکه خبرگزاری‌ها ما رو به‌عنوان گروهی دیدن ‫که داریم خودمونو قربانی جلوه می‌دیم تا پول بگیریم. 00:06:32.450 --> 00:06:35.080 ‫جامعه ما رو پس زد. 00:06:37.460 --> 00:06:44.140 ‫توی نومیدی، باید قبول می‌کردم ‫ که آلوده‌ام، و سرنوشتم چیزی جز نابودی نیست. 00:06:44.550 --> 00:06:46.060 ‫در همین زمان بود که... 00:06:46.470 --> 00:06:48.770 ‫چشم دکتر کاواشیتا بهم جلب شد، 00:06:48.770 --> 00:06:52.740 ‫کسی که بدن رو به زوالمو برای تحقیقات هازاکورا مفید دید. 00:06:53.490 --> 00:06:56.700 ‫درسته. رستگاریِ واقعی بهم عطا کرد. 00:06:57.910 --> 00:06:59.750 ‫پس قضیه از این قراره. 00:07:00.880 --> 00:07:04.050 ‫تانپوپو همچین گروهیه. 00:07:04.550 --> 00:07:06.180 ‫می‌شه گفت آخرین سرپناه ممکن 00:07:06.180 --> 00:07:09.390 ‫برای کسانیه که متعلق به جایی نیستن. 00:07:09.900 --> 00:07:11.360 ‫می‌خوای ما رو نجات بدی؟ 00:07:11.360 --> 00:07:12.570 ‫گستاخی نکن! 00:07:14.320 --> 00:07:18.080 ‫بذار درد اینکه از درون نابود شی رو نشونت بدم. 00:07:28.930 --> 00:07:31.060 ‫برات آشناست، مگه نه؟ 00:07:32.650 --> 00:07:34.860 ‫غم از دست دادن یه عضو خانواده. 00:07:35.610 --> 00:07:38.660 ‫یا می‌تونی نفس‌های آخر برادر کوچولوتو تماشا کنی 00:07:38.660 --> 00:07:42.420 ‫یا همین الان بهم حمله کنی و همگی باهم بمیریم. 00:07:42.420 --> 00:07:44.050 ‫بگو کدومو ترجیح می‌دی. 00:07:51.810 --> 00:07:54.480 ‫من تنها کسی نیستم که داره باهات می‌جنگه. 00:08:03.920 --> 00:08:04.920 ‫شرمنده دیر رسیدیم. 00:08:04.920 --> 00:08:05.760 ‫شرمنده! 00:08:06.090 --> 00:08:08.470 ‫ممنونم! به‌موقع اومدین! 00:08:08.720 --> 00:08:10.470 ‫اوه، پسر. هیناگیکو،‌ ها؟ 00:08:10.980 --> 00:08:13.650 ‫چاچا شکست خورده، و سیستم امنیتی‌مون خرابه. 00:08:14.530 --> 00:08:15.990 ‫دیر کردی، هوتوکیاما! 00:08:16.490 --> 00:08:18.490 ‫نانائو مجبور شد درد بکشه. 00:08:18.990 --> 00:08:19.990 ‫شرمنده. 00:08:20.290 --> 00:08:22.960 ‫پلیس، هیناگیکو، سازمان جاسوس‌ها. 00:08:23.290 --> 00:08:25.130 ‫وقتی این‌همه تشکیلات توی ماجرا باشن، 00:08:25.130 --> 00:08:27.590 ‫کاغذبازی‌هاش کلی وقت می‌گیره. 00:08:28.600 --> 00:08:30.100 ‫بیاید ببینم! 00:08:30.100 --> 00:08:32.440 ‫بیا قشنگ حالیشون کنیم، فوتابا! 00:08:34.440 --> 00:08:36.360 ‫رین نه-چان، می‌شه مهربون‌تر باشی؟ 00:08:36.530 --> 00:08:39.620 ‫چی داری می‌گی؟ ‫مهربون‌تر از این آخه؟ 00:08:40.660 --> 00:08:41.910 ‫عــه... 00:08:42.830 --> 00:08:44.420 ‫اینجا آخر خطه، کاواشیتا. 00:08:46.340 --> 00:08:49.430 ‫از حالا به بعد، حریفت همه‌ی ماییم. 00:09:04.540 --> 00:09:06.340 ‫خیلی‌خب، سوئی! 00:09:06.340 --> 00:09:08.090 ‫بیا اینم زود تموم کنیم. 00:09:08.590 --> 00:09:09.430 ‫نه... 00:09:14.270 --> 00:09:15.480 ‫چی- 00:09:16.190 --> 00:09:18.530 ‫شاید کاواشیتا-سان ترسناک باشه... 00:09:18.530 --> 00:09:20.660 ‫و شاید دوستام مرده باشن... 00:09:20.660 --> 00:09:23.120 ‫و شاید کارایی می‌کنم که دوست نداشته باشم! 00:09:23.330 --> 00:09:24.250 ‫ولی... 00:09:24.250 --> 00:09:25.370 ‫فقط همینو دارم! 00:09:27.380 --> 00:09:29.800 ‫این خونه منه! 00:09:29.800 --> 00:09:31.350 ‫ازم نگیریدش! 00:09:32.930 --> 00:09:36.270 ‫واقعاً فکر کردین دوتا بزرگسال ‫برای رد شدن از آی-سان کافی‌ان؟ 00:09:36.770 --> 00:09:38.030 ‫یه سگ اوکامی... 00:09:39.400 --> 00:09:44.710 ‫دی‌ان‌ای اوکامی با قدرت هازاکورا توش قرار داده شده. 00:09:44.710 --> 00:09:45.620 ‫یه کیمرا. 00:09:46.460 --> 00:09:49.130 ‫از توانایی‌های تغییرشکل سریعش فهمیدم. 00:09:49.590 --> 00:09:51.130 ‫نمونه‌های سوئی-سان و اوگا-سان. 00:09:52.050 --> 00:09:53.770 ‫گزارش‌های هاکوجا. 00:09:54.680 --> 00:09:57.860 ‫همش به‌لطف اون اطلاعاته که همه برام آوردن. 00:09:58.650 --> 00:10:00.400 ‫نانائو، حالت خوبه؟ 00:10:00.400 --> 00:10:01.490 ‫تایو نی-چان. 00:10:02.280 --> 00:10:03.160 ‫ممنونم. 00:10:03.580 --> 00:10:05.660 ‫حالا می‌تونم روی شکوفاییم تمرکز کنم. 00:10:05.660 --> 00:10:08.000 ‫زود تمومش می‌کنم، پس یکم منتظر باش. 00:10:08.500 --> 00:10:10.760 ‫ممنون. زیاد به خودت فشار نیار، باشه؟ 00:10:11.090 --> 00:10:12.510 ‫به خودم فشار نمیارم. 00:10:13.100 --> 00:10:17.100 ‫حمایت از تو و بقیه که ‫ همیشه توی خط‌مقدم دارین می‌جنگید... 00:10:22.910 --> 00:10:24.160 ‫...مأموریت منه. 00:10:27.830 --> 00:10:29.090 ‫این چیه؟ 00:10:29.670 --> 00:10:31.970 ‫سمم داره جذب می‌شه؟ 00:10:33.600 --> 00:10:35.350 ‫غلظت گاز هم درحال کم شدنه. 00:10:36.100 --> 00:10:37.980 ‫یعنی این گوی‌ها قابلیت پاکسازی دارن؟ 00:10:39.270 --> 00:10:40.860 ‫شکوفایی من، تطبیق‌ـه. 00:10:41.360 --> 00:10:44.660 ‫اینا سلول‌های متبلورشده‌ی سومینین ‫ و مواد مصون هستن. 00:10:45.410 --> 00:10:49.630 ‫بدنم می‌تونه هر سم یا محیطی که ‫ باهاش تماس داشته باشه رو خنثی کنه. 00:10:52.090 --> 00:10:54.340 ‫لیست سوژه‌های آزمایشی رو دیدم. 00:10:55.180 --> 00:10:57.850 ‫توی نگاه اول، همه‌شون مثل متقاضیان معمولی میومدن، 00:10:58.350 --> 00:11:01.270 ‫ولی بیشترشون توسط کاواشیتا به اینکار وادار شدن. 00:11:04.950 --> 00:11:07.830 ‫با دور کردنشون از محیطی که توش تطبیق پیدا کنن، 00:11:07.830 --> 00:11:09.330 ‫کاری کرد به خودش وابسته شن. 00:11:10.130 --> 00:11:12.000 ‫این فقط کنترل کردنه. 00:11:13.340 --> 00:11:15.760 ‫هرکسی توانایی تطبیق پیدا کردن رو داره. 00:11:16.890 --> 00:11:18.850 ‫چیزی نیست که یکی بهت پیشکش کنه. 00:11:20.690 --> 00:11:24.070 ‫قدرتیه که وقتی بقیه هواتو دارن شکل می‌گیره. 00:11:26.160 --> 00:11:29.750 ‫اینجا مکانیه که شما رو از اون قدرت منع می‌کنه... 00:11:30.750 --> 00:11:32.550 ‫مکانی که نباید وجود داشته باشه. 00:11:35.130 --> 00:11:36.090 ‫پاکسازی! 00:11:39.060 --> 00:11:40.730 ‫چه قدرت سم‌زدایی بی‌نظیری. 00:11:41.230 --> 00:11:42.940 ‫نمی‌تونم به این سرعت مسمومش کنم! 00:11:43.610 --> 00:11:44.440 ‫پس این... 00:11:44.900 --> 00:11:46.360 ‫خون یوزاکوراهاست. 00:11:53.420 --> 00:11:55.010 ‫چون کلی از گاز رو جذب کردم، 00:11:55.010 --> 00:11:57.720 ‫سوژه‌های آزمایشی اون‌طرف هم باید جاشون امن باشه. 00:11:58.560 --> 00:11:59.600 ‫دکتر نانائو! 00:12:00.480 --> 00:12:01.390 ‫خانم آی! 00:12:03.440 --> 00:12:05.490 ‫موقع جنگیدن باهامون یهویی افتاد زمین! 00:12:07.660 --> 00:12:10.160 ‫چشماش از سر شکوفایی گشاد شدن! 00:12:10.160 --> 00:12:12.040 ‫و نوری که ساطع می‌کنن بی‌ثباته. 00:12:12.790 --> 00:12:13.960 ‫این... 00:12:13.960 --> 00:12:16.010 ‫قبلاً زیاد همچین کسایی می‌دیدم. 00:12:16.380 --> 00:12:19.890 ‫وقتی نمی‌تونن فعالیت هازاکورا رو تحمل کنن، می‌میرن. 00:12:20.890 --> 00:12:22.650 ‫چند دقیقه بیشتر دووم نمیاره. 00:12:23.230 --> 00:12:24.610 ‫نمی‌ذارم همچین اتفاقی بیفته! 00:12:29.740 --> 00:12:33.750 ‫سومینین. به عبارتی با خون خودم ‫هازاکورا رو خنثی می‌کنم. 00:12:34.590 --> 00:12:36.460 ‫اگه فقط بتونم سمِ هازاکورا رو خنثی کنم... 00:12:38.680 --> 00:12:39.510 ‫جواب نمی‌ده! 00:12:40.010 --> 00:12:43.060 ‫سومینین جاشو پر نمی‌کنه، ‫ و ضربان قلبش داره ضعیف‌تر می‌شه. 00:12:43.560 --> 00:12:45.020 ‫با این وضع، اون... 00:12:45.360 --> 00:12:46.860 ‫این جواب نمی‌ده. 00:12:50.450 --> 00:12:52.460 ‫ضریب هازاکورا خیلی کم‌تره... 00:12:52.960 --> 00:12:55.130 ‫برای همین سومینین برای بدنش بیش از حده. 00:12:56.460 --> 00:13:00.010 ‫اگه تمام شبه‌سومینین‌ام رو بهش منتقل کنم... 00:13:02.520 --> 00:13:04.060 ‫متعادلش می‌کنه... 00:13:04.060 --> 00:13:05.400 ‫و می‌تونه این بچه رو نجات بده. 00:13:13.410 --> 00:13:14.710 ‫لطفاً صبر کن. 00:13:14.710 --> 00:13:18.260 ‫بدن شماها کاملاً به هازاکورا تکیه می‌کنه. 00:13:18.260 --> 00:13:20.340 ‫اگه همه‌شو به اون منتقل کنی، اون‌وقت تو... 00:13:21.600 --> 00:13:23.060 ‫خب می‌دونی، اون خیلی شبیهش بود. 00:13:24.230 --> 00:13:25.690 ‫مثل دختر فوت شده‌م. 00:13:26.730 --> 00:13:29.950 ‫برای همینم وسوسه شدم. 00:13:31.410 --> 00:13:32.660 ‫اوه، بیخیال. 00:13:32.660 --> 00:13:35.290 ‫لازم نبود بکشیشا. 00:13:35.290 --> 00:13:37.500 ‫خیلی شلوغش می‌کرد، دیگه تحملشو نداشتم. 00:13:37.500 --> 00:13:39.630 ‫حتماً برات قابل بخشش نبود. 00:13:40.890 --> 00:13:42.470 ‫کودک آزاری. 00:13:43.270 --> 00:13:46.190 ‫نکنه دخترتو توش دیدی؟ 00:13:48.110 --> 00:13:51.700 ‫بیا فقط کاندیدهای سازگار رو برداریم و برگردیم. 00:13:54.290 --> 00:13:55.960 ‫و نگاه کنین، انقدر گنده بود! 00:13:55.960 --> 00:13:59.420 ‫بعد شش ماه، انگار خوب با بقیه کنار اومده. 00:14:00.050 --> 00:14:02.260 ‫به جغله پر جنب‌وجوشی تبدیل شده. 00:14:02.260 --> 00:14:04.100 ‫هی! میزوکی-سان! 00:14:04.100 --> 00:14:05.390 ‫و کاواشیتا-سان! 00:14:07.350 --> 00:14:10.190 ‫پس منو دوم دید؟ 00:14:11.200 --> 00:14:15.330 ‫چه حسی داری به بچه‌ای دست تکون بدی ‫که صورت مادرشو از جا کندی؟ 00:14:15.960 --> 00:14:18.040 ‫نمی‌خوام اینو از تو بشنوم. 00:14:18.590 --> 00:14:21.800 ‫هفته دیگه می‌خوای ‫ از دست اون پسری که بغلشه خلاص شی، نه؟ 00:14:21.800 --> 00:14:25.850 ‫آره. میزان سازگاریش پایینه، ‫استفاده دیگه‌ای هم براش دارم. 00:14:26.350 --> 00:14:30.150 ‫آی اونقدر بد نیست، پس گمونم یه‌مدت دیگه نگهش دارم. 00:14:33.490 --> 00:14:35.450 ‫آی-سان دوباره قراره گریه کنه، مگه نه؟ 00:14:37.160 --> 00:14:40.170 ‫کاواشیتا هرکسی رو بدون تردید می‌کشت، ‫ مهم هم نبود کی باشه. 00:14:41.050 --> 00:14:46.930 ‫حتی اگه برای محافظت از آی-سان بوده باشه، ‫زیادی ترسوندمش. 00:14:51.400 --> 00:14:53.820 ‫می‌دونستم هیچی بیشتر از این نمی‌ترسوندش 00:14:53.820 --> 00:14:56.120 ‫که یکی سرشو نگه داره... 00:14:58.250 --> 00:15:01.670 ‫آخرش خودم بودم که این بچه رو به تاریکی کشوندم. 00:15:05.600 --> 00:15:08.100 ‫ازت خواهش می‌کنم به روشنایی برش گردون. 00:15:10.230 --> 00:15:11.320 ‫بله. 00:15:17.160 --> 00:15:19.460 ‫ایزوکی-سان... نه. 00:15:22.590 --> 00:15:24.260 ‫این خداحافظیه، آی-سان. 00:15:24.760 --> 00:15:27.350 ‫معذرت می‌خوام که یکم قبلتر ترسوندمت. 00:15:27.560 --> 00:15:30.770 ‫میزوکی-سان. دستت، میزوکی-سان... 00:15:31.480 --> 00:15:34.200 ‫اصلاً هم منو نمی‌ترسونه، باشه؟ 00:15:34.200 --> 00:15:36.580 ‫پس لطفاً... لطفاً... 00:15:37.490 --> 00:15:38.830 ‫میزوکی-سان! 00:16:05.930 --> 00:16:08.850 ‫تایو نی-چان، اینجا جامون امنه. 00:16:09.350 --> 00:16:12.350 ‫به آزاد کردن سوژه‌های آزمایشی ادامه می‌دم. 00:16:12.810 --> 00:16:14.780 ‫تو هم مراقب باش، خب؟ 00:16:16.200 --> 00:16:17.660 ‫ممنون، نانائو. 00:16:18.660 --> 00:16:20.710 ‫ای بابا، اون میزوکی لعنتی. 00:16:21.620 --> 00:16:24.880 ‫محض خاطر کلاً یه‌نفر می‌میره، ها؟ 00:16:25.380 --> 00:16:26.590 ‫چه احمقی. 00:16:30.350 --> 00:16:31.770 ‫شرمنده منتظر موندی، تایو. 00:16:32.310 --> 00:16:35.740 ‫اتصال بین سیستم تخریب و کاواشیتا رو قطع کردم. 00:16:36.070 --> 00:16:37.700 ‫حالا می‌تونی بهش حمله کنی. 00:16:38.110 --> 00:16:40.040 ‫ممنونم، شیون نه-سان! 00:16:49.260 --> 00:16:54.100 ‫امروز آخرین روزیه که ‫ به زندگی کسی می‌خندی، کاواشیتا! 00:17:03.790 --> 00:17:06.210 ‫داری می‌گی به زندگی کس دیگه‌ای نخندم؟ 00:17:06.960 --> 00:17:09.390 ‫تمام زندگی‌ها بی‌اهمیتن. 00:17:09.390 --> 00:17:11.560 ‫چه کاری جز خندیدن می‌شه کرد؟ 00:17:25.380 --> 00:17:27.510 ‫گاردتو پایین نیار، تایو. 00:17:32.930 --> 00:17:35.480 ‫اسم واقعیش، کاواشیتا ماکوتوـه. 00:17:35.730 --> 00:17:40.870 ‫متولد شده در 28 جولای 1914، ‫در جزیره اسکلت. 00:17:41.780 --> 00:17:44.120 ‫1914؟ 00:17:44.120 --> 00:17:47.000 ‫از شیون خواستم سابقه‌شو در بیاره. 00:17:47.290 --> 00:17:50.720 ‫اولش فکر کردیم با یکی دیگه اشتباهش گرفتیم، ولی... 00:17:50.720 --> 00:17:54.310 ‫عکس‌ها، دست‌خط، مقاله‌ها، سوابق سفر، 00:17:54.310 --> 00:17:58.110 ‫اطلاعاتی که بدون شک می‌دونیم ‫به قبل جنگ هم می‌رسن. 00:17:59.070 --> 00:18:01.360 ‫می‌دونم با عقل جور درنمیاد، ولی واقعیته. 00:18:02.320 --> 00:18:05.830 ‫جراح سابق ارتش و مدیرعامل کلینیکِ کاواشیتا. 00:18:06.710 --> 00:18:10.930 ‫هیولایی که برای 100 سال گذشته ‫ توی سایه‌های تاریخ مخفی شده. 00:18:10.930 --> 00:18:13.720 ‫آخ آخ. چه خشن. 00:18:13.720 --> 00:18:15.810 ‫من یه آدم معمولی‌ام ها. 00:18:16.020 --> 00:18:19.780 ‫شما کی باشین که بخواین منو هیولا خطاب کنین... 00:18:20.650 --> 00:18:21.990 ‫یوزاکوراها؟ 00:18:23.370 --> 00:18:26.080 ‫اون الگوی شکوفایی هازاکورا نیست! 00:18:26.460 --> 00:18:28.880 ‫اون دقیقاً مثل ما یوزاکوراهاست... 00:18:30.050 --> 00:18:34.930 ‫تحقیقاتم روی شما یوزاکوراها چندوقتی هست ‫ توی دست کار بوده. 00:18:37.440 --> 00:18:42.030 ‫درست بعد از جنگ جهانی دوم بود ‫ که درباره خانواده‌تون فهمیدم. 00:18:43.110 --> 00:18:45.450 ‫توی کلاسم رتبه اول مدرسه پزشکی رو گرفتم، 00:18:45.450 --> 00:18:48.040 ‫و افسرهای ارشد با یه دستور محرمانه پیشم اومدن. 00:18:48.540 --> 00:18:52.800 ‫مأموریتم تحقیق رو خانواده‌ای ابرانسانی ‫ به‌نام یوزاکوراها بود 00:18:52.800 --> 00:18:56.600 ‫و با هدف فرستادنشون به جنگ ‫به‌عنوان سلاح‌های بیولوژیکی. 00:18:57.230 --> 00:18:59.650 ‫باورم نمی‌شد همچین خانواده‌ای وجود داره، 00:18:59.650 --> 00:19:04.070 ‫ولی اطلاعات و آمار بی‌چون‌وچرا ‫جایی برای زیرسؤال بردنشون برام نذاشت. 00:19:04.570 --> 00:19:08.080 ‫فقط یه‌قدم تا رسیدن به این هدف فاصله داشتم، 00:19:08.460 --> 00:19:13.170 ‫تا اینکه بعد باختن جنگ، برای لاپوشونی ‫ تمام تحقیقاتم به‌باد رفت. 00:19:15.550 --> 00:19:17.060 ‫با عقل جور در نمیاد. 00:19:19.100 --> 00:19:22.230 ‫درسته که زمانی یوزاکوراها مستقیماً با دولت کار می‌کردن، 00:19:22.230 --> 00:19:25.070 ‫ولی توی 1895 مستقل شدیم. 00:19:25.410 --> 00:19:28.870 ‫سابقه‌ای از کار کردنمون با ارتش ‫توی جنگ جهانی دوم وجود نداره. 00:19:28.870 --> 00:19:31.290 ‫امکان نداره تونسته باشی رومون تحقیق کنی. 00:19:31.670 --> 00:19:33.210 ‫درست می‌گی. توی اون زمان، 00:19:33.210 --> 00:19:36.810 ‫خانواده یوزاکورا درخواست‌های دولت رو رد کرد. 00:19:37.310 --> 00:19:40.140 ‫ولی به هیچ‌وجه روی تحقیقاتم تأثیر نداشت. 00:19:43.990 --> 00:19:45.280 ‫ولی خب، مهم نیست. 00:19:46.160 --> 00:19:48.660 ‫هرجور حساب کنی اون دوران آزاردهنده‌ای بود. 00:19:49.290 --> 00:19:52.130 ‫میدون جنگ هیچ‌وقت برابر نیست. 00:19:52.420 --> 00:19:56.470 ‫ضعیف‌ها هستن که به‌طور یک‌طرفه‌ای لگدمال می‌شن. 00:19:56.890 --> 00:19:59.310 ‫قدرت ارتش، قدرت اقتصادی، ‫قدرت سیاسی... 00:19:59.850 --> 00:20:02.980 ‫هر اختلافی فاجعه به‌بار میاره. 00:20:05.360 --> 00:20:07.530 ‫ولی قدرت یوزاکوراها... 00:20:08.080 --> 00:20:12.500 ‫قدرت هازاکورا قدرت رو یکسان تقسیم می‌کنه. 00:20:13.500 --> 00:20:16.180 ‫زمان تحقیق روی یوزاکوراها یه‌چیزی رو فهمیدم... 00:20:16.640 --> 00:20:20.390 ‫اینکه این قدرت قابلیت ساخت برابری و صلح رو داره. 00:20:21.350 --> 00:20:26.200 ‫حیفه اگه بذاریم فقط یه خانواده ‫همچین قدرت محشری رو به انحصار دربیاره. 00:20:26.910 --> 00:20:29.700 ‫خوشحال می‌شم اگه برای همگان به‌کارش بگیرم. 00:20:32.670 --> 00:20:33.630 ‫چی؟ 00:20:38.090 --> 00:20:40.640 ‫شکوفایی من، ترمیم‌ـه. 00:20:41.140 --> 00:20:45.820 ‫می‌تونم دی‌ان‌ایِ سوژه‌های آزمایشیم رو ذخیره، ‫و به‌عنوان حافظه پشتیبان ترمیمشون کنم. 00:20:46.320 --> 00:20:49.870 ‫سوژه‌های آزمایشی دوست‌داشتنیم ‫ همیشه حمایتم می‌کنن. 00:20:50.660 --> 00:20:52.580 ‫حالا که چاچا رو از پا درآوردین، 00:20:52.580 --> 00:20:56.010 ‫فقط بحث زمانه که سیستم تخریب رو خاموش کنید. 00:20:56.260 --> 00:20:58.640 ‫پس می‌رم دستی فعالش کنم. 00:21:03.190 --> 00:21:04.060 ‫وایسا! 00:21:08.030 --> 00:21:08.910 ‫ضربه اتاقک! 00:21:10.830 --> 00:21:11.830 ‫طوفان آرام! 00:21:15.130 --> 00:21:16.130 ‫جواب نمی‌ده! 00:21:16.630 --> 00:21:19.430 ‫کی فکرشو می‌کرد ‫ هازاکورا همچین قدرت ترمیمی داشته باشه؟ 00:21:20.300 --> 00:21:24.560 ‫چشم‌های گلِ اون،‌ یه شکوفایی خون یوزاکورا رو داشت. 00:21:25.310 --> 00:21:27.900 ‫مهم نیست چند سال وقتشو به تحقیق صرف می‌کرد، 00:21:28.190 --> 00:21:31.910 ‫امکان نداشت بتونه به‌طور مصنوعی بسازتشون. 00:21:34.120 --> 00:21:36.840 ‫این مسائل مبهم رو بعداً مستقیم از خودش می‌پرسم. 00:21:37.340 --> 00:21:40.180 ‫ولی اول باید ترتیب چیزی که جلومونه رو بدیم. 00:21:40.180 --> 00:21:41.010 ‫بله! 00:21:41.034 --> 00:21:48.034 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:48.058 --> 00:21:55.058 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:56.000 --> 00:21:59.170 ‫من تراکم هازاکورا رو توی منطقه‌های حمله جمع می‌کنم 00:21:59.170 --> 00:22:03.010 ‫و نقطه‌ای می‌سازم که اون تراکم ضعیف باشه. 00:22:03.010 --> 00:22:05.430 ‫اونجاست که یه گلوله «سخت‌شده» شلیک می‌کنم، 00:22:05.430 --> 00:22:07.270 ‫به عبارتی خودت، تایو. 00:22:13.030 --> 00:22:15.160 ‫بعد جمع‌وجور کردن اینجا میام پیشت. 00:22:15.160 --> 00:22:18.250 ‫خودت جلوتر برو و ‫ کینه‌ای که نسبت بهش داری رو رفع کن. 00:22:18.840 --> 00:22:19.760 ‫اطاعت می‌شه! 00:03:14.470 --> 00:03:20.850 position:80% line:20% ‫آی و میزوکی 00:03:14.470 --> 00:03:20.850 position:20% line:20% ‫نقشه بیست و پنجم 00:23:50.950 --> 00:23:55.960 ‫هفته بعد 00:23:52.660 --> 00:23:55.960 ‫خون دیرینه 00:06:23.240 --> 00:06:26.530 ‫مدیران ارشد بی‌گناه شناخته شدند 00:06:25.870 --> 00:06:29.700 ‫سمت تاریک گروه قربانی 00:04:45.890 --> 00:04:48.390 00:04:45.890 --> 00:04:48.390 00:04:45.890 --> 00:04:48.390 ‫آی 00:04:45.890 --> 00:04:48.390 ‫تأثیر هازاکورا: 310% ‫(شماره شش در نیجیبانا) 00:03:46.870 --> 00:03:49.330 00:03:46.870 --> 00:03:49.330 00:03:46.870 --> 00:03:49.330 ‫میزوکی 00:03:46.870 --> 00:03:49.330 ‫تأثیر هازاکورا: 488% ‫(شماره سه در نیجیبانا) 00:16:42.410 --> 00:16:45.340 ‫«یائه اول» ‫«آسمان‌های پاک - ارتقا یافته» 00:16:47.550 --> 00:16:48.970 ‫«غرش رعد» 00:21:43.430 --> 00:21:44.890 ‫«بچه عروسک» 00:22:11.100 --> 00:22:12.580 ‫«مسیر صاعقه»